CH684229A5

CH684229A5 - Wire leading part for or connecting devices for low voltage systems.

Info

Publication number: CH684229A5
Application number: CH367491A
Authority: CH
Inventors: Hans Reichle
Original assignee: Reichle & De Massari Fa
Priority date: 1991-12-13
Filing date: 1991-12-13
Publication date: 1994-07-29
Also published as: EP0546510A1

Description

1 1

CH 684 229 A5 CH 684 229 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Drahtführungsteil für oder an Verbindungsvorrichtungen für Schwachstromanlagen, mit einer Mehrzahl paralleler Einlegeschlitze je zur Aufnahme eines Drahtes eines Mehrfachkabels. The present invention relates to a wire guide part for or on connecting devices for low-voltage systems, with a plurality of parallel insertion slots, each for receiving a wire of a multiple cable.

In allen Bereichen der Schwachstromtechnik gewinnen Verbindungsvorrichtungen, etwa in Form von Mehrfach-Rangierstecker oder Anschluss-Stek-ker, modularen Mehrfach-Kontakt- und -Anschlussleisten oder dgl., welche in der Regel sogenannte lötfreie Schneid-Klemm-Andrahtungen aufweisen, erheblich an Bedeutung. Bei solchen Anordnungen haben sich für den Drahtabstand bzw. Kon-takteabstand genormte oder doch normähnliche Raster herausgebildet, wo für jeden Draht bzw. jede Ader ein länglicher Draht-Einlegeschlitz vorgesehen ist, der an einer Stelle von einer Kontakt herstellenden Klemmschneide oder dgl. durchsetzt ist. In all areas of low-voltage technology, connecting devices, for example in the form of multiple marshalling plugs or connecting plugs, modular multiple contact and connecting strips or the like, which generally have so-called solderless insulation displacement connections, are becoming increasingly important . In such arrangements, standardized or standard-like grids have been developed for the wire spacing or contact spacing, where an elongated wire insertion slot is provided for each wire or wire, which is penetrated at one point by a contact-making cutting edge or the like .

Problematisch ist dabei die Neigung der eingelegten Litzen des Mehrfachkabels, aus ihrem Einlegeschlitz herauszuspringen, was einer rationellen Kontaktherstellung durch Verpressen der Leiter entgegensteht. Abgesehen davon ist schon das geordnete Einlegen der Einzeldrähte in die parallelen Schlitze u.U. mühsam. The problem here is the tendency of the inserted strands of the multiple cable to jump out of their insertion slot, which prevents efficient contact-making by pressing the conductors. Apart from that, the orderly insertion of the individual wires into the parallel slots may be necessary. tedious.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist deshalb die Schaffung eines Drahtführungsteiles für oder an solchen vorgenannten Verbindungsvorrichtungen, welcher ein einfaches Einlegen und Fixieren jedes Drahtes eines Mehrfachkabels in den betreffenden Einlegeschlitz gewährleistet. The object of the present invention is therefore to create a wire guide part for or on such aforementioned connecting devices, which ensures simple insertion and fixing of each wire of a multiple cable in the insertion slot in question.

Dies wird erfindungsgemäss zunächst erreicht durch Mittel zur Vorsortierung und fixierenden Vereinzelung der Einzelleiter des Mehrfachkabels. According to the invention, this is first achieved by means for presorting and fixing the individual conductors of the multiple cable.

Hierbei können die Mittel zur Vorsortierung und Vereinzelung der Drähte des Mehrfachkabels eine die Einlegeschlitze wenigstens teilweise überdek-kende, st'eg- oder plattenförmige Abdeckung umfassen, mit einer von Einlegeschlitz zu Einlegeschlitz zurückversetzten Einlaufkante. In this case, the means for presorting and separating the wires of the multiple cable can comprise a bar-shaped or plate-shaped cover that at least partially covers the insertion slots, with an inlet edge set back from insertion slot to insertion slot.

Vorzugsweise ist dabei die Ausgestaltung derart, dass die Einlegeschlitze im Bereich der Abdeckung durch dortige Gegenschlitze in drahtführende Kanäle übergehen. The configuration is preferably such that the insertion slots merge into wire-guiding channels in the area of the cover through counter slots there.

Diese Kanäle können dabei einer konkaven Krümmung folgen. These channels can follow a concave curvature.

Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, ein geordnetes Einfädeln resp. Einlegen der Einzeldrähte eines Mehrfachkabels rationell und sicher zu ermöglichen. Through these measures, it is now possible to properly thread or To allow the insertion of the single wires of a multiple cable efficiently and safely.

Bei einer vereinfachten Ausgestaltung kann dies auch dann erreicht werden, wenn die Mittel zur Vorsortierung und Vereinzelung der Drähte des Mehrfachkabels eine Lochreihe umfassen, deren drahtaufnehmenden Bohrungen quer zu den zugeordneten Einlegeschlitzen verlaufen. In a simplified embodiment, this can also be achieved if the means for presorting and separating the wires of the multiple cable comprise a row of holes, the wire-receiving bores of which run transversely to the assigned insertion slots.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: For example, embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in schaubildartiger, vergrösserter Darstellung einen erfindungsgemässen Drahtführungsteil; 1 is a diagram-like, enlarged representation of a wire guide part according to the invention;

Fig. 2 im Querschnitt eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Drahtführungsteiles; 2 shows in cross section an embodiment variant of a wire guide part according to the invention;

Fig. 3 im Längsschnitt eine weitere Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Drahtführungsteiles; und 3 shows in longitudinal section a further embodiment variant of a wire guide part according to the invention; and

Fig. 4 im Längsschnitt eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemässen Drahtführungsteiles. Fig. 4 in longitudinal section a further embodiment of the wire guide part according to the invention.

Der in Fig. 1 gezeigte Drahtführungsteil aus dielektrischem Material ist als Einsatzstück resp. Kassette für Steckverbinder oder dgl. ausgebildet, der resp. die nach dem Einlegen von Litzen eines Rundkabels oder dgl. in einen hier nicht näher gezeigten Steckerkörper eingeschoben werden kann. The wire guide part shown in Fig. 1 made of dielectric material is used as an insert. Cassette designed for connectors or the like, the resp. which can be inserted into a connector body (not shown here) after inserting strands of a round cable or the like.

Dieser Drahtführungsteil kann aber auch direkt am Körper einer hier nicht gezeigten Kontakt- oder Anschlussleiste oder dgl. ausgebildet sein. This wire guide part can, however, also be formed directly on the body of a contact or terminal strip (not shown here) or the like.

Erfindungswesentlich ist, dass eine Mehrzahl paralleler Einlegeschlitze 1 mit Mitteln zur Vorsortierung und fixierenden Vereinzelung der Litzen 2 des hier Rundkabels 3 zusammenwirken. It is essential to the invention that a plurality of parallel insertion slots 1 cooperate with means for presorting and fixing the strands 2 of the round cable 3 here.

Diese Mittel zur Vorsortierung und Vereinzelung der Drähte 2 des Mehrfachkabels 3 umfassen eine plattenförmige Abdeckung 4, welche sich hier in der Darstellung oberhalb der Kassette erstreckt und eine von Einlegeschlitz zu Einlegeschlitz zurückversetzte Einlaufkante 5 aufweist. These means for presorting and separating the wires 2 of the multiple cable 3 comprise a plate-shaped cover 4, which here extends above the cassette in the illustration and has an inlet edge 5 set back from insertion slot to insertion slot.

Durch Gegenschlitze 6 auf der Unterseite der Abdeckung 4 gehen die Einlegeschlitze 1 im Bereich der Abdeckung in drahtführende Kanäle 7 über. Counter slots 6 on the underside of the cover 4 merge the insertion slots 1 in the area of the cover into wire-guiding channels 7.

Wie in Fig. 1 durch eine strichpunktierte Linie angedeutet, kann die Abdeckung auch stegförmig sein. As indicated in Fig. 1 by a dash-dotted line, the cover can also be web-shaped.

Dies erlaubt eine Auskreuzung der Drähte nach dem Einfädeln. This allows the wires to be crossed out after threading.

Zudem kann, wie Fig. 2 zeigt, die Kassette im Bereich des Steges unten offen sein, was eine einfache Zuführung der Drähte von in der Darstellung unten erlaubt. In addition, as shown in FIG. 2, the cassette in the region of the web can be open at the bottom, which allows the wires to be easily fed in from the bottom in the illustration.

Fig. 3 hingegen stellt eine Ausführungsvariante dar, bei der die Kanäle 7 einer konkaven Krümmung folgen, sowohl für ein leichteres Einfädeln als auch für eine freie Abnahme der Drahtenden. 3, on the other hand, represents a variant in which the channels 7 follow a concave curvature, both for easier threading and for free removal of the wire ends.

Eine vereinfachte Form des erfindungsgemässen Drahtführungsteils besteht gemäss Fig. 4 darin, dass die Mittel zur Vorsortierung und Vereinzelung der Drähte 2 des Mehrfachkabels 3 eine Lochreihe umfassen, deren drahtaufnehmenden Bohrungen 8 quer zu den zugeordneten Einlegeschlitzen 1 verlaufen. According to FIG. 4, a simplified form of the wire guide part according to the invention is that the means for presorting and separating the wires 2 of the multiple cable 3 comprise a row of holes, the wire-receiving bores 8 of which run transversely to the assigned insertion slots 1.

Ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen, sind natürlich noch eine Reihe von Modifikationen möglich. Beispielsweise können im Bereich der Drahtführungsmittel scharnierartig mit dem Körper verbundene Sperrlappen angeformt sein, die nach dem Aufdrücken als definitive Drahtsicherung wirksam sind. Ferner können in den Drahtführungen widerhakenartige Rippungen vorgesehen sein. Weiter kann die Einlaufkante angeschrägt sein. A number of modifications are of course possible without departing from the inventive concept. For example, locking tabs connected to the body in a hinge-like manner can be formed in the area of the wire guiding means and are effective as a definitive wire lock after being pressed on. Barbed ribs can also be provided in the wire guides. The leading edge can also be chamfered.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich somit ein Drahtführungsteil, der nunmehr allen Anforderungen an ein schnelles und sicheres Vereinzeln und Einfädeln der Einzeldrähte eines Mehrfachkabels genügt. The above results in a wire guide part which now meets all the requirements for fast and safe separation and threading of the individual wires of a multiple cable.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 229 A5 CH 684 229 A5

Claims

1. Wire guide part for or on connecting devices for low-voltage systems, with a plurality of parallel insertion slots each for receiving a wire of a multiple cable, characterized by means (5; 8) for presorting and fixing the individual conductors (2) of the multiple cable (3).

2. Wire guide part according to claim 1, characterized in that the means for separating the wires (2) of the multiple cable (3) comprise an at least partially covering the web slots (1), web or plate-shaped cover (4) with one of the web slot Insert slot set back leading edge (5).

3. Wire guide part according to claim 2, characterized in that the insertion slots (1) in the area of the cover (4) pass through counter slots (6) in wire-guiding channels (7).

4. Wire guide part according to claim 3, characterized in that the channels (7) follow a concave curvature (Fig. 3).

5. Wire guide part according to claim 1, characterized in that the means for presorting and separating the wires (2) of the multiple cable (3) comprise a row of holes whose wire-receiving bores (8) extend transversely to the assigned insertion slots (1).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd