CH684128A5

CH684128A5 - Clinical thermometer for use where there is risk of breakage

Info

Publication number: CH684128A5
Application number: CH3819/91A
Authority: CH
Inventors: Pietro Catelli
Original assignee: Artsana Spa
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-20
Publication date: 1994-07-15

Abstract

Clinical thermometer for use where there is risk of breakage uses thin rubber protective sheath to contain mercury and splinters of glass

Description

1 1

CH 684 128 A5 CH 684 128 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Thermometer, insbesondere ein Kinderthermometer, das einen Schaft aufweist, in welchem ein Kanal vorgesehen ist, der mit einem Behälter bzw. einer Kugel verbunden ist, der/die eine temperaturempfindliche Anzeigeflüssigkeit - normalerweise Quecksilber - enthält, wobei auf dem Schaft eine dem Kanal entsprechend angeordnete Gradskala vorgesehen ist. The present invention relates to a thermometer, in particular a children's thermometer, which has a shaft in which a channel is provided which is connected to a container or a ball which contains a temperature-sensitive display liquid - normally mercury - with on the shaft a degree scale corresponding to the channel is provided.

Es sind verschiedene Thermometertypen bekannt. Insbesondere weisen die für das Messen der Körpertemperatur der Kinder bestimmten Thermometer ein prismatisches Gehäuse mit einem relativ schmalen Querschnitt auf. Different types of thermometers are known. In particular, the thermometers intended for measuring the body temperature of the children have a prismatic housing with a relatively narrow cross section.

Mit Bezug insbesondere auf diese letzte Type Thermometer ist nicht auszuschliessen, dass solche Temperaturanzeiger bei der Verwendung, beispielsweise infolge einer falschen Bewegung des Kindes, zerbrechen. With regard to this last type of thermometer in particular, it cannot be ruled out that such temperature indicators will break when used, for example as a result of incorrect movement of the child.

Ferner ist die Möglichkeit nicht auszuschliessen, dass das Kind das Thermometer als Spielzeug betrachtet und dessen Bruch verursacht beispielsweise, indem es das Thermometer fallen lässt bzw. mit dem Mund zerbeisst. Furthermore, the possibility cannot be ruled out that the child regards the thermometer as a toy and causes it to break, for example, by dropping the thermometer or biting it with the mouth.

In jedem Falle kann der Bruch des Thermometers und insbesondere seines schwächeren und mechanisch gesehen weniger beständigen Teils, d.h. die Kugel, beachtliche Nachteile verursachen, wie zum Beispiel im Falle einer Berührung zwischen Kind und Quecksilber - ein bekanntlich giftiges Metall oder zwischen Kind und dem den Thermometerschaft umhüllenden Glas. In any case, the breakage of the thermometer, and in particular its weaker and mechanically less resistant part, i.e. the sphere, cause considerable disadvantages, such as in the case of contact between the child and mercury - a known toxic metal or between the child and the glass enveloping the thermometer shaft.

Der vorliegenden Erneuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Thermometer der oben beschriebenen Art zu schaffen, das sicher ist und auch beim Zerbrechen dem Benutzer, insbesondere einem Kind, keinen Schaden zufügt. The present renewal is therefore based on the task of creating a thermometer of the type described above which is safe and does not damage the user, in particular a child, even when broken.

Eine weitere Aufgabe der Erneuerung besteht darin, ein Thermometer der oben genannten Art zu schaffen, das in jedem Fall die genaue Temperaturaufnahme des Benutzers ermöglicht. Another object of the renewal is to create a thermometer of the type mentioned above, which in any case enables the exact temperature recording of the user.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Thermometer der oben genannten Art zu schaffen, das in einer einfachen Weise und zu niedrigen Kosten herzustellen ist. Another object of the invention is to provide a thermometer of the type mentioned above which can be manufactured in a simple manner and at low cost.

Diese und weitere für den Fachmann offenbaren Aufgaben werden durch ein Thermometer der oben genannten Art gelöst, das dadurch gekennzeichnet dass der Thermometerschaft wenigstens teilweise in einer mit diesem befestigten Schutzhülle eingeschlossen ist, wobei diese Hülle aus ungiftigem Gummi besteht. These and other tasks which are known to the person skilled in the art are achieved by a thermometer of the type mentioned above, which is characterized in that the thermometer shaft is at least partially enclosed in a protective cover attached to it, this cover being made of non-toxic rubber.

Im folgenden wird die Erneuerung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The renewal is explained in more detail below with the aid of the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemässen Thermometers und Fig. 1 is a front view of a first embodiment of the thermometer according to the invention and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 is a perspective view of a second embodiment of the invention.

Mit Bezug auf obige Figuren ist das erfindungs-gemässe Thermometer mit 1 bezeichnet und besteht im wesentlichen aus einem Schaft 2, auf welchem eine Gradskala 3 angeordnet ist. Der Schaft 2 ist wenigstens teilweise durchsichtig und enthält in seinem Inneren einen Kanal oder eine Leitung 4, der/die mit einer Kugel oder einem Behälter 5 verbunden ist, die/der Quecksilber oder eine andere Anzeigeflüssigkeit enthält. Die Kugel 5 ist an einem Endbereich des Schafts 2 vorgesehen. With reference to the above figures, the thermometer according to the invention is designated by 1 and essentially consists of a shaft 2 on which a degree scale 3 is arranged. The shaft 2 is at least partially transparent and contains in its interior a channel or a line 4 which is connected to a ball or a container 5 which contains mercury or another indicator liquid. The ball 5 is provided on an end region of the shaft 2.

Erfindungsgemäss ist das Thermometer 1 teilweise (Fig. 1) oder gänzlich (Fig. 2) durch eine aus ungiftigem Gummi hergestellte Schutzhülle 7 überzogen. According to the invention, the thermometer 1 is partially (FIG. 1) or entirely (FIG. 2) covered by a protective cover 7 made of non-toxic rubber.

In Fig. 1 überzieht die Schutzhülle 7 die Kugel 5 und ist mit dem Schaft 2 in jeglicher bekannten Weise festverbunden, beispielsweise durch Verklebung mit Epoxydharz oder ähnlichen Klebstoffen. In Fig. 2 dagegen enthält die Schutzhülle 7 den Schaft 2 und im dargestellten Ausführungsbeispiel überzieht diese den genannten Schaft nicht enganliegend: die Schutzhülle 7 ist als Säckchen ausgebildet und in einer bekannten Weise an ihrem offenen Endbereich 7A geschlossen, zum Beispiel durch Verklebung oder einen anderen an sich bekannten Verschluss mechanischer Art. In dieser Ausführungsform, bei der Benutzung des Thermometers 1, haftet die Schutzhülle 7 wenigstens an der Kugel 5 an, wobei sie es ermöglicht, die Erwärmung des in dieser Kugel enthaltenen Quecksilbers und dadurch die Temperaturanzeige zu erreichen. In Fig. 1, the protective cover 7 covers the ball 5 and is firmly connected to the shaft 2 in any known manner, for example by gluing with epoxy resin or similar adhesives. In FIG. 2, on the other hand, the protective cover 7 contains the shaft 2 and, in the exemplary embodiment shown, it does not cover the mentioned shaft in a snug manner: the protective cover 7 is designed as a small bag and is closed in a known manner at its open end region 7A, for example by gluing or another per se known closure of a mechanical type. In this embodiment, when using the thermometer 1, the protective cover 7 adheres at least to the ball 5, whereby it makes it possible to heat the mercury contained in this ball and thereby achieve the temperature display.

In beiden Ausführungsformen ist die Schutzhülle aus ungiftigem Gummi, beispielsweise Naturkautschuk, hergestellt. In both embodiments, the protective cover is made of non-toxic rubber, for example natural rubber.

Um diese Eigenschaft der Nichtgiftigkeit zu erhalten, werden für die Befestigung der Schutzhülle mit dem Schaft 2 die bekannten Verfahren des Kalt-schweissens nicht verwendet, weil diese eine Änderung des Werkstoffs der Schutzhülle und den Verlust der Atoxizität verursachen würden. In order to maintain this property of non-toxicity, the known methods of cold welding are not used for fastening the protective cover to the shaft 2, because these would cause a change in the material of the protective cover and the loss of toxicity.

Gleichzeitig, wie deutlich zu verstehen ist, kann die Befestigung der Schutzhülle 2 an dem Schaft 2 nicht durch eine Warmbearbeitung verwirklicht werden, weil diese selbstverständlich mit Gefahren für die Wärmebeständigkeit des Thermometers 1 verbunden wäre. At the same time, as can be clearly understood, the attachment of the protective cover 2 to the shaft 2 cannot be achieved by hot working, because this would of course involve dangers to the heat resistance of the thermometer 1.

Aus obigen Gründen werden daher die Prozeduren eingesetzt, mit denen die oben beschriebenen Gefahren und Folgen nicht verbunden sind, wie zum Beispiel die Verklebung durch Harze oder andere Kleber. For the above reasons, therefore, the procedures are used which are not associated with the dangers and consequences described above, such as, for example, bonding by resins or other adhesives.

Ferner, um den Wärmeübergang vom Körper eines Patienten oder eines Kindes an das in der Kugel 5 enthaltene Quecksilber nicht allzusehr zu beeinflussen, beträgt die Stärke der Schutzhülle in vorteilhafter Weise von 0,03 mm bis 0,8 mm. Furthermore, in order not to influence the heat transfer from the body of a patient or a child to the mercury contained in the ball 5 too much, the thickness of the protective cover is advantageously from 0.03 mm to 0.8 mm.

In jedem Falle wird man die abgeänderten Wärmeübergangsbedingungen zwischen dem Körper eines Benutzers und der Kugel 5, die auf das Vorhandensein der Schutzhülle 7 zurückzuführen sind, berücksichtigen. In any case, the changed heat transfer conditions between the body of a user and the ball 5, which are due to the presence of the protective cover 7, will be taken into account.

Ein wie oben beschrieben ausgebildetes Thermometer stellt eine bedeutende Sicherheit dar. A thermometer designed as described above represents a significant security.

Man nimmt an, dass ein Kind das Thermometer 1 als Spielzeug benutzt, es dabei in den Mund steckt, auf die Kugel 5 einen Druck ausübt und somit den Bruch herbeiführt, jedoch dank der Schutzhülle 7 können weder das Quecksilber noch die It is assumed that a child uses the thermometer 1 as a toy, putting it in the mouth, exerting pressure on the ball 5 and thus causing the fracture, but thanks to the protective cover 7, neither the mercury nor the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 128 A5 CH 684 128 A5

Glassplitter beim Bruch der Kugel vom Kind verschluckt werden. Glass fragments can be swallowed by the child if the ball breaks.

Überdies, dank der Tatsache, dass die Schutzhülle 7 mit dem Schaft 2 des Thermometers festverbunden ist, kann das Kind in keinem Falle vom Schaft die Schutzhülle entfernen und daher niemals den Schaft 2 (also die Kugel 5) des Thermometers erreichen. Moreover, thanks to the fact that the protective cover 7 is firmly connected to the shaft 2 of the thermometer, the child can under no circumstances remove the protective cover from the shaft and therefore never reach the shaft 2 (i.e. the ball 5) of the thermometer.

Das erfindungsgemässe Thermometer ist daher zuverlässig, weist die gleichen Merkmale richtiger Temperaturangabe der herkömmlichen Thermometer auf und ist von einfacher Herstellung. The thermometer according to the invention is therefore reliable, has the same features of correct temperature indication of the conventional thermometers and is simple to manufacture.

Claims

1. Thermometer, in particular a children's thermometer, which has a shaft, in which a channel is provided, which is connected to a container or a ball and / or which contains a temperature-sensitive display liquid, a degree scale corresponding to the channel being provided on the shaft characterized in that the shaft (2) of the thermometer is at least partially covered by a protective cover (7) attached to it, the protective cover being made of non-toxic rubber.

2. Thermometer according to claim 1, characterized in that the protective cover (7) covers at least the ball containing the indicator liquid (5), the protective cover (7) being preferably attached to the shaft (2) by gluing.

3. Thermometer according to claim 1, characterized in that the protective cover (7) completely covers the shaft (2), the protective cover being essentially designed as a small bag and being closed at its open end region (7A).

4. Thermometer according to claim 3, characterized in that the protective cover (7) adheres to the shaft (2) of the thermometer.

5. Thermometer according to claim 3, characterized in that the protective cover (7) is arranged with play on the shaft (2).

6. Thermometer according to claim 3, characterized in that the open end region (7A) of the protective cover (7) is closed by gluing.

7. Thermometer according to claim 3, characterized in that the open end region (7A) of the protective cover (7) is closed by mechanical means.

8. Thermometer according to claim 1, characterized in that the protective cover (7) is made of natural rubber.

9. Thermometer according to claim 1, characterized in that the thickness of the protective cover (7) is from 0.03 mm to 0.8 mm.

10. Thermometer according to claim 2 or 6, characterized in that the bonding is carried out with epoxy resins.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd