CH682214A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH682214A5
CH682214A5 CH3928/90A CH392890A CH682214A5 CH 682214 A5 CH682214 A5 CH 682214A5 CH 3928/90 A CH3928/90 A CH 3928/90A CH 392890 A CH392890 A CH 392890A CH 682214 A5 CH682214 A5 CH 682214A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
porcelain
wax
liquid according
ether
weight
Prior art date
Application number
CH3928/90A
Other languages
French (fr)
Inventor
Akira Hasegawa
Tsugumichi Kawasaki
Original Assignee
G C Dental Ind Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2257057A external-priority patent/JPH03232809A/en
Application filed by G C Dental Ind Corp filed Critical G C Dental Ind Corp
Publication of CH682214A5 publication Critical patent/CH682214A5/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K6/00Preparations for dentistry
    • A61K6/60Preparations for dentistry comprising organic or organo-metallic additives
    • A61K6/61Cationic, anionic or redox initiators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K6/00Preparations for dentistry
    • A61K6/80Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth
    • A61K6/802Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth comprising ceramics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Plastic & Reconstructive Surgery (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)

Description

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Description Description

La présente invention concerne un liquide de modelage pour porcelaine dentaire employé pour la préparation de diverses prothèses composées en partie ou en totalité de porcelaine dans ies travaux de couronnes et de bridges, tout en tenant compte de la forme des dents, de leur harmonie avec les autres dents, de l'occlusion et de la mastication, de leur aspect esthétique, de leur influence sur le parodonte, de la bonne évolution de la guérison, de leurs propriétés dynamiques, de leur facilité de préparation, des améliorations en ce qui concerne la qualité et la fiabilité et de la diminution des coûts de production. The present invention relates to a modeling liquid for dental porcelain used for the preparation of various prostheses composed partially or entirely of porcelain in the work of crowns and bridges, while taking into account the shape of the teeth, their harmony with the other teeth, occlusion and chewing, their aesthetic appearance, their influence on the periodontium, the good progress of healing, their dynamic properties, their ease of preparation, improvements with regard to quality and reliability and lower production costs.

Quant aux travaux de couronne et de bridge, les couronnes jaquettes, les inlays et les onlays, ils sont de plus en plus réalisés en céramiques, telles que des céramiques mouiables et les céramiques tous usages frittées. Outre les techniques employant des céramiques mouiables fabriquées par moulage, les procédés du modèle réfractaire et de la feuille de platine ont été jusqu'à présent bien utilisés. Le procédé du modèle réfractaire comporte la fabrication d'un moule de dent fabriqué dans un matériau moulé réfractaire mis au point exclusivement pour monter et cuire de la porcelaine, monter et cuire de la porcelaine sur le moule de dent, enlever le moule de dent du modèle réfractaire et, enfin, reposer la porcelaine sur le moule de dent pour corriger la forme, tandis que le procédé de la feuille de platine comporte le pressage d'une feuille de platine d'environ 25 um sur un modèle de dent, le montage et la cuisson de toutes les parties en porcelaine incluant une partie pérignatique sue le moule de dent et l'enlèvement de la porcelaine se trouvant sur la face interne de la couronne après achèvement de tous les travaux dentaires, tels que le polissage et avant la cémentation. D'autre part, en plus de ces procédés, le montage et la cuisson de la porcelaine sur une chape métallique est également un procédé d'une grande importance lorsqu'on prend en considération la forme des dents, leur harmonie avec les dents en place, l'occlusion et la mastication, leur aspect esthétique, leur influence sur le parodonte, de la bonne évolution de la guérison, de leurs propriétés dynamiques et de leur durabilité etc. Si les travaux de couronne ou de bridge sont exécutés avec ce type de chape métallique, les propriétés dynamiques de la prothèse sont alors améliorées, une réduction des dents naturelles ou dents d'appui étant supprimée. Cela permet à la prothèse d'avoir une bonne influence sur le parodonte et d'être en harmonie avec les autres dents, de sorte que la cavité buccale est saine dans sa totalité. Autres possibilités: de telles amélioration esthétiques peuvent être obtenues en liant ou en ajoutant de la porcelaine à de la résine et, plus particulièrement, de la résine dure. As for crown and bridge work, dust jacket crowns, inlays and onlays, they are increasingly made of ceramics, such as wettable ceramics and sintered all-purpose ceramics. In addition to techniques employing wettable ceramics made by molding, the refractory model and platinum sheet methods have so far been well used. The refractory model process involves the manufacture of a tooth mold made of a refractory molded material developed exclusively for mounting and firing porcelain, mounting and firing porcelain on the tooth mold, removing the tooth mold from the refractory model and finally rest the porcelain on the tooth mold to correct the shape, while the platinum sheet process involves pressing a platinum sheet of about 25 µm on a tooth model, mounting and the firing of all the porcelain parts including a perignatic part on the tooth mold and the removal of the porcelain located on the internal face of the crown after completion of all dental work, such as polishing and before cementation . On the other hand, in addition to these methods, the mounting and firing of porcelain on a metal screed is also a process of great importance when considering the shape of the teeth, their harmony with the teeth in place , occlusion and chewing, their aesthetic aspect, their influence on the periodontium, the good evolution of healing, their dynamic properties and their durability etc. If the crown or bridge work is performed with this type of metal coping, the dynamic properties of the prosthesis are then improved, a reduction of natural teeth or supporting teeth being eliminated. This allows the prosthesis to have a good influence on the periodontium and to be in harmony with the other teeth, so that the oral cavity is healthy in its entirety. Other possibilities: such aesthetic improvements can be obtained by bonding or adding porcelain to resin and, more particularly, hard resin.

Toutefois, bien que la liaison ou l'apport de porcelaine à de la résine dure soient facilement réalisables en peu de temps et à un coût raisonnable, cette opération comporte certains inconvénients ainsi qu'il est décrit plus précisément ci-après: However, although bonding or adding porcelain to hard resin can be easily carried out in a short time and at a reasonable cost, this operation has certain drawbacks, as described more precisely below:

1. ce matériau est très inférieur à la porcelaine en ce qui concerne la résistance à l'usure, 1. this material is very inferior to porcelain in terms of wear resistance,

2. ce matériau absorbe beaucoup d'eau et il est si instable chimiquement qu'il se décolorera probablement ou se colorera dans la cavité buccale; 2. this material absorbs a lot of water and is so chemically unstable that it will likely discolor or stain in the oral cavity;

3. l'aspect esthétique de ce matériau est éloigné de celui des dents naturelles; et 3. the aesthetic appearance of this material is far from that of natural teeth; and

4. ce matériau présente une mauvaise adhésion sur une chape métallique et il se caractérise également par une durée insuffisante. 4. this material has poor adhesion to a metal screed and it is also characterized by an insufficient duration.

Pour ces motifs, on a constaté récemment une augmentation dans la demande de prothèses ayant un aspect esthétique amélioré et plus particulièrement une qualité élevée. C'est ainsi que des prothèses entrant dans des travaux de couronnes et de bridges et comportant de la porcelaine montée et cuite sur une chape métallique ont été employées intensivement en dentisterie. For these reasons, there has recently been an increase in the demand for prostheses having an improved aesthetic appearance and more particularly a high quality. Thus, prostheses used in the work of crowns and bridges and comprising porcelain mounted and fired on a metal screed were used intensively in dentistry.

Pour ce type de prothèses, une chape métallique est d'abord fixée sur un moule de dent. Ensuite, de la dentine opaque et de la porcelaine émailiée sont fondamentalement appliquées sur le moule de dent dans cet ordre à partir de son bord cervical en se servant directement d'une brosse ou d'une spatule. Chaque matériau de porcelaine étant ainsi confectionné, on procède à l'opération de condensation pour enlever l'humidité et à la cuisson, la chape métallique étant fixée au moule de dent. Toutefois les problèmes rencontrés dans ce domaine sont dus au fait que, parce qu'elle repose sur la chape métallique, la porcelaine ne peut être complètement montée et qu'elle se contracte à la cuisson. Il en résulte que la porcelaine déposée sur le bord cervical est d'une épaisseur insuffisante, de telle sorte que la couleur métallique de la chape transparaît à travers celle-ci. De plus, la chape métallique est souvent exposé à la vue dans la région du bord cervical en raison d'une récession gingivale s'étendant sur une longue période de temps dans la cavité buccale. Ces phénomènes n'entraînent pas seulement un manque considérable de naturel du point de vue esthétique, mais ils impliquent également une décoloration gingivale ou périodontite. Afin de pouvoir résoudre ce genre de problèmes, il a récemment été fait usage d'une technique de porcelaine marginale dans laquelle aucune partie métallique n'est prévue dans la zone d'épaulement du bord cervical de la chape métallique. Grâce à ce procédé dans lequel des matériaux de porcelaine sont appliqués sur une région non recouverte de métal, il est possible de résoudre les problèmes causés par le fait que la couleur de la chape métallique est visible à travers la porcelaine et que la chape métallique est exposée à la vue. Cependant, pour parvenir à cette fin, une certaine habileté est requise, en raison des difficultés techniques considérables rencontrées dans l'exécution de ce procédé à partir des techniques conventionnelles disponibles. Par exemple, une habileté considérable est requise pour la condensation de chaque matériau de porcelaine à chaque fois qu'il est mélangé avec de l'eau et ensuite pour l'enlève2 For this type of prosthesis, a metal cap is first fixed on a tooth mold. Next, opaque dentin and enameled porcelain are basically applied to the tooth mold in this order from its cervical edge using a brush or spatula directly. Each porcelain material is thus made, we proceed to the condensation operation to remove moisture and cooking, the metal cap being fixed to the tooth mold. However, the problems encountered in this area are due to the fact that, because it rests on the metal cover, the porcelain cannot be completely assembled and that it contracts during cooking. As a result, the porcelain deposited on the cervical edge is of insufficient thickness, so that the metallic color of the screed shines through it. In addition, the metal yoke is often exposed to view in the region of the cervical margin due to a gingival recession extending over a long period of time into the oral cavity. These phenomena not only cause a considerable lack of naturalness from the aesthetic point of view, but they also imply gingival discoloration or periodontitis. In order to be able to solve such problems, use has recently been made of a marginal porcelain technique in which no metal part is provided in the shoulder area of the cervical edge of the metal cap. With this method in which porcelain materials are applied to an area not covered with metal, it is possible to solve the problems caused by the fact that the color of the metallic screed is visible through the porcelain and that the metallic screed is exposed to view. However, to achieve this end, some skill is required, due to the considerable technical difficulties encountered in performing this process from the conventional techniques available. For example, considerable skill is required to condense each porcelain material each time it is mixed with water and then to remove it2

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

ment de ces matériaux de porcelaine de l'empreinte de dent du modèle de travail sans endommager la partie qui se trouve dans la région non garnie de métal. Afin d'y parvenir, différentes mesures ont été prises et différentes méthodes ont été employées pour permettre de séparer facilement les matériaux de porcelaine du modèle de dent. La première méthode, appelée méthode du modèle réfractaire, comme déjà indiqué plus haut, comprend le montage et la cuisson du bord cervical sur un modèle de dent formé d'un matériau réfractaire. La seconde méthode, appelée méthode de la feuille de platine, comme également mentionné plus haut, comprend le pressage d'une feuille de platine sur le bord cervical et le montage de la porcelaine sur celui-ci, suivi d'une opération d'enlèvement et de cuisson. La troisième méthode est une méthode dite méthode de fabrication d'un modèle hydrofuge selon laquelle la porcelaine est montée sur un modèle de dent formé de résine époxy ou sur un modèle de travail en plâtre sur lequel des matériaux hydrofuges ou des matériaux de traitement de surface ont été appliqués pour le rendre hydrofuge. La porcelaine mélangée à de l'eau humidifie si peu le modèle de dent hydrofuge que son enlèvement est réalisé beaucoup plus facilement qu'avec des modèles de travail conventionnels en plâtre. La 4ème méthode consiste dans la mélange d'une cire séchée au four sans résidus fondue avec de la porcelaine, dans le montage immédiat de ce mélange de cire sur l'épaulement et dans le refroidissement et dans l'enlèvement de cette cire du modèle en plâtre en même temps que la chape métallique. Généralement, la cire est mélangée avec de la porcelaine dans un rapport de poids de un à six ou sept. La 5ème méthode utilise un liquide de modelage exclusif traité à l'air chaud, ledit liquide de modelage étant soumis à une réaction de traitement par chauffage. Ce liquide de modelage ne pouvant être traité à la température ambiante, est mélangé avec des porcelaines et ce mélange est traité à l'air chaud puis enlevé du modèle de travail en plâtre. La 6éme méthode repose sur un traitement par exposition à la lumière. Bien que basée sue le même principe que celui utilisé dans la 5éme méthode, celle-ci se caractérise par l'utilisation de la lumière à la place de la chaleur. ment of these porcelain materials from the tooth impression of the working model without damaging the part which is in the region not lined with metal. In order to achieve this, different measures were taken and different methods were used to allow easy separation of the porcelain materials from the tooth model. The first method, called the refractory model method, as already indicated above, involves mounting and baking the cervical edge on a tooth model formed from refractory material. The second method, called the platinum sheet method, as also mentioned above, involves pressing a platinum sheet on the cervical edge and mounting the porcelain thereon, followed by a removal operation and cooking. The third method is a method called method of manufacturing a water-repellent model according to which the porcelain is mounted on a tooth model formed of epoxy resin or on a plaster working model on which water-repellent materials or surface treatment materials have been applied to make it water repellent. Porcelain mixed with water moistens the water-repellent tooth model so little that its removal is much easier than with conventional plaster working models. The 4th method consists of mixing an oven-dried wax without melted residue with porcelain, immediately mounting this mixture of wax on the shoulder and cooling and removing this wax from the model by plaster together with the metal screed. Generally, the wax is mixed with porcelain in a weight ratio of one to six or seven. The 5th method uses an exclusive modeling liquid treated with hot air, said modeling liquid being subjected to a reaction of treatment by heater. Since this modeling liquid cannot be treated at room temperature, it is mixed with porcelain and this mixture is treated with hot air and then removed from the plaster working model. The 6th method is based on a treatment by exposure to light. Although based on the same principle as that used in the 5th method, it is characterized by the use of light instead of heat.

Abordons maintenant certains effets particuliers de la porcelaine utilisée jusqu'à présent et ayant un rapport avec la présente invention. Ainsi qu'il est normal, les dents naturelles sont soumises à divers changements en fonction de leur âge et de leur environnement intra-buccal. Au cours de ces dernières années, on a donc assisté à une demande croissante de prothèses dentaires s'adaptant de façon personnalisée aux différents patients et aussi proches que possible des dents naturelles. Il en est spécifiquement résulté une technique dentaire spécialement adaptée et utilisée pour apporter à chaque patient des caractéristiques personnelles en matière de couleur, de forme et d'environnement. Par exemple: Let us now turn to certain particular effects of the porcelain used until now and having a relationship with the present invention. As is normal, natural teeth are subject to various changes depending on their age and their intraoral environment. In recent years, there has therefore been a growing demand for dental prostheses that are individually adapted to different patients and as close as possible to natural teeth. This specifically resulted in a dental technique specially adapted and used to provide each patient with personal characteristics in terms of color, shape and environment. For example:

1. l'effet de bord cervical pour la reproduction de la dentine de la racine ou l'effet de couleur gingivale destiné à réaliser une certaine harmonie avec la gencive; 1. the cervical edge effect for the reproduction of the dentine of the root or the gingival color effect intended to achieve a certain harmony with the gum;

2. l'effet de dentine par reproduire une calcification insuffisante, une déficience structurelle ou des différences dans l'épaisseur du noyau de dentine ou de la couche d'émail; 2. the effect of dentin by reproducing insufficient calcification, structural deficiency or differences in the thickness of the dentin core or the enamel layer;

3. l'effet de découpure pour reproduire un manque de calcification et des taches internes; et 3. the cutting effect to reproduce a lack of calcification and internal stains; and

4. l'effet de coloration de surface pour reproduire des taches amenées naturellement sur les dents par le tabac, par des aliments, des boissons, des caries ou d'autres raisons. 4. the surface coloring effect to reproduce spots naturally caused on the teeth by tobacco, food, drink, cavities or other reasons.

Afin d'obtenir de tels effets, la coloration peut être réalisée avec un matériau de porcelaine de la couleur désirée après avoir pratiquement achevé le montage d'un matériau à base de porcelaine ou au cours de ce montage. Par exemple, le matériau de porcelaine réservé exclusivement à la coloration interne, peut être inclus dans le matériau de porcelaine et découpé selon la ligne ou des points de la forme souhaitée, pendant le montage ou disposé en couche par-dessus le matériau de porcelaine après son montage en apportant des caractéristiques personnalisées aux dents de chaque patient. Ensuite, le matériau de porcelaine peut être pré-séché pendant 5 à 10 minutes, puis chauffé au four à une température allant d'environ 600°C à environ 900°C, selon une séquence de chauffage de 50 à 60°C par minute. In order to obtain such effects, the coloring can be carried out with a porcelain material of the desired color after having practically completed the assembly of a material based on porcelain or during this assembly. For example, the porcelain material reserved exclusively for internal coloring, can be included in the porcelain material and cut according to the line or points of the desired shape, during assembly or layered over the porcelain material after its assembly by providing personalized characteristics to the teeth of each patient. Then, the porcelain material can be pre-dried for 5-10 minutes, then heated in the oven at a temperature ranging from about 600 ° C to about 900 ° C, according to a heating sequence of 50-60 ° C per minute .

Les techniques conventionnelles de montage des porcelaines rencontrent certains problèmes et sont généralement subdivisées en deux types de cas. Conventional porcelain mounting techniques encounter certain problems and are generally subdivided into two types of cases.

Premier cas: Sans disposer une chape métallique dans la région du bord cervical, une porcelaine est montée selon la technique de la porcelaine marginale, tout en veillant à ce que la couleur ne soit pas visible par transparence; et First case: Without having a metal cap in the region of the cervical edge, a porcelain is mounted according to the marginal porcelain technique, while ensuring that the color is not visible by transparency; and

Second cas: afin d'obtenir des prothèses dentaires aussi proches que possible des dents naturelles, les effets spécifiques y sont ajoutés grâce à un matériau de porcelaine destiné à apporter une couleur interne ou externe. Second case: in order to obtain dental prostheses as close as possible to natural teeth, the specific effects are added to it thanks to a porcelain material intended to bring an internal or external color.

On trouvera ci-après l'explication des problèmes relatifs à ces différents cas. En ce qui concerne le premier cas: The explanation of the problems relating to these different cases is given below. Regarding the first case:

1. Le procédé du modèle réfractaire requiert que l'on place la porcelaine du modèle travail en plâtre sur le modèle réfractaire et demande environ trois heures de plus que le procédé direct, du fait qu'un temps considérable est demandé pour l'opération de prise d'empreinte et de séchage et qu'un travail dentaire très soigné est nécessaire. En conséquence, une impression de moindre précision aboutit à une diminution de la précision dans l'adaptation. 1. The refractory model process requires placing the porcelain of the plaster working model on the refractory model and requires about three hours more than the direct process, since considerable time is required for the operation of impression and drying and that very careful dental work is necessary. Consequently, an impression of less precision results in a reduction in the precision in the adaptation.

2. Le procédé de la feuille de platine, dans lequel une feuille de platine est pressée sur le bord cervical du modèle de travail en plâtre, offre une précision d'adaptation inférieure en raison de l'épaisseur de la 2. The platinum sheet process, in which a platinum sheet is pressed onto the cervical edge of the plaster working model, offers lower fitting precision due to the thickness of the

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

feuille de platine. Prévue pour être enlevée ou jetée après usage, la feuille de platine donne lieu à une augmentation considérable des coûts. platinum sheet. Intended to be removed or discarded after use, the platinum foil gives rise to a considerable increase in costs.

3. Le procédé dans lequel la porcelaine est appliquée directement à l'aide d'une brosse ou d'une spatule avec condensation, ne peut être utilisé sans disposer d'une habileté considérable, étant donné que la forme du bord cervical tend à s'écarter du modèle. Ce procédé n'est pas non plus utilisable pour une prothèse de bridge utilisant un certain nombre de dents d'appui. Il est également nécessaire de permettre à la porcelaine condensée d'être facilement retirée du modèle de travail en plâtre en disposant sur son bord cervical une couche de matériaux hydrofuges ou de traitement de surface. Dans ce cas cependant, l'adaptation de la porcelaine sur le bord cervical se fait plus difficilement, à cause de l'épaisseur de la couche de matériau hydrofuge ou de traitement de surface. 3. The process in which porcelain is applied directly using a brush or spatula with condensation, cannot be used without considerable skill, since the shape of the cervical edge tends to be 'deviate from the model. This method is also not usable for a bridge prosthesis using a certain number of supporting teeth. It is also necessary to allow the condensed porcelain to be easily removed from the plaster working model by placing on its cervical edge a layer of water-repellent or surface treatment materials. In this case, however, the adaptation of the porcelain to the cervical edge is more difficult, because of the thickness of the layer of water-repellent or surface treatment material.

4. Avec le procédé dans lequel un mélange de cire fondue avec de la porcelaine est monté, refroidi et enlevé d'un modèle de travail en cire, la cire doit être fondue autant de fois que cela est nécessaire parce qu'elle commerce à être traitée pendant le montage, étant donné que la cristallinité de la cire est très élevée. La cire étant incapable d'être condensée, la porcelaine se contracte de façon importante. Lorsqu'on utilise d'importantes quantités de cire, il se produit une quantité importante de carbone qui souille le four ou cause sa détérioration. 4. With the process in which a mixture of melted wax with porcelain is mounted, cooled and removed from a wax working model, the wax should be melted as many times as necessary because it trades to be treated during assembly, since the crystallinity of the wax is very high. As the wax is unable to be condensed, the porcelain contracts significantly. When large quantities of wax are used, a large quantity of carbon is produced which contaminates the oven or causes it to deteriorate.

5. Dans le procédé dans lequel la porcelaine est montée avec un liquide de modelage pouvant être traité par chauffage, la porcelaine montée qui est traitée à l'air chaud, est refroidie par chauffage et introduite par de l'air comprimé dans la chape métallique où elle commence à être traitée. Ce type de porcelaine devrait de préférence être enlevé avant ou après cuisson. Cependant, il est impossible de l'enlever complètement dans la mesure où l'adaptation de la chape métallique devient plus mauvaise. Cela tient au procédé dans lequel un mélange de cire fondue avec de la porcelaine est monté, refroidi et enlevé du modèle de travail en plâtre. 5. In the process in which the porcelain is mounted with a heating processable liquid, the mounted porcelain which is treated with hot air, is cooled by heating and introduced by compressed air into the metal screed where it starts to be treated. This type of porcelain should preferably be removed before or after firing. However, it is impossible to remove it completely since the adaptation of the metal yoke becomes worse. This is due to the process in which a mixture of melted wax with porcelain is mounted, cooled and removed from the plaster working model.

6. Le procédé dans lequel la porcelaine est montée avec un liquide de modelage pouvant être traité par la lumière, est maintenant disponible dans le commerce. Cependant, dans le cas de l'emploi de ce procédé, la porcelaine ne peut pas être condensée du tout. Après cuisson, il reste dans la plupart des cas, des résidus de carbone qui ajoutent à la porcelaine une coloration grise ou éventuellement noire, en fonction des conditions de cuisson. Ce procédé n'est donc pas applicable du tout à de la porcelaine cuite sur du métal lorsque l'on attache une grande importance à l'aspect esthétique. 6. The process in which the porcelain is mounted with a light-treatable modeling liquid is now commercially available. However, in the case of using this method, the porcelain cannot be condensed at all. After firing, there is in most cases carbon residues which add to the porcelain a gray or possibly black coloring, depending on the firing conditions. This process is therefore not applicable at all to porcelain fired on metal when great importance is attached to the aesthetic appearance.

En ce qui concerne le second cas: Regarding the second case:

1. Afin d'ajouter à la porcelaine des effets spéciaux dans lesquels des tons de couleurs complexes doivent être exprimés, des matériaux de porcelaine à colorations multiples internes et externes, sont généralement mélangés avec de la dentine ou de la porcelaine émaillée, en fonction de la demande. Dans ce cas, on a même utilisé de l'eau comme liquide de modelage. Et bien qu'un mélange avec de l'eau de porcelaine colorée de façon interne ou externe soit monté et bien condensé, il a été cependant impossible de faire une estimation précise de la nuance de couleur qui ressortirait après cuisson. Cela est dû au fait que l'indice de réfraction (1,3327 à 23°C) de l'eau est très différent de celui (1,47-1,50) des porcelaines. C'est pourquoi des porcelaines sont souvent aussi colorées avec un colorant. Dans ce cas, il est impossible d'estimer de la couleur propre de la porcelaine à l'avance, à moins que le colorant ne soit chauffé. La réalisation de tels effets spéciaux qui est souvent obtenue grâce au sixième sens des techniciens dentaires, donne lieu à des résultats bien maladroits de la part de novices et ne peut être menée à bien cHniquement que par quelques spécialistes. Même lorsque des porcelaines peuvent être réalisées avec succès à partir du matériau de porcelaine de coloration interne ou externe choisi, le ton de couleur désiré n'est pas toujours finalement obtenu après cuisson. Dans ce cas, la porcelaine doit être enlevée, afin de monter et de cuire une nouvelle porcelaine ayant un matériau de coloration de porcelaine interne ou externe d'un ton de couleur différent. Le ton de couleur et la qualité de la prothèse après cuisson sont détériorés et la répétition de telles opérations est très coûteuse en temps. 1. In order to add special effects to porcelain in which complex color tones are to be expressed, porcelain materials with multiple internal and external colorings are generally mixed with dentin or glazed porcelain, depending on Requirement. In this case, we even used water as a modeling liquid. And although a mixture with internally or externally colored porcelain water was assembled and well condensed, it was however impossible to make a precise estimate of the shade of color which would emerge after firing. This is due to the fact that the refractive index (1.3327 at 23 ° C) of water is very different from that (1.47-1.50) of porcelain. This is why porcelains are often also colored with a dye. In this case, it is impossible to estimate the proper color of the porcelain in advance, unless the dye is heated. The realization of such special effects which is often obtained thanks to the sixth sense of dental technicians, gives rise to very clumsy results on the part of novices and can be carried out cHnically only by a few specialists. Even when porcelain can be successfully made from the porcelain material of internal or external coloring chosen, the desired color tone is not always finally obtained after firing. In this case, the porcelain must be removed, in order to mount and cook a new porcelain having an internal or external porcelain coloring material of a different color tone. The color tone and the quality of the prosthesis after curing are deteriorated and the repetition of such operations is very costly in time.

2. De manière à reproduire des taches internes et externes causées par les fêlures, le jaunissement, etc. et par une calcification insuffisante, des couleurs à effets spéciaux sont appliquées sur la porcelaine aux moyens d'une brosse fine. Dans ce cas cependant, la structure laminée de plusieurs matériaux de porcelaine pour la coloration interne ou l'application d'un matériau de porcelaine pour la coloration externe donnent lieu à un mélange de couleurs. Il arrive également que la ligne ainsi tirée soit rendue si épaisse qu'elle en devient floue. Même si les matériaux de porcelaine de coloration sont appliqués sur une zone limitée, ils ont tendance à couler et à se répandre sur la porcelaine. Ainsi, les matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe ne peuvent être utilisés sans en référer à des spécialistes. Il n'est pas non plus possible de reproduire les effets spéciaux demandés avec une certaine qualité au moment désiré. 2. In order to reproduce internal and external stains caused by cracks, yellowing, etc. and by insufficient calcification, special effect colors are applied to the porcelain by means of a fine brush. In this case, however, the laminated structure of several porcelain materials for internal coloring or the application of a porcelain material for external coloring gives rise to a mixture of colors. It also happens that the line thus drawn is made so thick that it becomes blurred. Even if coloring porcelain materials are applied over a limited area, they tend to drip and spread on the porcelain. Thus, porcelain materials with internal or external coloring cannot be used without referring to specialists. It is also not possible to reproduce the special effects requested with a certain quality at the desired time.

A la suite d'études extensives et intensives réalisées en vue de résoudre les problèmes ci-dessus, les auteurs de l'invention ont découvert que ces problèmes peuvent être résolus avec succès en mettant au point un liquide de modelage tel que défini la revendication 1. As a result of extensive and intensive studies carried out with a view to solving the above problems, the authors of the invention have discovered that these problems can be successfully solved by developing a modeling liquid as defined in claim 1 .

Lorsqu'il est mélangé avec des porcelaines, ce liquide peut être cuit sur un métal et fritté sans laisser aucun résidu d'incinération et dans causer aucun changement dans le ton de couleur désiré pour la porcelaine. On trouvera ci-après une explication illustrée par des exemples, de la manière de résoudre les problèmes cités plus haut. When mixed with porcelain, this liquid can be cooked on a metal and sintered without leaving any incineration residue and causing no change in the color tone desired for the porcelain. An explanation, illustrated with examples, of how to solve the above problems is given below.

(De manière à empêcher que la couleur métallique du bord cervical d'une chape métallique puisse être (In order to prevent the metallic color of the cervical edge of a metallic screed from being

4 4

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

aperçue par transparence ou exposée à la vue, les porcelaines sont montées avec la technique de porcelaine marginale, mais sans appliquer la chape métallique au bord cervical). seen by transparency or exposed to view, porcelains are mounted with the marginal porcelain technique, but without applying the metal screed to the cervical edge).

1. Afin de monter directement les porcelaines sur un chape métallique sans épaulement au lieu d'utiliser un matériau de modèle réfractaire, la porcelaine montée sous une certaine forme sur le bord cervical doit être conservée sous la forme souhaitée. Après avoir été mélangé avec la porcelaine, le liquide de modelage pour la porcelaine dentaire se référant à la présente invention, est monté sur le bord cervical et exposé alors à la lumière, ou bien il réagit avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. La porcelaine ainsi traitée est temporairement liée avec la chape métallique et est ainsi facilement enlevée d'un modèle de travail en plâtre, de telle sorte que sa forme, telle qu'elle a été montée sur le bord cervical, peut être conservée jusqu'à la fin. Ainsi, des opérations dentaires délicates, telles que le montage et le frittage de porcelaines sur un modèle réfractaire, peuvent être exécutées. En conséquence, le temps utilisé, y compris celui qui est dépensé pour enlever les porcelaines du modèle de travail en plâtre et les placer sur le modèle réfractaire, peut être considérablement réduit avec, en plus, des améliorations dans la précision de l'assemblage. 1. In order to mount porcelain directly on a metal screed without a shoulder instead of using a refractory material, the porcelain mounted in a certain form on the cervical edge must be kept in the desired form. After having been mixed with the porcelain, the modeling liquid for dental porcelain referring to the present invention is mounted on the cervical edge and then exposed to light, or else it reacts with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organo-metallic compound contained in porcelain. The porcelain thus treated is temporarily bonded with the metal screed and is thus easily removed from a plaster working model, so that its shape, as it was mounted on the cervical edge, can be retained until the end. Thus, delicate dental operations, such as mounting and sintering porcelain on a refractory model, can be performed. As a result, the time used, including the time spent removing the porcelain from the plaster working model and placing it on the refractory model, can be considerably reduced with, in addition, improvements in the precision of assembly.

2. Le montage de porcelaines sur une chape métallique sans épaulement recouvert d'une feuille de platine, est délicat et coûteux en temps, ne permet pas de conserver le bord cervical en bon état et implique des dépenses considérables en raison du coût de la feuille de platine. Le liquide de modelage pour la porcelaine dentaire relatif à la présente invention est beaucoup moins cher que la feuille de platine, disons dans des proportions variant entre un dixième et quelques dixièmes et un centième et quelques centièmes. 2. The mounting of porcelain on a metal screed without shoulder covered with a platinum sheet, is delicate and costly in time, does not keep the cervical edge in good condition and involves considerable expenditure due to the cost of the sheet of platinum. The modeling liquid for dental porcelain relating to the present invention is much less expensive than the platinum sheet, say in proportions varying between one tenth and a few tenths and one hundredth and a few hundredths.

3. Lorsque des porcelaines sont condensées avec l'eau afin d'être enlevées, comme cela se fait de façon conventionnelle, la forme du bord cervical est conservée ainsi, seulement dans le cas d'une liaison humide, de telle sorte qu'elle perd sa forme, même si elle est soumise à de légères vibrations ou impacts. Ainsi, cela ne peut-il s'appliquer à un travail de bridge utilisant plusieurs dents d'appui. Cinq à dix années d'expérience sont nécessaires pour maîtriser cette méthode. Après avoir été mélangé avec des porcelaines et mis en place, le liquide de modelage pour la porcelaine dentaire relatif à la présente invention, est traité par exposition à la lumière ou par réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. Ainsi, la porcelaine peut être enlevée si facilement d'un modèle de travail en plâtre que la forme du bord cervical peut être conservée jusqu'à la fin. Cette technique rend possible l'enlèvement immédiat de la porcelaine montée sur le bord cervical du modèle de travail en plâtre sans aucune dextérité manuelle et peut être utilisée facilement pour un travail de bridge utilisant plusieurs dents d'appui. Lorsque des porcelaines sont condensées avec de l'eau afin d'être enlevées, comme cela se fait de façon conventionnelle, il est nécessaire d'appliquer sur le bord cervical du modèle de travail en plâtre, un matériau de séparation hydrofuge ou de traitement de surface, afin de pouvoir enlever facilement la porcelaine condensée. Ainsi, l'adaptation de la porcelaine sur le bord cervical devient relativement moins bonne en fonction de l'épaisseur du matériau de séparation ou de traitement de surface utilisé. Les porcelaines ainsi mélangées étant mises en place, le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention, est traité par exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé orga-no-métallique contenu dans la porcelaine. Ainsi, la porcelaine peut être facilement enlevée du modèle de travail en plâtre sans qu'il soit besoin d'utiliser un matériau de séparation hydrofuge ou un matériau de traitement de surface. En conséquence, l'adaptation du bord cervical de la porcelaine cuite sur le modèle de travail en plâtre ou même sur des dents d'appui d'un patient est considérablement améliorée. 3. When porcelains are condensed with water in order to be removed, as is conventionally done, the shape of the cervical edge is preserved thus, only in the case of a wet connection, so that it loses its shape, even if it is subjected to slight vibrations or impacts. Thus, this cannot be applied to a bridge work using several support teeth. Five to ten years of experience are necessary to master this method. After having been mixed with porcelains and put in place, the modeling liquid for dental porcelain relating to the present invention is treated by exposure to light or by reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organic compound. metallic content in porcelain. Thus, porcelain can be removed so easily from a plaster working model that the shape of the cervical edge can be retained until the end. This technique makes it possible to immediately remove the porcelain mounted on the cervical edge of the plaster working model without any manual dexterity and can be easily used for bridge work using several supporting teeth. When porcelains are condensed with water in order to be removed, as is conventionally done, it is necessary to apply to the cervical edge of the plaster working model, a water-repellent separating or treatment material. surface, in order to easily remove the condensed porcelain. Thus, the adaptation of the porcelain on the cervical edge becomes relatively less good depending on the thickness of the separation or surface treatment material used. The porcelains thus mixed being put in place, the modeling liquid for dental porcelain relating to the present invention is treated by exposure to light or reaction with the organic peroxide or a derivative of pyrimidinetrione and an organometallic compound contained in porcelain. Thus, porcelain can be easily removed from the plaster working model without the need to use a water-repellent separating material or a surface treatment material. As a result, the adaptation of the cervical edge of fired porcelain to the plaster working model or even to a patient's supporting teeth is considerably improved.

4. Dans la cas de la technique avec de la cire, une cire fondue est mélangée avec des porcelaines puis est mise en place et refroidie, puis enlevée du modèle de travail en plâtre. Cependant la porcelaine se solidifie immédiatement après avoir été appliquée et ne peut donc être mélangée, la cristallisation de la cire étant très élevée. Etant donné que la cire ne peut pas être condensée, il n'est pas non plus possible d'enlever l'excédent de cire avec du papier de soie ou de la gaze. Ainsi la porcelaine montée se contracte fortement après cuisson et produit une grande quantité de carbone au moment de la cuisson, ce qui souille le fourneau ou cause sa détérioration. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire affiche cependant une viscosité suffisante pour permettre la condensation après avoir été mélangé avec de la porcelaine et mis en place et avant exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. Ainsi, lorsqu'il y a excédent de liquide de modelage, ce liquide peut être enlevé avec du papier de soie ou de la gaze. En relation avec la présente invention, la matière organique solide ou semi-solide à température normale, généralement appelé la «cire», n'est pas employée telle quelle. Cette matière organique est diluée avec un solvant organique capable de dissoudre la cire même légèrement et est alors condensée avec de la porcelaine, tandis qu'une quantité proportionnelle de cire est réduite. Après avoir été montée, la porcelaine est chauffée à une température plus élevée que le point d'ébullition du solvant organique, afin de volatiliser uniquement le solvant organique, la forme de la porcelaine pouvant ainsi être conservée avec une petite quantité de résidu de cire. L'incinération qui suit, peut en outre améliorer la porcelaine cuitee, en raison de la petite quantité du résidu de cire. Ainsi, étant donné que la quantité de composé photopoly-mérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, qui contient toujours du carbone, peut être réduite le plus possible en fonction de la quantité de porcelaine, il n'y a pas de risque que beaucoup de carbone soit produit au moment de l'incinération en souillant le fourneau ou en causant sa détérioration. 4. In the case of the wax technique, a melted wax is mixed with porcelain, then placed and cooled, then removed from the plaster working model. However, the porcelain solidifies immediately after being applied and cannot therefore be mixed, the crystallization of the wax being very high. Since the wax cannot be condensed, it is also not possible to remove excess wax with tissue paper or gauze. Thus the mounted porcelain contracts strongly after firing and produces a large amount of carbon at the time of firing, which stains the stove or causes its deterioration. However, the porcelain modeling liquid has a viscosity sufficient to allow condensation after having been mixed with porcelain and put in place and before exposure to light or reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organo compound. metallic content in porcelain. Thus, when there is an excess of modeling liquid, this liquid can be removed with tissue paper or gauze. In connection with the present invention, solid or semi-solid organic matter at normal temperature, generally called "wax", is not used as such. This organic material is diluted with an organic solvent capable of dissolving the wax even slightly and is then condensed with porcelain, while a proportional amount of wax is reduced. After being mounted, the porcelain is heated to a temperature higher than the boiling point of the organic solvent, in order to volatilize only the organic solvent, the shape of the porcelain can thus be preserved with a small amount of wax residue. The incineration that follows, can further improve the fired porcelain, due to the small amount of the wax residue. Thus, since the amount of photopolyerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, which still contains carbon, can be reduced as much as possible depending on the amount of porcelain, there is no risk that a lot of carbon is produced at the time of incineration by contaminating the stove or causing its deterioration.

5 5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

5. Dans le cas de la technique de l'élaboration de porcelaines avec un liquide de modelage pouvant être traité par chauffage, la porcelaine ainsi élaborée, coule dans une chape métallique, tout en étant traitée par de l'air chaud, où elle est traitée. Il est donc nécessaire qu'une quantité en excès du liquide de modelage soit enlevée avant cuisson ou à la fin de l'opération. Si cette opération d'enlèvement ne réussit pas, l'adaptation de la porcelaine sur un modèle de travail en plâtre au bord cervical d'une chape métallique ou même sur les dents d'appui d'un patient devient moins bonne. Quoi qu'il en soit, avec le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention, il n'est pas nécessaire d'utiliser de l'air chaud, puisque le traitement se fait par exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. En conséquence, l'adaptation de la porcelaine sur un modèle de travail en plâtre au bord cervical d'un chape métallique ou même sur les dents d'appui d'un patient, est considérablement améliorée. 5. In the case of the technique of making porcelains with a modeling liquid which can be treated by heating, the porcelain thus produced flows in a metallic screed, while being treated with hot air, where it is processed. It is therefore necessary that an excess quantity of the modeling liquid is removed before cooking or at the end of the operation. If this removal operation is not successful, the adaptation of the porcelain on a plaster working model at the cervical edge of a metal cap or even on the patient's support teeth becomes less good. Anyway, with the dental porcelain modeling liquid relating to the present invention, it is not necessary to use hot air, since the treatment is carried out by exposure to light or reaction with the organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in porcelain. As a result, the adaptation of porcelain to a plaster working model at the cervical edge of a metal coping or even on the patient's support teeth is considerably improved.

6. La technique de montage de porcelaine avec un liquide de modelage traitable par la lumière est disponible dans le commerce. Etant donné que cette opération utilise un monomère polyfonctionnel ayant une viscosité élevée, aucune condensation n'est possible. Après cuisson, il reste pratiquement toujours du carbone qui donne un ton gris à la couleur de la porcelaine ou qui même la noircit en fonction des conditions de cuisson. Cette technique ne s'applique donc pas du tout à la porcelaine cuite sur un métal, pour laquelle une importance particulière est accordée à l'aspect esthétique. Toutefois, le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention, peut être bien condensé, sa viscosité étant égale ou inférieure à 0,1 Pa.s à 23°C. De plus, il peut être fritté après enlèvement d'un quantité en excès à l'aide de papier de soie ou de gazes du composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée ou la matière organique solide ou semi-solide à température normale. Lorsque le composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, possède une viscosité élevée ou que la réaction de photopolymérisation ou que la réaction avec le peroxyde organique ou le pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine est très lente, la matière organique solide ou semi-solide à température normale et le composé photopolymérisable sont préalablement dissouts dans un solvant organique non volatilisé à température ambiante, mais ayant un point d'ébullition suffisamment élevé pour être volatilisé par chauffage de 100°C à 150°C ou plus. Après montage et condensation, la porcelaine est chauffée à 100°C-150°C ou plus, afin d'enlever le solvant organique mentionné plus haut. Etant donné que la matière organique restante, solide ou semi-solide à température normale, se solidifie, il est cependant possible de conserver la forme de la porcelaine telle qu'elle a été montée. En outre, puisque l'indice de réfraction du solvant organique utilisé peut être réglé dans une fourchette de 1,4 à 1,6, il est possible de procéder à une estimation préalable du ton de couleur de la porcelaine avant cuisson. En conséquence, il est possible d'obtenir que la porcelaine cuite sur un un métal ait un ton de couleur tout é fait identique à celui de la porcelaine telle qu'elle a été mélangée avec de l'eau et mise en place. 6. The technique of mounting porcelain with a light-treatable modeling liquid is commercially available. Since this operation uses a polyfunctional monomer having a high viscosity, no condensation is possible. After firing, there is almost always carbon remaining which gives a gray tone to the color of the porcelain or which even blackens it depending on the firing conditions. This technique therefore does not apply at all to porcelain fired on a metal, for which particular importance is given to the aesthetic aspect. However, the dental porcelain modeling liquid relating to the present invention can be well condensed, its viscosity being equal to or less than 0.1 Pa.s at 23 ° C. In addition, it can be sintered after removal of an excess quantity using tissue paper or gauzes of the photopolymerizable compound having at least one ethylenic double bond unsaturated or the solid or semi-solid organic matter at normal temperature. . When the photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, has a high viscosity or the photopolymerization reaction or the reaction with the organic peroxide or pyrimidinetrione and an organometallic compound contained in the porcelain is very slow, the solid or semi-solid organic matter at normal temperature and the photopolymerizable compound are dissolved beforehand in an organic solvent which is not volatilized at room temperature but which has a boiling point sufficiently high to be volatilized by heating from 100 ° C. to 150 ° C. or more. After assembly and condensation, the porcelain is heated to 100 ° C-150 ° C or more, in order to remove the organic solvent mentioned above. Since the remaining organic material, solid or semi-solid at normal temperature, solidifies, it is however possible to keep the shape of the porcelain as it was assembled. In addition, since the refractive index of the organic solvent used can be adjusted within a range of 1.4 to 1.6, it is possible to make a preliminary estimate of the color tone of the porcelain before firing. Consequently, it is possible to obtain that the porcelain fired on a metal has a tone of color quite identical to that of the porcelain as it was mixed with water and put in place.

(Afin d'obtenir des prothèses dentaires aussi proches que possible de dents naturelles, les effets spéciaux sont ajoutés à des porcelaines, en utilisant des matériaux de porcelaine pour coloration interne et externe). (In order to obtain dentures as close as possible to natural teeth, special effects are added to porcelain, using porcelain materials for internal and external coloring).

1. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention a un indice de réfraction de 1,4 à 1,6 à 23°C, alors que les porcelaines ont un indice de réfraction de 1,47 à 1,50. Ce liquide de modelage n'est soumis à aucun changement substantiel de son indice de réfraction avant et après exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine, c.à.d. avant et après traitement. Ainsi, lorsque certains matériaux sont choisis parmi un certain nombre de matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe, de manière à produire l'effet spécial désiré pour la porcelaine, en reproduisant des tons de couleurs sophistiqués, il est possible, même pour des personnes novices, de faire une estimation préalable du ton de couleur de la porcelaine après cuisson. C'est pourquoi il est possible de prévenir les défauts qui font que les porcelaines sont décollées et remises en place aussi souvent que cela est nécessaire, à cause du fait que le ton de couleur de la porcelaine ne peut être estimé, comme c'est le cas en mélangeant la porcelaine avec de l'eau. Cela permet à quiconque de pouvoir obtenir la production d'effets spéciaux, production qui, jusqu'à présent, n'avait été réalisée que par des spécialistes. Les matériaux de porcelaine de coloration interne et externe mélangés avec le liquide de modelage relatif à la présente invention, peuvent être traités par exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. Cela permet également à quiconque de pouvoir réaliser ou appliquer des porcelaines sur l'emplacement désiré avec l'épaisseur désirée et l'extension désirée. De plus, le temps nécessaire pour l'opération dentaire est de un dixième à quelques dixièmes de celui habituellement requis et les matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe dans les tons de couleur désirés, peuvent être sélectionnés avec précision. Pour cette raison, les effets spéciaux peuvent être si aisément appliqués à des porcelaines que la prothèse peut être améliorée dans son aspect esthétique avec des améliorations dans la qualité et dans la productivité du travail. 1. The modeling porcelain for dental porcelain relating to the present invention has a refractive index of 1.4 to 1.6 at 23 ° C, while porcelains have a refractive index of 1.47 to 1.50. This modeling liquid is not subject to any substantial change in its refractive index before and after exposure to light or reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in porcelain, i.e. d. before and after treatment. So when certain materials are chosen from a number of porcelain materials of internal or external coloring, so as to produce the special effect desired for the porcelain, by reproducing sophisticated color tones, it is possible even for people novices, to make a preliminary estimate of the color tone of the porcelain after firing. This is why it is possible to prevent the defects which cause the porcelains to be peeled off and replaced as often as necessary, because of the fact that the color tone of the porcelain cannot be estimated, as is the case by mixing the porcelain with water. This allows anyone to be able to obtain the production of special effects, production which, until now, had only been carried out by specialists. The internal and external coloring porcelain materials mixed with the modeling liquid relating to the present invention can be treated by exposure to light or reaction with the organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in the porcelain. . This also allows anyone to be able to make or apply porcelain on the desired location with the desired thickness and the desired extension. In addition, the time required for the dental operation is from one tenth to a few tenths of that usually required and the porcelain materials of internal or external coloring in the desired color tones can be selected with precision. For this reason, the special effects can be so easily applied to porcelain that the prosthesis can be improved in its aesthetic appearance with improvements in the quality and productivity of the work.

2. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention est conçu pour être réalisé par exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine pour son traitement. Pour cette raison, lorsque les effets spéciaux produits sur la porcelaine sont des taches internes ou de surface telles que 2. The modeling porcelain for dental porcelain relating to the present invention is designed to be produced by exposure to light or reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in the porcelain for its treatment. For this reason, when the special effects produced on the porcelain are internal or surface stains such as

6 6

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

celles qui sont produites par des fêlures, le jaunissement et une calcification insuffisante etc., ces effets peuvent être appliqués ou étalés avec une brosse fine. Il est donc possible pour n'importe qui d'effectuer les opérations requises, avec facilité et sans aucune dextérité manuelle. En conséquence, il est possible de produire ces effets spéciaux avec une qualité constante sur des porcelaines à base de matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe et à n'importe quel moment désiré, dans la mesure où aucun mélange de couleurs ni épaississement de la ligne ou ni effet de flou peut avoir lieu comme c'est le cas dans le mélange avec de l'eau. those produced by cracks, yellowing and insufficient calcification etc., these effects can be applied or spread with a fine brush. It is therefore possible for anyone to perform the required operations, with ease and without any manual dexterity. Consequently, it is possible to produce these special effects with constant quality on porcelains based on porcelain materials of internal or external coloring and at any desired time, provided that no mixing of colors or thickening of the line or no blurring can occur as it does in mixing with water.

Le liquide de modelage relatif à la présente invention qui a un indice de réfraction de 1,4 à 1,6 inclusivement à 23°C et une viscosité maximale de 0,1 Pa.s à 23°C peut être préparé à partir de composés photo-polymérisables ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée. De ces composés, des exemples de méthacrylates fonctionnels et d'acrylates comprennent: méthacrylate de méthyle, méthacrylate d'éthyle, méthacrylate de n-butyle, méthacrylate d'isobutyline, méthacrylate de t-butyle, méthacrylate de 2-éthylhexyle, méthacrylate de lauryle, méthacrylate de tridécule, méthacrylate de stéaryle, méthacrylate de cyclohexyle, méthacrylate de benzyle, méthacrylate de 2-hydroxyéthyle, méthacrylate de 2-hy-droxypropyle, méthacrylate de glycidyle, méthacrylate de tétrahydrofurfuryle, méthacrylate d'allyle, méthacrylate de 2-éthoxyéthyle, méthacrylate de méthoxydiéthylène glycol, méthacrylate de méthoxytétra-éthylène glycol, méthacrylate de méthoxypolyéthylène glycol, méthacrylate de phénoxydiéthylène glycol, méthacrylate de phénoxyhexaneéthylène glycol, méthacrylate de glycérol, méthacrylate de tétrahydrofurfuryle, méthacrylate de dicyclopentényle, méthacrylate de dicyclopentanyle, méthacrylate de iso-bor-nyle, méthacrylate de phényle, méthacrylate de dipentaérythritole-monohydroxyle, méthacrylate tétrahydrofurfuryle modifié avec de l'olide caproïque, méthacrylate de dipentaérythritole modifié avec de l'olide caproïque, méthacrylate de 2-hydroxyéthyle modifié avec de l'olide caproïque, méthacrylate de 2-hy-droxypropyle modifié avec de l'olide caproïque, méthacrylate de 2-éthoxyéthyle et méthacrylate de lau-ryltridécyle de même que leurs acrylates. The modeling liquid relating to the present invention which has a refractive index of 1.4 to 1.6 inclusive at 23 ° C and a maximum viscosity of 0.1 Pa.s at 23 ° C can be prepared from compounds photopolymerizable having at least one ethylenic double bond unsaturated. Of these compounds, examples of functional methacrylates and acrylates include: methyl methacrylate, ethyl methacrylate, n-butyl methacrylate, isobutyline methacrylate, t-butyl methacrylate, 2-ethylhexyl methacrylate, lauryl methacrylate , tridecule methacrylate, stearyl methacrylate, cyclohexyl methacrylate, benzyl methacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, 2-hy-droxypropyl methacrylate, glycidyl methacrylate, tetrahydrofuryl methacrylate, methacrylate methacrylate methoxydiethylene glycol methacrylate, methoxytetra-ethylene glycol methacrylate, methoxypolyethylene glycol methacrylate, phenoxydiethylene glycol methacrylate, phenoxyhexaneethylene glycol methacrylate methacrylate, methacrylate methacrylate, methacrylate, tetrahydrate , phenyl methacrylate, dipentaerythritole-monohydroxyl methacrylate, tetrahydrofurfuryl methacrylate modified with caproic acid, dipentaerythritole methacrylate modified with caproic acid, 2-hydroxyethyl methacrylate modified with caproic acid 2- methacrylate hy-droxypropyle modified with caproic acid, 2-ethoxyethyl methacrylate and lau-ryltridecyl methacrylate as well as their acrylates.

Des exemples de méthacrylates polyfonctionnels et d'acrylates comprennent: diméthacrylate d'éthylène glycol, diméthacrylate de diéthylène glycol, diméthacrylate de triéthylène glycol, diméthacrylate de té-traéthylène glycol, diméthacrylate de polyéthylène glycol, diméthacrylate de 1-3-butylène glycon, diméthacrylate de 1-6 hexanédiol, diméthacrylate de néopentyle, diméthacrylate de tripopylène glycol, diméthacrylate de polypropylène glycol, diméthacrylate de glycérol, diméthacrylate de bisphénol A, diméthacrylate de bisphénol A glycidyle, diméthacrylate d'éthylène bisphénol A modifié par oxydation, diméthacrylate d'éthylène glycidyle modifié par oxydation, diméthacrylate de 1,3-butanédiol, diméthacrylate de 1,4-butanédiole, propane de 2,2-bis(méthacryloxyphényle), propane de 2,2- 4-(2-hydroxy-3-métha-cryloxyéthoxyphényle, propane de 2,2-bis(4-méthacryIoxyéthoxyphényle), propane de 2,2-bis(4-méth-acryloxyéthoxydiéthoxyphényle), propane de 2,2-bis(4-méthacryloxpropoxyphényle), diméthacrylate de 7,7,9-triméthyle-4,13-dioxo-3,14-dioxo-5,12-diasahexadécane-1,6-diol, diméthacrylate de néopentyl glycol hydroxypivalate ester, diméthacrylate de hydroxypivalique acide néopentyl glycol ester modifié avec de l'olide caproïque, diméthacrylate d'éthylène bisphénol A modifié par oxydation, diméthacrylate de tri-méthylololéthane, diméthacrylate de triméthylolpropane, triméthacrylate de triméthylolméthane, triméth-acrylate de triméthyloléthane, triméthacrylate de triméthylolpropane, triméthacrylate de pentaérythritol, triméthacrylate de dipentaérythritol, tétraméthacrylate de pentaérythritol, tétraméthacrylate de dipenta-érythritol, hexaméthacrylate de pentaérythritol et hexaméthacrylate de dipentaérythritol; des composés ayant les formules de structure suivantes; et leurs acrylates. Ces composés peuvent être utilisés seuls ou en combinaison de deux ou plus et peuvent optionnellement contenir des initiateurs de photopolymérisation, des agents de réduction, des inhibiteurs de polymérisation, des solvants organiques, des matériaux organiques solides ou semi-solides à température normale, des aminés tertiaires, des composés or-gano-halogènes etc. Examples of polyfunctional methacrylates and acrylates include: ethylene glycol dimethacrylate, diethylene glycol dimethacrylate, triethylene glycol dimethacrylate, tetraethylene glycol dimethacrylate, polyethylene glycol dimethacrylate, 1-3-butylene dimethacrylate dimethacrylate 1-6 hexanediol, neopentyl dimethacrylate, tripopylene glycol dimethacrylate, polypropylene glycol dimethacrylate, glycerol dimethacrylate, bisphenol A dimethacrylate, bisphenol A glycidyl dimethacrylate, modified ethylene bisphenyl dimethylacethacrylate dimethylacethacrylate by oxidation, 1,3-butanediol dimethacrylate, 1,4-butanediol dimethacrylate, 2,2-bis (methacryloxyphenyl) propane, 2,2- 4- (2-hydroxy-3-metha-cryloxyethoxyphenyl propane, propane 2,2-bis (4-methacryloxyoxyoxyphenyl), 2,2-bis (4-meth-acryloxyethoxydiethoxyphenyl) propane, p 2,2-bis (4-methacryloxpropoxyphenyl) ropane, 7,7,9-trimethyl-4,13-dioxo-3,14-dioxo-5,12-diasahexadecane-1,6-diol dimethacrylate, neopentyl dimethacrylate glycol hydroxypivalate ester, hydroxypivalic dimethacrylate neopentyl glycol ester modified with caproic acid, oxidation-modified ethylene bisphenol A dimethacrylate, tri-methylololethane dimethacrylate, trimethylolpropane dimethacrylate, trimethyl methacrylate, trimethyl methacrylate trimethylolpropane, pentaerythritol trimethacrylate, dipentaerythritol trimethacrylate, pentaerythritol tetramethacrylate, dipentaerythritol tetramethacrylate, pentaerythritol hexamethacrylate and dipentaerythritol hexamethacrylate; compounds having the following structural formulas; and their acrylates. These compounds can be used alone or in combination of two or more and can optionally contain photopolymerization initiators, reducing agents, polymerization inhibitors, organic solvents, solid or semi-solid organic materials at normal temperature, amines tertiary, or-gano-halogen compounds etc.

Produit de la réaction de 3-chloro-2-hydroxypropyl méthacrylate avec du méthylcyclohexane diiso-cyanate. Product of the reaction of 3-chloro-2-hydroxypropyl methacrylate with methylcyclohexane diiso-cyanate.

chzcfi 0 h I 1 i ch2=c(ch3)cooch2-ch-oc-n-chz cha =c(cii3 )c00ciu-ch-0c-n-chz i i i chz cû 0 h chzcfi 0 h I 1 i ch2 = c (ch3) cooch2-ch-oc-n-chz cha = c (cii3) c00ciu-ch-0c-n-chz i i i chz cû 0 h

7 7

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Produit de la réaction de 2-hydroxypropyl méthacrylate avec du triméthylhexaméthyiène diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxypropyl methacrylate with trimethylhexamethyiene diisocyanate.

CHa 0 H I S I CHa 0 H I S I

CH2=C(CH3)C00CH2-CH-0C-N-CH2-C(CH3 )2v CH2 = C (CH3) C00CH2-CH-0C-N-CH2-C (CH3) 2v

/ CHj / CHj

CHz =C (CH3 )C00C1I2-CH-0C-N-(CH2 )2 -Cir CHz = C (CH3) C00C1I2-CH-0C-N- (CH2) 2 -Cir

I 11 I I I 11 I I

CH, 0 H CHa CH, 0 H CHa

Produit de la réaction de 2-hydroxypropy! méthacrylate avec du méthylcyclohexane diisocyanate. 2-hydroxypropy reaction product! methacrylate with methylcyclohexane diisocyanate.

CH3 0 H I I I CH3 0 H I I I

CHz=C(CH3 )C00CH2-Cil-0C-N-CH2vv^ CHz = C (CH3) C00CH2-Cil-0C-N-CH2vv ^

TllJ TllJ

CII2 =C(CII3 )C00ClI2 - CII-OC-N-CHz^^ CII2 = C (CII3) C00ClI2 - CII-OC-N-CHz ^^

I I I CHa 0 l! I I I CHa 0 l!

Produit de la réaction de 2-hydroxypropyl méthacrylate avec du méthylène-bis (4-cyclohexyl isocya-nate). Product of the reaction of 2-hydroxypropyl methacrylate with methylene-bis (4-cyclohexyl isocya-nate).

CH3 0 H I I I CH3 0 H I I I

ch2=c(ch3)cooch2-ch-oc-n-(FY ch2 = c (ch3) cooch2-ch-oc-n- (FY

^ >h2 ^> h2

ch2=c(ch3 )coochz-ch-oc-n-{h/ ch2 = c (ch3) coochz-ch-oc-n- {h /

I SI CHa 0 II I IF CHa 0 II

Produit de ia réaction de 2-hydroxyméthyie méthacrylate avec du triméthylhexaméthyiène diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxymethyl methacrylate with trimethylhexamethyiene diisocyanate.

0 H 0 h

1 I 1 I

ch2=c(ch3)cooch2ch2o-c-n-ch2-c(ch3)2 v ch2 = c (ch3) cooch2ch2o-c-n-ch2-c (ch3) 2 v

CH CH

ch2=c(ch3)cooch2ch2o-c-n-(ch2)2-ch// ch2 = c (ch3) cooch2ch2o-c-n- (ch2) 2-ch //

I I I I I I

0 H CH3 0H CH3

8 8

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Produit de la réaction de 2-hydroxypropyl méthacrylate avec de l'isofluorodiisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxypropyl methacrylate with isofluorodiisocyanate.

CII3 0 H I fi I CII3 0 H I fi I

CH2=C(CH3 )C00CH*-CH-0C-N-CHz CH2 = C (CH3) C00CH * -CH-0C-N-CHz

CH2=C(CH3)COOCHz-CH-0C-N CH2 = C (CH3) COOCHz-CH-0C-N

I II I Cll3 0 II I II I Cll3 0 II

CHa ch3 CHa ch3

ch3 ch3

Produit de la réaction de 3-chloro-2-hydroxypropyl méthacrylate avec de l'isofluorodiisocyanate. Product of the reaction of 3-chloro-2-hydroxypropyl methacrylate with isofluorodiisocyanate.

ch2cfl 0 h i 5 i cii3 ch2cfl 0 h i 5 i cii3

ch2=c(ch3)cooch2-ch-oc-n-ch2. ch2 = c (ch3) cooch2-ch-oc-n-ch2.

chz=c(ch3 )c00CIIz-ch-0c-n" vpcn3 chz = c (ch3) c00CIIz-ch-0c-n "vpcn3

i 5 i ch3 CH2cû 0 h i 5 i ch3 CH2cû 0 h

Di-(2-méthacryloyoxyéthyl) dihexaméthylène-7-alkyl-tétracarbamate. Di- (2-methacryloyoxyethyl) dihexamethylene-7-alkyl-tetracarbamate.

Il DI He says

ch2=c(ch3)-c00ch2ch2-0c-n- (chz )coc-nv ch2=c(ch3 )-c00CHzch2-0c-n- (ch2)s0c-pt ch2 = c (ch3) -c00ch2ch2-0c-n- (chz) coc-nv ch2 = c (ch3) -c00CHzch2-0c-n- (ch2) s0c-pt

Ol II Ol II

0 ii oh 0 ii oh

(R: un groupe alkyl) (R: an alkyl group)

Produit de la réaction de 2-hydroxyéthyl méthacrylate avec du méthylène-bis(4-cyclohexyl isocyana-te). Product of the reaction of 2-hydroxyethyl methacrylate with methylene-bis (4-cyclohexyl isocyana-te).

0 h 0 h

D ' Of

ch2=c(ch3 )-cooch2ch2oc-n^1Y1 ch2=c(ch3)-cooch2ch2oc-n n i 0 h g ch2 = c (ch3) -cooch2ch2oc-n ^ 1Y1 ch2 = c (ch3) -cooch2ch2oc-n n i 0 h g

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Produit de la réaction de 3-chloro-2-hydroxypropyl méthacrylate avec de l'hexaméthylène diisocyanate. Product of the reaction of 3-chloro-2-hydroxypropyl methacrylate with hexamethylene diisocyanate.

ch2=c(ch3 )-cooch2cii-o-c-n ch2 = c (ch3) -cooch2cii-o-c-n

CH2CÛ 0 H g i CH2CÛ 0 H g i

_ n _ r _ m ch2=c(ch3)-cooch2ch-o-c-n _ n _ r _ m ch2 = c (ch3) -cooch2ch-o-c-n

! I I ch2cû 0 h ! I I ch2cû 0 h

/ (CH2)e / (CH2) e

Produit de la réaction de 2-hydroxypropyl méthacrylate avec de l'hexaméthylène diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxypropyl methacrylate with hexamethylene diisocyanate.

ch3 0 h I I ch3 0 h I I

pi r _ m pi r _ m

I [ I [

CH2=C(CH3)-C00CH2CH-0C-N CH2 = C (CH3) -C00CH2CH-0C-N

> (ch2) > (ch2)

ch2=c(ch3 )-cooch2ch-oc-n/ ch2 = c (ch3) -cooch2ch-oc-n /

ch3 0 h ch3 0 h

Produit de la réaction de 2-hydroxyéthyl méthacrylate avec de l'hexaméthylène diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxyethyl methacrylate with hexamethylene diisocyanate.

0 h 0 h

1 I 1 I

ch2=c(ch3)-c00ch2ch2-0c-nv ch2 = c (ch3) -c00ch2ch2-0c-nv

)(ch2)6 ch2=c(ch3)-cooch2ch2-oc-n' ) (ch2) 6 ch2 = c (ch3) -cooch2ch2-oc-n '

1 I 0 h 1 I 0 h

Produit de la réaction de 2-hydroxyéthyl méthacrylate avec de l'isophorone diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxyethyl methacrylate with isophorone diisocyanate.

0 11 c1i3 0 11 c1i3

1 ! 1 1! 1

cii2=c(ch3)-cooch2ch2oc-n-ch2v^ cii2 = c (ch3) -cooch2ch2oc-n-ch2v ^

ch2=c(ch3 )-c00ch2ch20c-n'^^^ch3 ch2 = c (ch3) -c00ch2ch20c-n '^^^ ch3

i i ch3 0 h i i ch3 0 h

10 10

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Produit de la réaction de 2-hydroxyéthyl méthacrylate avec du méthyicyclohexane diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxyethyl methacrylate with methyicyclohexane diisocyanate.

0 H ! I 0 H! I

ch2=c(ch3 )-cooch2 ch2 oc-n-ch2v^ ch2 = c (ch3) -cooch2 ch2 oc-n-ch2v ^

jju chz=c(ch3 )-COOCH2ch2oc-N-ch2^x^ jju chz = c (ch3) -COOCH2ch2oc-N-ch2 ^ x ^

1 l 0 h 1 l 0 h

Produit de la réaction de 2-hydroxypropyl méthacrylate et du glycidol diméthacrylate avec de l'isopho-rone diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxypropyl methacrylate and glycidol dimethacrylate with isophorone diisocyanate.

CH3 0 H I 5 I CHa CHz=C (CH3)-C00CH2-CH-0C-N-CHz CH3 0 H I 5 I CHa CHz = C (CH3) -C00CH2-CH-0C-N-CHz

Cl(2 =C (CHa )-C00CHz v 'H Cl (2 = C (CHa) -C00CHz v 'H

/CH-C-N CIlz=C(CHa )-C00CHz ! / CH-C-N CIlz = C (CHa) -C00CHz!

0 H 0 h

Produit de la réaction de glycidol diméthacrylate avec du méthyicyclohexane diisocyanate. Product of the reaction of glycidol dimethacrylate with methyicyclohexane diisocyanate.

0 H 0 h

cha=c (cha)-c00chzv i i cha = c (cha) -c00chzv i i

/CII-C-N-CH Cil2=C(CIIa)-COOCII2 X / CII-C-N-CH Cil2 = C (CIIa) -COOCII2 X

ch2=c(ch3)-cooch2x ch2 = c (ch3) -cooch2x

/CH-C-N-CHz CHz=C(CH3)~C00CHzX I I / CH-C-N-CHz CHz = C (CH3) ~ C00CHzX I I

0 h 0 h

Produit de la réaction de glycidol diméthacrylate avec de l'hexaméthylène diisocyanate. Product of the reaction of glycidol dimethacrylate with hexamethylene diisocyanate.

0 h ch*=c(ch3)-c00ch2v i i 0 h ch * = c (ch3) -c00ch2v i i

XCH-C-N XCH-C-N

ch2=c(ch3)-cooch ch2 = c (ch3) -cooch

' \ '\

CH2=C(CH3)-C00CH2v (CHz) CH2 = C (CH3) -C00CH2v (CHz)

/CH-C-N / CH-C-N

CH2=C(CH3)-C00CHz S I CH2 = C (CH3) -C00CHz S I

0 H 0 h

11 11

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Produit de la réaction de glycidol diméthacrylate avec de l'isophorone diisocyanate. Product of the reaction of glycidol dimethacrylate with isophorone diisocyanate.

0 h ch2=c(ch3)-cooch2 v i! i ch3 0 h ch2 = c (ch3) -cooch2 v i! i ch3

/ch-c-n-ch x ch2=c(ch3)-cooch2x / ch-c-n-ch x ch2 = c (ch3) -cooch2x

CH2=C(CH3 )-C00CHz v CH2 = C (CH3) -C00CHz v

/CH-C-N V„CH3 CH2=C(CH3)-C00CII2 x S I CH3 / CH-C-N V „CH3 CH2 = C (CH3) -C00CII2 x S I CH3

0 H 0 h

Produit de la réaction de 2-hydroxypropyl méthacrylate avec du méthyibenzène diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxypropyl methacrylate with methyibenzene diisocyanate.

CH3 0 H ! D ! CH3 0 H! D!

CHz =c (CHa )C00CHz-CH-0C-N-CH2^^ CHz = c (CHa) C00CHz-CH-0C-N-CH2 ^^

CHz =C (CHa )C00CHz-CH-0C-N-CHz^^ CHz = C (CHa) C00CHz-CH-0C-N-CHz ^^

i ; i CH3 0 H i; i CH3 0 H

Produit de la réaction de 3-chloro-2-hydroxypropyl méthacrylate avec du méthyibenzène diisocyanate. Product of the reaction of 3-chloro-2-hydroxypropyl methacrylate with methyibenzene diisocyanate.

CHz CJ2 0 H l 1 ! CHz CJ2 0 H l 1!

CH2=C(CH3)C00CHz-CH-0C-N-CHz\^ CH2 = C (CH3) C00CHz-CH-0C-N-CHz \ ^

Toj Toj

CH2=C(CH3 )C00CHz-CH-0C-N-CHz^^ CH2 = C (CH3) C00CHz-CH-0C-N-CHz ^^

I 1 I CHz Cß 0 H I 1 I CHz Cß 0 H

Produit de la réaction de 2-hydroxyéthyl méthacrylate avec du méthyibenzène diisocyanate. Product of the reaction of 2-hydroxyethyl methacrylate with methyibenzene diisocyanate.

0 H n i 0 H n i

CHz=C (CH3 )C00C1Iz-CH-0C-N-CII2^^ CHz = C (CH3) C00C1Iz-CH-0C-N-CII2 ^^

Jo) Jo)

CHz =c (C1I3 )C00CHz-CH-0C-N-CH2^^ CHz = c (C1I3) C00CHz-CH-0C-N-CH2 ^^

Il i 0 11 He i 0 11

12 12

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Produit de la réaction de glycidol diméthacrylate avec du méthyibenzène diisocyanate. Product of the reaction of glycidol dimethacrylate with methyibenzene diisocyanate.

0 H 0 h

CH2=C(CH3)-C00CH2v l I CH2 = C (CH3) -C00CH2v l I

n r n _ r _ v n r n _ r _ v

CHz=C(CH3)-C00CHz / CHz = C (CH3) -C00CHz /

CH-C-N-CHz CH-C-N-CHz

CH-C-N-CHz CH-C-N-CHz

CHa=C(CHa)-C00CHz \ CHa = C (CHa) -C00CHz \

CHz=C(CH3)-COOCHz / 1 1 CHz = C (CH3) -COOCHz / 1 1

0 H 0 h

Produit de la réaction de glycidol diméthacrylate avec de l'hexaméthylane diisocyanate. Product of the reaction of glycidol dimethacrylate with hexamethylane diisocyanate.

OH HO OH HO

CHz=C(CH3)-C00CHzv i 1 11 yHzCOOC- (Cll3 )C=11ZC CHz = C (CH3) -C00CHzv i 1 11 yHzCOOC- (Cll3) C = 11ZC

;CH-CHOC-N(CH2)E N-COHC-HCy C1I2 =C (Cll3 ) -COOCIîz c00c" (CH:i )c=Hz C ; CH-CHOC-N (CH2) E N-COHC-HCy C1I2 = C (Cll3) -COOCIîz c00c "(CH: i) c = Hz C

13 13

Ol Ol Ol Ol

Ol Ol

■p* ■ p *

o o

CO Ol co o CO Ol co o

KD Ol ro o KD Ol ro o

1, 6-di méthacryl éthyl oxycarbonylaminohexyl arninocarbonyloxy (3-méthyl> propyloxycarbonylaminohexane 1,6-di methacryl ethyl oxycarbonylaminohexyl arninocarbonyloxy (3-methyl> propyloxycarbonylaminohexane

CIK CIK

Cll3 I Cll3 I

CU, CU,

Cll3 Cll3

CH, =CC0CII2 CHz OCNH- (CII2 ) 6 -NIICOCII, Cll2 CHOCNII- (CHZ ) B -NIICOCII, CH, CHOCNII- (Cil, ) B -NIICOCII, CH2 0CC=CII2 I 1 II II II 1 CH, = CC0CII2 CHz OCNH- (CII2) 6 -NIICOCII, Cll2 CHOCNII- (CHZ) B -NIICOCII, CH, CHOCNII- (Cil,) B -NIICOCII, CH2 0CC = CII2 I 1 II II II 1 1

00 00 00 00 00 00 00 00

Produit de la réaction de hexaméthylène diisocyanate d'une addition de 6-hexanolide, une addition d'un produit de 2,2'-di <4~hydro>:ycyclohexyl ) propane avec 2-hydroxyéthyl méthacrylate. Product of the reaction of hexamethylene diisocyanate with an addition of 6-hexanolide, an addition of a product of 2,2'-di <4 ~ hydro>: ycyclohexyl) propane with 2-hydroxyethyl methacrylate.

CII3 I CII3 I

CI!2=CC0CH2CH20 I 0 CI! 2 = CC0CH2CH20 I 0

Cil, Eyelash,

(0CIINI1- (CHa )e -NliC {0 (CH2 )s -CO) m0 -<T>- C -(ÏÏ)- 0{0(CHZ)s-CO)n (0CIINI1- (CHa) e -NliC {0 (CH2) s -CO) m0 - <T> - C - (ÏÏ) - 0 {0 (CHZ) s-CO) n

Cll3 I Cll3 I

0CIIN- (Cl|2 ) c -NII-COCHz Cll2 0CC=CH2 0CIIN- (Cl | 2) c -NII-COCHz Cll2 0CC = CH2

CHa CHa

I I

0 0

I I

0 0

m + n = 0—10, m + n = 6, p = 0~3, p=l m + n = 0—10, m + n = 6, p = 0 ~ 3, p = l

0 0

1 1

a> 00 a> 00

isï N) isï N)

■t* > ■ t *>

Ul Ul

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Les solvants organiques employés dans la présente invention peuvent être avantageusement ceux qui sont basés sur des hydocarbones, des hydrocarbones halogénés, des alcools, des éthers/acétales, des cétones, des esters, des alcools polyhydriques et leurs dérivés et des composés de nitrogènes. The organic solvents used in the present invention can advantageously be those based on hydocarbons, halogenated hydrocarbons, alcohols, ethers / acetals, ketones, esters, polyhydric alcohols and their derivatives and nitrogen compounds.

De manière plus explicative, les solvants organiques à base d'hydrocarbone peuvent avantageusement être: n-pentane, n-hexane, isohexane, n-heptane, n-octane, iso-octane, n-décane, 2,2-diméthylbu-tane, éther de pétrole, pétrole benzylique, ligroïne gazoline, kérosène, essence minérale, naphthe 2-pentène, pentènes mélangés cyclohexane, méthyicyclohexane, benzène, toluène, xylène, éthylbenzène, diéthylbenzène, isopropylbenzène, amylbenzène, diamylbenzène, triamylbenzène, tétraamylbenzène, dodécylbentène, didodécylbenzène, amyltoluène, naphthe de goudron, solvant de naphthe, p-cymène, tétraline, décaline dipentène, huile de térébenthine, pinène, p-menthane, essence de pin et huile de camphre. Une préférence spéciale est donné à: n-octane, n-décane, kérosène, essence minérale, naphthe, éthylbenzène, diéthylbenzène, isopropylbenzène, amylbenzène, diamylbenzène triamylbenzène, tétraamylbenzène, p-cymène, pinène et p-menthane. In a more explanatory manner, the organic solvents based on hydrocarbon can advantageously be: n-pentane, n-hexane, isohexane, n-heptane, n-octane, iso-octane, n-decane, 2,2-dimethylbu-tane , petroleum ether, benzyl petroleum, ligroin gasoline, kerosene, mineral spirits, naphtha 2-pentene, pentenes mixed cyclohexane, méthyicyclohexane, benzene, toluene, xylene, ethylbenzene, diethylbenzene, isopropylbenzene, amylbenzene, diamylbenzène, triamylbenzène, tétraamylbenzène, dodécylbentène, didodecylbenzene , amyltoluene, tar naphtha, naphthe solvent, p-cymene, tetralin, dipentene decalin, turpentine, pinene, p-menthane, pine essence and camphor oil. Special preference is given to: n-octane, n-decane, kerosene, mineral spirits, naphtha, ethylbenzene, diethylbenzene, isopropylbenzene, amylbenzene, diamylbenzene triamylbenzene, tetraamylbenzene, p-cymene, pinene and p-menthane.

Les solvants organiques halogénés à base d'hydrocarbone peuvent avantageusement être: chlorure de méthylène, chloroforme, tétrachlorure de carbone, chlorure d'éthylène, chlorure d'éthylidène, 1,1,1-trichloroéthane, 1,1,2-trichloroéthane, 1,1,1,2-tétrachloroéthane, 1,1,2,2,-tétrachloroéthane, pentachlo-roéthane, chlorure de vinylidène, 1,2-dichloroéthylène, trichloroéthylène, tétrachloroéthylène, 1,2,3-tri-chloropropane, chlorure d'isopropyl, chlorure d'allyle, 1,2-dichloropropane, chlorure de butyle, chlorure d'amyle, dichloropentane, hexylchlorure, 2-éthylhexylchlorure, bromure d'éthyle, bromure d'éthylène, té-trabromoéthane, chlorobromoéthane, chlorobromure d'éthylène, chlorobenzène, o-dichlorobenzène, 1,2,4-trichlorobenzéne, bromobenzène, o-dibromobenzène, o-chlorotoluène, p-chlorotouène, a-chloro-naphthalène, naphthalène chlorée, fluorotrichlorométhane et 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane. Une préférence spéciale est donné à: 1,1,2-trichloroéthane, 1,1,1,2-tétrachloroéthane, 1,1,2,2-tétrachloroé-thane, pentachloroéthane, tétrachloroéthylène, 1,2,3-trichloropropane, chlorure d'hexyl, 2-chlorure d'éthylhexyl, bromure d'éthylène, tétrabromoéthane, chlorobromoéthane, chlorobromure d'éthylène, chlorobenzène, o-dichlorobenzène, 1,2,4-trichlorobenzène, bromobenzène, o-dibromobenzène, o-chlo-rotoluène et a-chloronaphthalène. The halogenated organic solvents based on hydrocarbon can advantageously be: methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, ethylene chloride, ethylidene chloride, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, 1 , 1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2, -tetrachloroethane, pentachlo-roethane, vinylidene chloride, 1,2-dichloroethylene, trichlorethylene, tetrachlorethylene, 1,2,3-tri-chloropropane, chloride d 'isopropyl, allyl chloride, 1,2-dichloropropane, butyl chloride, amyl chloride, dichloropentane, hexylchloride, 2-ethylhexylchloride, ethyl bromide, ethylene bromide, t-trabromoethane, chlorobromoethane, chlorobromide ethylene, chlorobenzene, o-dichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, bromobenzene, o-dibromobenzene, o-chlorotoluene, p-chlorotouene, a-chloro-naphthalene, chlorinated naphthalene, fluorotrichloromethane and 1,1,2-trichloro-1 , 2,2-trifluoroethane. Special preference is given to: 1,1,2-trichloroethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane, 1,1,2,2-tetrachloroé-thane, pentachloroethane, tetrachlorethylene, 1,2,3-trichloropropane, chloride hexyl, 2-ethylhexyl chloride, ethylene bromide, tetrabromoethane, chlorobromoethane, ethylene chlorobromide, chlorobenzene, o-dichlorobenzene, 1,2,4-trichlorobenzene, bromobenzene, o-dibromobenzene, o-chlo-rotoluene and a-chloronaphthalene.

Les solvants organiques alcooliques peuvent avantageusement être: méthanol, éthanol, n-propanol, iso-propanol, n-butanol, iso-butanol, butanol secondaire, alcool n-amylique, alcool amylique actif, alcool iso-amylique, alcool amylique secondaire, 3-pentanol, alcool amylique tertiaire, huile fusel, n-hexanol, alcool méthylamylique, 2-éthyl butanol, n-heptanol, 2-heptanol, 3-heptanol, n-octanol, 2-octanol, 2-éthyl hexanol, 3,5,5-triméthyl hexanol, nonanol, n-decanol, undécanol, alcool triméthylnonylique, heptadéca-nol, 2-méthyl cyclohexanol, alcoolbenzylique, glycidol, alcool furfurylique, alcool tétrahydro-furylique et abiétinol, tous étant préférables. The alcoholic organic solvents can advantageously be: methanol, ethanol, n-propanol, iso-propanol, n-butanol, iso-butanol, secondary butanol, n-amyl alcohol, active amyl alcohol, iso-amyl alcohol, secondary amyl alcohol, 3 -pentanol, tertiary amyl alcohol, fusel oil, n-hexanol, methylamyl alcohol, 2-ethyl butanol, n-heptanol, 2-heptanol, 3-heptanol, n-octanol, 2-octanol, 2-ethyl hexanol, 3.5 , 5-trimethyl hexanol, nonanol, n-decanol, undecanol, trimethylnonyl alcohol, heptadeca-nol, 2-methyl cyclohexanol, benzyl alcohol, glycidol, furfuryl alcohol, tetrahydro-furyl alcohol and abietinol, all of which are preferable.

Les solvants organiques à base d'éthers et d'acétales peuvent avantageusement être: éther éthyli-que, éther dichloroéthylique, éther iso-propylique, éther n-butylique, éther di-iso amylique, éther n-hexylique, éther méthylphénylique, éther éthylphénylique, éther n-butylphénylique, éther amylphényli-que, éther crésylméthylique, éther amylphényl-n-amylique p-tertiaire, éther éthylbenzylique, 1,2-propy-lène oxyde, épichlorohydrine, éther diglycidylique, 1,4-dioxane, furane, furfurale, 2-méthylfurane, tétra-hydrofurane, tétrahydropyrane, cinéol, méthylal, diéthyl acétal, tous étant préférables. The organic solvents based on ethers and acetals can advantageously be: ethyl ether, dichloroethyl ether, isopropyl ether, n-butyl ether, di-iso amyl ether, n-hexyl ether, methylphenyl ether, ethylphenyl ether , n-butylphenyl ether, amylphenyl ether, cresylmethyl ether, p-tertiary amylphenyl-n-amyl ether, ethylbenzyl ether, 1,2-propylene oxide, epichlorohydrin, diglycidyl ether, 1,4-dioxane, furan, furan , 2-methylfuran, tetrahydrofuran, tetrahydropyran, cineol, methylal, diethyl acetal, all of which are preferable.

Les solvants organiques à base de cétone peuvent être avantageusement: acétone, méthyl-acétone, méthyl éthyl cétone, méthyl-n-propyl cétone, méthyl-n-butyl cétone, méthyl iso-butyl cétone, méthyl n-amyl cétone, méthyl n-exyl cétone, diéthyl cétone, éthyl n-butyl cétone, di-n-propyl cétone, di-iso butyl cétone, 2,6,8-triméthylnonanone-4, huile à l'acétone, acétonylacétone, diacétone alcool, oxyde mésityli-que, isophorone, cyclohexane, méthyicyclohexane, acétophénone et dypnone, tous étant préférables. The organic solvents based on ketone can advantageously be: acetone, methyl acetone, methyl ethyl ketone, methyl-n-propyl ketone, methyl-n-butyl ketone, methyl iso-butyl ketone, methyl n-amyl ketone, methyl n- exyl ketone, diethyl ketone, ethyl n-butyl ketone, di-n-propyl ketone, di-iso butyl ketone, 2,6,8-trimethylnonanone-4, oil with acetone, acetonylacetone, diacetone alcohol, mesityli-oxide , isophorone, cyclohexane, methyicyclohexane, acetophenone and dypnone, all of which are preferable.

Les solvants organiques à base d'ester peuvent avantageusement être: formiate de méthyle, formiate d'éthyle, formiate de propyle, formiate n-butyle, formiate d'iso-butyle, formiate d'amyle, acétate de méthyle, acétate de n-butyle, acétate d'iso-butyle, acétate de butyle secondaire, acétate de n-amyle, acétate d'iso-amyle, acétate de méthyle iso-amyle, acétate de méthoxybutyle, acétate d'hexyle secondaire, acétate de 2-éthylbutyle, acétate de 2-éthylhexyle, acétate de cyclohexyle, acétate de méthylcyclohexy-le, acétate de benzyle, propionate de méthyle, propionate d'éthyle, propionate de n-butyle, propionate d'iso-amyle, butyrate de méthyle, butyrate d'éthyle, butyrate de n-butyle, butyrate d'iso-amyle, stéarate de butyle, acétoacétate de méthyle, acétoacétate d'éthyle, iso-valérate d'isoamyle, lactate de méthyle, lactate d'éthyle, lactate de n-butyle, lactate d'isobutyle, lactate de n-amyle, lactate d'isoamyle, benzoate de méthyle, benzoate d'éthyle, benzoate de propyle, benzoate de butyle, benzoate d'isoamyle, benzoate de benzyle, cinnamate d'éthyle, salicylate de méthyle, abiétate d'éthyle, abiétate de benzyle, adipate de dioctyle, Oxalate de diéthyle, Oxalate de dibutyle, Oxalate de diamyle, maloate dediéthyle, tartrate de dibu-tyle, citrate de tributyle, sébacate de dioctyle, phthalate de diaméthyle, phthalate de diéthyle, phtphalate de dibutyle, phthalate de di-2-éthylhexyie et phthalate de dioctyle, tous étant employés de préférence. The organic solvents based on ester can advantageously be: methyl formate, ethyl formate, propyl formate, n-butyl formate, iso-butyl formate, amyl formate, methyl acetate, n- acetate butyl, iso-butyl acetate, secondary butyl acetate, n-amyl acetate, iso-amyl acetate, iso-amyl methyl acetate, methoxybutyl acetate, secondary hexyl acetate, 2-ethylbutyl acetate, 2-ethylhexyl acetate, cyclohexyl acetate, methylcyclohexy-acetate, benzyl acetate, methyl propionate, ethyl propionate, n-butyl propionate, iso-amyl propionate, methyl butyrate, ethyl butyrate , n-butyl butyrate, iso-amyl butyrate, butyl stearate, methyl acetoacetate, ethyl acetoacetate, isoamyl iso-valerate, methyl lactate, ethyl lactate, n-butyl lactate, lactate isobutyl, n-amyl lactate, isoamyl lactate, methyl benzoate, eth benzoate yl, propyl benzoate, butyl benzoate, isoamyl benzoate, benzyl benzoate, ethyl cinnamate, methyl salicylate, ethyl abietate, benzyl abietate, dioctyl adipate, Diethyl oxalate, Dibutyl oxalate, Oxalate diamyl, dediethyl maloate, dibu-tyle tartrate, tributyl citrate, dioctyl sebacate, diamethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phtphalate, di-2-ethylhexy phthalate and dioctyl phthalate, all preferably used.

Les solvants organiques à base d'alcools polyhydriques et leurs dérivés peuvent avantageusement être: éthylène glycol, éthyléne glycol monométhyl éther, acétate d'éthylène glycol monométhyl éther, éthylène glycol monoéthyl éther, éthylène glycol monodiéthyl éther, acétate d'éthylène glycol monoéthyl éther, éthyléne glycol isopropyl éther, éthylène glycol dibutyle éther, acétate d'éthylène glycol monobu-tyl éther, éthylène glycol isoamyl éther, éthylène glycol monophényl éther, acétate d'éthylène glycol mo-nophényl éther, éthyléne glycol benzyl éther, éthylène glycol monohexyl éther, méthoxyméthoxy éthanol, The organic solvents based on polyhydric alcohols and their derivatives can advantageously be: ethylene glycol, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol acetate monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monodiethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether acetate, ethylene glycol isopropyl ether, ethylene glycol dibutyl ether, ethylene glycol acetate monobu-tyl ether, ethylene glycol isoamyl ether, ethylene glycol monophenyl ether, ethylene glycol acetate mo-nophenyl ether, ethylene glycol benzyl ether, ethylene glycol mono methoxymethoxy ethanol,

15 15

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

éthylène glycol monoacétate, éthylène glycol diacétate, monoester d'acide formique, diester d'acide for-mique, monoester de butyrate, diester de butyrate, diester d'acide propionique, diéthylène glycol, diéthy-lène glycol monométhyl éther, diéthylène glycol monoéthyl éther, acétate de diéthylène glycol monoéthyl éther, diéthylène glycol monobutyl éther, acétate de diéthylène glycol monobutyl éther, diéthylène glycol diméthyl éther, diéthylène glycol méthyléthyl éther, diéthylène glycol diéthyl éther, diéthylène glycol dibu-tyl éther, acétate de diéthylène glycol, triéthylène glycol, Méthylène glycol monométhyl éther, Méthylène glycol monéthyl éther, dichlorure trigycol, tétraéthylène glycol, polyéthylène glycol, propylène glycol, propylène glycol monométhyl éther, propylène glycol monoéthyl éther, propylène glycol monobutyl éther, 1-buroxyéthoxy propano!, dérivés de propylène glycol, propylène chlorohydrine, dipropylène glycol, di-propylène glycol monométhyl éther, dipropylène glycol monoéthyl éther, tripropylène glycol monométhyl éther, polypropylène glycol, dérivés de poly(oxyéthylène-oxypropilène), triméthylène glycol, butanédiol, 1,5-pentanédiol, hexylène glycol, octylène glycol, glycérine, acétine, diacétine, triacétine, glycéryl mono-butyrate, glycérine éther, glycérine a-monochlorohydrine, glycérine a, -r, dichlorohydrine et 1,2,6-hexa-nétriol, tous étant utilisés de préférence. ethylene glycol monoacetate, ethylene glycol diacetate, formic acid monoester, formic acid diester, butyrate monoester, butyrate diester, propionic acid diester, diethylene glycol, diethylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether , diethylene glycol acetate monoethyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol acetate monobutyl ether, diethylene glycol dimethyl ether, diethylene glycol methyl ethyl ether, diethylene glycol diethyl ether, diethylene glycol dibu-tyl ether, diethylene glycol acetate, triethylene glycol Methylene glycol monomethyl ether, Methylene glycol monethyl ether, trigycol dichloride, tetraethylene glycol, polyethylene glycol, propylene glycol, propylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monoethyl ether, propylene glycol monobutyl ether, 1-buroxyethoxy propano !, propylene glycol derivatives, propylene chlorohydrin , di propylene glycol, di-propylene glycol monomethyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether, tripropylene glycol monomethyl ether, polypropylene glycol, poly (oxyethylene-oxypropilene) derivatives, trimethylene glycol, butanediol, 1,5-pentanediol, hexylene glycol, octylene glycol, glycerin , acetine, diacetin, triacetin, glyceryl mono-butyrate, glycerine ether, glycerin a-monochlorohydrin, glycerin a, -r, dichlorohydrin and 1,2,6-hexa-netriol, all being preferably used.

Les solvants organiques à base de composés azotiques peuvent avantageusement être: nitrométha-ne, nitroéthane, 1-nitropropane, 2-nitropropane, nitrobenzène, O-nitroanisole, monoéthylamine, diéthyla-mine, triéthylamine, isopropylamine, di-isopropyiamine, n-butylamine, n-dibutylamine, n-tributylamine, iso-butylamine, di-isobutylamine, butylamine secondaire, n-amylamine, diamylamine, triamylamine, amylamine secondaire, hexylamine secondaire, éthylbutylamine, n-heptylamine, 2-éthylhexylamine, diocylamine, éthylène diamine, propylène diamine, diéthylène Marnine, tétraéthylène pentamine, diéthylanéline, diéthyl-benzylamine, monoéthanolamine, diéthanolamine, triéthanolamine, éthyl monoéthanolamine, n-butyl mo-noéthanolamine, diéthyl éthanolamine, éthyl diéthanolamine, n-butyl diéthanolamine, di-n-butyl éthanola-mine, isopropanolamine, formamide, N,N-diméthylformamide, acétomitrile, benzonitrile, acétone cyany-drine, Pyridine, picoline-a, picoline-ß, picoline-t, 2,4-lutidine, 2,6-lutidine, quinoline, isoquinoline, morpholine et éthyl morpholine, tous étant utilisés de préférence. Ces solvants organiques peuvent être utilisés en mélange ou en dissolution et seuls ou en combinaison de deux ou plus. Il convient de noter que la présente invention ne se limite pas aux solvants organiques cités ci-dessus en exemple. Dans la présente invention, il est possible d'utiliser tout solvant organique pouvant facilement dissoudre le composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, ne participant pas aux réactions chimiques et s'évaporant rapidement à une température inférieure à la température de cuisson. Lorsque la quantité de porcelaine à confectionner est petite ou dépend des conditions d'incinération et de cuisson, ces solvants organiques peuvent être supprimés. En conséquence, la quantité de solvants organiques ajoutée à 100 parts en poids de composé photopolymérisable se situe convenablement dans la fourchette de 0 à 9900 parts en poids. Les matières organiques solides ou semi-solides utilisées dans la présente invention, peuvent, par exemple, comprendre des cires naturelles, des cires de pétrole, des cires syntétiques à base de charbon, des cires synthétiques polyoléfinicales, des cires syntéti-ques à base de graisses et d'huiles, ainsi que des cires à base d'alcool (ayant 13 atomes de carbone ou plus). The organic solvents based on nitrogen compounds can advantageously be: nitromethane, nitroethane, 1-nitropropane, 2-nitropropane, nitrobenzene, O-nitroanisole, monoethylamine, diethylamine, triethylamine, isopropylamine, di-isopropyiamine, n-butylamine, n-dibutylamine, n-tributylamine, iso-butylamine, di-isobutylamine, secondary butylamine, n-amylamine, diamylamine, triamylamine, secondary amylamine, secondary hexylamine, ethylbutylamine, n-heptylamine, 2-ethylhexylamine, diocylamine, ethylene diamine, propylene diamine , Marnine diethylene, tetraethylene pentamine, diethylanelin, diethyl benzylamine, monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, ethyl monoethanolamine, n-butyl mo-noethanolamine, diethyl ethanolamine, ethyl diethanolamine, n-butyl diethanolamine, di-n-butyl ethanolamine, isopropylamine , formamide, N, N-dimethylformamide, acetomitrile, benzonitrile, cyany-drine acetone, Pyridine, picoline-a, picoline-ß, picol ine-t, 2,4-lutidine, 2,6-lutidine, quinoline, isoquinoline, morpholine and ethyl morpholine, all preferably used. These organic solvents can be used in mixture or in dissolution and alone or in combination of two or more. It should be noted that the present invention is not limited to the organic solvents mentioned above as an example. In the present invention, it is possible to use any organic solvent which can easily dissolve the photopolymerizable compound having at least one ethylenic double bond unsaturated, not participating in chemical reactions and evaporating rapidly at a temperature below the cooking temperature . When the quantity of porcelain to be made is small or depends on the conditions of incineration and cooking, these organic solvents can be removed. Accordingly, the amount of organic solvents added to 100 parts by weight of the photopolymerizable compound is conveniently in the range of 0 to 9900 parts by weight. The solid or semi-solid organic materials used in the present invention can, for example, include natural waxes, petroleum waxes, synthetic waxes based on carbon, synthetic polyolefinical waxes, synthetic waxes based on fats and oils, as well as alcohol-based waxes (having 13 or more carbon atoms).

On inclut avantageusement dans les cires naturelles des acides gras, des alcools gras, des hydrocarbures, du triglycéride, des acides gras saturés, des acides monoènes, des acides polyènes, des acides gras non saturés, des acides gras hydroxy, des acides gras ramifiés, et des acides bibasiques. Advantageously included in natural waxes are fatty acids, fatty alcohols, hydrocarbons, triglyceride, saturated fatty acids, monoene acids, polyene acids, unsaturated fatty acids, hydroxy fatty acids, branched fatty acids, and bibasic acids.

Les cires de pétrole, par exemple, peuvent avantageusement être de la cire de paraffine, de la cire microcristalline, de la cire écaillée, de la cire petrolactame, du petrolatum et de la cérésine de pétrole. Petroleum waxes, for example, can advantageously be paraffin wax, microcrystalline wax, flaked wax, petrolactam wax, petrolatum and petroleum ceresin.

Les cires syntétiques à base de charbon, par exemple, de la cire minérale, de la cire d'acide, de la cire d'ester, de la cire d'ester partiellement saponifiée et de la cire douce de type minéral. Comme pour les cires polyoléfinicales, on peut employer avantageusement celles qui sont à base de poléthylène à haute, moyenne et basse densités. Synthetic charcoal waxes, for example, mineral wax, acid wax, ester wax, partially saponified ester wax and soft mineral-type wax. As for polyolefinical waxes, it is advantageous to use those which are based on high, medium and low density polyethylene.

On inclut avantageusement dans les graisses et les cires syntétiques à base d'huiles: huile de castor durcie, acide 12-hydroxystéarique, amide d'acide 12-hydroxystéarique, amide d'acide N-(2-hydroxyé-thyl)-12-hydroxystéarique, amide d'acide N,N'-éthylène-bis-12-hydroxystéarique, amide d'acide N,N'-hexaméthylène-bis-12-hydroxystéarique, acide N,N'-xylène-bis-12-hydroxystéarique, acide méthyle 12-hydroxystéarique, acide butyle 12-hydroxystéarique, mono-12-hydroxystéarate de propylène glycol, mo-nohydroxystéarate de glycérine, mono-12-hydroxystéarate de éthylène glycol, acide lithium 12-hydroxystéarique, acide calcium 12-hydroxystéarique, laurate d'amide, stéarate d'amide, oléate d'amide, amide d'acide érucique, ricinoléate d'amide amide, d'acide spécial gras, amide d'acide N,N'éthylène-bis-lauri-que, amide d'acide N.N'méthylène-bis-stéarique, amide d'acide N.N'éthyiène-bis-stéarique, amide d'acide N,N'éthylène-bis-stéarique, amide d'acide N,N'éthylène-bis-oIéique, amide d'acide N.N'éthylène-bis-béhénique, amide d'acide N,N'butylène-bis-stéarique, amide d'acide N,N'hexaméthyIène-bis-stéari-que, amide d'acide N,N'hexaméthylène-bis-oléique, amide d'acide N,N'xylène-bis-stéarique, stéarate de monométhylolamide, amide monoéthanaol d'acide gras d'huile de coco, stéarate diéthanolamide, amide d'acide N-oléyl stéarique, amide d'acide N-oléyl oléique, amide d'acide N-stéaryl stéarique, amide d'acide N-stéaryl oléique, amide d'acide N-oléyl palmitique, amide d'acide N-stéaryl érucique, amide d'acide N,N'-diolène adipique, amide d'acide N,N'-distéaryl adipique, amide d'acide N,N'-dioléyl sébacique, amide d'acide N,N'-diséaryl sébacique, amide d'acide N,N'-distéaryl téréphtalique, amide d'acide N,N'-dis-téaryl isophtalique, cétone diheptadécyi, cétone diundécyl, dodécylamine, tétradécylamine, octadécyla- It is advantageous to include in fats and synthetic waxes based on oils: hardened beaver oil, 12-hydroxystearic acid, 12-hydroxystearic acid amide, N- (2-hydroxyethyl-thyl) acid amide hydroxystearic, N acid amide, N'-ethylene-bis-12-hydroxystearic, N acid amide, N'-hexamethylene-bis-12-hydroxystearic, N acid, N'-xylene-bis-12-hydroxystearic, methyl acid 12-hydroxystearic, butyl acid 12-hydroxystearic, propylene glycol mono-12-hydroxystearate, glycerol monohydroxystearate, ethylene glycol mono-12-hydroxystearate, lithium 12-hydroxystearic acid, calcium 12-hydroxystearic acid, laurate amide, amide stearate, amide oleate, erucic acid amide, amide ricinoleate, special fatty acid, N acid amide, N'ethylene-bis-lauri-que, amide N.N'methylene-bis-stearic acid, N.N'ethylene-bis-stearic acid amide, N acid amide, N'ethylene-bis-stearic acid, N acid amide, N'ét hylene-bis-oleic, amide of N.N ethylene-bis-behenic acid, amide of N acid, N'butylene-bis-stearic acid amide N, N'hexamethylene-bis-stearic acid, N acid amide, N'hexamethylene-bis-oleic acid, N acid amide, N'xylene-bis-stearic acid, monomethylolamide stearate, coconut oil fatty acid monoethanaol amide, diethanolamide stearate, amide N-oleyl stearic acid, N-oleyl oleic acid amide, N-stearyl stearic acid amide, N-stearyl oleic acid amide, N-oleyl palmitic acid amide, N-stearyl erucic acid amide , N acid amide, N'-diolene adipic, N acid amide, N'-distearyl adipic, N acid amide, N'-dioleyl sebacic, N acid amide, N'-disearyl sebacic, amide N, N'-distearyl terephthalic acid, N, N'-dis-tearyl isophthalic acid amide, ketone diheptadecy, ketone diundecyl, dodecylamine, tetradecylamine, octadecyla-

16 16

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

mine, oiéylamine, dioctadécylamine, laurate de méthyle, myrsistate de méthyle, palmitate de méthyle, stéarate de méthyle, méthyle d'acide gras d'huile de coco, myristate d'isoproyl, stéarate de butyle, stéarate d'octadécyl, oléate d'oléyl, monostéarate de glycérine, mono-oléate de glycérine, docosanoate de glycérine, monopalmitate de sorbitane, monostéarate de sorbitane, tristéarate de sorbitane, mono-oléate de sorbitane, monopalmitate de propylène glycol, monostéarate de propylène glycol, monostéarate d'éthylène glycol et monostéarate de polyoxyéthylène. mine, oieylamine, dioctadecylamine, methyl laurate, methyl myrsistate, methyl palmitate, methyl stearate, coconut oil fatty acid methyl, isoproyl myristate, butyl stearate, octadecyl stearate, oleate oleyl, glycerin monostearate, glycerin mono-oleate, glycerin docosanoate, sorbitan monopalmitate, sorbitan monostearate, sorbitan tristearate, sorbitan mono-oleate, propylene glycol monopalmitate, propylene glycol monostearate, propylene glycol monostearate polyoxyethylene monostearate.

Comme pour les cires alcooliques (ayant 13 atomes de carbone), on peut utiliser avantageusement, par exemple: alcool tridécylique, alcool myristique, alcool pentadécylique, alcool cétylique, alcool heptadécy-lique, alcool octadécylique, alcool nonaadécylique et alcool aralkylique. Ces matières organiques solides ou semi-solides à température normale, peuvent être utilisées en mélange ou en dissolution, seules ou en combinaison de deux matières ou plus. On retiendra que cette invention ne se limite pas aux matières organiques solides ou semi-solides à température normale données ci-dessus en exemple. En d'autre termes, il est possible d'utiliser toute matière organique solide ou semi-solide à température normale, qui soit soluble, même partiellement, dans le composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénicalment non saturée et les solvants mentionnés ci-dessus, qui ne participe pas du tout aux réactions chimiques, ne laisse aucun résidu d'incinération à température de cuisson de la porcelaine et n'ait pas d'influence négative sur la porcelaine montée sur le métal après cuisson. En fonction du type de composé photopolymérisable ou de l'incinération ou encore des conditions de cuisson, on peut se dispenser de ces matière organiques solides ou semi-solides à température normale. Ainsi, la quantité de matières organiques solides ou semi-solides à température normale ajoutée à 100 parts en poids du composé photopolymérisable est convenable dans une fourchette allant de 0 à 900 parts (inclusivement) en poids. As for alcoholic waxes (having 13 carbon atoms), it is advantageous to use, for example: tridecyl alcohol, myristic alcohol, pentadecyl alcohol, cetyl alcohol, heptadecylic alcohol, octadecyl alcohol, nonaadecyl alcohol and aralkyl alcohol. These solid or semi-solid organic materials at normal temperature can be used in mixture or in dissolution, alone or in combination of two or more materials. It should be noted that this invention is not limited to solid or semi-solid organic materials at normal temperature given above as an example. In other words, it is possible to use any solid or semi-solid organic material at normal temperature, which is soluble, even partially, in the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond and the solvents mentioned. above, which does not participate in the chemical reactions at all, leaves no incineration residue at the firing temperature of the porcelain and has no negative influence on the porcelain mounted on the metal after firing. Depending on the type of photopolymerizable compound or the incineration or even the cooking conditions, these solid or semi-solid organic materials can be dispensed with at normal temperature. Thus, the amount of solid or semi-solid organic matter at normal temperature added to 100 parts by weight of the photopolymerizable compound is suitable in a range from 0 to 900 parts (inclusive) by weight.

Les initiateurs de photopolymérisation utilisés dans cette invention peuvent avantageusement être des composés basés sur de la dicétone-a, du cétal, de l'anthraquinone, thioxanthone et de l'éther alkyle benzoïne. Pour être plus explicite, le d,l-comphorquinone, benzyle, diacétyle, acénaphthénéquinone, 9-10- phénanthrène quinone etc. peuvent être avantageusement employés comme des composés a-di-cétone. Toutefois une préférence spéciale est accordée au d,l-camphorquinone et benzyle. Les composés de cétal, par exemple, peuvent avantageusement être: benzyldiméthylcétal, benzyldiéthylcétal, benzyldipropylcétal, benzyldi(p-phényléthyl)cétal, benzyldi(2-méthoxyéthyl)cétal, benzyldi(2-éthoxyé-thyl)cétal, benzyldi(2-méthoxyéthoxyéthyl)cétal, benzyldi (2-éthoxyéthoxyéthyl)cétai, 4,4'-diméthyl-benzyldiméthylcétal, 2,2,'-diméthoxybenzyldiéthylcétal, 4,4'-dichlorobenzyldiéthylcétal et 4,4'-dichlo-robenzyldipropylcétal. Toutefois une préférence est donnée à: benzyldiméthylcétal, benzyldiéthylcétal, benzyldi(2-méthoxyéthyl)cétal et 4,4'-diméthylbenzyldiméthylcétal. The photopolymerization initiators used in this invention can advantageously be compounds based on diketone-a, ketal, anthraquinone, thioxanthone and benzoin alkyl ether. To be more explicit, d, l-comphorquinone, benzyl, diacetyl, acenaphthenequinone, 9-10-phenanthrene quinone etc. can advantageously be used as α-di-ketone compounds. However, special preference is given to d, l-camphorquinone and benzyl. The ketal compounds, for example, can advantageously be: benzyldimethyl ketal, benzyldiethyl ketal, benzyldipropyl ketal, benzyldi (p-phenylethyl) ketal, benzyldi (2-methoxyethyl) ketal, benzyldi (2-ethoxyethyl-thyl) ketal, benzyldi ketal, benzyldi (2-ethoxyethoxyethyl) ketai, 4,4'-dimethyl-benzyldimethyl ketal, 2,2, '- dimethoxybenzyldiethyl ketal, 4,4'-dichlorobenzyldiethyl ketal and 4,4'-dichlo-robenzyldipropyl ketal. However, a preference is given to: benzyldimethylketal, benzyldiethylketal, benzyldi (2-methoxyethyl) ketal and 4,4'-dimethylbenzyldimethylketal.

Les composés d'anthraquinone peuvent avantageusement être: anthraquinone, 1-chloroantraquino-ne, 2-chloroanthraquinone, 1,2-benzanthraquinone, 1-hydroxyanthraquinone, 1-méthylanthraquinone, 2-éthylanthraquinone et 1-bromoanthraquinone. Toutefois une préférence est donnée à: anthraquinone, 1-chloroanthraquinone et 1,2-benzanthraquinone. Les composés de thioxanthose peuvent avantageusement être: thioxanthone, 2-chlorothioxanthone, 2-isopropylthioxanthone, 2-nitrothioxanthone, 2-méthyl-thioxanthone, 2,4-diméthylthioxanthone, 2,4-diéthylxanthone, 2,4-diisopropylthioxanthone, 2-chloro-7-trifluorométhylthioxanthone, thioxanthone-10,10-dioxyde et thioxanthone-10-oxyde. Toutefois une préférence est donnée à: thioxanthone, 2-chlorothioxanthone, 2,4-diméthylxanthone, 2,4-diéthylxanthone et 2,4-di-isopropylthioxanthone. The anthraquinone compounds can advantageously be: anthraquinone, 1-chloroantraquino-ne, 2-chloroanthraquinone, 1,2-benzanthraquinone, 1-hydroxyanthraquinone, 1-methylanthraquinone, 2-ethylanthraquinone and 1-bromoanthraquinone. However, preference is given to: anthraquinone, 1-chloroanthraquinone and 1,2-benzanthraquinone. The thioxanthose compounds can advantageously be: thioxanthone, 2-chlorothioxanthone, 2-isopropylthioxanthone, 2-nitrothioxanthone, 2-methyl-thioxanthone, 2,4-dimethylthioxanthone, 2,4-diethylxanthone, 2,4-diisopropylthioxanthone, 2-chloro- 7-trifluoromethylthioxanthone, thioxanthone-10,10-dioxide and thioxanthone-10-oxide. However, preference is given to: thioxanthone, 2-chlorothioxanthone, 2,4-dimethylxanthone, 2,4-diethylxanthone and 2,4-di-isopropylthioxanthone.

Les composés de benzoïnalkyléther peuvent avantageusement être: benzoïnméthyléther, benzoïné-thyléther, benzoïnisopropyléther, benzoïn-n-butyléther et benzoïnbutyléther. Toutefois une préférence est donnée au benzoïnbutyléther. The benzoïnalkyléther compounds can advantageously be: benzoïméthyléther, benzoïné-thyléther, benzoïnisopropyléther, benzoïn-n-butyléther and benzoïnbutyléther. However, preference is given to benzoïbutbutéther.

Les initiateurs de photopolymérisation cités plus haut, peuvent être utilisés seuls ou en combinaison singulier de deux ou plus. The photopolymerization initiators mentioned above can be used alone or in a singular combination of two or more.

De ces initiateurs de photopolymérisation, ceux qui sont à base de a-dicétone, d'anthraquinone, de thioxanthone et de benzoïnalkyléther peuvent être ajoutés dans la fourchette de 0,001 part en poids inclusivement à 15 parts en poids exclusivement par 100 parts en poids de composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée. Au-dessous de 0,001 part en poids, aucune propriété de traitement satisfaisante n'est obtenue, en raison d'une photopolymérisation inférieure. A 15 parts en poids ou plus, le composé de photopolymérisation est coloré avec une teinte jaune, inhérente aux initiateurs de photopolymérisation, à un point tel que, lorsqu'il est mélangé avec de la porcelaine, on n'obtient pas un ton de couleur convenanble. Of these photopolymerization initiators, those based on a-diketone, anthraquinone, thioxanthone and benzoalkyl ether can be added within the range of 0.001 part by weight inclusive to 15 parts by weight exclusively per 100 parts by weight of compound photopolymerizable having at least one ethylenically unsaturated double bond. Below 0.001 part by weight, no satisfactory processing property is obtained, due to lower photopolymerization. At 15 parts by weight or more, the photopolymerization compound is colored with a yellow tint, inherent in the photopolymerization initiators, to such an extent that, when mixed with porcelain, a color tone is not obtained suitable.

Le composé de cétal peut être ajouté dans la fourchette de 0,001 part en poids inclusivement à 20 parts en poids exclusivement par 100 parts en poids du composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée. Au-dessous de 0,001 part en poids, aucune propriété de traitement satisfaisante n'est obtenue en raison d'une photopolymérisation inférieure. A 20 parts en poids ou plus, la solubilité à température ambiante est obtenue de façon si substantielle que lorsque la température du liquide de modelage diminue, le composé de cétal précipite, rendant difficile l'opération de mélange. The ketal compound can be added in the range of 0.001 part by weight inclusive to 20 parts by weight exclusively per 100 parts by weight of the photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond. Below 0.001 part by weight, no satisfactory processing property is obtained due to lower photopolymerization. At 20 parts by weight or more, the solubility at room temperature is obtained so substantially that when the temperature of the modeling liquid decreases, the ketal compound precipitates, making the mixing operation difficult.

Les agents de réduction utilisés dans la présente invention servent à réduire un photosensitiseur lorsqu'il est excité, mais ne peuvent le réduire lorsqu'il n'est pas excité par des rayons d'énergie active. Les agents de réduction peuvent être des aminés primaires, secondaires ou tertiaires, comme exprimé par: The reducing agents used in the present invention serve to reduce a photosensitizer when it is excited, but cannot reduce it when it is not excited by rays of active energy. The reducing agents can be primary, secondary or tertiary amines, as expressed by:

17 17

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

R* R *

R - N - R" R - N - R "

formule dans laquelle un ou aucun groupe R, R' et R" peut être de l'hydrogène. Au moins l'un des éléments R, R' et R" peut être un groupe hydrocarbone identique ou différent. Le groupe hydrocarbone peut alors être un groupe alkyl, cycloalkyl ou hydroxyalkyi. De préférence, R, R' et R" peuvent être un groupe alkyl ayant 1 à 10 atomes de carbone. formula in which one or no group R, R 'and R "may be hydrogen. At least one of the elements R, R' and R" may be an identical or different hydrocarbon group. The hydrocarbon group can then be an alkyl, cycloalkyl or hydroxyalkyl group. Preferably, R, R 'and R "can be an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms.

Des exemples adéquats d'agents de réduction dans lesquels au moins une ou deux unités R, R' et R" est un hydrocarbone, sont: propylamine, n-butylamine, pentylamine, hexylamine, diéthylamine, dipropyla-mine, di-n-butylamine, dipentylamine, 2-diméthylaminoéthanol, triméthylamine, triéthyiamine tripropyiami-ne tri-n-butylamine, tripentylamine, méthacrylate de diméthyl-aminoéthyle, méthacrylate de diéthylami-noéthyle, triéthanolamine et aminés aliphatiques à chaîne longue. Suitable examples of reducing agents in which at least one or two R, R 'and R "units is a hydrocarbon are: propylamine, n-butylamine, pentylamine, hexylamine, diethylamine, dipropylamine, di-n-butylamine , dipentylamine, 2-dimethylaminoethanol, trimethylamine, triethylamine tripropyiami-ne tri-n-butylamine, tripentylamine, dimethylaminoethyl methacrylate, diethylamino-noethyl methacrylate, triethanolamine and aliphatic long chain amines.

Des exemples d'agents de réduction comprenant un groupe aromatique sont: N,N'-diméthylaniline, N,N'-diméthyl-p-toluïdine, p-tolyldiéthanolamine, m-tolydiéthanolamine, N-méthyldiphénylamine, acide éthylique de 2-diméthylaminobenzoïque, acide éthylique de 4-, diméthylaminobenzoïque, acide butylique de 4-, diméthylaminobenzoïque, acide 2-éthylhexylique de 4-, diméthylaminobenzoïque et acide isoamyli-que de 4-, diméthylaminobenzoïque. Examples of reducing agents comprising an aromatic group are: N, N'-dimethylaniline, N, N'-dimethyl-p-toluidine, p-tolyldiethanolamine, m-tolydiethanolamine, N-methyldiphenylamine, 2-dimethylaminobenzoic acid, 4- ethyl acid, dimethylaminobenzoic acid, 4- butyl acid, dimethylaminobenzoic acid, 4- 2-ethylhexylic acid, dimethylaminobenzoic acid and 4- isoamylic acid, dimethylaminobenzoic acid.

On peut utiliser également une diamine ayant la formule structurelle suivante: It is also possible to use a diamine having the following structural formula:

dans lequelle n est un nombre entier de 2 ou plus et des groupes R, R', R" et R'", qui peuvent être identiques ou différents chacun l'un de l'autre, chacun étant un atome hydrogène ou un groupe hydrocarbone, surtout un groupe alkyl. Des exemples de teis agents de réduction sont i'éthyiénédiamine, le triméthyléné-diamine, le tétraméthylénédiamine, le pentaméthylénédiamine ou i'hexaméthylénédiamine ou leurs dérivés N-hydrocarbone, et particulièrement, un dérivé N-alkyl. in which n is an integer of 2 or more and groups R, R ', R "and R'", which may be the same or different from each other, each being a hydrogen atom or a hydrocarbon group , especially an alkyl group. Examples of such reducing agents are ethylene diamine, trimethylenediamine, tetramethylenediamine, pentamethylenediamine or hexamethylenediamine or their N-hydrocarbon derivatives, and in particular, an N-alkyl derivative.

Des exemples des agents de réduction, dans lequels l'élément N constitue une partie des composés cycliques, sont la pipéridine ou ses dérivés N-hydrocarbone. D'autres agents de réduction, par exemple sont les triarylamines, l'allylthiouréa, les sels d'acide aromatique sulfinique et l'acide 5-alkyl ou 5-allyl barbiturique. Examples of the reducing agents, in which the element N constitutes a part of the cyclic compounds, are piperidine or its N-hydrocarbon derivatives. Other reducing agents, for example, are triarylamines, allylthiourea, salts of aromatic sulfinic acid and 5-alkyl or 5-allyl barbituric acid.

De ces agents de réduction, la préférence est donnée au méthacrylate diméthyiaminoéthyle, triéthanolamine, acide méthylique 4-diméthylaminobenzoïque et acide éthylique 4-diméthylaminobenzoïque. Les agents de réduction cités plus haut peuvent être utilisés seuls, ou en combinaison de deux ou plus. Of these reducing agents, preference is given to dimethylaminoethyl methacrylate, triethanolamine, 4-dimethylaminobenzoic methyl acid and 4-dimethylaminobenzoic ethyl acid. The abovementioned reducing agents can be used alone, or in combination of two or more.

De préférence, la quantité de ces agents de réduction ajoutée à 100 parts en poids de composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée se situe dans la fourchette de 0,001 par en poids inclusivement à 20 parts en poids exclusivement. Au-dessus de 0,001 part en poids, il y a une augmentation de la durée de traitement due à une photopolymérisation inférieure. A 20 parts en poids ou plus, la stabilité de stockage de du liquide de modelage devient si mauvaise que le temps consacré aux travaux dentaires sous une lumière intérieure habituelle, est nettement réduit. Preferably, the amount of these reducing agents added to 100 parts by weight of photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond is in the range from 0.001 by weight inclusive to 20 parts by weight exclusively. Above 0.001 part by weight, there is an increase in the processing time due to lower photopolymerization. At 20 parts by weight or more, the storage stability of the modeling liquid becomes so poor that the time devoted to dental work under a normal interior light is markedly reduced.

De préférence les aminés tertiaires employées dans la présente invention, sont des aminés tertiaires aromatiques. De manière plus explicite, les substances suivante: N,N'-diméthy!-p-toluïdine, N-diméthy-Ianiline, N-méthyl-N-p-hydroxyéthylaniline, N-di(p-hydroxyéthyl)-aniline et N-di (p-hydroxyéthyl)-p-to-luïdine, bien que non critiques, sont préférées. Ces aminés tertiaires aromatiques peuvent être employées en mélange ou en dissolution, seules ou en combinaison de deux ou plus et peuvent être ajoutées dans la fourchette de 0,05 part en poids inclusivement à 5 parts en poids exclusivement pour 100 parts en poids du composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée. A moins de 0,05 part en poids, le traitement devient si insuffisant, en raison de la faible polymérisation que la zone marginale ne peut être conservée. A 5 parts en poids ou plus, d'autre part, le ton de couleur dérisée de la porcelaine ne peut se distinguer de celui des aminés tertiaires aromatiques. Chaque fois que l'on utilise un liquide de modelage contenant une amine tertiaire, il est absolument indispensable qu'un peroxyde organique soit ajouté à la porcelaine. Preferably the tertiary amines employed in the present invention are aromatic tertiary amines. More specifically, the following substances: N, N'-dimethy! -P-toluidine, N-dimethy-Ianiline, N-methyl-Np-hydroxyethylaniline, N-di (p-hydroxyethyl) -aniline and N-di ( p-hydroxyethyl) -p-to-luidin, although not critical, are preferred. These tertiary aromatic amines can be used in mixture or in dissolution, alone or in combination of two or more and can be added in the range of 0.05 part by weight inclusive to 5 parts by weight exclusively for 100 parts by weight of the photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond. At less than 0.05 parts by weight, the treatment becomes so insufficient, due to the low polymerization that the marginal zone cannot be preserved. At 5 parts by weight or more, on the other hand, the color tone derived from porcelain cannot be distinguished from that of aromatic tertiary amines. Whenever a modeling liquid containing a tertiary amine is used, it is absolutely essential that an organic peroxide is added to the porcelain.

Les peroxydes organiques employés dans la présente invention, peuvent avantageusement être: peroxyde benzoylique, peroxyde dilauroylique, peroxyde, 4,4-dichlorobenzoylique, peroxyde 2,4-dichloro-benzoylique et peroxyde méthyl éthyl cétone, bien que la présente invention ne se limite pas à ces substances. Ces peroxydes organiques peuvent être employés en mélange ou en dissolution, seuls ou en combinaison de deux ou plus, et peuvent convenablement être ajoutés dans la fourchette de 0,1 part en The organic peroxides used in the present invention can advantageously be: benzoyl peroxide, dilauroyl peroxide, peroxide, 4,4-dichlorobenzoyl, 2,4-dichloro-benzoyl peroxide and methyl ethyl ketone peroxide, although the present invention is not limited to these substances. These organic peroxides can be used in mixture or in dissolution, alone or in combination of two or more, and can suitably be added in the range of 0.1 part.

R- -- R- -

18 18

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

poids exclusivement à 100 parts en poids de porcelaine, si l'on prend la réactivité d'un mélange de 1,5 de porcelaine avec 1 ml du présent liquide de modelage. Au-dessous de 0,1 part en poids, le traitement devient si insuffisant, en raison de la faible réacticité, que la forme de la zone marginale ne peut être maintenue. A 5 parts en poids ou plus, d'autre part, une réaction à température ambiante s'effectue si rapidement que le temps accordé pour le montage est insuffisant. weight exclusively to 100 parts by weight of porcelain, if the reactivity of a mixture of 1.5 of porcelain with 1 ml of the present modeling liquid is taken. Below 0.1 part by weight, the treatment becomes so insufficient, due to the low reactivity, that the shape of the marginal zone cannot be maintained. At 5 parts by weight or more, on the other hand, a reaction at room temperature takes place so quickly that the time allowed for assembly is insufficient.

Les composés halogènes organiques utilisés dans la présente invention, par exemple, peuvent être: chlorure de dilauryl diméthylammonium, chlorure de lauryldiméthyl-benzylammonium, chlorure de benzyl-triméthyl-ammonium, hydrochlorure de diisobutylamine, chlorure de tétra-n-butylammonium, hydrochlorure de triéthylamine, hydrochlorure de triméthylamine, hydrochlorure de diéthylamine, hydrochlorure de méthylamine, hydrochlorure d'éthylamine, hydrochlorure d'isobutylamine, hydrochlorure de triéthanola-mine, hydrochlorure de p-phényléthylamine, chlorure d'acétylcholine, 2-chlorotriéthylamine, chlorure de (2-chloroéthyl)triméthylammonium, chlorure de tétradécyldiméthylbenzylammonium, chlorure de tétraé-thylammonium, chlorure de tétraméthylammonium, bromure de tétrabutylammonium, bromure de benzyltrié-thylammonium, chlorure de benzyltriméthyl-ammonium, fluorure de tétrabutylammonium et iodure de tétra-butyl-ammonium qui peuvent être employés seuls ou en mélange. Parmi ces composés halogènes organiques, on préfère le chlorure de dilauryldiméthylammonium, le chlorure de lauryldiméthylbenzylammonium et le chlorure de tétra-n-butylammonium, étant donné qu'ils sont solubles à température normale dans une quantité pouvant aller jusqu'à 5 parts en poids dans 100 parts en poids du composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée. D'autres composés halogènes organiques dont la solubilité est moindre à température normale, peuvent être filtrés pour une utilisation pratique. De préférence, la quantité de ces composés halogènes organiques ajoutée à 100 parts en poids de composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, se situe dans la fourchette de 0,01 part en poids inclusivement à 5 parts en poids exclusivement. Au-dessous de 0,01 part en poids, le traitement devient si insuffisant en raison de la faible réactivité, que la forme de la zone marginale ne peut être maintenue. A 5 parts en poids ou plus, d'autre part, non seulement le liquide est coloré avec une couleur proche du jaune, caractéristique du composé halogène organique, mais en outre la réaction à température ambiante s'effectue si rapidment, que la durée du temps de travail nécessité pour monter la porcelaine devient insuffisante. Chaque fois que l'on utilise un liquide de modelage contenant un composé halogène organique, il est absolument indispensable qu'un dérivé de pyrimidinétrione ainsi qu'un composé organo-métallique soit ajouté à la porcelaine. The organic halogen compounds used in the present invention, for example, can be: dilauryl dimethylammonium chloride, lauryldimethyl-benzylammonium chloride, benzyl-trimethyl-ammonium chloride, diisobutylamine hydrochloride, tetra-n-butylammonium chloride, triethylamine hydrochloride , trimethylamine hydrochloride, diethylamine hydrochloride, methylamine hydrochloride, ethylamine hydrochloride, isobutylamine hydrochloride, triethanola-mine hydrochloride, p-phenylethylamine hydrochloride, acetylcholine chloride, 2-chlorotriethylamine, (2-chloroethyl chloride) ) trimethylammonium, tetradecyldimethylbenzylammonium chloride, tetraethylammonium chloride, tetramethylammonium chloride, tetrabutylammonium bromide, benzyltriethylammonium bromide, benzyltrimethylammonium chloride, tetrabutylammonium fluoride and tetrabutylammonium iodide or ammonium tetra butyl in mela nge. Among these organic halogenated compounds, dilauryldimethylammonium chloride, lauryldimethylbenzylammonium chloride and tetra-n-butylammonium chloride are preferred, since they are soluble at normal temperature in an amount of up to 5 parts by weight in 100 parts by weight of the polymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond. Other organic halogen compounds which have lower solubility at normal temperature can be filtered for practical use. Preferably, the amount of these organic halogenated compounds added to 100 parts by weight of polymerizable compound having at least one ethylenic double bond unsaturated, is in the range of 0.01 part by weight inclusive to 5 parts by weight exclusively. Below 0.01 parts by weight, the treatment becomes so insufficient due to the low reactivity, that the shape of the marginal zone cannot be maintained. At 5 parts by weight or more, on the other hand, not only is the liquid colored with a color close to yellow, characteristic of the organic halogen compound, but also the reaction at room temperature is carried out so rapidly that the duration of the the working time required to assemble the porcelain becomes insufficient. Whenever a modeling liquid containing an organic halogen compound is used, it is absolutely essential that a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound be added to the porcelain.

Les dérivés de pyrimidinétriones utilisés dans la présente invention, par exemple peuvent inclure: N-cyclohexyl-5-éthylpyrimidinétrione, N-benzyl-5-phénylpyrimidinétrione, 5-butylpyrimidinétrione, 5,5'-diéthylpyrimidinétrione, 1,3,5-triméthylpyrimidinétrione, 2,4,6-(1h,3h,5h)pyrimidinétrione et 1,3-diméthyl-pyrimidinétrione. Parmi eux, le meilleur est le N-cyclohexyl-5-éthylpyrimidinétrione. Pour obtenir la réactivité d'un mélange de 1,5 g de porcelaine avec 1,5 ml du présent liquide de modelage, la quantité de ces dérivés de pyrimidinétrione ajoutée à 100 parts en poids de porcelaine se situe de préférence dans la fourchette de 0,1 part en poids inclusivement à 10 parts en poids exclusivement. Au dessous de 0,1 part en poids, le traitement devient si insuffisant en raison de la faible réactivité, que la forme de la zone marginale ne peut être conservée. D'autre part, à 10 parts de poids ou plus, la réaction à température ambiante a lieu si rapidement que le temps nécessaire pour le montage devient insuffisant. The pyrimidinetriones derivatives used in the present invention, for example can include: N-cyclohexyl-5-ethylpyrimidinetrione, N-benzyl-5-phenylpyrimidinetrione, 5-butylpyrimidinetrione, 5,5'-diethylpyrimidinetrione, 1,3,5-trimethylpyrimidinetrione, 2,4,6- (1h, 3h, 5h) pyrimidinétrione and 1,3-dimethyl-pyrimidinétrione. Among them, the best is N-cyclohexyl-5-ethylpyrimidinetrione. To obtain the reactivity of a mixture of 1.5 g of porcelain with 1.5 ml of the present modeling liquid, the amount of these pyrimidinetrione derivatives added to 100 parts by weight of porcelain is preferably within the range of 0 , 1 part by weight inclusive to 10 parts by weight exclusively. Below 0.1 part by weight, the treatment becomes so insufficient due to the low reactivity, that the shape of the marginal zone cannot be preserved. On the other hand, at 10 parts by weight or more, the reaction at room temperature takes place so quickly that the time required for assembly becomes insufficient.

Les composés organo-métalliques utilisés dans cette invention peuvent être: acétylacétone cuivre, acétate cubrique, oléate de cuivre, acétylacétone manganèse, naphthénate de manganèse, acide octyli-que de manganèse, acétylacétone cobalt (III), naphthénate de cobalt, acétylacétone lithium, naphthénate de zinc, acétylacétone nickel, acétate de nickel, acétylacétone aluminium, acétylacétone calcium, acétylacétone chrome (III), acéthylacétone fer (III), naphthénate de sodium et octoate de terre rare, bien que cette invention ne se limite pas à ces matières. Bien qu'utilisés seuls ou en matière ajoutée, ces composés organo-métalliques doivent être ajoutés à la porcelaine en même temps que le dérivé pyrimidinétrione. Pour obtenir la réactivité d'un mélange de 1,5 g de porcelaine avec 1 ml du présent liquide de modelage, la quantité de composé organo-métallique ajoutée à 100 parts en poids de porcelaine, se situe de préférence dans la fourchette de 0,001 part en poids inclusivement à 0,2 part en poids exclusivement. A moins de 0,001 part en poids, le traitement devient si insuffisant, en raison de la faible réactivité, que la forme de la zone marginale ne peut être conservée. Cependant, à 0,2 part en poids ou plus, non seulement la réaction à température ambiante s'effectue si rapidement que le temps nécessaire pour le montage devient insuffisant, mais la porcelaine est également teintée avec la caractéristique de couleur du composé organo-métallique, par exemple en bleu dans le cas d'acétylacétone cuivre et en brun rouge dans le cas de acétylacétone fer (III). The organometallic compounds used in this invention can be: copper acetylacetone, cubic acetate, copper oleate, manganese acetylacetone, manganese naphthenate, manganese octylic acid, cobalt (III) acetylacetone, cobalt naphthenate, lithium acetylacetone, naphthen zinc, acetylacetone nickel, nickel acetate, acetylacetone aluminum, acetylacetone calcium, acetylacetone chromium (III), acetylacetone iron (III), sodium naphthenate and rare earth octoate, although this invention is not limited to these materials. Although used alone or as an added material, these organometallic compounds must be added to the porcelain at the same time as the pyrimidinetrione derivative. To obtain the reactivity of a mixture of 1.5 g of porcelain with 1 ml of the present modeling liquid, the amount of organometallic compound added to 100 parts by weight of porcelain, is preferably in the range of 0.001 part by weight inclusive to 0.2 parts by weight exclusively. At less than 0.001 part by weight, the treatment becomes so insufficient, due to the low reactivity, that the shape of the marginal zone cannot be preserved. However, at 0.2 part by weight or more, not only the reaction at room temperature takes place so quickly that the time necessary for assembly becomes insufficient, but the porcelain is also tinted with the color characteristic of the organometallic compound. , for example in blue in the case of acetylacetone copper and in red brown in the case of acetylacetone iron (III).

Exemples Examples

Des échantillons de liquide de modelage relatifs à la présente invention, ont été préparés à des fins de comparaison et évalués à l'aide des expériences suivantes 1-8. Il est entendu que la présente invention ne se limite pas à ces échantillons. On trouvera dans la tableau 1 les résultats relatifs aux échantillons concernant la présente invention à des fins de comparaison. Les expériences 1-8 ont été réalisées de la manière suivante. Modeling fluid samples relating to the present invention were prepared for comparison and evaluated using the following experiments 1-8. It is understood that the present invention is not limited to these samples. The results for the samples relating to the present invention are shown in Table 1 for comparison. Experiments 1-8 were carried out as follows.

19 19

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Expérience 1 - Caractéristiques d'attachabilité et de détachabilité par rapport au modèle de travail en plâtre et façonnage. Experience 1 - Characteristics of detachment and detachment compared to the plaster and shaping working model.

Une chape métallique sans épaulement (pour la dent incisive centrale du maxillaire) a été préparée sur un modèle de travail anhydrite et une porcelaine marginale Unibond réalisée par Shofu Co. Ltd. et a été mélangé avec des échantillons de liquide de modelage présentés dans le tableau 1. Dans les exemples 1-10,14 et 15 et dans les exemples comparatifs 1-4 et 14, les échantillons ont été exposés à la lumière de GC light VL-1 réalisée par GC Dental Industriai Corporation pendant 40 secondes. Dans les exemples 11-25 et dans les exemples comparatifs 5-9 et 13, il a été procédé à une condensation pendant 30 secondes avec de l'air chaud à une température de 80°C à partir du condenseur GC Ultra UL-1 fabriqué par GC Dental Industriai Corporation, et dans les exemples comparatifs 10 et 11, la condensation a été exécutée avec le même condenseur. Dans l'exemple 12, une part en poids de Plastodent (orange) fabriqué par Degussa Company a été mélangée avec 6 parts en poids de porcelaine marginale Unibondfabriquée par Shofu Co. Ltd., ces matières étant amenées à l'état de fusion à l'aide d'un brûler à gaz. Ces zones marginales ainsi formées ont été attachées à ou détachées du modèle de travail anhydrite de manière évaluer si les formes des échantillons de porcelaine étaient conservées ou non. On relève que dans les exemples 18-21 et les exemples comparatifs 6 et 7 dans lesquels lesdits liquides de modelage contenaient du di-méthyl-p-toluidine -N,N' comme amine tertiaire, 0,25 part en poids de peroxyde benzoyl comme peroxyde organique ont été préalablement incorporés dans 100 parts en poids de porcelaine marginale Unibond fabriquée par Shofu Co. Ltd., en se servant d'un mortier et que dans les exemples 22-25 et dans des exemples comparatifs 8-9 dans lesquels lesdits liquides de modelage contenaient le composé organique halogène, 0,2 part en poids de N-cyclohexyl-5-éthylpyrimidinétrione comme dérivé de pyrimidinétrione et 0,01 part en poids de cuivre acétylacétone comme composé organo-métallique ont été préalablement incorporés dans 100 parts en poids de porcelaine marginale Unibond fabriquée par Shofu Co. Ltd., en se servant d'un mortier. A metal screed without shoulder (for the central incisor tooth of the maxilla) was prepared on an anhydrite working model and a Unibond marginal porcelain produced by Shofu Co. Ltd. and was mixed with samples of modeling liquid shown in Table 1. In Examples 1-10,14 and 15 and in Comparative Examples 1-4 and 14, the samples were exposed to light from GC light VL -1 performed by GC Dental Industriai Corporation for 40 seconds. In Examples 11-25 and Comparative Examples 5-9 and 13, condensation was carried out for 30 seconds with hot air at a temperature of 80 ° C. from the condenser GC Ultra UL-1 manufactured by GC Dental Industriai Corporation, and in Comparative Examples 10 and 11, the condensation was performed with the same condenser. In Example 12, one part by weight of Plastodent (orange) manufactured by Degussa Company was mixed with 6 parts by weight of Unibond marginal porcelain manufactured by Shofu Co. Ltd., these materials being brought to the state of using a gas burner. These marginal areas thus formed were attached to or detached from the anhydrite working model in order to assess whether the shapes of the porcelain samples were preserved or not. It is noted that in Examples 18-21 and Comparative Examples 6 and 7 in which said modeling liquids contained di-methyl-p-toluidine -N, N 'as the tertiary amine, 0.25 parts by weight of benzoyl peroxide as organic peroxide were previously incorporated into 100 parts by weight of Unibond marginal porcelain manufactured by Shofu Co. Ltd., using a mortar and only in Examples 22-25 and in Comparative Examples 8-9 in which said liquids containing the halogenated organic compound, 0.2 part by weight of N-cyclohexyl-5-ethylpyrimidinetrione as a pyrimidinetrione derivative and 0.01 part by weight of acetylacetone copper as the organometallic compound were previously incorporated into 100 parts by weight Unibond marginal porcelain made by Shofu Co. Ltd., using a mortar.

Expérience 2 - Viscosité. Experiment 2 - Viscosity.

Dans tous les exemples et dans les exemples comparatifs à l'exception de l'exemples comparatif 12, des viscosités ont été mesurées à une température/humidité constante, le local étant maintenu à 23°C ± 0,5°C et à une humidité relative de 50% ± 5% et éclairées avec une lumière rouge (ayant une intensité lumineuse moyenne d'environ 50 Lx) en se servant d'un viscomètre digital de type DVL-B fabriqué par Tokyo Keiki K.K. Une expérience préliminaire a permis d'établir que la viscosité maximale (limite) à laquelle la porcelaine pouvait être condensée, était d'environ 0,1 Pa.s à 23°C. En conséquence, les valeurs de viscosité infétieures à 0,1 Pa.s ont été considérées comme «bonnes» (ce qui veut dire que la porcelaine pouvait être condensée) et les valeurs de viscosité supérieures à 0,1 Pa.s ont été considérées comme «mauvaises» (ce qui veut dire que la pocrelaine ne pouvait pas être condensée). In all the examples and in the comparative examples with the exception of Comparative example 12, viscosities were measured at a constant temperature / humidity, the room being maintained at 23 ° C. ± 0.5 ° C. and at a humidity 50% ± 5% relative and illuminated with red light (having an average light intensity of approximately 50 Lx) using a DVL-B type digital viscometer manufactured by Tokyo Keiki KK A preliminary experiment allowed establish that the maximum viscosity (limit) to which the porcelain could be condensed was approximately 0.1 Pa.s at 23 ° C. Consequently, the viscosity values lower than 0.1 Pa.s were considered as "good" (which means that the porcelain could be condensed) and the viscosity values higher than 0.1 Pa.s were considered as "bad" (which means that the pocrelaine couldn't be condensed).

Expérience 3 - Propriétés de traitement Experiment 3 - Treatment properties

Une chape métallique sans épaulement (pour la dent incisive centrale du maxillaire) a été préparée et une porcelaine marginale Unibond fabriquée par Shofu K.K. a été mélangeé avec les eéchantillons de liquide de modelage relatif à la présente invention à des fins de comparaison. Après avoir été traités dans des mêmes conditions que celles indiquées dans l'expérience 1, le degré de traitement des échantillons a été évalué en les touchant légèrement avec une spatule en plastique. A metal screed without a shoulder (for the central incisor tooth of the maxilla) was prepared and a marginal Unibond porcelain manufactured by Shofu K.K. was mixed with the samples of modeling liquid relating to the present invention for comparison purposes. After being treated under the same conditions as those indicated in experiment 1, the degree of treatment of the samples was evaluated by lightly touching them with a plastic spatula.

Expérience 4 - Etat après incinération et cuisson Experiment 4 - State after incineration and cooking

Des disques-tests ayant chacun un diamètre de 15 mm et une épaisseur de 2 mm ont été préalablement préparés avec du GC Ceramibond E58 fabriqué par GC Toshi Kogyo Corporation. Dans tous les exemples et dans les exemples comparatifs à l'exception de l'exemple comparatif 12, les disques-tests ont été recouverts sur l'une de leur face, de couches simples des échantillons de liquide de modelage au moyen d'une brosse. Ensuite, un mélange de 0,15 g de GC Ceramibond E58 avec 0,1 ml de chaque échantillon de liquide de modelage a été appliqué sur chaque disque-test sur une épaisseur d'environ 1 mm au moyen d'une brosse spéciale. Dans l'exemple comparatif 12,6 parts en poids de GC Ceramibond E58 ont été mélangées avec une part en poids de Plastodent (orange) fabriqué par Degussa K.K., ces matières étant amenées à l'état de fusion à l'aide d'un brûleur à gaz, le mélange étant appliqué de la même façon que décrit ci-dessus. Pour l'incinération et la cuisson, chacun des échantillons ainsi obtenu était séché préalablement pendant 5 minutes à 150°C puis chauffé pendant 1 minute à 600°C et chauffé sous une pression réduite de 730 mmHg de 600°C à 830°C à un taut de chauffage de 60°C par minute et, finalement maintenu à 830°C pendant 1 minute en se servant du fourneau à porcelaine Furnace KDF Master Spirit 120 fabriqué par Denken K.K. A des fins d'estimation, ces échantillons ont été observés visuellement en ce qui concerne le noircissage dû à des résidus de carbone, des fêlures, des changements de couleurs etc. On relève que dans les exemples 18-21 et les exemples comparatifs 6 et 7 dans lesquels lesdits liquides de modelage contenaient du diméthyl-p-toluidine -N,N' comme amine tertiaire, 0,25 part en poids de pe20 Test discs each having a diameter of 15 mm and a thickness of 2 mm were previously prepared with GC Ceramibond E58 manufactured by GC Toshi Kogyo Corporation. In all of the examples and in the comparative examples with the exception of Comparative Example 12, the test discs were covered on one of their faces with simple layers of the samples of modeling liquid by means of a brush. . Then, a mixture of 0.15 g of GC Ceramibond E58 with 0.1 ml of each sample of modeling liquid was applied to each test disc to a thickness of approximately 1 mm using a special brush. In the comparative example 12.6 parts by weight of GC Ceramibond E58 were mixed with one part by weight of Plastodent (orange) manufactured by Degussa KK, these materials being brought to the molten state using a gas burner, the mixture being applied in the same manner as described above. For incineration and cooking, each of the samples thus obtained was dried beforehand for 5 minutes at 150 ° C then heated for 1 minute at 600 ° C and heated under a reduced pressure of 730 mmHg from 600 ° C to 830 ° C at a heating rate of 60 ° C per minute and, finally maintained at 830 ° C for 1 minute using the Furnace KDF Master Spirit 120 porcelain stove manufactured by Denken KK For estimation purposes, these samples were observed visually regarding blackening due to carbon residue, cracks, color changes etc. It is noted that in Examples 18-21 and Comparative Examples 6 and 7 in which said modeling liquids contained dimethyl-p-toluidine -N, N 'as tertiary amine, 0.25 parts by weight of pe20

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

roxyde benzoyl comme peroxyde organique a été préalablement incorporée dans 100 parts en poids de GC Ceramibond E58, en se servant d'un mortier et que dans les exemples 22-25 et dans les exemples comparatifs 8-9 dans lesquels lesdits liquides de modelage contenaient le composé organique halogène, 0,2 part en poids de N-cycohexyl-5-éthyl-pyrimidinétrione comme dérivé de pyrimidinétrione et 0,01 part en poids de cuivre acétylacétone comme composé organo-métallique ont été préalablement incorporés dans 100 parts en poids de GC Ceramibond E58, en se servant d'un mortier. Benzoyl oxide as organic peroxide was previously incorporated into 100 parts by weight of GC Ceramibond E58, using a mortar and that in Examples 22-25 and in Comparative Examples 8-9 in which said modeling liquids contained the halogenated organic compound, 0.2 part by weight of N-cycohexyl-5-ethyl-pyrimidinetrione as derivative of pyrimidinétrione and 0.01 part by weight of copper acetylacetone as organometallic compound were previously incorporated into 100 parts by weight of GC Ceramibond E58, using a mortar.

Expérience 5 - Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélange avec des porcelaines. Experiment 5 - Color tones of the modeling liquid before mixing with porcelain.

Afin de pouvoir établir une estimation visuelle à des fins de comparaison, des tons de couleurs des échantillons de liquide de modelage relatifs à la présente invention, le ton de couleur de ces derniers avant mélange avec des porcelaines, a été évalué visuellement; environ 1 ml de chaque échantillon était ajouté goutte à goutte à une dent dans une palette G-CERA 0 (à sec) fabriqué par GC Toshi Kogyo Corporation, dont l'aspect était blanc sous une source de lumière standard C. L'absence de couleurs et les tons transparents ont été considérés et désignés comme «bons». In order to be able to establish a visual estimate for comparison purposes, the color tones of the modeling liquid samples relating to the present invention, the color tone of the latter before mixing with porcelains, was evaluated visually; about 1 ml of each sample was added dropwise to a tooth in a G-CERA 0 (dry) palette manufactured by GC Toshi Kogyo Corporation, the appearance of which was white under a standard C light source. transparent colors and tones were considered and designated as "good".

Expérience 6 - Indice de réfraction Experiment 6 - Refractive index

Dans tous les exemples et les exemples comparatifs excepté l'exemple comparatif 12, les indices de réfraction ont été mesurés dans une chambre à température/humidité constante maintenue à 23°C ± 0,5°C et une humidité relative de 50% ± 5% avec un réfractomètre Abbe de type 3 fabriqué par Atago K.K. A partir des expériences prélimiaires, il a été constaté qu'en raison du fait que l'indice de réfraction des porcelaines se situait à 1,47-1,50, les liquides de modelage concordent visuellement avec les porcelaines, si leur indice de réfraction est de 1,4-1,6. In all examples and comparative examples except Comparative Example 12, the refractive indices were measured in a constant temperature / humidity chamber maintained at 23 ° C ± 0.5 ° C and a relative humidity of 50% ± 5 % with an Abbe type 3 refractometer manufactured by Atago KK From preliminary experiments, it was found that due to the fact that the refractive index of porcelains was 1.47-1.50, the liquids of modeling visually agree with porcelain, if their refractive index is 1.4-1.6.

Expérience 7 - Reproductibilité du ton de couleur en cas de mélange avec GC Ceramibond M67 fabriqué par GC Toshi Corporation. Experiment 7 - Reproducibility of the color tone when mixed with GC Ceramibond M67 manufactured by GC Toshi Corporation.

Du GC Ceramibond M67 a été mélangé à des fins de comparaison avec les échantillons de liquide de modelage relatif à la présente invention. Ensuite, les tons de couleur des mélanges avant traitement par exposition à la lumière, séchage et chauffage, ont été comparés sous une source de lumière standard C avec ceux de la porcelaine chauffée de GC Ceramibond M67 avec de l'eau pure. L'estimation a été considérée comme bonne lorsque les tons de couleur des mélanges testés étaient visuellement en coïncidence avec de la porcelaine chauffée de GC Ceramibond M67 avec de l'eau pure. GC Ceramibond M67 was mixed for comparison with the modeling liquid samples relating to the present invention. Then, the color tones of the mixtures before treatment by exposure to light, drying and heating, were compared under a standard light source C with those of the heated porcelain of GC Ceramibond M67 with pure water. The estimate was considered good when the color tones of the mixtures tested were visually in coincidence with heated porcelain of GC Ceramibond M67 with pure water.

Expérience 8 - Durée autorisée des opérations dentaires. Experience 8 - Authorized duration of dental operations.

Environ 1 ml de chacun des échantillons de modelage relatifs à la présente invention a été ajouté goutte à goutte à des fins de comparaison à une dent dans une G-CERA 0 (à sec) fabriquée par GC Toshi Kogyo Corporation et a été laissé dans une chambre à température/humidité constante maintenue à 23°C ± 0,5°C et à une humidité relative de 50% ± 5% avec un éclairage intérieur courant (environ 300Lx) pendant 5 heures ou plus. L'observation portait sur le fait que les échantillons étaient ou non rendus trop durs pour pouvoir être utilisés. About 1 ml of each of the modeling samples relating to the present invention was added dropwise for comparison to a tooth in a G-CERA 0 (dry) manufactured by GC Toshi Kogyo Corporation and was left in a constant temperature / humidity chamber maintained at 23 ° C ± 0.5 ° C and at a relative humidity of 50% ± 5% with current interior lighting (approximately 300Lx) for 5 hours or more. The observation concerned whether or not the samples were made too hard to be used.

21 21

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU I TABLE I

Exemple • 1 Example • 1

Exemple 2 Example 2

Exemple 3 Example 3

Exemple 4 Example 4

Un composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée A polymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

80 80

50 50

20 20

20 20 20 20

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

20 20

50 50

80 80

60 60

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoïne Iso-propylbenzoin

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trichloropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyIe cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényl éther Û-crésy!méthyte éther Methylphenyl ether Û-crésy! Methyte ether

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool polyhydrique l-ropyicne glycol rnonotilhyi éther Based on polyhydric alcohol l-ropyicne glycol rnonotilhyi ether

A.basç de composés nitrogenes r A.basç of nitrogen compounds r

Monoéthanolamine Monoethanolamine

Matières organiques solides ou semi-solides ò température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

Cire synthétique à base cle charbon Synthetic wax based on carbon

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyolefinical Polyolefinical synthetic wax

Cire polyéthylèno haute dénsite High-density polyethylene wax

Cire synthétique h base de qraisses et d'huiles Synthetic wax based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

Ure alcoolique ayant 'U atomes de carbone ou plus Alcoholic urea having 'U or more carbon atoms

Alcool myristylique Myristyl alcohol

Initiateur de photopolymérî- Photopolymer initiator

sation station

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-c<. Based on diketone-c <.

Camphre quinone Quinone camphor

0,01 0.01

0,01 0.01

0,005 0.005

0,005 0.005

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A basß d'alkyl éther benzoïque Based on benzoic alkyl ether

Benzoino isopropyl éther Benzoino isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylamlnoéthyle Dimethylamlnoethyl methacrylate

0,01 0.01

A-diméthylaminobenzoate méthyle A-dimethylaminobenzoate methyl

0,01 0.01

0,01 0.01

0,01 0.01

Amine tertiaire Tertiary amine

N,N'-dirnéthyl-p~toluïdine (NB 1) N, N'-dirnethyl-p ~ toluïdine (NB 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonium (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité ot formalité de la porcelaine à partir de modèles en plâtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Ben Well

Bon Well

Bon Well

Don Don

Visosité (23°C, vîscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo KeiUi K.K.) Pa.s Visibility (23 ° C, digital DVL B type visometer made by Tokyo KeiUi K.K.) Pa.s

0,00672 0.00672

0,00499 0.00499

0,00269 0.00269

0,00528 0.00528

Propriétés de traitement (sen3 du toucher avec une spatule) Treatment properties (touch sen3 with a spatula)

Don Don

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (15û°Ç, 5 minutes ò 6QQ°C, 1 minute «h Ü30°C,-1. minute h 73QmmHq) State of the porcelain after incineration and firing (15û ° Ç, 5 minutes ò 6QQ ° C, 1 minute "h Ü30 ° C, -1. Minute h 73QmmHq)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqo avec la porcelaine ncolore / Transparent Color tones of the modeling liquid before melanqo with colorless / Transparent porcelain

Incolore / Transparent Colorless / Transparent

Incolore / Transparent Colorless / Transparent

.Incolore / ransparent Colorless / transparent

Indice de réfraction (23UC réfractomètrc de précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23UC Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

1,4525 1.4525

1,4545 1.4545

1,4545 1.4545

1,4640 1.4640

Rendu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering when mixed with GC Ceramibond M67

tëon nipple

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Uuree nécessaire pour l'opération technique (sous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Uuree necessary for the technical operation (under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Pius de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

22 22

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple 5 Example 5

Exemple 6 Example 6

Exemple 7 Example 7

Exemple S Example S

Un composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée fonctionnel A polymerizable compound having at least one functional unsaturated ethylenic double bond

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

50 50

60 60

60 60

60 60

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane triacrylate

50 50

40 40

40 40

40 40

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoîne Iso-propylbenzoîne

100 100

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trichloropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

120 120

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényl éther 0-crésylméthyle éther Methylphenyl ether 0-cresylmethyl ether

100 100

A base de cétone lsophorone Based on ketone lsophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool poiyhydrlque Based on polyhydric alcohol

Hropylene glycol monoéthyl éther Hropylene glycol monoethyl ether

Atbase de composés nitrocjenes Atbase of nitrocjenes compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

100 100

Matières organiques solides ou semi-solides à température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

0,5 0.5

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

Cire synthétique ù base cle charbon Synthetic wax based on carbon

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyéthylène haute dénsite High-density polyethylene wax

Cire synthétique à base de qraisses et d'huiles Synthetic wax based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

L'ire alcoolique ayant iJ> atomes de carbone ou plus Alcoholic ire having iJ> or more carbon atoms

Alcool myristylique Myristyl alcohol

Initiateur de photopolymérisation Light-curing initiator

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-c<. Based on diketone-c <.

Camphre quinone Quinone camphor

0,01 0.01

A base de cétal Based on ketal

Benzyle dîméthyle cétal Benzyl methyl ketal

0,02 0.02

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

0,02 0.02

1 1

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

0,02 0.02

A basjp d'alkyl éther benzoïquc Based on benzoic alkyl ether

Benzoïne isopropyl éther Benzoin isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

0,01 0.01

4-diméthylaminobenzoote méthyle 4-dimethylaminobenzoote methyl

0,01 0.01

0,01 0.01

0,01 0.01

Amine tertiaire Tertiary amine

N,N'-diméthyl-p-toluîdine (NB 1) N, N'-dimethyl-p-toluidine (NB 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonium (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytolu&ne butylique Hydroxytolu & butyl

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formalité de la porcelaine à partir de modèles en plâtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Visosité (23°C, vîscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keikt K.K.) Pa.s Visibility (23 ° C, digital DVL B type viscometer manufactured by Tokyo Keikt K.K.) Pa.s

0,00287 0.00287

0,01400 0.01400

0,02531 0.02531

0,01404 0.01404

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (1D0UC, 5 minutes h 60Ü°Cf 1 minute h 030aC, 1. minute à 730mmHq) State of the porcelain after incineration and firing (1D0UC, 5 minutes h 60Ü ° Cf 1 minute h 030aC, 1. minute at 730mmHq)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqe avec la porcelaine incolore / Transparent Color tones of the modeling liquid before mixing with the colorless / transparent porcelain

Incolore / T ransoarent ncolore / Transparent icolore / riannparenl Colorless / T ransoarent ncolore / Transparent icolore / riannparenl

Indice de réfraction (23°C réfractomètre de précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 ° C Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

1,4695 1.4695

1,4530 1.4530

1,4796 1.4796

1,4872 1.4872

Kendu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color kendu in mixture with GC Ceramibond M67

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Durée nécessaire pour l'opération technique Isous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Duration required for the technical operation Under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

3lus de 5 heures 3 over 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

23 23

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple 9 Example 9

Exemple 10 Example 10

Exemple 11 Example 11

Exemple 12 Example 12

Un composé polymérisable A polymerizable compound

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

50 50

20 20

90 90

50 50

liaison éthylénir saturée ue. ' non saturated ethylene linkage eu. ' no

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

50 50

80 80

10 10

50 50

Solvant organique Organic solvent

A bàse d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoîne Iso-propylbenzoîne

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

T étrachloroéthyîène 1,2,3-trichîoropiopane 1,2,3-trichloropiopane E-trachloroethyene

20 20

150 150

100 50 100 50

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Mélhylphényl éther 0-crésylméthyle éther Methylphenyl ether 0-cresylmethyl ether

80 80

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

50 50

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool polyhydrique lJropylùne glycol monoéthyl éther Based on polyhydric alcohol l Propylene glycol monoethyl ether

50 50

A.,base de composés nitrogenes A., base of nitrogen compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

Matières organiques solides ou semi-solides à température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

I I

Cire synthétique è base de charbon Synthetic charcoal wax

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

2 2

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyétjwlène haute densité High density polyethylene wax

0,5 0.5

Cire synthétique h base de qraisses et d'huiles Synthetic wax based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

3,5 3.5

Cire alcoolique ayant atomes de carbone ou plus Alcoholic wax with carbon atoms or more

Alcool myristylique Myristyl alcohol

150 150

Initiateur de photopolymérisation Light-curing initiator

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-cC Based on diketone-cC

Camphre quinone Quinone camphor

0,01 0.01

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

i i

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A bas£ d'alkyl éther bcnzotquc Low £ alkyl ether bcnzotquc

Benzoïne îsopropyl éther Benzoïl isopropyl ether

0,02 0.02

Méthacrylate de diméthylaminoéLhyle Dimethylaminoethyl methacrylate

0,01 0.01

4-diméthylaminobenzoate méthyle Methyl 4-dimethylaminobenzoate

0,005 0.005

Amine tertiaire Tertiary amine

NjN'-dîméthyl-p-toluidine (NB 1) NjN'-dimethyl-p-toluidine (NB 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonium (NQ 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NQ 2)

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0.03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilitd et formalité de la porcelaine à partir de modèles en plâtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Visosité (23°C, vlscamètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23 ° C, digital DVL B type DV meter made by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

0,04000 0.04000

0,00308 0.00308

0,00310 0.00310

0,00255 0.00255

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (150°C, 5 minutes à 60Q°C, 1 minute à 030nC, 1. minute & 730mmHq) State of the porcelain after incineration and firing (150 ° C, 5 minutes at 60 ° C, 1 minute at 030nC, 1. minute & 730mmHq)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqe avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with porcelain

Incolore / Transparent ncolore / Transparent incolore / 1 ransoarent neelorc / IransDarenl Colorless / Transparent colorless / Transparent colorless / 1 ransoarent neelorc / IransDarenl

Indice de réfraction (23°C réfractomètre de précision Abbo, type trois* fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 ° C Abbo precision refractometer, type three * manufactured by Atago K.K.)

1,4951 1.4951

1,4458 1.4458

1,4831 1.4831

1,4792 1.4792

Rendu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering when mixed with GC Ceramibond M67

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Uurôe nécessaire pour l'opération technique tsous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Urea necessary for the technical operation of all normal interior lighting: approx. 300 LX)

Plus rie 5 heures More laughs 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

24 24

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple 13 Example 13

Exemple 14 Example 14

Exemple 15 Example 15

ExempU 16 Example 16

i i

Un composé polymérisable ayant ou moins une double liaison éthylénique -- non saturée A polymerizable compound having at least one ethylenic double bond - unsaturated

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

60 60

90 90

50 50

50 50

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

40 40

10 10

50 50

50 50

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoTne Iso-propylbenzoTne

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trichloropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

100 100

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényl éther G-crésylméthyle éther Methylphenyl ether G-cresylmethyl ether

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

50 50

A base d'alcool polyhydrique lJropyléne glycol monoéthyl éther Based on polyhydric alcohol l Propylene glycol monoethyl ether

A,basç de composés nitrugènes r A, basques of nitrugene compounds r

Monoéthanolamine Monoethanolamine

Matières organiques solides ou semi-solides ò température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

Cire synthétique è base ue charbon Synthetic charcoal wax

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyéthylène haute dénstte High-density polyethylene wax

0,5 0.5

Cire synthétique è base de qraisses et d'huiles Synthetic wax based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

3,5 3.5

Uire alcoolique ayant atomes de carbone ou plus Alcoholic alcohol with carbon atoms or more

Alcool myristylique Myristyl alcohol

150 150

100 100

initiateur de photopolyméri- photopolymer initiator

sation station

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-oC Based on diketone-oC

Camphre quinone Quinone camphor

4,5 4.5

0,01 0.01

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A basj? d'alkyl éther benzoïque Basj? of benzoic alkyl ether

Benzoïne isopropyl éther Benzoin isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

4-diméthylaminobenzoate méthyle Methyl 4-dimethylaminobenzoate

0,01 0.01

5,0 5.0

Amine tertiaire Tertiary amine

N,N'-diméthyl-p-toluïdine (NB 1 ) N, N'-dimethyl-p-toluidine (NB 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylnmmonium (NB 2) Dilauryldimethylnmmonium chloride (NB 2)

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0,03 0.03

0,03 0.03

0.03 0.03

0.03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formalité de la porcelaine à partir de modèles en plâtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Visosité (23°C, viscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23 ° C, DVL B type digital viscometer manufactured by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

0}01150 0} 01150

0,00643 0.00643

0,00499 0.00499

1,00877 1.00877

Propriétés de traitement (sens du Loucher avec une spatule) Treatment properties (sense of Loucher with a spatula)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (150°C, 5 minutes è 60Q°C, 1 minute h 030"C,- 1. minute il 730tnmHcj) State of the porcelain after incineration and firing (150 ° C, 5 minutes at 60 ° C, 1 minute at 030 "C, - 1. minute at 730tnmHcj)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqe avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with porcelain

Incolore / Transparent Colorless / Transparent

Incolore / Transparent Colorless / Transparent

Incolore / Transparent * Colorless / Transparent *

ncolore / 'ransparen ncolore / 'ransparen

Indice de réfraction (23UC réfractomètre do précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23UC Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

lj4685 lj4685

1,4283 1.4283

1,4551 1.4551

1;4295 1; 4295

Rendu de ta couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering when mixed with GC Ceramibond M67

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Uurée nécessaire pour l'opération technique (sous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Urea necessary for the technical operation (under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

25 25

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple 17 Example 17

Exemple 18 Example 18

Exemple 19 Example 19

Exemple 20 Example 20

Un composé polymérisable A polymerizable compound

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

60 60

60 60

50 50

liaison éthyléni« saturée ue. non saturated ethylene linkage. no

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

40 40

40 40

50 50

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoîne Iso-propylbenzoîne

A baso d'hydrocarbone halogène Baso of halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trichloropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

100 100

A base d'éther acéLal Based on aceal ether

Méthylphényl éther 0-crésylméthyle éther Methylphenyl ether 0-cresylmethyl ether

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool polyhydrique lJropyiene glycol monuiilhyl éLher Based on polyhydric alcohol lJropyiene glycol monuiilhyl éLher

Abnsçs de composés nitrogeni Absence of nitrogen compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

100 100

Matières organiques solides ou semi-solides h température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristallinc Microcrystalline wax

Cire synthétique 5 base cle chnrbon Synthetic wax 5 base key chnrbon

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyéthylène haute dénsita High density polyethylene wax

0,5 0.5

Cire synthétique à base de qraisses et d'huiles Synthetic wax based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

3,5 3.5

Uire alcoolique ayant 1> atomes de carbone ou plus Alcoholic alcohol having 1> or more carbon atoms

Alcool myristylique Myristyl alcohol

InitiaLeur de photopolyméri- Photopolymer initiator

sation station

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-oC. Based on diketone-oC.

Camphre quinone Quinone camphor

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'onLhraquinone OnLhraquinone-based

1,2-benzanthraquînone 1,2-benzanthraquinone

1 1

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A bas# d'alkyl éther benzotque Down # of alkyl benzotque

Benzoïne isopropyl éther Benzoin isopropyl ether

MéLhacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl melhacrylate

4-diméthylaminobenzoate méthyle Methyl 4-dimethylaminobenzoate

Amine tertiaire Tertiary amine

N,N'-dirnéthyl-p-toIuïdine (NÜ 1) N, N'-dirnethyl-p-toIuïdine (NÜ 1)

0,1 0.1

3,5 3.5

0,05 0.05

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryjdiméthylammonium (NB 2) Dilauryjdimethylammonium chloride (NB 2)

inhibiteur inhibitor

Je polymérisation I polymerization

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabllité et formalité de la porcelaine è partir . de modèles on pîûtre Attachability and formality of porcelain to go. of models we think

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Visosité (23DC, viscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23DC, DVL B type digital viscometer manufactured by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

0,02235 0.02235

0,00520 0.00520

0,01398 0.01398

0,00880 0.00880

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (1!30UC, 5 minutes è 600nC, 1 minute ò 030"C, 1. minute ìi 730mmHq) State of the porcelain after incineration and firing (1! 30UC, 5 minutes at 600nC, 1 minute at 030 "C, 1. minute at 730mmHq)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqe avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with porcelain

Incolore / Transparent ncolore / Transparent Colorless / Transparent colorless / Transparent

Incolore / Transparent Colorless / Transparent

Incolore / Transparen Colorless / Transparen

Indice de réfraction (23°C réfractomètre de précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 ° C Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

1,4612 1.4612

1,4533 1.4533

1,4530 1.4530

1,4551 1.4551

Rendu de la couleur dans melange avec GC Ceramibond Mf»7 Color rendering in mixture with GC Ceramibond Mf »7

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Uurèe nécessaire pour l'opération tcelmique (sous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Urea necessary for the thermal operation (under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

26 26

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple 21 Example 21

Exemple 22 Example 22

Exemple 23 Example 23

Exemple 24 Example 24

Un composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthyléniqut non saturée A polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

50 50

60 60

60 60

50 50

Pûly fonctionne! Pûly works!

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

50 50

40 40

40 40

50 50

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoîne Iso-propylbenzoîne

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trichIoropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

100 50 100 50

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényl éther 0-crésylméthyle éther Methylphenyl ether 0-cresylmethyl ether

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

A base d'esters Ester-based

ßen2oate de méthyle methyl ßen2oate

A base d'alcool polyhydrique iJropyi6ne glycol monoéthyl éther Based on polyhydric alcohol iJropyine glycol monoethyl ether

A.base de composés nitrogenes A. base of nitrogen compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

100 100

Matières organiques solides ou semi-solides à température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcrîstalline Microcrystalline wax

Cire synthétique à base oe charbon Synthetic charcoal-based wax

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyéthylène haute densité High density polyethylene wax

0,05 0.05

Cire synthétique à base de qroisses et d'huiles Synthetic wax based on qroisses and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

3,5 3.5

Ure alcoolique ayant i-> atomes de carbone ou plus Alcoholic urea having i-> carbon atoms or more

Alcool myristylique Myristyl alcohol

150 150

initiateur de photopolymérisation photopolymerization initiator

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-<*w Diketone-based - <* w

Camphre quinone Quinone camphor

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

l l

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A basj? d'alkyl éther benzoïque Basj? of benzoic alkyl ether

Benzoïne isopropyl éther Benzoin isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

4-diméthylaminobcnzoate méthyle Methyl 4-dimethylaminobcnzoate

Amine tertiaire Tertiary amine

N,N'-diméthyl-p-toluïdine (NB 1) N, N'-dimethyl-p-toluidine (NB 1)

0,05 0.05

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonium (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

0,1 0.1

4,0 4.0

0,01 0.01

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0,03 0.03

0.03 0.03

0.03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formalité de la porcelaine à partir de modèles en plûtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Bon Well

Bon Well

BOn Well

BOn Well

Visosité (23°C, viscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23 ° C, DVL B type digital viscometer manufactured by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

0f00255 0f00255

0,00520 0.00520

0,01400 0.01400

), 00885 ), 00885

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (150°C, 5 minutes è 600°C, 1 minute ò 030"C, 1. minute è 730mmHg) State of the porcelain after incineration and firing (150 ° C, 5 minutes at 600 ° C, 1 minute at 030 "C, 1. minute at 730mmHg)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélange avec la porcelaine ncolore/ fransparent ncolore/ Transparent Color tones of the modeling liquid before mixing with ncolore / fransparent ncolore / Transparent porcelain

Incolore/ ,ransparent ncolore/ ransparen Colorless /, ransparent ncolore / ransparen

Indice de réfraction (23°C réfractomètre de précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 ° C Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

1,4792 1.4792

1,4533 1.4533

1,4530 1.4530

U4551 U4551

Rendu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering when mixed with GC Ceramibond M67

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Uuróc nécessaire pour l'opération technique (sous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Uuróc necessary for the technical operation (under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Plus de 5 heures More than 5 hours

3lu5 de 5 heures 3lu5 of 5 hours

Plus de 5 heures 5 More than 5 hours 5

DIus de heures More than hours

27 27

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple 25 Example 25

Exemple comparatif 1 Comparative example 1

Exemple comparatif 2 Comparative example 2

Exemple comparatif 3 Comparative example 3

Un composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthyléniqa«- non saturée A polymerizable compound having at least one ethylenic double bond - unsaturated

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

50 50

80 80

50 50

20 20

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

50 50

20 20

50 50

80 80

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoïne Iso-propylbenzoin

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trîchloropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

100 50 100 50

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyIe cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényî éther O-crésylméthyle éther Methylphenyl ether O-cresylmethyl ether

A base de cétone laophorone Based on ketone laophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool polyhydrique prapyienis glycol monoéthyl éther Based on polyhydric alcohol prapyienis glycol monoethyl ether

ALbasp de composés nitrogenes ALbasp of nitrogen compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

Matières organiques solides ou semi-solides à température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

Cire synthétique à base oe charbon Synthetic charcoal-based wax

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyéthylène haute densité High density polyethylene wax

Cire, synthétique h base de qraisses et d'huiles Wax, synthetic based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

cire alcoolique ayant l-> atomes de carbone ou plus alcoholic wax having l-> carbon atoms or more

Alcool myristylique Myristyl alcohol

150 150

Initiateur de photopolymérisation Light-curing initiator

Agent de réduction Reduction agent

A base de dïcétone-cC Based on ketone-cC

Camphre quinonc Camphor quinonc

0,0005 0.0005

6 6

0,01 0.01

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

1 1

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A basj? d'alkyl éther benzoïque Basj? of benzoic alkyl ether

Benzoino isopropyl éther Benzoino isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

0,01 0.01

4-diméthylaminobenzoate méthyle Methyl 4-dimethylaminobenzoate

0,01 0.01

0,0005 0.0005

Amine tertiniro Amine tertiniro

NjN'-diméthyl-p-toluTdinc (NB 1) NjN'-dimethyl-p-toluTdinc (NB 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonïum (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

0,01 0.01

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formalité de la porcelaino è partir de modèles en plûtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Bon Well

Mauvais Bad

Bon Well

Mauvais Bad

Visosité (23°C, vlscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23 ° C, digital DVL B type vmeter made by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

0,00261 0.00261

0,00672 0.00672

0,00499 0.00499

0,00269 0.00269

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Bon Well

Mauvais Bad

Bon Well

Mauvais Bad

Etat de la porcclainc après incinération et cuisson (150UC, 5 minutes à 600°C, 1 minute è B30°C, 1. minute h 730mmHg) State of the porcclainc after incineration and cooking (150UC, 5 minutes at 600 ° C, 1 minute at B30 ° C, 1. minute h 730mmHg)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélange avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with the porcelain

Incolore/ T ransDarent Colorless / T ransDarent

Incolore/ Transparent Colorless / Transparent

Jaune/ 1ransparcnl Yellow / 1ransparcnl

Incolore/ Transoaren Colorless / Transoaren

Indice de réfraction (23°C réfractomètre de précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 ° C Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

1,4792 1.4792

1,4525 1.4525

1,4545 1.4545

1,4545 1.4545

Rendu do la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering in mixture with GC Ceramibond M67

Bon Well

Bon Well

Mauvais Bad

Bon Well

Uuree nécessaire pour l'opération technique (sous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Uuree necessary for the technical operation (under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

Environ 10 minutes About 10 minutes

Plus de 5 heures More than 5 hours

28 28

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple comparatif 4 Comparative example 4

Exemple comparatif 5 Comparative example 5

Exemple comparatif 6 Comparative example 6

Exemple comparati 7 Comparative example 7

Un composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée A polymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

20 20 20 20

50 50

60 60

60 60

Pol y fonctionnel Pol y functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

60 60

50 50

40 40

40 40

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoïne Iso-propylbenzoin

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

T étrachloroéth^Jène 1,2,3-trichloropropane T Etrachloroeth ^ I 1,2,3-trichloropropane

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

100 100

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényl éther 0-crésyîméthyle éther Methylphenyl ether 0-cresyimethyl ether

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool polyhydrique Based on polyhydric alcohol

Propylène glycol inonuéLUyl éther Clear propylene glycol LUyl ether

A^bnsç de composés nitrogenes A ^ bnsç of nitrogen compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

100 100

Matières organiques solides ou semi-solides h température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire alba Alba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristoUine Microcrystalline wax

Cire synLhétique ò base Je charbon SynLhetic wax based on charcoal

Cire Fisher-Tropsch Fisher-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire polyéthylène hauLe dénsité High polyethylene wax

Cire synthétique à base de qraisses eL d'huiles Synthetic wax based on oils and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

Lire alcoolique ayant 1J atomes de carbone ou plus Read alcoholic having 1J or more carbon atoms

Alcool myristylique Myristyl alcohol

Initiateur de photopolyméri- Photopolymer initiator

sation station

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-c<. Based on diketone-c <.

Camphre quinone Quinone camphor

0,01 0.01

A base de cétal Based on ketal

Benzyle dirnéthyle cétal Benzyl dirnethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A basp d'alkyl éther benzoïque Based on benzoic alkyl ether

Benzoïne isopropyl éther Benzoin isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

4-diméthylaminobcnzoatc méthyle Methyl 4-dimethylaminobcnzoatc

12 12

Amine tertiaire Tertiary amine

N,N'-diméthyl-p-toIuTdine (NB 1) N, N'-dimethyl-p-toIuTdine (NB 1)

0,01 0.01

6 6

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonium (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

0,03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formaliLé de la porcelaine à partir de modèles en plûtrc Attachability and formaliLity of porcelain from plaster models

Bon Well

Mauvais Bad

Mauvais Bad

Bon Well

Visosité (23DC, vtscomètre digital type DVL D fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23DC, digital vtscometer type DVL D manufactured by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

0,00528 0.00528

0,01370 0.01370

0,00515 0.00515

3,01399 3.01399

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Bon n'qh traité Good n'h treated

Mauvais Bad

Bon Well

Etat de la porcelaine oprès incinération et cuisson (15DUC, 5 minutes ò 60D°C, 1 minute à 83GDC, 1. minute à 730mmHg) State of the porcelain after incineration and firing (15DUC, 5 minutes at 60 ° C, 1 minute at 83GDC, 1. minute at 730mmHg)

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqe avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with porcelain

Jaune/ Transparen Yellow / Transparen

Incolore/ Transparent Colorless / Transparent

Incolore/ Transparent Colorless / Transparent

Jaune/ ranSDaren Yellow / ranSDaren

Indice de réfraction (23"C réîroctomètre de précision Abbe, type trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 "C Abbe precision reïctor, type three, manufactured by Atago K.K.)

1,4640 1.4640

1,4555 1.4555

1,4533 1.4533

1,4530 1.4530

Rendu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering when mixed with GC Ceramibond M67

Mauvais Bad

Bon Well

Bon Well

Mauvais Bad

Uurôe nécessaire pour l'opération Lechnique (sous éclairage intérieur normal : approx. 300 LX) Urea necessary for Lechnique operation (under normal interior lighting: approx. 300 LX)

Environ 10 minutes About 10 minutes

D!us de heures Within hours

Plus de 1 ? heures '5 More than 1? '5 hours

Environ minutes About minutes

29 29

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple comparatif Comparative example

0 0

Exemple comparatif 9 Comparative example 9

Exemple comparatif 10 Comparative example 10

Exemple comparatif 11 Comparative example 11

Un composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée fonctionnel A polymerizable compound having at least one functional unsaturated ethylenic double bond

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

50 50

50 50

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. triacrylate

_ 50_ _ _ 50_ _

50 50

Eau pure Pure water

Cas, dans lequel i\ n'est Case, in which i \ is not

Eau pure Pure water

Cas dans lequel on utilise un séparateur de margina fabriqué par Ishifuki Kinzoku K.I pour le mo dèle de travail en Dlâtre Case in which a margina separator made by Ishifuki Kinzoku K.I is used for the working model in Plaster

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone lso-propylbenzo7ne Based on lso-propylbenzo7ne hydrocarbon

pas employé de matière de séparation pour le modèle de travail en plAtm no separation material used for the plAtm working model

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

Tétrachloroéthylène 1,2,3-trichloropropane 1,2,3-trichloropropane tetrachlorethylene

. _ 100_ _ . _ 100_ _

50 50

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Méthylphényl éther O-crésylinéthyle éLhcr Methylphenyl ether O-cresylinethyl éLhcr

A base de cétone Based on ketone

Isophorone Isophorone

A base d'esters Ester-based

Benzoate de méthyle Methyl benzoate

A base d'alcool polyhydrique lJropylène glycol monoéthyl éther Based on polyhydric alcohol l Propylene glycol monoethyl ether

A^bnse de composés nitrogùnes r A ^ bnse of nitrogen compounds r

Monoéthanolamine Monoethanolamine

Matières organiques solides ou semi-solides b température normale Solid or semi-solid organic matter b normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire nlba Nlba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

Cire synthétique ù base ne charbon Synthetic wax based on carbon

Cire Fishcr-Tropsch Fishcr-Tropsch wax

Cire synthéLîque polyoléfinicai Synthetic wax Polyolefinic wax

Cire polyéthYlène haute densité High density polyethylene wax

0.5 0.5

Cire synthétique h base de qraisses el d'huiles Synthetic wax based on rails and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

3.5 3.5

Lire alcoolique ayant '1J atomes de carbone oit plus Read alcoholic having '1J carbon atoms or more

Alcool myrîstylique Myristyl alcohol

150 150

Initiateur de photopolymérisation Light-curing initiator

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-c<» Based on diketone-c <»

Camphre quinone Quinone camphor

A base de cétal Based on ketal

Benzyle diméthyle cétal Benzyl dimethyl ketal

A base d'nnthrnquinone Based on nnthrnquinone

1,2-benznnLhraquinone 1,2-benznnLhraquinone

f f

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

Thioxanthone Thioxanthone

A base d'alkyl éther benzoïque Based on benzoic alkyl ether

BenzoTne isopropyl éther BenzoTne isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

4-diméthylamînobenzoate méthyle Methyl 4-dimethylaminobenzoate

Amine terUaire Terine amine

NjN'-diinéthyl-p-toluîdine (NB 1) NjN'-diinethyl-p-toluidine (NB 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylammonium (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

0.005 0.005

6 6

Inhibiteur Inhibitor

1e polymérisation 1st polymerization

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

0.03 0.03

0.03 0.03

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formalité de la porcelaine 5 partir de modèles en plâtre Attachability and formality of porcelain 5 from plaster models

Mauvaix Mauvaix

Bon Well

Visosité (23°C, viscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Kciki K.K.) Pn.s Visibility (23 ° C, digital viscometer type DVL B manufactured by Tokyo Kciki K.K.) Pn.s

0.00878 0.00878

0.00250 0.00250

Propriétés de traitement (sens du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense of touch with a spatula)

Mauvaix Mauvaix

Bon Well

Ctat de la porcelaine après incinération ot cuisson (15I)UC, xj minutes h 60Ü"C, 1 minute h B3CJnC, 1. minute h 730inmHq) State of the porcelain after incineration or firing (15I) UC, xj minutes h 60Ü "C, 1 minute h B3CJnC, 1. minute h 730inmHq)

Bon Well

Bon Well

Tons de couleurs du liquide de modelage avant mélanqe avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with porcelain

Incolore/ Transparent Colorless / Transparent

Jaune/ Transparent Yellow / Transparent

Incolore/ Transparent Colorless / Transparent

Incolore/ rransparenl Colorless / rransparenl

Indice de réfraction (23"C réfractomètre de précision Abbe, type trois, fabriqué pnr Atago K.K.) Refractive index (23 "C Abbe precision refractometer, type three, manufactured by Atago K.K.)

1.4550 1.4550

1.4791 1.4791

Rendu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibond M67 Color rendering when mixed with GC Ceramibond M67

Rnn Rnn

Mauvais Bad

Uurûe nécessaire puur l'opération technique (suus éclairage intérieur normal : approx. 3UÜ LX) Urea necessary for the technical operation (under normal interior lighting: approx. 3UÜ LX)

Plus de 5 heures More than 5 hours

Environ 5 minutes About 5 minutes

Plus de 5 heures More than 5 hours

Plus de 5 heures More than 5 hours

30 30

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

TABLEAU 1 (SUITE) TABLE 1 (CONTINUED)

Exemple comparatif 12 Comparative example 12

Exemple comparatif 13 Comparative example 13

Exemple, comparatif n Example, comparison n

Un composé polymérisable A polymerizable compound

Fonctionnel Functional

2-hydroxyéthyle méthacrylate Phénoxyéthylacrylate 2-hydroxyethyl methacrylate Phenoxyethylacrylate

Cas, dans le - quel 1 part en poids de Case, in which - which 1 part by weight of

• SM liquide fabriqué pour Ducer • SM liquid manufactured for Ducer

, Co. Ltd (li-' quide pouvant être , Co. Ltd (liquid which may be

• raité par cuisson) • cooked by cooking)

Spectrum Shoulder a Porcelain VLC Mediur fabriquée par uentspl Co. Ltd (liquide pouvant être traité pour émission lumière Spectrum Shoulder a Porcelain VLC Mediur manufactured by uentspl Co. Ltd (liquid which can be treated for light emission

liaison éthyléni saturée saturated ethylene bond

\Ue. non \ Ue. no

Poly fonctionnel Poly functional

Ethylène glycol diméthacrylate Triméthylolpropane. triacrylate plastodent (cire orang " fabriqué pa Degussa K.K Ethylene glycol dimethacrylate Trimethylolpropane. plastodent triacrylate (orang wax "made by Degussa K.K

n y n y

Solvant organique Organic solvent

A base d'hydrocarbone Hydrocarbon based

Iso-propylbenzoïne est mise en .fusion pour le mélange Iso-propylbenzoin is fused for mixing

A base d'hydrocarbone halogène Based on halogenated hydrocarbon

TéLrachloroéthylène 1,2,3-trîchloropropane 1,2,3-Trichloropropane Tetrachlorethylene

A base d'alcool Alcohol-based

2-méthyle cyclohexanol 2-methyl cyclohexanol

A base d'éther acétal Based on acetal ether

Mélhylphényl éther 0-crésylméthyle éther Methylphenyl ether 0-cresylmethyl ether

A base de cétone Based on ketone

Isophorune Isophorune

A base d'esters Ester-based

ßenzoaLe du méthyle methyl methyl

A base d'alcool polyhydrique Based on polyhydric alcohol

Propylône glycol monotiLhyl éLher Propylone glycol monotiLhyl éLher

ALbasç de composés nitrugunea ALbasç of nitrugunea compounds

Monoéthanolamine Monoethanolamine

Matières organiques solides ou semi-solides à température normale Solid or semi-solid organic matter at normal temperature

Cire naturelle Natural wax

Cire nlba Nlba wax

Cire de pétrole Petroleum wax

Cire microcristalline Microcrystalline wax

Cire synthétique à base de charbon Synthetic charcoal wax

Cire Fishcr-Tropsch Fishcr-Tropsch wax

Cire synthétique polyoléfinicai Polyolefinic synthetic wax

Cire pnlyétlwlène haute densité High density pnlyetlwlene wax

Cire synthétique ù base de ciraissea et d'huiles Synthetic wax based on ciraissea and oils

Huile de castor durcie Hardened Beaver Oil

Uire alcoolique ayant otomes de carbone ou plus Alcoholic alcohol with carbon otomes or more

Alcool myristylique Myristyl alcohol

Initiateur de photopolyméri- Photopolymer initiator

sation station

Agent de réduction Reduction agent

A base de dicétone-c<. Based on diketone-c <.

Camphre quinonc Camphor quinonc

A base de cétal Based on ketal

Denzyle diméthyle cétal Denzyle dimethyl ketal

A base d'anthraquinone Based on anthraquinone

1,2-benzanthraquinone 1,2-benzanthraquinone

t t

A base de thioxanthone Based on thioxanthone

1 hioxanLhone 1 hioxanLhone

A bas# d'alkyl éther benzoïque Down # of benzoic alkyl ether

BenzoTne isopropyl éther BenzoTne isopropyl ether

Méthacrylate de diméthylaminoéthyle Dimethylaminoethyl methacrylate

4-diméthylaminûbenzoatc méthyle 4-dimethylaminûbenzoatc methyl

Amine tertiaire Tertiary amine

NjN'-diméthyl-p-toluTdine (NÜ 1) NjN'-dimethyl-p-toluTdine (NÜ 1)

Composé organique alogène Alogenous organic compound

Chlorure de dilauryldiméthylamrnonium (NB 2) Dilauryldimethylammonium chloride (NB 2)

Inhibiteur de polymérisation Polymerization inhibitor

Hydroxytoluène butylique Butyl hydroxytoluene

Critères d'évaluation Evaluation criteria

Attachabilité et formalité de la porcelaine ?i partir de modèles en plûtre Attachability and formality of porcelain from plaster models

Bon Well

Mauvais Bad

Bon Well

Visosité (23nC, viscomètre digital type DVL B fabriqué par Tokyo Keiki K.K.) Pa.s Visibility (23nC, digital viscometer type DVL B manufactured by Tokyo Keiki K.K.) Pa.s

-

0,00922 0.00922

0,97997 0.97997

Propriétés de traitement (sens; du toucher avec une spatule) Treatment properties (sense; touch with a spatula)

Bon Well

ßon ßon

&on &we

Etat de la porcelaine après incinération et cuisson (15UUC, !> minutes h 600°C, 1 minute n3n°C, 1. minute ?j 730mmHq) State of the porcelain after incineration and firing (15UUC,!> Minutes at 600 ° C, 1 minute n3n ° C, 1. minute? D 730mmHq)

Mauvais Bad

Bon Well

Mauvais Bad

Tons de couleurs du liquide do modelage avant mélange avec la porcelaine Color tones of the modeling liquid before mixing with the porcelain

Orange ncolore/ . _ ransparent l Colorless orange /. _ ransparent l

Jaune/ ransparent Yellow / transparent

Indice de réfraction (23"C réfractomètre de précision Abbe, Lype trois, fabriqué par Atago K.K.) Refractive index (23 "C Abbe precision refractometer, Lype three, manufactured by Atago K.K.)

-

1,33S1 1.33S1

1,4800 1.4800

Keridu de la couleur dans mélange avec GC Ceramibuiul M67 Color Keridu in mixture with GC Ceramibuiul M67

Mauvais Bad

Mauvais Bad

Mauvais Bad

Durée nécessaire pour i'opéruLiun technique (sous éclairage intérieur normal : approx. 30U LX) Duration required for the technical operation (under normal interior lighting: approx. 30U LX)

1-2 1-2

minutes minutes

^lus de E ? heures 2 ^ read from E? hours 2

nviron heures about hours

(NB 1): Dans le cas de liquides de modelage dans lesquels on a utilisé de la N,N'-diméthyl-p-toluïdine, on a employé 0,25 part en poids de peroxyde benzoïque comme peroxyde organique préalablement incorporé en utilisant un mortier dans 100 parts en poids d'un matériau de porcelaine présentant les caractéristiques de l'évaluation. (NB 1): In the case of modeling liquids in which N, N'-dimethyl-p-toluidine was used, 0.25 part by weight of benzoic peroxide was used as organic peroxide previously incorporated using a mortar in 100 parts by weight of a porcelain material having the characteristics of the evaluation.

(NB 2): Dans la cas de liquides de modelage dans lesquels on a utilisé du chlorure dilaurylméthylammo-nium, on a employé 0,2 part en poids de N-cyclohexyl-5-éthylpyrimidine-trione comme dérivé de pyrimidinétrione et 0,01 part en poids de cuivre acétylacétone comme composé organométailique préalablement incorporé en utilisant un mortier dans 100 parts en poids d'un matériau de porcelaine présentant les caractéristiques de l'évaluation. (NB 2): In the case of modeling liquids in which dilaurylmethylammonium chloride was used, 0.2 part by weight of N-cyclohexyl-5-ethylpyrimidine-trione was used as derivative of pyrimidinetrione and 0.01 part by weight of acetylacetone copper as organometail compound previously incorporated using a mortar in 100 parts by weight of a porcelain material having the characteristics of the evaluation.

31 31

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

Les échantillons de liquide de modelage des exemples 1-4 comprennent chacun le composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, un initiateur de photopolymérisation, un agent de réduction et un inhibiteur de ploymérisation. Les exemples 5-7 comprennent chacun le composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, un solvant organique, un initiateur de photopolymérisation, un agent de réduction et un inhibiteur de photopolymérisation. Les exemples 8-10 comprennent chacun le composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, un solvant organique, une matière organique solide ou semi-solide à température normale, un initiateur de photopolymérisation, un agent de réduction et un inhibiteur de polymérisation. Les exemples 11-13 comprennent chacun le composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, un solvant organique, une matière organique solide ou semi-solide à température normale et un inhibiteur de polymérisation. Les exemples 14-15 comprennent chacun le composé photopolmérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, une matière organique solide ou semi-solide à température normale, un initiateur de photopolymérisation, un agent de réduction et un inhibiteur de polymérisation. L'exemple 16 comprend le composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, une matière organique solide ou semi-solide à température normale et un inhibiteur de polymérisation. L'exemple 17 comprend le solvant organique et la matière organique solide ou semi-solide à température normale. Les exemples 18-21 comprennent chacun le composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée et de la toludine-N,N'-diméthyl-p comme amine tertiaire, ce qui permet une réaction avec le peroxyde organique ajouté aux porcelaines pour traitement. Enfin, les exemples 22-25 comprennent chacun le composé polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénicalement non saturée et chlorure de dilauryldiméthy-lammonium comme composé organique halogène, ce qui permet une réaction avec le dérivé pyrimidinétrione et le composé organo-métallique ajouté aux porcelaine pour traitement. Les liquides de modelage relatifs aux exemples Nos 1—10 et 14-15 sont traités sous exposition à la lumière, tandis que les liquides relatifs aux exemples Nos 11-13 et 16-17 sont traités en permettant que la matière organique solide ou semi-solide à température normale soit précipitée par volatilisation du solvant organique ou du composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée. Les liquides de modelage relatifs aux exemples Nos 18-25 sont traités par réaction du promoteur de polymérisation qu'ils contiennent, l'initiateur de polymérisation contenu dans la porcelaine n'étant pas exposé à la lumière. Dans les exemples 3-4, la quantité d'initiateur de photopolymérisation incorporée est plus petite, tandis que dans l'exemple 14, la quantité d'initiateur de photopolymérisation incorporée est plus importante. Dans l'exemple 10, la quantité d'agent de réduction contenue est plus petite, tandis que dans l'exemple 15, la quantité d'agent de réduction contenue est plus grande. Dans l'exemple 19, la quantité d'amine tertiaire incorporée est plus petite, tandis que dans l'exemple 20, la quantité d'amine tertiaire incorporée est plus grande. Dans l'exemple 23, la quantité du composé organique halogène ajoutée est plus petite, tandis que dans l'exemple 22, la quantité de composé organique halogène est plus grande. Toutefois, étant donné que ces exemples sont tous situés à l'intérieur des fourchettes définies dans les revendications en annexe, les quantités étant plus petites ou plus grandes que la valeur moyenne de la fourchette, il ne se présente pas de porblèmes en relation avec les propriétés évaluées. Dans l'exemple 17, il n'est pas ajouté d'inhibiteur de polymérisation, en raison de l'absence du composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénicalement non saturée. Tous les liquides de modelage relatifs à ces exemples sont satisfaisants en ce qui concerne les propriétés évaluées. The modeling liquid samples of Examples 1-4 each include the photopolymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond, a photopolymerization initiator, a reducing agent and a ploymerization inhibitor. Examples 5-7 each include the photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, an organic solvent, a photopolymerization initiator, a reducing agent and a photopolymerization inhibitor. Examples 8-10 each include the photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, an organic solvent, a solid or semi-solid organic material at normal temperature, a photopolymerization initiator, a reducing agent and a polymerization inhibitor . Examples 11-13 each include the photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, an organic solvent, a solid or semi-solid organic material at normal temperature and a polymerization inhibitor. Examples 14-15 each include the photopolmerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, a solid or semi-solid organic material at normal temperature, a photopolymerization initiator, a reducing agent and a polymerization inhibitor. Example 16 includes the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond, a solid or semi-solid organic material at normal temperature and a polymerization inhibitor. Example 17 includes the organic solvent and the solid or semi-solid organic material at normal temperature. Examples 18-21 each include the polymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond and toludine-N, N'-dimethyl-p as the tertiary amine, which allows a reaction with the organic peroxide added to the porcelains for treatment. . Finally, Examples 22-25 each comprise the polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond and dilauryldimethylammonium chloride as halogenated organic compound, which allows a reaction with the pyrimidinetrione derivative and the organometallic compound added to the porcelains. for treatment. The modeling liquids relating to examples Nos 1—10 and 14-15 are treated under exposure to light, while the liquids relating to examples Nos 11-13 and 16-17 are treated by allowing the solid or semi-organic matter solid at normal temperature either precipitated by volatilization of the organic solvent or of the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one ethylenic double bond unsaturated. The modeling liquids relating to examples Nos 18-25 are treated by reaction of the polymerization promoter which they contain, the polymerization initiator contained in the porcelain not being exposed to light. In Examples 3-4, the amount of incorporated photopolymerization initiator is smaller, while in Example 14, the amount of incorporated photopolymerization initiator is larger. In Example 10, the amount of reducing agent contained is smaller, while in Example 15, the amount of reducing agent contained is greater. In Example 19, the amount of tertiary amine incorporated is smaller, while in Example 20, the amount of tertiary amine incorporated is greater. In Example 23, the amount of halogenated organic compound added is smaller, while in Example 22, the amount of halogenated organic compound is larger. However, since these examples are all situated within the ranges defined in the appended claims, the quantities being smaller or larger than the average value of the range, there are no problems arising in relation to the properties assessed. In Example 17, no polymerization inhibitor is added, due to the absence of the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond. All the modeling liquids relating to these examples are satisfactory with regard to the properties evaluated.

Les exemples comparatifs 1-4 ont été réalisés de manière à définir les quantités de l'initiateur de photopolymérisation et de l'agent de réduction, tandis que les exemples comparatifs 6-9 ont été réalisés de manière à définir les quantités d'amine tertiaire et de composé organique halogène. Dans l'exemple comparatif 1, la quantité d'initiateur de photopolymérisation est plus petite que la limite inférieure définie dans la revendication, tandis que dans l'exemple comparatif 2, la quantité d'initiateur de photopolymérisation est plus grande que la limite supérieure définie dans les revendications. Dans l'exemple comparatif 3, la quantité d'agent de réduction est plus petite que la limite inférieure définie dans la revendication, tandis que dans l'exemple comparatif 4, la quantité d'agent de réduction est plus grande que la limite supérieure définie dans la revendication. Lorsque les quantités d'initiateurs et d'agents de réduction sont plus petites que les limites inférieures, le traitement par exposition à la lumière devient si mauvais que l'attachabi-lité ou la détachabilité de la porcelaine par rapport au modèle de travail en plâtre est inférieure et s'accompagne d'une diminution de son aptitude au formage. Lorsque d'autre part, ces valeurs sont grandes que les limites supérieures, les liquides de modelage prennent une coloration jaune avant d'être mélangés avec des porcelaines. En outre, sous exposition à une lumière intérieure normale, la réactivité des liquides de modelage à la lumière est si élevée que lorsqu'ils sont mélangés à des porcelaines, ils commencent à réagir immédiatement et ne peuvent être utilisés. Dans l'exemple comparatif 6, la quantité de l'amine tertiaire est plus petite que la limite inférieure définie dans la revendication, tandis que dans l'exemple comparatif 7, la quantité d'amine tertiaire est plus grande que la limite supérieure définie dans la revendication. Dans l'exemple 8, la quantité du composé organique halogène est plus petite que la limite inférieure définie dans la revendication, tandis que dans l'exemple comparatif 9, la quantité d'amine tertiaire est plus grande que la limite supérieure définie dans la revendication. Lorsque les quantités du composé halogène et de l'amine sont plus petites que les limites inférieures, le traitement par exposition à la lumière devient si mauvais que ['attachabilité ou la détachabilité de la porcelaine par rapport au modèle de travail Comparative examples 1-4 were carried out so as to define the amounts of the photopolymerization initiator and of the reducing agent, while comparative examples 6-9 were carried out so as to define the amounts of tertiary amine and halogenated organic compound. In Comparative Example 1, the amount of photopolymerization initiator is smaller than the lower limit defined in claim, while in Comparative Example 2, the amount of photopolymerization initiator is larger than the upper limit defined in the claims. In Comparative Example 3, the amount of reducing agent is less than the lower limit defined in claim, while in Comparative Example 4, the amount of reducing agent is greater than the upper limit defined in the claim. When the quantities of initiators and reducing agents are smaller than the lower limits, the treatment by exposure to light becomes so bad that the toughness or detachability of the porcelain compared to the plaster working model is lower and is accompanied by a decrease in its formability. When, on the other hand, these values are greater than the upper limits, the modeling liquids take on a yellow coloring before being mixed with porcelains. In addition, under exposure to normal indoor light, the light reactivity of modeling liquids is so high that when mixed with porcelain, they start to react immediately and cannot be used. In Comparative Example 6, the amount of the tertiary amine is smaller than the lower limit defined in claim, while in Comparative Example 7, the amount of the tertiary amine is greater than the upper limit defined in claim. In Example 8, the amount of the halogenated organic compound is smaller than the lower limit defined in claim, while in Comparative Example 9 the amount of tertiary amine is greater than the upper limit defined in claim . When the amounts of the halogen compound and the amine are smaller than the lower limits, the treatment by exposure to light becomes so bad that the attachability or detachability of the porcelain compared to the working model

32 32

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

en plâtre est inférieure et s'accompagne d'une diminution de son aptitude au formage. Lorsque ces valeurs sont plus grandes que les limites supérieures, les liquides de modelage prennent une coloration jaune avant d'être mélangés avec des porcelaines. D'autre part, dans un environnement de 23°C, la réactivité des liquides de modelage à la lumière est si élevée que lorsqu'ils sont mélangés à des porcelaines, ils commencent à réagir immédiatement et ne peuvent être utilisés. Dans l'exemple comparatif 5, le liquide de modelage consiste uniquement dans un composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée et le solvant organique, et ne contient aucun composant contribuant à son traitement. En conséquence, celui-ci peut être condensé avec sa faible viscosité, mais ne peut donner aux porcelaines une meilleure attachabilité ou détachabilité par rapport au modèle de travail en plâtre, non plus que de meilleures propriétés de formage. Dans les exemples comparatifs 10 et 11, on utilise l'eau pure généralement employée dans les autres cas relatifs à la présente invention. Dans l'exemple comparatif 10, aucun agent de séparation n'est appliqué au modèle en plâtre, tandis que dans l'exemple comparatif 11, il est fait usage du Margin Separator fabriqué par Ishifuku Konzoku Co. Ltd. comme matériau de séparation pour le modèle en plâtre. Dans l'exemple comparatif 10, étant donné que la porcelaine appliquée est encline à être déposée sur le modèle en plâtre, même des spécialistes ne peuvent ni l'attacher ou la détacher par rapport au modèle, ni la former. Dans l'exemple comparatif 11, certains spécialistes peuvent former avec soin la porcelaine en l'attachant ou en la détachant par rapport au modèle en plâtre, étant donné que l'agent de séparation s'y trouve appliqué; mais cette opération rate souvent. Dans certains cas, les liquides de modelage diffèrent considérablement en ce qui concerne leur indice de réfraction par rapport à l'eau (1,3327 à 23°C). En conséquence, il est impossible de faire une estimation préalable des tons de couleur que les liquides de modelage prendront une fois mélangés avec le GC Ceramibond M67 fabriqué par GC Toshi Kogyo Corporation. Dans l'exemple comparatif 12, 1 part en poids de Plastodent (cire orange) fabriqué par Degussa Company est mise en fusion é l'aide d'un brûleur à gaz et mélangée avec 6 parts en poids de GC Ceramibond M67. Il est absolument impossible de faire une estimation préalable de la couleur de la porcelaine après qu'elle ait été frittée, étant donné que le ton orange de cette cire est réfléchi. En outre, étant donné que la cire n'est pas condensée, mais qu'elle produit beaucoup de carbones, les carbones ainsi produits peuvent souiller l'intérieur du fourneau à porcelaine et causer sa détérioration, lorsque la porcelaine est soumise à l'opération d'incinération. D'autre part, même lorsque la cire est mise en fusion à l'aide d'un brûleur à gaz, puis incorporée dans la procelaine, elle se solidifie immédiatement après avoir été refroidie à la température ambiante, en raison de son haut degré de cristallinité et ne peut donc être employée. C'est pourquoi le temps accordé à cette opération dentaire ne dépasse pas 1-2 minutes lorsque la quantité totale de porcelaine est d'environ 2 grammes. La cire est alors très difficile à manier. Dans l'exemple comparatif 13, on emploie le SM Liquid fabriqué par Ducerà Co. Ltd. Prévu pour être chauffé et traité à l'air chaud à partir d'un séchoir etc., le liquide est apte à être déposé sur le modèle en plâtre au cours du traitement, de telle manière que sa détachabilité par rapport au modèle en plâtre est bien inférieure. Il est également impossible de faire une estimation préalable de la couleur que prendra ce liquide lorsqu'il sera mélangé avec du GC Ceramibond M67 et fritté, étant donné que son indice de réfraction (de 1,3381 à 23°C) est très proche de celui de l'eau. Dans l'exemple comparatif 14, on se sert du Spectrum Shoulder Porcelain VLC Medium fabriqué par Dentsply Co. Ltd. Bien qu'ayant de bonnes propriétés de traitement, ce liquide a une viscosité s'élé-vant à 0,9799 Pa.s, de telle sorte qu'il ne peut être condensé, rendant impossible l'enlèvement des parties en excès. C'est pourquoi le carbone noir demeure après incinération et cuisson. Du fait qu'il contient beaucoup de catalyseurs tels que des initiateurs de photopolymérisation et des agents de réduction, le liquide lui-même prend une couleur jaune et il est parfaitement impossible de faire une estimation de la couleur qu'il prendra lorsqu'il sera mélangé avec du GC Ceramibond M67 puis soumis à cuisson. plaster is lower and is accompanied by a decrease in its formability. When these values are greater than the upper limits, the modeling liquids take on a yellow color before being mixed with porcelain. On the other hand, in an environment of 23 ° C, the light reactivity of modeling liquids is so high that when mixed with porcelain, they start to react immediately and cannot be used. In Comparative Example 5, the modeling liquid consists solely of a photopolymerizable or polymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond and the organic solvent, and contains no component contributing to its treatment. As a result, it can be condensed with its low viscosity, but cannot give porcelains a better attachability or detachability compared to the plaster working model, any more than better forming properties. In Comparative Examples 10 and 11, pure water generally used in other cases relating to the present invention is used. In Comparative Example 10, no separating agent is applied to the plaster model, while in Comparative Example 11, use is made of the Margin Separator manufactured by Ishifuku Konzoku Co. Ltd. as separation material for the plaster model. In Comparative Example 10, since the applied porcelain is inclined to be deposited on the plaster model, even specialists can neither attach it, detach it from the model, nor form it. In Comparative Example 11, some specialists can carefully form the porcelain by attaching or detaching it from the plaster model, since the separating agent is applied to it; but this operation often fails. In some cases, the modeling liquids differ considerably in terms of their refractive index with respect to water (1.3327 at 23 ° C). As a result, it is impossible to make a preliminary estimate of the color tones that the modeling liquids will take when mixed with the GC Ceramibond M67 manufactured by GC Toshi Kogyo Corporation. In Comparative Example 12, 1 part by weight of Plastodent (orange wax) manufactured by Degussa Company is melted using a gas burner and mixed with 6 parts by weight of GC Ceramibond M67. It is absolutely impossible to make a prior estimate of the color of the porcelain after it has been sintered, since the orange tone of this wax is reflected. In addition, since the wax is not condensed, but produces a lot of carbon, the carbon thus produced can contaminate the interior of the porcelain stove and cause its deterioration, when the porcelain is subjected to the operation. incineration. On the other hand, even when the wax is melted using a gas burner, then incorporated into the procelaine, it solidifies immediately after being cooled to room temperature, due to its high degree of crystallinity and therefore cannot be used. This is why the time granted for this dental operation does not exceed 1-2 minutes when the total quantity of porcelain is approximately 2 grams. The wax is then very difficult to handle. In Comparative Example 13, SM Liquid manufactured by Ducerà Co. Ltd. is used. Designed to be heated and treated with hot air from a dryer, etc., the liquid is capable of being deposited on the plaster model during the treatment, so that its detachability compared to the plaster model is much lower. It is also impossible to make a preliminary estimate of the color that this liquid will take when it is mixed with GC Ceramibond M67 and sintered, since its refractive index (from 1.3381 to 23 ° C) is very close to that of water. In Comparative Example 14, the Spectrum Shoulder Porcelain VLC Medium made by Dentsply Co. Ltd. is used. Although having good processing properties, this liquid has a viscosity of 0.9799 Pa.s, so that it cannot be condensed, making it impossible to remove excess parts. This is why the black carbon remains after incineration and cooking. Due to the fact that it contains many catalysts such as photopolymerization initiators and reducing agents, the liquid itself takes on a yellow color and it is perfectly impossible to estimate the color which it will take when it is mixed with GC Ceramibond M67 and then baked.

Nous allons exposer maintenant les effets du liquide de modelage pour porcelaine dentaire realtifs à la présente invention. We will now expose the effects of the modeling liquid for dental porcelain realtifs to the present invention.

(Afin d'empêcher que la couleur métallique du bord cervical d'une chape métallique apparaisse par transparence ou soit exposée directement à la vue, les porcelaines sont appliquées avec la technique de la porcelaine marginale mais sans adapter la chape métallique sur le bord cervical). (In order to prevent the metallic color of the cervical edge of a metallic screed from appearing by transparency or being exposed directly to the view, porcelains are applied with the marginal porcelain technique but without adapting the metallic screed to the cervical edge) .

1. Après avoir été mélangé avec la porcelaine, le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention, est monté sur le bord cervical et exposé ensuite à la lumière ou mis en réaction avec le peroxyde organique ou le dérivé pyrimidinétrione et le composé organo-métallique contenu dans la porcelaine; ou autre possibilité: le solvant organique est volatilisé. La porcelaine ainsi traitée est liée temporairement à la chape métallique et est ainsi facilement enlevée du modèle de travail en plâtre. Donc, des opérations dentaires délicates, telles que le montage et le frittage de porcelaine sur modèle réfractaire, peuvent être supprimées. En conséquence, le temps accordé pour ce travail dentaire peut être considérablement réduit avec en outre des améliorations dans la précision de l'adaptation. 1. After having been mixed with the porcelain, the modeling liquid for dental porcelain relating to the present invention is mounted on the cervical edge and then exposed to light or reacted with the organic peroxide or the pyrimidinetrione derivative and the compound organo-metallic contained in porcelain; or other possibility: the organic solvent is volatilized. The porcelain thus treated is temporarily linked to the metal screed and is thus easily removed from the plaster working model. Therefore, delicate dental operations, such as the mounting and sintering of refractory porcelain, can be eliminated. As a result, the time allowed for this dental work can be considerably reduced with further improvements in the accuracy of the fitting.

2. Le montage de la porcelaine sur une chape métallique recouverte d'une feuille de platine est délicat et coûteux en temps. Il ne permet pas de conserver le bord cervical en bon état et implique des dépenses considérables en raison du coût de la feuille de platine. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention est beaucoup moins cher que la feuille de platine, disons dans des proportions variant entre un dixième et quelques dixièmes et un centième et quelques centièmes, ce qui entraîne des réductions dans les coûts. 2. The mounting of porcelain on a metal screed covered with a platinum sheet is delicate and time-consuming. It does not keep the cervical edge in good condition and involves considerable expense due to the cost of the platinum sheet. The modeling porcelain for dental porcelain relating to the present invention is much less expensive than the platinum sheet, say in proportions varying between one tenth and a few tenths and one hundredth and a few hundredths, which leads to cost reductions.

3. Lorsque des porcelaines sont condensées avec de l'eau afin d'être enlevées, comme cela se fait de 3. When porcelains are condensed with water in order to be removed, as is done with

33 33

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

façon conventionnelle, la forme du bord cervical est conservée ainsi, seulement dans le cas d'une liaison humide, de telle sorte qu'elle perd sa forme, même si elle est soumise à une légère vibration ou à un petit impact. Ainsi, ce procédé ne peut-il être employé pour un travail de bridge utilisant plusieurs dents d'appui. En outre, cette méthode requiert beaucoup d'habileté. Ainsi, la porcelaine peut être enlevée si facilement d'un modèle de travail en plâtre que la forme du bord cervical peut être conservée jusqu'à la fin. Cette technique rend possible l'enlèvement immédiat de la porcelaine montrée sur le bord cervical du modèle de travail en plâtre sans aucune dextérité manuelle et peut être utilisée facilement pour un travail de bridge utilisant plusieurs dents d'appui. Lorsque des porcelaines sont condensées avec de l'eau afin d'être enlevées, comme cela se fait de façon conventionnelle, il est nécessaire d'appliquer sur le bord cervical du modèle de travail en plâtre, un matériau de séparation hydrofuge ou de traitement de surface, afin de pouvoir enlever facilement la porcelaine condensée. Ainsi, l'adaptation de la porcelaine sur le bord cervical devient relativement moins bonne en fonction de l'épaisseur du matériau de séparation ou de traitement de surface utilisé. Après avoir été mélangé avec des porcelaines et mis en place, le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention est traité par exposition à la lumière ou par réaction avec le peroxyde organique ou le dérivé pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. La porcelaine peut donc aisément être enlevée d'un modèle de travail en plâtre sans qu'il soit besoin d'employer un matériau de séparation hydrofuge ou un matériau de traitement de surface. En conséquence, l'adaptation du bord cervical de la porcelaine lié par cuisson sur le modèle de travail en plâtre ou même sur les dents d'appui d'un patient, est considérablement améliorée. conventionally, the shape of the cervical edge is retained as well, only in the case of a wet connection, so that it loses its shape, even if it is subjected to a slight vibration or a small impact. Thus, this method cannot be used for a bridge work using several support teeth. In addition, this method requires a lot of skill. Thus, porcelain can be removed so easily from a plaster working model that the shape of the cervical edge can be retained until the end. This technique makes it possible to immediately remove the porcelain shown on the cervical edge of the plaster working model without any manual dexterity and can be easily used for bridge work using several supporting teeth. When porcelains are condensed with water in order to be removed, as is conventionally done, it is necessary to apply to the cervical edge of the plaster working model, a water-repellent separating or treatment material. surface, in order to easily remove the condensed porcelain. Thus, the adaptation of the porcelain on the cervical edge becomes relatively less good depending on the thickness of the separation or surface treatment material used. After having been mixed with porcelains and placed, the dental porcelain modeling liquid relating to the present invention is treated by exposure to light or by reaction with the organic peroxide or the pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in porcelain. Porcelain can therefore easily be removed from a plaster working model without the need to use a water-repellent separating material or a surface treatment material. Consequently, the adaptation of the cervical edge of the porcelain bonded by firing on the plaster working model or even on the support teeth of a patient is considerably improved.

4. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention présente une viscosité suffisante pour une condensation après avoir été mélangé avec de la porcelaine et mis en place et avant exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou le dérivé pyrimidinétrione et le composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. Donc, lorsqu'il y a excès de liquide de modeage, celui-ci peut être enlevé avec du papier de soie ou de la gaze. Conformément à la présente invention, la matière organique solide ou semi-solide à température normale est diluée avec un solvant organique. Après, avoir été montée, la porcelaine est chauffée à une température supérieure au point d'ébullition du solvant organique afin de volatiliser uniquement le solvant organique, opération au cours de laquelle la forme de la porcelaine peut être conservée avec une petite quantité du résidu de cire. L'incinération qui suit, peut d'autre part améliorer la porcelaine cuite en raison de la petite quantité du résidu de cire. Donc, il n'est pas à craindre qu'une quantité importante de carbone soit produite au moment de l'incinération au risque de souiller ou d'endommager le fourneau. 4. The modeling liquid for dental porcelain relating to the present invention has a viscosity sufficient for condensation after having been mixed with porcelain and put in place and before exposure to light or reaction with the organic peroxide or the pyrimidinetrione derivative and the organo-metallic compound contained in porcelain. So, when there is an excess of moderation liquid, this can be removed with tissue paper or gauze. In accordance with the present invention, the solid or semi-solid organic material at normal temperature is diluted with an organic solvent. After having been mounted, the porcelain is heated to a temperature higher than the boiling point of the organic solvent in order to volatilize only the organic solvent, an operation during which the shape of the porcelain can be preserved with a small amount of the residue of wax. The following incineration, on the other hand, can improve the fired porcelain due to the small amount of the wax residue. Therefore, it is not to be feared that a significant quantity of carbon will be produced during the incineration at the risk of contaminating or damaging the stove.

5. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention ne doit pas être adouci par la chaleur et le liquide ne sera pas ramolli par la chaleur ou ne s'écoulera pas sous l'effet d'air comprimé, de sorte que la porcelaine ne sera pas amenée à s'écouler sur la chape métallique. C'est pourquoi, l'adatation de la porcelaine sur le modèle en plâtre sur le bord cervical de la chape métallique ou même sur les dents d'appui d'un patient se trouve considérablement améliorée. 5. The modeling porcelain for dental porcelain relating to the present invention must not be softened by heat and the liquid will not be softened by heat or will not flow under the effect of compressed air, so that the porcelain will not have to flow on the metal screed. This is why, the adhesion of porcelain on the plaster model on the cervical edge of the metal cap or even on the support teeth of a patient is considerably improved.

6. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention, peut être bien condensé. De plus, il peut être fritté après enlèvement d'une quantité en excès du composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénicalement non saturée. Lorsque le composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénicalement non saturée possède une viscosité élevée ou la réaction de photopolymérisation, ou que la réaction avec le peroxyde organique ou le pyrimidinétrione et le composé organo-métallique contenu dans la porcelaine est très lente, la matière organique solide ou semi-solide à température normale et le composé photopolymérisable ou polymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée, sont préalablement dissouts dans un solvant organique ayant un point d'ébullition élevé. Après montage et condensation, la porcelaine est chauffée afin d'enlever le solvant indicué plus haut. Etant donné que le reste de matière organique solide ou semi-solide à température normale se solidifie, il est possible de conserver la forme de la porcelaine telle qu'elle a été montée. 6. The modeling liquid for dental porcelain relating to the present invention can be well condensed. In addition, it can be sintered after removing an excess amount of the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond. When the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated double bond has a high viscosity or the photopolymerization reaction, or when the reaction with the organic peroxide or pyrimidinetrione and the organometallic compound contained in the porcelain is very slow, the solid or semi-solid organic matter at normal temperature and the photopolymerizable or polymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, are dissolved beforehand in an organic solvent having a high boiling point. After assembly and condensation, the porcelain is heated in order to remove the solvent indicated above. Since the remainder of solid or semi-solid organic matter at normal temperature solidifies, it is possible to keep the shape of the porcelain as it was assembled.

(Afin d'obtenir des prothèses dentaires aussi proches que possible des dents naturelles, les effets spéciaux sont ajoutés aux porcelaines en utilisant des matériaux de porcelaine coloration interne ou externe). (In order to obtain dental prostheses as close as possible to natural teeth, special effects are added to porcelains using porcelain materials, internal or external coloring).

1. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention a un indice de réfraction de 1,4 à 1,6 à 23°C, alors que les porcelaines ont un indice de réfraction de 1,47 à 1,50. Ce liquide de modelage n'est soumis à aucun changement substantiel de son indice de réfraction avant et après exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine, c.à.d. avant et après traitement. Ainsi, lorsque certains matériaux sont choisis parmi un certain nombre de matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe, de manière à produire l'effet spécial désiré pour la porcelaine, en reproduisant des tons de couleurs sophistiqués, même des personnes novices peuvent faire une estimation préalable du ton de couleurs de la porcelaine après cuisson. C'est pourquoi, il est possible de prévenir les défauts qui font que les porcelaines sont remontées aussi souvent que cela est nécessaire, dans un mélange avec de l'eau, car le ton de couleur de la porcelaine peut être estimé préalablement. Cela permet à quiconque de pouvoir obtenir la production d'effets spéciaux, production qui jusqu'à présent n'avait été réalisée que par des spécialistes. Les matériaux de porcelaine de coloration interne et externe mélangés avec le liquide de mode- 1. The modeling porcelain for dental porcelain relating to the present invention has a refractive index of 1.4 to 1.6 at 23 ° C, while porcelains have a refractive index of 1.47 to 1.50. This modeling liquid is not subject to any substantial change in its refractive index before and after exposure to light or reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in porcelain, i.e. d. before and after treatment. Thus, when certain materials are chosen from a number of porcelain materials of internal or external coloring, so as to produce the special effect desired for the porcelain, by reproducing sophisticated color tones, even novice people can make an estimate. prior to the color tone of porcelain after firing. This is why it is possible to prevent the defects which cause the porcelains to be reassembled as often as necessary, in a mixture with water, since the color tone of the porcelain can be estimated beforehand. This allows anyone to be able to obtain the production of special effects, production which until now had only been carried out by specialists. Internal and external coloring porcelain materials mixed with fashion liquid-

34 34

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 682 214 A5 CH 682 214 A5

läge relatif à la présente invention peut être traité par exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine. Cela permet également à quiconque de pouvoir réaliser ou appliquer de la porcelaine sur l'emplacement désiré avec l'épaisseur désirée et l'extension désirée. De plus, le temps nécessaire pour l'opération dentaire est de un dixième à quelques dixièmes de celui habituellement requis et les matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe dans les tons de couleurs désirés, peuvent être sélectionnés avec précision. Pour cette raison, les effets spéciaux peuvent être si aisément appliqués à des porcelaines que la prothèse peut être améliorée dans son aspect esthétique avec des améliorations dans la qualité et dans la productivité du travail. The age of the present invention can be treated by exposure to light or reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in porcelain. This also allows anyone to be able to make or apply porcelain on the desired location with the desired thickness and the desired extension. In addition, the time required for the dental operation is from one tenth to a few tenths of that usually required and the porcelain materials of internal or external coloring in the desired color tones can be selected with precision. For this reason, the special effects can be so easily applied to porcelain that the prosthesis can be improved in its aesthetic appearance with improvements in the quality and productivity of the work.

2. Le liquide de modelage pour porcelaine dentaire relatif à la présente invention est conçu pour être monté par exposition à la lumière ou réaction avec le peroxyde organique ou un dérivé de pyrimidinétrione et un composé organo-métallique contenu dans la porcelaine pour son traitement. Pour cette raison, lorsque ces effets spéciaux tels que des défauts internes comprenant fêlures, jaunissement etc. ou des défauts externes et une calcification insuffisante sont reproduits sur la porcelaine, ceux-ci peuvent être réalisés en utilisant une brosse fine, de manière à recouvrir facilement de telles taches internes sans aucune dextérité. Il est donc possible pour n'importe qui d'effectuer les opérations requises avec facilité et sans aucune dextérité manuelles. En conséquence, il est possible de produire ces effets spéciaux avec une qualité constante sur des porcelaines à base de matériaux de porcelaine de coloration interne ou externe et à n'importe quel moment désiré, dans la mesure où aucun mélange de couleurs ni épaississement de la ligne ni effet de flou ne peut avoir lieu, comme c'est le cas dans le mélange avec de l'eau. 2. The modeling porcelain for dental porcelain relating to the present invention is designed to be mounted by exposure to light or reaction with organic peroxide or a pyrimidinetrione derivative and an organometallic compound contained in the porcelain for its treatment. For this reason, when these special effects such as internal defects including cracks, yellowing etc. or external defects and insufficient calcification are reproduced on porcelain, these can be carried out using a fine brush, so as to easily cover such internal stains without any dexterity. It is therefore possible for anyone to carry out the required operations with ease and without any manual dexterity. Consequently, it is possible to produce these special effects with constant quality on porcelains based on porcelain materials of internal or external coloring and at any desired time, provided that no mixing of colors or thickening of the no line or blurring effect can occur, as is the case with mixing with water.

Claims (15)

RevendicationsClaims 1. Liquide de modelage utilisé pour fabrique de la porcelaine dentaire et comprenant:1. Modeling liquid used for the manufacture of dental porcelain and comprising: (A) un composé photopolymérisable ayant au moins une double liaison éthylénique non saturée,(A) a photopolymerizable compound having at least one unsaturated ethylenic double bond, (B) un initiateur de photopolymérisation,(B) a photopolymerization initiator, (C) un agent de réduction, et(C) a reducing agent, and (D) un inhibiteur de polymérisation.(D) a polymerization inhibitor. 2. Liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un solvant organique.2. Liquid according to claim 1, characterized in that it comprises an organic solvent. 3. Liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une matière organique solide ou semi-solide à température normale.3. Liquid according to claim 1, characterized in that it comprises a solid or semi-solid organic material at normal temperature. 4. Liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un solvant organique et une matière organique solide ou semi-solide à température normale.4. Liquid according to claim 1, characterized in that it comprises an organic solvent and a solid or semi-solid organic material at normal temperature. 5. Liquide selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il a un indice de réfraction de 1,4 à 1,6 à 23°C.5. Liquid according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a refractive index of 1.4 to 1.6 at 23 ° C. 6. Liquide selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il a une viscosité de 0,1 Pa.s ou moins à 23°C.6. Liquid according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a viscosity of 0.1 Pa.s or less at 23 ° C. 7. Liquide selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le composé photopolymérisable est un méthacrylate monofonctionnel.7. Liquid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the photopolymerizable compound is a monofunctional methacrylate. 8. Liquide selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le composé photopolymérisable est un méthacrylate polyfonctionnel.8. Liquid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the photopolymerizable compound is a polyfunctional methacrylate. 9. Liquide selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le composé photopolymérisable est un acrylate monofonctionnel.9. Liquid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the photopolymerizable compound is a monofunctional acrylate. 10. Liquide selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le composé photopolymérisable est un acrylate polyfonctionnel.10. Liquid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the photopolymerizable compound is a polyfunctional acrylate. 11. Liquide selon l'une des revendications 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que le solvant organique comprend au moins un solvant choisi dans le groupe de solvants comportant les solvants à base d'hydrocarbones, d'hydrocarbures halogènes, d'alcool, d'éther-acétale, de cétone, d'ester, d'alcool polyhydriques et ses dérivés, et d'un composé nitrogène.11. Liquid according to one of claims 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10, characterized in that the organic solvent comprises at least one solvent chosen from the group of solvents comprising solvents based on hydrocarbons, halogenated hydrocarbons, alcohol, ether-acetal, ketone, ester, polyhydric alcohol and its derivatives, and a nitrogen compound. 12. Liquide selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que la matière organique solide ou semi-solide comprend au moins une matière choisie dans le groupe comportant les cires naturelles, les cires de pétrole, les cires synthétiques à base de charbon, les cires synthétiques polyoléfiniques, les cires synthétiques à base de graisses et d'huiles, les cires alcool ayant au moins 13 atomes de carbone.12. Liquid according to one of claims 3 to 10, characterized in that the solid or semi-solid organic material comprises at least one material chosen from the group comprising natural waxes, petroleum waxes, synthetic waxes based on carbon, polyolefin synthetic waxes, synthetic fats based on fats and oils, alcohol waxes having at least 13 carbon atoms. 13. Liquide selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'initiateur de photopolymérisation comprend au moins un initiateur choisi dans le groupe comportant des composés basés sur la dicéto-ne-a, le cétal, l'anthraquinone, la thioxanthone, l'alkyl éther banzoïne et leurs dérivés.13. Liquid according to one of claims 1 to 12, characterized in that the photopolymerization initiator comprises at least one initiator chosen from the group comprising compounds based on diketo-ne-a, ketal, anthraquinone, thioxanthone, alkyl ether banzoin and their derivatives. 14. Liquide selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'initiateur de photopolymérisation est ajouté dans une fourchette de 0,001 part en poids inclusivement à 15 parts en poids exclusivement pour 100 parts en poids du composé photopolymérisable.14. Liquid according to one of claims 1 to 13, characterized in that the photopolymerization initiator is added in a range of 0.001 part by weight inclusive to 15 parts by weight exclusively per 100 parts by weight of the photopolymerizable compound. 15. Liquide selon l'une des revendiactions 1 à 14, caractérisé en ce que l'agent de réduction est ajouté dans une fourchette se 0,001 part en poids inclusivement à 20 parts exclusivement pour 100 parts en poids du composé photopolymérisable.15. Liquid according to one of claims 1 to 14, characterized in that the reducing agent is added in a range from 0.001 part by weight inclusive to 20 parts exclusively per 100 parts by weight of the photopolymerizable compound. 3535
CH3928/90A 1989-12-11 1990-12-11 CH682214A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31882689 1989-12-11
JP2257057A JPH03232809A (en) 1989-12-11 1990-09-28 Kneading liquid for dental porcelain

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH682214A5 true CH682214A5 (en) 1993-08-13

Family

ID=26543034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3928/90A CH682214A5 (en) 1989-12-11 1990-12-11

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH682214A5 (en)
DE (1) DE4039382A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0413366D0 (en) * 2004-06-15 2004-07-21 Heeschen Andreas Binder-free photopolymerizable compositions
DE102004030019A1 (en) * 2004-06-22 2006-01-19 Xetos Ag Photopolymerizable composition
CN117445487B (en) * 2023-10-12 2024-05-10 广东联塑科技实业有限公司 High-strength anti-scale PE-RT pipe and preparation method and application thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4674980A (en) * 1982-05-03 1987-06-23 Den-Mat, Inc. Dental composite and porcelain repair
JPS62111905A (en) * 1985-11-08 1987-05-22 Sankin Kogyo Kk Dental ceramic kneading liquid
ATE78809T1 (en) * 1987-05-15 1992-08-15 Univ Texas CERAMIC COMPOSITIONS AND METHODS FOR THEIR APPLICATION.
EP0328772A3 (en) * 1988-02-17 1990-08-29 Dentsply International, Inc. Dental ceramic material and methods
DE3909994A1 (en) * 1989-03-25 1990-09-27 Koerber Karlheinz Dental ceramic compositions and their use

Also Published As

Publication number Publication date
DE4039382A1 (en) 1991-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5380772A (en) Modelling liquid for dental porcelain
BE1013613A3 (en) Resin composition for dental filling.
CH670564A5 (en)
Mansour et al. Comparative evaluation of casting retention using the ITI solid abutment with six cements
Hochman et al. New all-ceramic indirect post-and-core system
Frankenberger et al. Evaluation of the fatigue behavior of the resin–dentin bond with the use of different methods
Von Fraunhofer Dental materials at a glance
US2234993A (en) Process of manufacturing articles of thermoplastic synthetic resins
White et al. Effect of adhesive luting agents on the marginal seating of cast restorations
BE1012640A3 (en) Reshaping resins based dental appliances.
CN110799168B (en) Radiation curable composition for additive manufacturing process
WO2001021088A1 (en) Method of producing ceramic crowns and production kit used therefor
FR2602140A1 (en) RESIN COMPOSITION FOR DENTAL DEVICE BASE
DE102016225208A1 (en) Burn-out polymer-based material for the Lost-Wax technique
CH672059A5 (en)
JP3151420B2 (en) Dental materials based on polymerizable waxes
US20120015327A1 (en) Composition for attaching a dental facing on a dental support structure, process and use thereof
CH694496A5 (en) pasty dental porcelain.
BE1014467A5 (en) Method of preparation of dental implants.
CH682214A5 (en)
JP4641754B2 (en) Primer composition for prosthesis comprising a hardened body of dental composite material
CN113274296B (en) Photo-curing temperature-sensitive color-changing adhesive, adhesive composition, preparation and application thereof
CN110072506B (en) Burnout dental molding material
FR2857668A1 (en) A photopolymerizable composition for the preparation of preforms and models of dental prostheses comprises epoxyvinylester and urethane acrylate resins and a photoinitiator
US4957440A (en) Process for preparing nonshrinking porcelain opaque covering for dental appliances

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased