CH682025A5

CH682025A5 -

Info

Publication number: CH682025A5
Application number: CH837/91A
Authority: CH
Inventors: Masayuki Teshima; Yasuhide Shinozaki; Takakazu Inoue
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1990-03-22
Filing date: 1991-03-19
Publication date: 1993-06-30
Also published as: DE4103101A1; DE4103101C2; DE4103101C3

Description

1 1

CH 682 025 A5 CH 682 025 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Trennschalter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, sowie ein Druckgas-isoliertes Schaltgetriebe hiermit, nach dem Oberbegriff des Anspruches 3. The invention relates to a disconnector according to the preamble of claim 1, and a pressure-gas-insulated manual transmission herewith, according to the preamble of claim 3.

Fig. 6 zeigt eine vereinfachte Schnittdarstellung eines bekannten Trennschalters, wobei nur eine Phase des für gewöhnlich dreiphasigen Trennschalters dargestellt ist. 6 shows a simplified sectional illustration of a known disconnector, only one phase of the usually three-phase disconnector being shown.

Gemäss Fig. 6 schwenkt ein Schaltmesser 1 um einen Schwenkpunkt an einem Stützteil 2. Das Stützteil 2 ist an einem Stützisolator 4b ausgebildet. Ein fester Kontakt 3, der mit dem Schaltmesser 1 in Kontaktlage bringbar ist, ist an einem anderen Stützisolator 4a angeordnet. 6, a switching knife 1 pivots about a pivot point on a support part 2. The support part 2 is formed on a support insulator 4b. A fixed contact 3, which can be brought into contact with the switching knife 1, is arranged on another post insulator 4a.

Eine isolierende Antriebsstange 5 ist mittels eines Verbindungsbolzens 5a an dem Schaltmesser 1 angelenkt. Eine dreiphasige Antriebswelle 6, welche vertikal zur Anordnung der Antriebsstange 5 verläuft, wird an einem Rahmenteil 7 mittels Lagern 7a abgestützt. Die Antriebsstange 5 ist an der dreiphasigen Antriebsweile 6 angelenkt. Ein Er-dungsanschluss 8 für Erd- oder Nassekontakt des Trennschalters mit drei Schaltlagen ist an einem Rahmen 9 angeordnet. Ein Antriebsmechanismus 10 ist ebenfalls an dem Rahmen 9 angeordnet und der Antriebsmechanismus 10 ist mit der dreiphasigen Antriebswelle 6 gekoppelt. Für gewöhnlich sind drei Schaltmesser 1, Stützteile 2, feste Kontakte 3, Stützisolatoren 4a und 4b, Antriebsstangen 5, Verbindungsbolzen 5a und Erdungsanschlüsse 8 vorgesehen, um einen dreiphasigen Trennschalter aufzubauen, der in einem dreiphasigen Isolations-Schaltgetriebe vorgesehen ist. In bekannter Art und Weise ist hierbei jedes Schaltmesser 1 aus einem Paar von parallel zueinander verlaufenden Einzelmessern gebildet, die untereinander verbunden sind. An insulating drive rod 5 is articulated on the switching knife 1 by means of a connecting bolt 5a. A three-phase drive shaft 6, which runs vertically to the arrangement of the drive rod 5, is supported on a frame part 7 by means of bearings 7a. The drive rod 5 is articulated on the three-phase drive shaft 6. A ground connection 8 for earth or wet contact of the disconnector with three switch positions is arranged on a frame 9. A drive mechanism 10 is also arranged on the frame 9 and the drive mechanism 10 is coupled to the three-phase drive shaft 6. Usually three switch blades 1, support members 2, fixed contacts 3, support insulators 4a and 4b, drive rods 5, connecting bolts 5a and earth connections 8 are provided in order to construct a three-phase isolating switch which is provided in a three-phase isolation manual transmission. In a known manner, each switching knife 1 is formed from a pair of individual knives which run parallel to one another and are connected to one another.

Die drei Sätze von paarweisen Schaltmessern 1, Antriebsstangen 5 und Verbindungsbolzen 5a werden von der dreiphasigen Antriebswelle 6 synchron miteinander über den Antriebsmechanismus 10 bewegt. The three sets of paired switching knives 1, drive rods 5 and connecting bolts 5a are moved by the three-phase drive shaft 6 in synchronism with each other via the drive mechanism 10.

Wenn die dreiphasige Antriebswelle 6 durch Betrieb des Antriebsmechanismus 10 gedreht wird, wird die Antriebsstange 5 durch diese Drehung der Antriebswelle 6 im wesentlichen horizontal hin- und herbewegt. Die paarweisen Schaltmesser 1 werden in eine Kontaktlage A in Fig. 6, eine Trenn- oder Freischaltlage B in Fig. 6 und eine Erdungslage C in Fig. 6 durch entsprechende Bewegungen der Antriebsstange 5 gebracht. When the three-phase drive shaft 6 is rotated by operating the drive mechanism 10, the drive rod 5 is reciprocated substantially horizontally by this rotation of the drive shaft 6. The pair of switching knives 1 are brought into a contact position A in FIG. 6, a disconnect or disconnect position B in FIG. 6 and an earthing position C in FIG. 6 by corresponding movements of the drive rod 5.

Unter Bezug auf Fig. 7 wird nun ein Druckgasisoliertes Schaltgetriebe beschrieben, welches den eben beschriebenen Trennschalter gemäss Fig. 6 verwendet. With reference to FIG. 7, a pressure-gas-insulated manual transmission will now be described, which uses the disconnector according to FIG. 6 just described.

Gemäss Fig. 7 umfasst ein Druckgas-isoliertes dreiphasiges Schaltgetriebe in bekannter Weise einen Schalter 101, einen Trennschalter 102, einen Erdungsschalter 104 und drei Stromwandler 112 in einer Schaltkammer 113. Die Schaltkammer 113 ist mit einem Isoliergas, beispielsweise SF6 mit einem Druck nahe dem atmosphärischen Druck gefüllt. Der Schalter 101 ist mit drei Kabelköpfen 106 über den Trennschalter 102 verbunden. Details des Trennschalters 102 sind der bereits beschriebenen Fig. 6 zu entnehmen. 7, a compressed gas-insulated three-phase gearbox in a known manner comprises a switch 101, an isolating switch 102, an earthing switch 104 and three current transformers 112 in a switching chamber 113. The switching chamber 113 contains an insulating gas, for example SF6, with a pressure close to the atmospheric Pressure filled. The switch 101 is connected to three cable heads 106 via the isolating switch 102. Details of the disconnector 102 can be found in FIG. 6, which has already been described.

Ein weiterer Trennschalter 103 mit drei Schaltlagen und Busschienen 105 für dreiphasigen Betrieb sind in einer Busschienen- oder Sammelschienen-kammer 114 angeordnet. In die Kammer 114 ist ebenfalls Isoliergas, beispielsweise SF6 eingefüllt. Die Schaltkammer 113 und die Busschienenkammer 114 sind über drei Zwischenlager 110 der Schaltkammer 113 voneinander isoliert. Die drei Kabelköpfe 106, drei Kabel 120, weitere drei Stromwandler 107, drei Kabelschuhe 108 und eine Busschiene 109 auf Erdeoder Massepotentiai sind an rückwärtigen Bereichen 121 der Kammern 113 und 114 angeordnet. Die vorderen Bereiche oder Teile 111 der Kammern 113 und 114 werden als Bedienungs- und Steuerraum verwendet. Another isolating switch 103 with three switch positions and bus bars 105 for three-phase operation are arranged in a bus bar or bus bar chamber 114. Insulating gas, for example SF6, is also filled into the chamber 114. The switching chamber 113 and the busbar chamber 114 are insulated from one another via three intermediate bearings 110 of the switching chamber 113. The three cable heads 106, three cables 120, a further three current transformers 107, three cable lugs 108 and a bus bar 109 on earth or ground potential are arranged on rear areas 121 of the chambers 113 and 114. The front areas or parts 111 of the chambers 113 and 114 are used as an operating and control room.

Die Kabel 120 werden durch die Kabelschuhe 108 gehalten und mit dem Trennschalter 102 über die Kabelköpfe 106 verbunden. Die Kabel 120 können durch den Erdungsschalter 104 geerdet werden, wenn der Erdungsschalter 104 entsprechend betätigt wird. Die Schaltkammer 113 und die Busschienenkammer 114 sind über die Zwischenlager 110 gasdicht voneinander getrennt, so dass das Innere der Schaltkammer 113 zugänglich ist, wenn der Trennschalter 103 in die Erdungs-Schaltlage gebracht wurde, nachdem er von unter Spannung stehenden Teilen, d.h. den Busschienen 105 getrennt wurde und das Isoliergas in der Schaltkammer 113 abgelassen worden ist. Das gesamte Druckgas-isolierte Schaltgetriebe gemäss Fig. 7 ist über die auf Erdpotential liegende Busschiene 109 geerdet. The cables 120 are held by the cable lugs 108 and connected to the disconnector 102 via the cable heads 106. The cables 120 can be grounded by the ground switch 104 if the ground switch 104 is operated accordingly. The switching chamber 113 and the busbar chamber 114 are separated from each other in a gas-tight manner via the intermediate bearings 110, so that the interior of the switching chamber 113 is accessible when the isolating switch 103 has been brought into the grounding switching position after it has been moved from live parts, i.e. the bus rails 105 has been separated and the insulating gas in the switching chamber 113 has been released. The entire compressed gas-insulated manual transmission according to FIG. 7 is grounded via the bus bar 109 which is at ground potential.

Wie bereits erwähnt sind bei dem bekannten Trennschalter das Stützteil 2, der feste Kontakt 3 und der Erdungsanschluss 8 an voneinander unabhängigen isolierenden Bauteilen des Rahmenteils 7 und des Rahmens 9 angeordnet. Es ergeben sich von daher Probleme dahingehend, dass die Schalt-und Kontaktlagen der paarweisen beweglichen Schaltmesser 1 bezüglich der festen Kontakte 3 oder des Erdungsanschlusses 8 mit teilweise 35 sehr grossem Zeitaufwand einjustiert werden müssen, wobei die die Justage durchführende Person hierfür extra ausgebildet sein muss. As already mentioned, the support part 2, the fixed contact 3 and the ground connection 8 are arranged on mutually independent insulating components of the frame part 7 and the frame 9 in the known disconnector. Problems therefore arise in that the switching and contact positions of the pair of movable switching knives 1 with respect to the fixed contacts 3 or the grounding connection 8 have to be adjusted in some cases with very great expenditure of time, the person carrying out the adjustment having to be specially trained for this.

Weiterhin ist bei dem bekannten Druckgas-iso-lierten Schaltgetriebe gemäss Fig. 7 eine Mehrzahl von Zwischenlagern 110 vorgesehen, um unabhängig voneinander die Schaltkammer 113 und die Busschienenkammer 114 zu trennen; dies macht spezielle Stützisolatoren 4a und 4b nötig, um die leitenden Teile des Trennschalters 103 zu stützen. Es ergeben sich von daher Probleme dahingehend, dass die Gesamtbaugrösse der Kammern 113 und 114 gross wird, was hinsichtlich beschränkten Einbaumöglichkeiten und erhöhten Kosten nachteilig ist. 7, a plurality of intermediate bearings 110 are provided in order to separate the switching chamber 113 and the busbar chamber 114 independently of one another; this requires special post insulators 4a and 4b to support the conductive parts of the circuit breaker 103. Problems therefore arise in that the overall size of the chambers 113 and 114 becomes large, which is disadvantageous in terms of limited installation options and increased costs.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Trennschalter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, dass dieser in kurzer Zeit leicht eingebaut und einjustiert werden kann, sowie ein Druckgas-isoliertes Schaltgetriebe hiermit so auszubilden, dass Schaltkammer und Busschienenkammer unter Verwendung des Trennschalters klein bauen. It is therefore an object of the present invention to design a circuit breaker according to the preamble of claim 1 so that it can be easily installed and adjusted in a short time, and to design a pressure-gas-insulated manual transmission so that the switching chamber and busbar chamber are small using the circuit breaker to build.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 682 025 A5 CH 682 025 A5

4 4th

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsge-mäss durch die im Anspruch 1 bzw. 3 angegebenen Merkmale. This object is achieved according to the invention by the features specified in claims 1 and 3.

Bei einem Trennschalter gemäss der vorliegenden Erfindung sind wenigstens zwei der folgenden Bauteile auf dem gleichen isolierenden Stützteil angeordnet, nämlich ein Schwenkteil zum Schwenken eines Schaltmessers, ein fester Kontakt, ein (Satz von) Lager(n) für die Antriebswelle und ein Er-dungsanschluss. In a circuit breaker according to the present invention, at least two of the following components are arranged on the same insulating support part, namely a swivel part for swiveling a switch blade, a fixed contact, a (set of) bearings for the drive shaft and an earth connection.

Eine Justage der Relativlagen des Schaltmessers zum festen Kontakt und zum Erdungsan-schluss ist hierdurch leicht durchführbar und die Zeit zum Zusammenbau und zur Einjustage des Trennschalters wird wesentlich verkürzt. This makes it easy to adjust the relative positions of the switch blade to the fixed contact and to the earth connection, and the time for assembling and adjusting the disconnector is significantly reduced.

Bei dem Druckgas-isolierten Schaltgetriebe gemäss der vorliegenden Erfindung sind Schaltkammer und Busschienenkammer gasdicht voneinander durch ein isolierendes Stützteil des Trennschalters selbst getrennt, an dem wenigstens ein Schwenkteil zum Bewegen des Schaltmessers, ein fester Kontakt und ein Erdungsanschluss angeordnet sind. In the compressed gas-insulated manual transmission according to the present invention, the switching chamber and the busbar chamber are separated from each other in a gas-tight manner by an insulating support part of the isolating switch itself, on which at least one swivel part for moving the switching knife, a fixed contact and an earth connection are arranged.

Das isolierende Stützteil des Trennschalters, welches wenigstens zwei der oben genannten Teile des Trennschalters trägt, dient somit gleichzeitig als Versiegelungs- oder Abdichtbauteil zum gasdichten Trennen von Schaltkammer und Busschienenkammer voneinander, so dass die herkömmlichen Rahmen, isolierenden Rahmenteile und dergleichen zum Halten und Lagern von Schwenkteilen, festem Kontakt, Lager und Erdungsanschluss nicht nötig sind und weggelassen werden können. The insulating support part of the circuit breaker, which carries at least two of the above-mentioned parts of the circuit breaker, thus simultaneously serves as a sealing or sealing component for the gas-tight separation of the switching chamber and bus bar chamber from one another, so that the conventional frames, insulating frame parts and the like for holding and storing pivoting parts , firm contact, bearings and earth connection are not necessary and can be omitted.

Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den jeweiligen abhängigen Ansprüchen. Advantageous further developments of the present invention result from the respective dependent claims.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Further details, aspects and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference to the drawing.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte seitliche Schnittdarstellung einer Ausführungsform eines Trennschalters gemäss der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is a schematically simplified side sectional view of an embodiment of a circuit breaker according to the present invention.

Fig. 2 eine rückwärtige Ansicht des Trennschalters aus Fig. 1 ; FIG. 2 shows a rear view of the disconnector from FIG. 1;

Fig. 3 eine schematisch vereinfachte seitliche Schnittdarstellung einer Ausführungsform eines Druckgas-isolierten Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung, welches den Trennschalter aus den Fig. 1 und 2 verwendet; 3 shows a schematically simplified side sectional view of an embodiment of a compressed gas-insulated manual transmission according to the present invention, which uses the isolating switch from FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 eine Ansicht ähnlich der von Fig. 3 einer weiteren Ausführungsform eines Druckgas-isolier-ten Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung; FIG. 4 shows a view similar to that of FIG. 3 of a further embodiment of a compressed gas-insulated manual transmission according to the present invention;

Fig. 5 eine Ansicht ähnlich der von Fig. 3 oder 4 einer weiteren Ausführungsform eines Druckgasisolierten Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung; FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 3 or 4 of a further embodiment of a compressed gas-insulated manual transmission according to the present invention;

Fig. 6 schematisch vereinfacht eine seitliche Schnittdarstellung eines bekannten Trennschalters; und Fig. 6 schematically simplified a sectional side view of a known disconnector; and

Fig. 7 eine vereinfachte Schnittdarstellung eines bekannten Druckgas-isolierten Schaltgetriebes. Fig. 7 is a simplified sectional view of a known compressed gas-insulated manual transmission.

Nachfolgend wird nun eine erste Ausführungsform eines Trennschalters gemäss der vorliegenden Erfindung unter Bezug auf die Fig. 1 und 2 beschrieben. Hierbei zeigt Fig. 1 eine seitliche Schnittdarstellung des erfindungsgemässen Trennschalters und Fig. 2 zeigt eine Rückansicht des Trennschalters aus Fig. 1. A first embodiment of a circuit breaker according to the present invention will now be described with reference to FIGS. 1 and 2. 1 shows a sectional side view of the disconnector according to the invention, and FIG. 2 shows a rear view of the disconnector from FIG. 1.

In Fig. 1 ist eine Phase des für gewöhnlich dreiphasig aufgebauten Trennschalters dargestellt. Gemäss Fig. 1 ist ein bewegliches Schaltmesser 1 schwenkbar an einem Stützteil 2 gelagert. Das Stützteil 2 wiederum ist an einem isolierenden Grund- oder Stützteil 40 befestigt. Für gewöhnlich ist ein Paar von Schaltmessern 1 auf beiden Seiten des Stützteiles 2 vorgesehen, wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht. Das isolierende Stützteil 40 weist einen horizontalen Bereich 40b, einen vertikalen Bereich 40a und eine Ausnehmung oder Bohrung 40c in dem vertikalen Bereich 40a auf. Das isolierende Stützteil 40 hält drei Sätze von Schaltmessern 1, Stützteilen 2, festen Kontakten 3, Antriebsstangen 5, Verbindungsbolzen 5a und Erdungsanschlüssen 8, um einen dreiphasigen Trennschalter gemäss Fig. 2 zu bilden. Gemäss Fig. 1 ist der feste Kontakt 3, der mit dem Schaltmesser 1 in Kontaktlage bringbar ist an dem vertikalen Bereich 40a des isolierenden Stützteils 40 befestigt. Die Antriebsstange 5, welche an den Schaltmessern 1 mittels des Verbindungsbolzens 5a angelenkt ist, durchläuft die Bohrung 40c in dem Stützteil 40. Eine dreiphasige Antriebswelle 6 zum Betrieb der drei Phasen des Trennschalters in zwangsgekoppelter Art und Weise verläuft vertikal zu der Antriebsstange 5 und wird durch einen Satz von Lagern 70 geführt. Die Lager 70 stützen sich hierbei an dem isolierenden Stützteil 40 ab. Der Erdungsanschluss 8 ist an dem horizontalen Bereich 40b des isolierenden Stützteils 40 ausgebildet. Die dreiphasige Antriebswelle 6 ist mechanisch mit einem Antriebsmechanismus 10 gekoppelt, der in einem Rahmen 50 angeordnet ist. In Fig. 1, a phase of the usually three-phase circuit breaker is shown. 1, a movable switching knife 1 is pivotally mounted on a support part 2. The support part 2 is in turn attached to an insulating base or support part 40. Usually, a pair of switching knives 1 is provided on both sides of the support member 2, as best seen in FIG. 2. The insulating support part 40 has a horizontal region 40b, a vertical region 40a and a recess or bore 40c in the vertical region 40a. The insulating support part 40 holds three sets of switching knives 1, support parts 2, fixed contacts 3, drive rods 5, connecting bolts 5a and grounding connections 8 to form a three-phase disconnector according to FIG. 2. 1, the fixed contact 3, which can be brought into contact with the switching knife 1, is fastened to the vertical region 40a of the insulating support part 40. The drive rod 5, which is articulated on the switching knives 1 by means of the connecting bolt 5a, passes through the bore 40c in the support part 40. A three-phase drive shaft 6 for operating the three phases of the disconnector in a positively coupled manner runs vertically to the drive rod 5 and is passed through led a set of bearings 70. The bearings 70 are supported on the insulating support part 40. The ground terminal 8 is formed on the horizontal region 40b of the insulating support part 40. The three-phase drive shaft 6 is mechanically coupled to a drive mechanism 10, which is arranged in a frame 50.

Für gewöhnlich werden drei Sätze der paarweisen Schaltmesser 1, der Stützteile 2, der festen Kontakte 2, der Antriebsstangen 5, der Verbindungsbolzen 5a und der Erdungsanschlüsse 8 verwendet, um einen dreiphasigen Trennschalter gemäss der vorliegenden Erfindung zu bilden, wie er in Fig. 2 dargestellt ist, wobei dieser dreiphasige Trennschalter zur Verwendung in einem dreiphasigen Druckgas-isolierten Schaltgetriebe vorgesehen ist. Die drei Sätze von paarweisen Schaltmessern 1, Antriebsstangen 5 und Verbindungsbolzen 5a werden über die dreiphasige Antriebswelle 6 gleichzeitig von dem Antriebsmechanismus 10 betätigt. Typically, three sets of the paired switch knives 1, the support members 2, the fixed contacts 2, the drive rods 5, the connecting bolts 5a and the earth connections 8 are used to form a three-phase disconnector according to the present invention, as shown in FIG is, this three-phase disconnector is intended for use in a three-phase compressed gas-insulated manual transmission. The three sets of paired switching knives 1, drive rods 5 and connecting bolts 5a are actuated simultaneously by the drive mechanism 10 via the three-phase drive shaft 6.

Nachfolgend wird nun die Arbeitsweise des bisher beschriebenen erfindungsgemässen Trennschalters erläutert. The method of operation of the disconnector according to the invention described so far is now explained below.

Wenn der Antriebsmechanismus 10 betrieben wird, wird die dreiphasige Antriebswelle 6 gedreht. Durch Drehung der dreiphasigen Antriebswelle 6 werden die Antriebsstangen 5 hin- und herbewegt. Somit bewegt sich das Paar von Schaltmessern 1, welches an der Antriebsstange 5 angelenkt ist aus einer Verbindungsschaltlage A in Fig. 1 in eine When the drive mechanism 10 is operated, the three-phase drive shaft 6 is rotated. By rotating the three-phase drive shaft 6, the drive rods 5 are moved back and forth. Thus, the pair of switching knives 1, which is articulated on the drive rod 5, moves from a connecting switching position A in FIG. 1 into a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 682 025 A5 CH 682 025 A5

6 6

Trenn- oder Freischaltlage B in Fig. 1 und in eine Erdungsschaltlage C in Fig. 1 und zurück. Disconnect or disconnect position B in Fig. 1 and in an earthing switch position C in Fig. 1 and back.

Das isolierende Stützteil 40 ist beispielsweise aus Kunststoff, Kunstharz oder einem anderen elektrisch isolierenden Material beispielsweise im Gussverfahren oder dergleichen gefertigt. Das Stützteil 2, der feste Kontakt 3, die Lager 70 und der Erdungsanschluss 8 sind direkt an oder in dem Stützteil 40 oder einem in der Zeichnung nicht dargestellten, sich im Stützteil 40 befindlichen Füllmetall mittels Bolzen oder dergleichen befestigt. Alternativ hierzu können dieses Bauteile direkt an dem Stützteil 40 während des Giessvorganges des isolierenden Stützteils 40 eingebettet werden. Der Erdungsanschluss 8 ist an dem Stützteil 40 befestigt und somit vom Erdpotential isoliert. Somit kann der Erdungsanschluss 8 für jede Phase aus der gasgefüllten Kammer mittels einer entsprechenden Leitung herausgeführt und dort geerdet werden. Der Erdungsanschluss 8 kann auch direkt an einem Erdungsrahmen befestigt werden, wie beispielsweise in Fig. 6 dargestellt. The insulating support part 40 is made, for example, of plastic, synthetic resin or another electrically insulating material, for example using the casting process or the like. The support part 2, the fixed contact 3, the bearings 70 and the ground connection 8 are fastened directly to or in the support part 40 or a filler metal (not shown in the drawing) located in the support part 40 by means of bolts or the like. Alternatively, these components can be embedded directly on the support part 40 during the casting process of the insulating support part 40. The earth connection 8 is fastened to the support part 40 and thus isolated from the earth potential. Thus, the ground connection 8 can be led out of the gas-filled chamber for each phase by means of a corresponding line and grounded there. The ground connection 8 can also be attached directly to a ground frame, as shown for example in FIG. 6.

Nachfolgend wird eine erste bevorzugte Ausführungsform eines Druckgas-isolierten Schaltgetriebes beschrieben, welches den eben beschriebenen erfindungsgemässen Trennschalter verwendet. Hierbei ist Fig. 3 eine seitliche Schnittdarstellung dieser Ausführungsform des Druckgas-isolierten Schaltgetriebes. A first preferred embodiment of a compressed gas-insulated manual transmission is described below, which uses the disconnector according to the invention just described. 3 is a side sectional view of this embodiment of the compressed gas-insulated manual transmission.

Gemäss Fig. 3 umfasst das Schaltgetriebe einen Schalter 101, beispielsweise einen Vakuumschalter, einen dreiphasigen Trennschalter 202, der im wesentlichen demjenigen aus den Fig. 1 und 2 entspricht, einen Erdungsschalter 104 und einen Stromwandler 112 in einer Schaltkammer 113. Drei Sammel- oder Busschienen 105 sind in einer Busschienenkammer 114 angeordnet. Ein anderer dreiphasiger Trennschalter 203, der im wesentlichen wie der Trennschalter gemäss den Fig. 1 und 2 aufgebaut ist, ist im unteren Bereich der Schaltkammer 113 angeordnet und mit den jeweiligen Busschienen 105 in der Busschienenkammer 114 verbunden. Das untere isolierende Stützteil 40, welches Teil des dreiphasigen Trennschalters 203 ist, dient als gasdichtes Versiegelungsteil zum Isolieren der Schaltkammer 113 von der Busschienenkammer 114. Drei Kabelköpfe 105, drei Stromwandler 107, drei Kabelschuhe 108 und eine auf Erdpotential liegende Busschiene 109 sind an den rückwärtigen Teilen (rechter Bereich in Fig. 3) der Schaltkammer 113 und der Busschienenkammer 114 angeordnet. Ein Isoliergas, wie beispielsweise SFö befindet sich in der Schaltkammer 113 und der Busschienenkammer 114. Ein Betriebs-/Steuerbereich 111 ist an der Vorderseite der Schaltkammer 113 angeordnet. Die Schaltkammer 113 ist auf einem Sockel oder einer Basis 115 befestigt. According to FIG. 3, the manual transmission comprises a switch 101, for example a vacuum switch, a three-phase isolating switch 202, which essentially corresponds to that from FIGS. 1 and 2, an earthing switch 104 and a current transformer 112 in a switching chamber 113. Three bus or bus bars 105 are arranged in a busbar chamber 114. Another three-phase isolating switch 203, which is constructed essentially like the isolating switch according to FIGS. 1 and 2, is arranged in the lower region of the switching chamber 113 and connected to the respective bus bars 105 in the bus bar chamber 114. The lower insulating support part 40, which is part of the three-phase disconnector 203, serves as a gas-tight sealing part for isolating the switching chamber 113 from the busbar chamber 114. Three cable heads 105, three current transformers 107, three cable lugs 108 and a busbar 109 lying at ground potential are at the rear Parts (right area in FIG. 3) of the switching chamber 113 and the busbar chamber 114 are arranged. An insulating gas such as SFö is located in the switching chamber 113 and the busbar chamber 114. An operating / control area 111 is arranged on the front of the switching chamber 113. The switching chamber 113 is fixed on a base or a base 115.

In der ersten Ausführungsform des Druckgasisolierten Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung ist das Gesamtvolumen des Trennschalters 203 in der Busschienenkammer 114 im Vergleich zu der bekannten Ausführungsform gemäss den Fig. 6 und 7 wesentlich verringert. Das Volumen in der Busschienenkammer 114 ist gegenüber derjenigen von Fig. 7 ebenfalls erheblich verringert. In the first embodiment of the pressure-gas-insulated manual transmission according to the present invention, the total volume of the isolating switch 203 in the bus bar chamber 114 is significantly reduced compared to the known embodiment according to FIGS. 6 and 7. The volume in the busbar chamber 114 is also considerably reduced compared to that of FIG. 7.

Eine zweite Ausführungsform eines Druckgasisolierten Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung wird nun unter Bezug auf Fig. 4 erläutert. In den Fig. 3 und 4 sind gleiche oder einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen; eine nochmalige detaillierte Beschreibung dieser Teile in Fig. 4 erfolgt nicht. A second embodiment of a compressed gas-insulated manual transmission according to the present invention will now be explained with reference to FIG. 4. 3 and 4 the same or corresponding parts are provided with the same reference numerals; a further detailed description of these parts in FIG. 4 is not given.

In der zweiten Ausführungsform ist die Busschienenkammer 114 oberhalb der Schaltkammer 113 angeordnet. Weiterhin sind die Sammel- oder Busschienen 105 oberhalb der Schaltkammer 113 in der Busschienenkammer 114 angeordnet. Somit befinden sich keinerlei Elemente des Schaltgetriebes in der Basis oder dem Sockel 115, der unterhalb der Schaltkammer 113 ist. In the second embodiment, the busbar chamber 114 is arranged above the switching chamber 113. Furthermore, the busbars 105 are arranged above the switching chamber 113 in the busbar chamber 114. Thus, there are no elements of the gearbox in the base or the base 115, which is below the switching chamber 113.

Eine dritte Ausführungsform eines Druckgasisolierten Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung wird nun unter Bezug auf Fig. 5 beschrieben. Auch in Fig. 5 sind gleiche oder einander entsprechende Teile wie in Fig. 3 mit gleichen Bezugszeichen versehen und eine nochmalige detaillierte Beschreibung erfolgt nicht. A third embodiment of a pressure gas insulated manual transmission according to the present invention will now be described with reference to FIG. 5. 5, too, the same or corresponding parts as in FIG. 3 are provided with the same reference numerals and a detailed description is not repeated.

Gemäss Fig. 5 ist bei der dritten Ausführungsform die Busschienenkammer 114 an der Rückenwand (rechte Seite in Fig. 5) der Schaltkammer 113 und oberhalb der Kabelköpfe 106 angeordnet. Somit verlaufen auch die Sammel- oder Busschienen 105 auf dem rückwärtigen Teil der Schaltkammer 113 in der Busschienenkammer 114. Somit befinden sich auch bei der Ausführungsform gemäss Fig. 5 - ähnlich derjenigen von Fig. 4 - keinerlei Elemente des Schaltgetriebes in dem Sockel 115 unterhalb der Schaltkammer 113. 5, in the third embodiment, the bus bar chamber 114 is arranged on the rear wall (right side in FIG. 5) of the switching chamber 113 and above the cable heads 106. Thus, the busbars 105 also run on the rear part of the switching chamber 113 in the busbar chamber 114. Thus, in the embodiment according to FIG. 5 - similar to that of FIG. 4 - there are no elements of the gearbox in the base 115 below the Switching chamber 113.

Claims

1. Disconnect switch with at least one fixed contact (3), at least one movable switch blade (1), at least one support part (2) for the pivotable mounting of the switch blade (1), a bearing (70) for a rotatable mounting of a drive shaft (6) Operation of the at least one switching knife (1), at least one ground connection (8) and an insulating support part (40), characterized in that of the support part (2), the fixed contact (3), the bearing (70) and the ground connection ( 8) at least two are arranged on the insulating support part (40).

2. Disconnector according to claim 1, characterized in that the insulating support part (40) is cast from insulating material, the support part (2), the fixed contact (3) and the ground connection (8) directly on the cast insulating support part (40 ) are cast on.

3. Compressed gas-insulated manual transmission with a switching chamber (113) and a bus bar chamber (114), characterized in that the switching chamber (113) and the bus bar chamber (114) are gas-tightly insulated from one another by an insulating support part (40) of a disconnector (203) , on which at least two of the following components are arranged, namely a support part (2) for the pivotable mounting of a switch blade (1), a fixed contact (3), a bearing (70) for rotating

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

7

CH 682 025 A5

Bearing of a drive shaft (6) and an earth connection (8).

4. Compressed gas-insulated manual transmission according to claim 3, characterized in that the insulating support part (40) is cast from insulating material, the support part (2), the fixed contact (3) and the ground connection (8) directly on the cast insulating Support part (40) are cast on.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5