CH681663A5

CH681663A5 -

Info

Publication number: CH681663A5
Application number: CH141191A
Authority: CH
Inventors: Pietro Lacitignola; Giovanni Pieroni
Original assignee: Nuovo Pignone Spa
Priority date: 1990-05-11
Filing date: 1991-05-10
Publication date: 1993-04-30
Also published as: FR2662016A1; IT9021160V0; GB2243953A; GB9110053D0; GB2243953B; IT219539Z2; NL9100828A; IT9021160U1; DE4115422A1; BE1005532A3

Description

1 1

CH 681 663 A5 CH 681 663 A5

2 2

Descrizione Description

La presente invenzione concerne un nuovo flus-sostato che ad un suo costo ridottissimo associa una più elevata sensibilità ed una estremamente precisa ripetibilità della portata minima di intervento. The present invention relates to a new flow which at a very low cost associates a higher sensitivity and an extremely precise repeatability of the minimum intervention flow rate.

Come noto, il flussostato è un particolare dispositivo che permette di tradurre, attraverso un principio elettromagnetico, una variazione di flusso superiore ad una portata minima in una commutazione elettrica atta ad appropriati interventi. Così, nel campo delle caldaie murali a gas una richiesta dall'utenza di acqua sanitaria superiore ad una portata minima viene tradotta dal detto flussostato in una conversione di funzionamento della caldaia stessa dalla fase di riscaldamento alla fase di sanitario. Detto flussometro è generalmente costituito da un pezzo di tubo inseribile nel percorso del flusso, tra due battute interne del quale può scorrere, per effetto di un flusso superiore ad una certa portata minima, un galleggiante interno munito di magnete atto a cooperare con un interruttore elettromagnetico montato appropriatamente sul corpo del detto tubo e connesso elettricamente col circuito di intervento desiderato. In tal modo, infatti, ogni volta che la portata di fluido supera un certo minimo, il galleggiante, e conseguentemente il suo magnete, vengono avvicinati al interruttore elettromagnetico che, così, scatta chiudendo il circuito elettrico d'intervento. D'altra parte, allorché la portata decresce al di sotto di un certo minimo, il galleggiante, non più supportato dal flusso, si allontana dal interruttore elettromagnetico, che così scatta nuovamente, aprendo il suddetto circuito. As is known, the flow switch is a particular device which allows to translate, by means of an electromagnetic principle, a variation of flow greater than a minimum flow rate into an electrical switching suitable for appropriate interventions. Thus, in the field of wall-hung gas boilers, a request from the user of domestic hot water above a minimum flow rate is translated by said flow switch into a conversion of boiler operation from the heating phase to the sanitary phase. Said flow meter is generally constituted by a piece of tube which can be inserted in the flow path, between two internal stops of which an internal float equipped with a magnet able to cooperate with an electromagnetic switch can slide due to a flow greater than a certain minimum flow. properly mounted on the body of said tube and electrically connected to the desired intervention circuit. In this way, in fact, every time the flow of fluid exceeds a certain minimum, the float, and consequently its magnet, are brought closer to the electromagnetic switch which, thus, trips by closing the intervention electric circuit. On the other hand, when the flow decreases below a certain minimum, the float, no longer supported by the flow, moves away from the electromagnetic switch, which thus trips again, opening the aforementioned circuit.

Ora, allo scopo di migliorare la sensibilità del flussostato, secondo la presente invenzione Pinterutto-re elettromagnetico viene previsto inglobato nel corpo stesso del flussostato, così da risultare ancora più vicino al galleggiante magnetico e risentire quindi maggiormente dei suoi effetti magnetici, anche se deboli. D'altra parte il corpo del flussostato viene realizzato in pezzo unico di materiale plastica con il che, oltre ad un risparmio di costi, si consegue pure una eccezionale ripetibilità della portata minima d'intervento sia in chiusura che in apertura del interruttore dettromagnetico, dato che la posizione di quest'ultimo rispetto al galleggiante determinata con precisione. Now, in order to improve the sensitivity of the flow switch, according to the present invention the electromagnetic switch is provided incorporated in the body of the flow switch itself, so as to be even closer to the magnetic float and therefore suffer more from its magnetic effects, even if weak. On the other hand, the body of the flow switch is made of a single piece of plastic material which, in addition to saving costs, also achieves exceptional repeatability of the minimum intervention flow rate both when closing and opening the electromagnetic switch, given that the position of the latter with respect to the float determined precisely.

In definitiva, il flussostato secondo la presente invenzione, particolarmente adatto per caldaie murali a gas, comprendente un corpo tubolare percorso dal flusso, un galleggiante interno munito di magnete e scorrevole entro detto corpo tubolare tra due battute interne presentate da detto corpo, nonché un interruttore elettromagnetico cooperante col suddetto magnete del galleggiante, e caratterizzato secondo la presente invenzione dal fatto che il detto corpo tubolare del flussostato è realizzato in pezzo unico in plastica e presenta il detto interruttore inglobato in esso, detto interruttore sporgendo dal detto corpo solo con le sue due piattine metalliche di estremità. Ultimately, the flow switch according to the present invention, particularly suitable for gas wall boilers, comprising a tubular body crossed by the flow, an internal float equipped with a magnet and sliding within said tubular body between two internal stops presented by said body, as well as a switch electromagnetic cooperating with the aforementioned magnet of the float, and characterized according to the present invention by the fact that the said tubular body of the flow switch is made of a single piece of plastic and has the said switch incorporated in it, said switch protruding from said body only with its two metal end plates.

Secondo poi una realizzazione preferenziale della presente invenzione il detto corpo tubolare ed il detto galleggiante sono realizzati in plastica atossica ed inattaccabile dall'acqua. According to a preferential embodiment of the present invention, the said tubular body and the said float are made of non-toxic plastic and resistant to water.

L'invenzione viene ora meglio chiarita con riferimento al disegno allegato che illustra una realizzazione preferenziale pratica data a solo titolo esemplificativo ma non limitativo in quanto varianti formali potranno essere sempre apportate senza uscire dall'ambito della presente invenzione. The invention is now better clarified with reference to the attached drawing which illustrates a practical preferential embodiment given only by way of non limiting example since formal variants can always be made without departing from the scope of the present invention.

In detto disegno, la figura mostra una vista prospettica parzialmente sezionata di un flussostato realizzato secondo la presente invenzione. In said drawing, the figure shows a partially sectioned perspective view of a flow switch made according to the present invention.

Con riferimento alla figura, con 1 viene indicato il corpo tubolare del flussostato, realizzato tutto in plastica mediante fusione in stampo, in pezzo unico con le due flange terminali 2 e 3 per il bloccaggio del flussostato lungo il percorso del flusso che lo attraversa secondo il verso della freccia di entrata 4 e della freccia di uscita 5, in pezzo unico con la battuta interna 6 ed inoltre con il reed o interruttore elettromagnetico 7 inglobato in esso da cui sporge solo con le due piattine metalliche 8 e 9 di estremità. Con 10 viene inoltre indicato il galleggiante interno munito di magnete 11 che, sospinto dal flusso, può scorrere tra la detta battuta interna 6 ed un anello di spallamelo o battuta 12 inserito nel corpo tubolare fino ad un apposito arresto 13 presentato dal corpo stesso. With reference to the figure, 1 indicates the tubular body of the flow switch, made entirely of plastic by mold casting, in a single piece with the two terminal flanges 2 and 3 for locking the flow switch along the flow path that passes through it according to the towards the entry arrow 4 and the exit arrow 5, in a single piece with the internal stop 6 and also with the reed or electromagnetic switch 7 incorporated in it from which it protrudes only with the two metal end plates 8 and 9. 10 also indicates the internal float equipped with a magnet 11 which, driven by the flow, can slide between the said internal stop 6 and a spallamelo or stop 12 inserted in the tubular body up to a special stop 13 presented by the body itself.

Claims

claims

1. Flow switch, particularly suitable for wall-hung gas boilers, comprising a tubular body through which the flow flows, an internal float equipped with a magnet and sliding within said tubular body between two internal stops presented by said body, as well as an electromagnetic switch cooperating with the aforementioned magnet of the float, characterized in that said flow-state tubular body is made of a single piece of plastic and has said switch incorporated in it, said switch protruding from said body only with its two metal end plates.

2. Flow switch according to claim 1, characterized in that the said tubular body and the said float are made of non-toxic plastic and resistant to water.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2