CH681621A5

CH681621A5 -

Info

Publication number: CH681621A5
Application number: CH2291/90A
Authority: CH
Inventors: Susumu Banba
Original assignee: Murata Machinery Ltd
Priority date: 1989-07-10
Filing date: 1990-07-10
Publication date: 1993-04-30
Also published as: DE4021888A1; IT1241474B; JPH0345729A; IT9048129A1; IT9048129A0; DE4021888C2; JPH0360937B2

Description

1 1

CH 681 621 A5 CH 681 621 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Fadenendenöffner in einer Spleiss- bzw. Knotvorrichtung zum Verbinden von Fadenenden. The present invention relates to a thread end opener in a splicing device for connecting thread ends.

Bei einer Spieissvorrichtung, die eine der Vorrichtungen beim Spinnen von Fäden darstellt, strömt eine Luftströmung hoher Geschwindigkeit über Düsen gegen zwei Fadenenden die miteinander zu verspleissen bzw. zu verknoten sind, um dabei die Fadenenden zu öffnen, so dass einzelne Fasern gelöst und getrennt werden. Die einzelnen Fasern, die die Fadenenden bilden, werden übereinander gelegt und es wird Pressluft angeblasen, um die Fasern untereinander zu verwickeln, um dadurch die Faserenden zu integrieren, auf diese Weise wird das Spleissen durchgeführt. In a spitting device, which is one of the devices for spinning threads, a high-speed air flow flows over nozzles against two thread ends that are to be spliced or knotted together in order to open the thread ends, so that individual fibers are loosened and separated. The individual fibers which form the thread ends are placed one on top of the other and compressed air is blown in to entangle the fibers with one another in order to thereby integrate the fiber ends, in this way the splicing is carried out.

Es ist bekannt als Mittel zu dem oben beschriebenen Öffnen der Fadenenden, Mittel einzusetzen, bei denen Pressluft gegen die Fadenenden angeblasen wird, wobei diese durch die Pressluftströmung geschüttelt bzw. geklopft werden; es sind weiter Mittel bekannt, bei denen die Fadenenden über Schlagblätter eines rotierenden Schlägers geschlagen werden. It is known as means for opening the thread ends described above to use means in which compressed air is blown against the thread ends, these being shaken or tapped by the compressed air flow; Means are also known in which the thread ends are struck over the striking blades of a rotating racket.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine herkömmliche Einrichtung dargestellt in der Fadenenden durch den genannten rotierenden Schläger geschlagen und geöffnet werden. 4 to 6, a conventional device is shown in which thread ends are struck and opened by the said rotating beater.

Die Einrichtung nach Fig. 4 weist ein Paar zylindrischer Öffnungsrohre 31 und 32 auf, die oberhalb und unterhalb eines Spleissgliedes 30 angeordnet sind, zusätzlich dazu sind Fadenschneider 33, 34, ein Fadenschubhebel, ein Fadenhaltehebel 36, und dgl. vorgesehen. Zu verspleissende Fäden YP und YS werden in ein Spleissloch 37, in das ein Druck-luftdüsenauslass des Spleissgliedes 30 öffnet, durch nicht dargestellte Saugführungsglieder, wie einen Saugmund, einen Saugarm und dgl. geführt. Die Länge des Fadens von der Lage des Spleisslo-ches zu dem entfernten Ende wird über die Fadenschneider 33 und 34 abgeschnitten. Darauffolgend werden die Fäden YP und YS über die Öffnungsrohre 31 und 32 angesaugt, die Fadenenden werden hereingesaugt und über Schlagblätter 39 eines rotierenden Schlägers 38, der innerhalb der Öffnungsrohre 31 und 32 angeordnet ist, gekämmt und geöffnet. Der rotierende Schläger ist in einer kleinen Kammer 40 im Durchgang der Öffnungsrohre angeordnet und er weist eine Vielzahl von Blättern 39 auf, die sich in radialer Richtung erstrecken. Öffnungsendkanten der Blätter 39 kommen mit den Fadenenden in Kontakt um diese zu öffnen. Die Öffnungsendkante 41 eines Schlagblattes 39 ist dabei flach ausgebildet. The device according to FIG. 4 has a pair of cylindrical opening tubes 31 and 32, which are arranged above and below a splice member 30, in addition to this, thread cutters 33, 34, a thread pushing lever, a thread holding lever 36, and the like are provided. Threads YP and YS to be spliced are guided into a splice hole 37, into which a compressed air nozzle outlet of the splice member 30 opens, through suction guide members (not shown), such as a suction mouth, a suction arm and the like. The length of the thread from the position of the splice hole to the distal end is cut off via the thread cutters 33 and 34. Subsequently, the threads YP and YS are sucked in via the opening tubes 31 and 32, the thread ends are sucked in and combed and opened via striking blades 39 of a rotating racket 38 which is arranged within the opening tubes 31 and 32. The rotating racket is arranged in a small chamber 40 in the passage of the opening tubes and it has a plurality of blades 39 which extend in the radial direction. Opening end edges of the sheets 39 come into contact with the thread ends to open them. The opening end edge 41 of a striking blade 39 is flat.

Der oben beschriebene rotierende Schläger ist effizient, wenn die an dem Fadenende gebildeten Fasern über die Öffnungsendkanten 41 der Schlagblätter 39 während des Drehens des rotierenden Schlägers 38 geschlagen werden, wenn zweilagige Fäden oder Woll- und Chemiefaserfäden (Reyon-Fäden) verwendet werden. Wenn jedoch als fadenbildende Fasern Polyesterfasern, zweilagige Fäden dicken Garns, Bündelfäden oder dgl. vorliegen, The rotating racket described above is efficient when the fibers formed at the thread end are flipped over the opening end edges 41 of the striking blades 39 while the rotating racket 38 is rotating when two-ply threads or wool and chemical fiber threads (rayon threads) are used. However, if there are polyester fibers, two-ply threads of thick yarn, bundle threads or the like as thread-forming fibers,

dann ist das Schlagen nicht einfach und es erfolgt ein weniger gutes Öffnen. Es kann deshalb mitunter der Zustand auftreten, gemäss dem die Fäden nicht aufgedreht sind. then hitting is not easy and opening is less good. Therefore, the condition can sometimes occur in which the threads are not untwisted.

Im Hinblick auf die vorstehenden Ausführungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schläger zu schaffen, der zum Schlagen und Öffnen von Fadenenden mit starken Fasern, wie bspw. Polyesterfasern oder von langen Fasern wie bspw. ägyptischer Baumwolle oder dgl. geeignet ist. In view of the above, the object of the invention is to provide a racket which is suitable for hitting and opening thread ends with strong fibers, such as, for example, polyester fibers, or long fibers, such as, for example, Egyptian cotton or the like.

In einem Fadenöffner einer Spieissvorrichtung nach der Erfindung wird eine Vielzahl von Schlagblättern in radialer Anordnung in einem Schläger gehalten, wobei die auswärtigen Kanten der Schlagblätter als Öffnungendkanten dienen. Der Schläger ist so in einem Öffnungsrohr angeordnet, dass die Schlagblätter durch eine Luftströmung beaufschlagt werden und es sind dabei Schlagblätter angeordnet, deren Öffnungsendkante flach ausgebildet ist und solche, deren Öffnungsendkante säge-zahnförmig ausgebildet ist. Die beiden Arten von Schlagblättern sind alternierend angeordnet und es sind weiterhin die Schlagblätter mit sägezahnförmi-gen Endkanten so angeordnet, dass die Richtung der Endkanten alterniert. In a thread opener of a spitting device according to the invention, a plurality of striking blades are held in a racket in a radial arrangement, the outer edges of the striking blades serving as opening end edges. The racket is arranged in an opening tube in such a way that the striking blades are acted upon by an air flow and there are striking blades whose opening end edge is flat and those whose opening end edge is saw-tooth-shaped. The two types of striking blades are arranged alternately and the striking blades with sawtooth-shaped end edges are also arranged such that the direction of the end edges alternates.

Der rotierends Schläger, dessen Schlagblätter in einer Stellung so angeordnet sind, dass sie durch die durch das Öffnungsrohr strömende Luftströmung beaufschlagt werden, werden durch die Luftströmung in Drehung versetzt. Sie kommen mit eingesetzten Fadenenden, die zu Öffnen sind, in Kontakt, wobei die Öffnungsendkanten das Fadenende schlagen. Das Schlagen wird betreffend die Fadenenden durch Drehen des rotierenden Schlägers kontinuierlich durchgeführt. Dabei kommen alternierend die flachen und die sägezahnförmigen Öffnungsendkanten der Schlagblätter mit den Fasern in Kontakt, wobei zwischen aufeinanderfolgenden Schlagblättern mit sägezahnförmigen Öffnungsendkanten die Richtung der Endkanten, die von links nach rechts und umgekehrt verlaufen, geändert wird. Aus diesem Grund ergibt sich eine einem Kämmen entsprechende Behandlung der Fadenenden, so dass sie nach links und nach rechts auseinandergezogen werden. Die in den Faden eingedrungenen Öffnungsendkanten werden von dem Faden durch die flachen Öffnungsendkanten getrennt. Die Fadenenden werden dadurch geöffnet, ohne dass es dabei zu einem Durchschneiden von Fasern kommt. The rotating racket, the striking blades of which are arranged in a position so that they are acted upon by the air flow flowing through the opening tube, are set in rotation by the air flow. They come into contact with inserted thread ends that can be opened, with the opening end edges hitting the thread end. The beating is carried out continuously on the thread ends by rotating the rotating beater. The flat and the sawtooth-shaped opening end edges of the striking blades come into contact alternately with the fibers, the direction of the end edges, which run from left to right and vice versa, being changed between successive striking blades with sawtooth-shaped opening end edges. For this reason, the ends of the thread are treated in a manner corresponding to combing, so that they are pulled apart to the left and to the right. The opening end edges penetrated into the thread are separated from the thread by the flat opening end edges. This opens the thread ends without cutting through fibers.

Ein Ausführungsbeispiel betreffend die vorliegende Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen die Fig. 1 bis 3 eine erfindungsge-mässe Vorrichtung; An embodiment relating to the present invention is explained with reference to the drawing. 1 to 3 show a device according to the invention;

Fig. 1 zeigt eine in Längsrichtung geschnittene Seitenansicht, 1 shows a longitudinally sectioned side view,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht, und die Fig. 2 is a partially sectioned plan view, and

Fig. 3a und 3b Vorderansichten der sägezahnförmigen Endkanten. 3a and 3b front views of the sawtooth-shaped end edges.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine herkömmliche Vorrichtung dargestellt; Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht, Fig. 5 eine Schnittansicht auf einen rotierenden 4 to 6 a conventional device is shown; Fig. 4 shows a front view, Fig. 5 shows a sectional view of a rotating

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 621 A5 CH 681 621 A5

4 4th

Schlägerabschnitt, und Fig. 6 in perspektivischer Ansicht einen Teil eines rotierenden Schlägers. Racket section, and Fig. 6 is a perspective view of part of a rotating racket.

Innerhalb eines Gehäuses 1 ist ein Öffnungsrohr vorgesehen, welches mit einer nicht dargestellten Saugquelle verbunden ist. Eine kleine Kammer 3 ist in der Mitte des Öffnungsrohres 2 angeordnet und es ist darin ein Schläger 4 drehbar gelagert. Dieser weist eine Vielzahl von Schlagblättern 6 auf, die sich von einer Welle 5 in radialer Richtung erstrecken. Die Welle 5 ist mit Abstand von der Mitte des Öffnungsrohres 2 angeordnet. Die Mitte der Schlagblätter 6 und diejenige des Öffnungsrohres 2 sind so angeordnet, dass sie im wesentlichen zueinander ausgerichtet sind. Aus diesem Grund wird der Schläger 4 durch die, durch das Öffnungsrohr 2 strömende Einzugsströmung in Drehung versetzt. An opening tube is provided within a housing 1 and is connected to a suction source, not shown. A small chamber 3 is arranged in the middle of the opening tube 2 and a racket 4 is rotatably mounted therein. This has a plurality of striking blades 6, which extend from a shaft 5 in the radial direction. The shaft 5 is arranged at a distance from the center of the opening tube 2. The center of the striking blades 6 and that of the opening tube 2 are arranged such that they are essentially aligned with one another. For this reason, the racket 4 is rotated by the intake flow flowing through the opening tube 2.

Die freien Enden der Schlagblätter 6 sind als Öffnungsendkanten 7 ausgebildet, durch die die Fasern, die ein Fadenende bilden, wie im folgenden beschrieben, geschlagen werden. Die Öffnungsendkanten 7 können mit flachen Oberflächen 8 versehen sein, die sich jeweils über die Breite der Schlagblätter 6 erstrecken um Öffnungsendkanten 8 zu bilden. Sie können weiterhin schräg verlaufende, sägezahnförmig ausgebildete Öffnungsendkanten 9 aufweisen. Die Schlagblätter 6 mit den flachen Öffnungsendkanten 8 und diejenigen mit den sägezahnförmigen Öffnungsendkanten 9 sind im Wechsel zueinander angeordnet. Weiterhin sind die schräg verlaufenden sägezahnförmigen Öffnungsendkanten 9 im Wechsel mit unterschiedlichen Richtungssinn bezüglich der schräg verlaufenden sägezahnförmigen Bereiche angeordnet. The free ends of the striking blades 6 are designed as opening end edges 7, through which the fibers which form a thread end are struck, as described below. The opening end edges 7 can be provided with flat surfaces 8, each of which extends across the width of the striking blades 6 in order to form opening end edges 8. They can also have inclined, sawtooth-shaped opening end edges 9. The striking blades 6 with the flat opening end edges 8 and those with the sawtooth-shaped opening end edges 9 are arranged alternately with one another. Furthermore, the inclined sawtooth-shaped opening end edges 9 are arranged alternately with different directions of direction with respect to the inclined sawtooth-shaped regions.

Wenn zu öffnende Fadenenden in das Öffnungsrohr 2 eingeführt worden sind, was durch die Wirkung der nicht dargestellten Saugquelle oder nicht dargestellter Düsenanströmmittel erfolgen kann, dann kommen die Fadenenden in Berührung mit den Öffnungsendkanten 7 der Schlagblätter 6 des Schlägers 4, der über die Luftströmung in Drehung versetzt wird. Die Fadenenden werden durch die Schlagwirkung des Schlägers aufgedreht und die die Fadenenden bildenden Fasern werden langgezogen, so dass sie im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Zu diesem Zeitpunkt kommen die der Schlagwirkung der Öffnungsendkanten 7 mit den flachen Oberflächen ausgesetzten Fadenenden in einen Zustand, in dem sie Schwingungen aufnehmen, so dass die Fasern gelockert werden. Die gelockerten Fasern werden einer Art Kämmen unterzogen, aufgrund dessen die Fasern durch die sägezahnförmigen Öffnungsendkanten abhängig von der Richtung dieser Öffnungsendkanten nach links oder rechts auseinandergebreitet werden. Die Fadenendkanten werden somit sowohl durch das Schlagen als auch das feine Kämmen geöffnet. If thread ends to be opened have been introduced into the opening tube 2, which can be done by the action of the suction source or nozzle inflow means, not shown, then the thread ends come into contact with the opening end edges 7 of the striking blades 6 of the racket 4, which rotate via the air flow is moved. The thread ends are untwisted by the impact of the racket and the fibers forming the thread ends are drawn out so that they run essentially parallel to one another. At this time, the thread ends exposed to the impact of the opening end edges 7 with the flat surfaces come into a state in which they absorb vibrations, so that the fibers are loosened. The loosened fibers are subjected to a kind of combing, due to which the sawtooth-shaped opening end edges spread the fibers apart depending on the direction of these opening end edges to the left or right. The thread end edges are thus opened by both beating and fine combing.

Dem Fadenendenöffner einer Spieisseinrichtung nach der vorliegenden Erfindung entsprechend, ist in einem Schläger eine Vielzahl von Schlagblättern in radialer Richtung angeordnet, und die freien Enden dieser Schlagblätter dienen als Öffnungsendkanten. Sie sind innerhalb eines Öffnungsrohres so angeordnet, dass sie durch eine Luftströmung beaufschlagt werden. Im Wechsel sind dabei Schlagblätter angeordnet, die eine flache Öffnungsendkante aufweisen und solche die eine sägezahnförmi-ge Öffnungsendkante haben. Der Richtungssinn aufeinanderfolgender sägezahnförmiger Öffnungsendkanten wechselt alternierend. Die flachen Off-nungsendkanten der Schlagblätter üben deshalb eine Schlagwirkung auf die Fasern auf, die ein Fadenende bilden; dabei werden die Fasern gelöst bzw. gelockert. Die Schlagblätter mit den sägezahnförmigen Öffnungsendkanten führen eine feine Kämmeinwirkung durch, die in Bezug auf die gelockerten Fasern mit unterschiedlichen Richtungssinn durchgeführt wird. Zum Öffnen der Fadenenden wird somit auf die diese bildenden Fasern ein Schlagen und ein Kämmen ausgeübt. Es ist demzufolge möglich, Fadenenden mit Polyesterfasern, gebündelten Fasern oder von Fadenenden zweilagiger Fäden mit langen Fasern die dick sind, bzw. eine entsprechende Garnnummer aufweisen, zu öffnen, ohne dass dabei Fasern beschädigt oder geschält werden. According to the thread end opener of a spitting device according to the present invention, a plurality of striking blades are arranged in the radial direction in a racket, and the free ends of these striking blades serve as opening end edges. They are arranged within an opening tube so that they are acted upon by an air flow. Alternating flap blades are arranged that have a flat opening end edge and those that have a sawtooth-shaped opening end edge. The direction of successive sawtooth-shaped opening end edges changes alternately. The flat opening end edges of the striking blades therefore exert an impact effect on the fibers which form a thread end; the fibers are loosened or loosened. The striking blades with the sawtooth-shaped opening end edges carry out a fine combing action, which is carried out in different directions in relation to the loosened fibers. In order to open the thread ends, a beating and a combing are thus exerted on the fibers forming these. It is therefore possible to open thread ends with polyester fibers, bundled fibers or from thread ends of two-layer threads with long fibers that are thick or have a corresponding thread number, without damaging or peeling fibers.

Claims

1. Thread end opener in a spitting device, with a racket (4) with a plurality of striking blades (6) mounted in the radial direction, the free end edges of which are designed as opening end edges, the racket (4) being arranged in an opening tube (2) in such a way that that the striking blades (6) can be acted upon by an air flow, characterized in that alternating striking blades are arranged with a flat opening end edge (8) and those with a sawtooth-shaped opening end edge (9).

2. Thread end opener according to claim 1, characterized in that the striking blades with sawtooth-shaped opening end edges (9) are arranged alternately with different sense of direction with respect to the sawtooth-shaped course of the opening end edges.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd