CH681579A5

CH681579A5 -

Info

Publication number: CH681579A5
Application number: CH12790A
Authority: CH
Inventors: Heinz-Juergen Willems
Original assignee: Elan Schaltelemente Gmbh
Priority date: 1989-02-18
Filing date: 1990-01-16
Publication date: 1993-04-15
Also published as: FR2643500A1; DE3905079C2; FR2643500B1; DE3905079A1

Description

1 1

CH 681 579 A5 CH 681 579 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Not-Aus-Schaltgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an emergency stop switching device according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Not-Aus-Schaltgerät ist bekannt, bei dem ein Betätigungsstössel mit einem Drehknopf verbunden ist, wobei das Ausschalten durch einfaches Drücken des Drehknopfes erfolgt, wodurch der Betätigungsstössel dann in der Ausschaltposition verrastet. Aus dieser verrasteten Ausschaltposition ist der Betätigungsstössel über den Drehknopf in entsprechender Richtung zu drehen und kehrt dann unter der Einwirkung einer Rückstellfeder wieder in seine Ausgangsposition zurück. Durch Manipulation ist es hierbei möglich, das Öffnen des Öffnerkontaktes vor dem Rasten und dem Rückmeldekontakt (Schliesser) zu öffnen, wodurch eine mit dem Schaltgerät schaltbare Anlage zum Stillstand gebracht werden, aber eine Rückstellung des Schaltgeräts ohne weiteres erfolgen und damit ein Wiederanlauf der Anlage bewirkt werden kann. Such an emergency stop switching device is known in which an actuating plunger is connected to a rotary knob, the switching off being carried out by simply pressing the rotary knob, as a result of which the actuating plunger then latches in the switched-off position. From this locked switch-off position, the actuating plunger can be turned in the appropriate direction using the rotary knob and then returns to its starting position under the action of a return spring. Through manipulation, it is possible to open the opening contact before latching and the feedback contact (make contact), which brings a system that can be switched with the switching device to a standstill, but resets the switching device without further action and thus causes the system to restart can be.

Abgesehen davon sind Notschalter bekannt, die mit einem Kraftspeicher versehen sind, der dazu dient, den Betätigungsstössel aus einer nichtverra-steten Ausgangsstellung nach Überwinden eines Druckpunktes schlagartig (Sprungverhalten) in die Ausschaltposition zu bringen, während der Betätigungsstössel gegen die Kraft des Kraftspeichers herausgezogen werden muss, um wieder in die Ausgangsposition zu gelangen. Aber auch hierbei ist das Wiedereinschalten relativ einfach und nicht manipulationssicher. Apart from this, emergency switches are known which are provided with an energy store which serves to bring the actuating plunger suddenly (jumping behavior) from a non-locked starting position after overcoming a pressure point to the switch-off position, while the actuating plunger has to be pulled out against the force of the energy accumulator to return to the starting position. However, switching on again is relatively easy and not tamper-proof.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Not-Aus-Schaltgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das eine vergrösserte Sicherheit gegen Manipulation bzw. falsche Betätigung liefert. The object of the invention is to provide an emergency stop switching device according to the preamble of claim 1, which provides increased security against manipulation or incorrect operation.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved in accordance with the characterizing part of claim 1.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. Further refinements of the invention can be found in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der beigefügten Abbildung hälftig und teilweise im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in half and partly in section in the attached figure.

Das dargestellte Not-Aus-Schaltgerät umfasst einen Montageflansch 1, der lösbar mit einer Betätigungseinrichtung 2 verbunden ist, die einen Drehknopf 3 umfasst, der mit einem (nicht dargestellten) Betätigungsstössel verbunden ist, wobei der Drehknopf 3 einerseits in Richtung des Pfeils 4 drehbar und andererseits in Richtung des Pfeils 5 eindrückbar ist. Die Betätigungseinrichtung umfasst ferner eine Rasteinrichtung (nicht dargestellt), die bewirkt, dass der Betätigungsstössel beim Eindrücken des Drehknopfes 3 entsprechend dem Pfeil 5 in der Ausschaltposition verrastet, während eine Rückstellfeder (nicht dargestellt) vorgesehen ist, die nach Drehen des Drehknopfes 3 in Richtung des Pfeils 4 zum Lösen der Verrastung auf den Drehknopf 3 einwirkt, um diesen in die Ausgangsposition zurückzustellen. The illustrated emergency stop switching device comprises a mounting flange 1, which is detachably connected to an actuating device 2, which comprises a rotary knob 3, which is connected to an actuating plunger (not shown), the rotary knob 3 being rotatable in the direction of arrow 4 and on the other hand, can be pressed in in the direction of arrow 5. The actuating device further comprises a latching device (not shown), which causes the actuating plunger to latch when the rotary button 3 is pressed in according to the arrow 5 in the switch-off position, while a return spring (not shown) is provided which, after turning the rotary button 3 in the direction of the Arrow 4 to release the lock acts on the rotary knob 3 to return it to the starting position.

Ein weiteres Gehäuse 6 ist vorgesehen, das mit dem Montageflansch 1 einerseits über am Gehäuse Another housing 6 is provided, on the one hand with the mounting flange 1 on the housing

6 einseitig eingespannte Rastfedern 7, die mit entsprechenden Ausnehmungen am Montageflansch 1 zusammenwirken, und andererseits über eine Schraubverbindung mit dem Montageflansch 1 lösbar verbunden ist. Die Schraubverbindung erfolgt über entsprechende Nippel 8. Das Gehäuse 6 nimmt ein Sprungglied 9 auf, das über eine Schraube 10 mit dem Betätigungsstössel verbunden ist. Die Schraube 10 erstreckt sich in Axialrichtung des Betäti-gungsstössels und ist innerhalb einer Hülse 11 angeordnet, die von einer Axialbohrung 12 des Sprunggliedes 9 aufgenommen wird. 6 one-sided clamp springs 7, which cooperate with corresponding recesses on the mounting flange 1, and on the other hand is releasably connected to the mounting flange 1 via a screw connection. The screw connection takes place via corresponding nipples 8. The housing 6 accommodates a snap member 9 which is connected to the actuating plunger via a screw 10. The screw 10 extends in the axial direction of the actuating plunger and is arranged within a sleeve 11 which is received by an axial bore 12 of the snap member 9.

Das Sprungglied 9 besitzt zwei Schenkel 13, die sich im wesentlichen senkrecht zur Achse des Betä-tigungsstössels erstrecken und auf beiden Seiten hiervon angeordnet sind. Die Enden der Schenkel 13 sind in der Ausgangsposition in entsprechende Ausnehmungen 14 von zwei gegenüberliegend angeordneten Rastfedern 15 eingerastet, die mit einem Ende im Gehäuse 6 eingespannt sind, während das andere Ende durch zwei Führungsnocken 16 verschiebbar geführt ist. The jump member 9 has two legs 13 which extend substantially perpendicular to the axis of the actuating plunger and are arranged on both sides thereof. The ends of the legs 13 are locked in the starting position in corresponding recesses 14 by two oppositely arranged detent springs 15 which are clamped at one end in the housing 6, while the other end is slidably guided by two guide cams 16.

Ferner sind zwei Zylinderstifte 17 in das Gehäuse 6 eingelegt, die sich durch die Schenkel 13 hindurch erstrecken und jeweils eine Schraubenfeder 18 führen. Die Schraubenfedern 18 stützen sich einerseits am Gehäuse 6 und andererseits an den Schenkeln 13 ab, so dass diese in die Ausschaltposition durch die stark ausgelegten Schraubenfedem 18 vorgespannt werden. Furthermore, two cylindrical pins 17 are inserted into the housing 6, which extend through the legs 13 and each lead a coil spring 18. The helical springs 18 are supported on the one hand on the housing 6 and on the other hand on the legs 13, so that these are pretensioned into the switched-off position by the strongly designed helical springs 18.

Wenn der Betätigungsstössel in Richtung des Pfeils 5 gedrückt wird, gelangen die Schenkel 13 infolge Deformation der Rastfedern 15 aus den Rast-ausnehmungen 14 heraus, so dass die Schraubenfedern 18 das Sprungglied 9 nach Überwindung der Rastung zwangsläufig und schlagartig in die Ausschaltposition bewegen. When the actuating plunger is pressed in the direction of arrow 5, the legs 13 come out of the latching recesses 14 as a result of deformation of the latching springs 15, so that the helical springs 18 inevitably and suddenly move the snap member 9 into the switch-off position after overcoming the latching.

Dagegen muss zum Wiedereinschalten der Drehknopf 3 erstens in Richtung des Pfeils 4 gedreht werden, um den Betätigungsstössel zu entrasten, und zweitens entgegen der Richtung des Pfeils 5 gezogen werden, um die Kraft der Schraubenfedern 18 zu überwinden und das Sprungglied 9 wieder in Rastposition bezüglich der Rastfedern 15 zu bringen. Hierdurch werden gleichzeitig die Schraubenfedern 18 wieder gespannt. On the other hand, to turn it back on, the rotary knob 3 must first be turned in the direction of arrow 4 to unlatch the actuating plunger, and secondly it must be pulled in the opposite direction to arrow 5 to overcome the force of the coil springs 18 and the spring element 9 again in the latching position with respect to the Bring detent springs 15. As a result, the coil springs 18 are tensioned again at the same time.

Die Schraubenfedern 18 sind insbesondere als Sicherheitsfedern ausgebildet, indem sie einerseits durch die Zylinderstifte 17 geführt und andererseits die Abstände zwischen ihren Windungen kleiner als der Durchmesser des Drahtes sind, aus dem die Federn hergestellt sind. Hierdurch können sich bei Federbruch die Schraubenfedern nicht ineinander drehen. The helical springs 18 are designed in particular as safety springs, in that they are guided on the one hand through the cylindrical pins 17 and on the other hand the distances between their turns are smaller than the diameter of the wire from which the springs are made. As a result, the coil springs cannot rotate into one another if the spring breaks.

Die Schraube 10 kann mit einem selbstschneidenden Gewinde versehen sein. The screw 10 can be provided with a self-tapping thread.

Das Gehäuse 6 kann bei Bedarf an dem Montageflansch 1 angebracht werden, wobei ausserdem gegebenenfalls seitlich zum Gehäuse 6 zusätzliche gesonderte, mit Schaltelementen versehene Gehäuse auf dem Montageflansch angeordnet werden können, wobei diese Schaltelemente durch am Sprungglied 9 seitlich angebrachte Stege zwangsläufig betätigt werden. The housing 6 can be attached to the mounting flange 1 if necessary, and in addition, if necessary, additional separate housings provided with switching elements can be arranged on the mounting flange to the side of the housing 6, these switching elements being inevitably actuated by webs laterally attached to the snap link 9.

Die Sprung- und Schaltelemente können auch bei The jump and switching elements can also at

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 579 A5 CH 681 579 A5

4 4th

entsprechenden Bauformen hintereinander angeordnet werden. corresponding designs can be arranged one behind the other.

Das Sprungglied 9 kann auch mit einer Blattfedern, Zugfedern oder sonstigen Druckfedern umfassenden Federanordnung 18 ausgerüstet sein. The spring element 9 can also be equipped with a spring arrangement 18 comprising leaf springs, tension springs or other compression springs.

Claims

1.Emergency stop switch with a mounting flange (1) and an actuating plunger that can be moved to achieve a switching function, which can be pressed from a starting position representing the switch-on position against the force of a return spring to a switch-off position, in which it locks, can be pressed, and with unlatching turning in the starting position can be reset, characterized in that the actuating plunger can be connected to a snap link (9) which, housed in a separate housing (6), is pretensioned into the switch-off position by a spring arrangement (18) and in the starting position by a latching device (15) in is locked in a latched position, the spring arrangement (18) being able to be tensioned by pulling the actuating plunger when it is divided back into the starting position and the separate housing (6) is detachably connected to the mounting flange (1).

2. Emergency stop switch according to claim 1, characterized in that the snap link (9) has two legs (13) extending substantially perpendicular to the axis of the actuating plunger and on both sides thereof, the ends of which in the starting position with the latching device (15 ) are engaged.

3. Emergency stop switch according to claim 2, characterized in that the latching device (15) comprises two latching springs clamped on one side.

4. Emergency stop switch according to claim 2 or 3, characterized in that the spring arrangement (18) comprises two coil springs, which are supported on the housing side and on one leg (13) of the snap link (9).

5. Emergency stop switch according to claim 4, characterized in that the coil springs (18) are safety springs.

6. Emergency stop switch according to claim 4 or 5, characterized in that the coil springs (18) are guided by cylindrical pins (17).

7. Emergency stop switch according to claim 6, characterized in that the cylinder pins (17) guide the legs (13) of the spring link (9).

8. Emergency stop switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting flange (1) and the housing (6) can be connected to one another via a latching arrangement (7).

9. Emergency stop switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching arrangement (7) comprises cantilever springs clamped on one side on a housing (6) and associated latching recesses on the mounting flange (1).

10. Emergency stop switch according to claim 8 or 9, characterized in that the mounting flange (1) with the housing (6) can be connected via a screw connection.

11. Emergency stop switch according to one of the claims

8 to 10, characterized in that the spring link (9) can be sprayed with the actuating plunger via an axially extending screw (10) which is accessible from the outside of the housing (6) for the spring link (9).

12. Emergency stop switch according to claim 11, characterized in that the screw (10) within the snap member (9) is surrounded by a sleeve (11).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd