CH681377A5

CH681377A5 -

Info

Publication number: CH681377A5
Application number: CH151590A
Authority: CH
Inventors: Guido Worni
Original assignee: Romay Ag
Priority date: 1990-05-04
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1993-03-15
Also published as: DE4111707A1

Description

1 1

CH 681 377 A5 CH 681 377 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Trennwand gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a partition according to the preamble of claim 1.

Auf Toiletten, insbesondere Pissoirs herrscht der notorische Mangel, dass die Benutzer gehalten sind, allfällig mitgeführte Aktentaschen, Attaché-köfferchen oder dgl. während der Toilettenbenutzung ausserhalb ihres Sichtbereichs zu deponieren, was, je nach Tascheninhalt nicht verantwortbar ist. Anderseits ist zur Wahrung geringer Baukosten der Abstand der Trennwände stets auf das notwendige Minimum beschränkt, weshalb da-Anbringen von Ablageflächen ohne Beeinträchtigung der Bewegungsfreiheit des Benutzers gar nicht möglich ist. On toilets, especially urinals, there is a notorious lack that users are required to deposit any briefcases, attaché cases or the like that they carry with them when they use the toilet outside of their field of vision, which, depending on the contents of the bag, is not responsible. On the other hand, the spacing of the partitions is always limited to the necessary minimum in order to maintain low construction costs, which is why attaching storage surfaces is not possible without impairing the freedom of movement of the user.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die genannten Nachteile zu beseitigen, das heisst, eine Trennwand mit der Möglichkeit für eine Ablagefläche zu schaffen, bei der die Bewegungsfreiheit eines Benutzers nicht oder möglichst wenig eingeschränkt ist. The object of the present invention is to eliminate the disadvantages mentioned, that is to say to create a partition with the possibility of a storage surface in which the freedom of movement of a user is not restricted or is restricted as little as possible.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der simsartige Quersteg gegen die linke Seite des Befestigungssockels nach unten geneigt, wobei im Bereich des Quersteges eine rahmenartige Auflage angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform können weder brennende Zigaretten noch sonstiges Kleinmaterial auf dem Quersteg oder auf der Auflage abgelegt und damit die Toilette verunreinigt werden. In a preferred embodiment of the invention, the ledge-like crosspiece is inclined downwards towards the left side of the fastening base, a frame-like support being arranged in the region of the crosspiece. In this embodiment, neither burning cigarettes nor other small material can be placed on the crossbar or on the support and thus the toilet can be contaminated.

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 6 ergibt sich der ästhetische Vorteil, dass in Toilettenräumen sich die ins Auge springenden, weil dem Benutzer zugewandten Schmalseiten wie bisher als gerade vertikale Linien darbieten und nicht eine stilistische Unruhe in die den Raum charakterisierenden Linien bringen. In the embodiment according to claim 6, there is the aesthetic advantage that the eye-catching narrow sides, which face the user as before, are presented as straight vertical lines and do not bring stylistic unrest into the lines characterizing the room.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing.

Die Trennwand 1 weist einen länglichen, vertikal orientierten Befestigungssockel 2 üblicher Breite auf, der an einer Wand mittels Schrauben oder Haken befestigbar ist. Dessen linke und rechte Seitenflächen 3 bzw. 4 sind oben und unten durch gerundete Stirnflächen 5 verbunden, deren Rundung vorteilhaft so gewählt ist, dass darauf abgelegte Gegenstände keinen Halt finden und herunterfallen. The partition 1 has an elongated, vertically oriented mounting base 2 of conventional width, which can be attached to a wall by means of screws or hooks. Its left and right side surfaces 3 and 4 are connected at the top and bottom by rounded end faces 5, the curvature of which is advantageously chosen such that objects placed thereon cannot find a hold and fall down.

Mit dem Befestigungssockel 2 einstückig gefertigt ist ein plattenförmiges Wandteil 6, das die optische und tatsächliche Trennung zwischen zwei benachbarten Toiletteneinrichtungen bildet. Dieses Wandteil 6 weist einen oberen und einen unteren Wandabschnitt 7 bzw. 8 auf, die im Unterschied zu herkömmlichen Trennwänden voneinander seitlich abgesetzt sind. Die Versetzung ist derart, dass der untere Wandabschnitt 8 mit der linken und der obere Wandabschnitt 7 mit der rechten Seitenfläche 3 bzw. 4 des Befestigungssockels 2 bündig ist. Die Wandabschnitte 7, 8 müssen nicht bündig mit den Seitenflächen des Befestigungssockels 2 sein. Es genügt, wenn sie der zugeordneten Seitenfläche 7, 8 näher liegen, so dass eine stufenartige, seitliche Versetzung entsteht. Die beiden Wandabschnitte 7, 8 sind durch einen mit ihnen einstückig gefertigten, simsartigen Quersteg 9 verbunden. Dieser Quersteg 9 kann rechtwinklig zu den Wandabschnitten 7, 8 orientiert sein und unmittelbar eine Ablagefläche für einen Aktenkoffer bilden. Vorzugsweise aber ist er geneigt, damit keine Zigaretten oder anderes die Ordnung beeinträchtigendes Kleinzeug abgelegt und liegen gelassen werden kann, in diesem Fall wird die Ablagefläche für einen Aktenkoffer über den Quersteg 9 in der durch die Versetzung der Wandabschnitte 7, 8 entstandenen Nische aus einem Bügel 10 gebildet, der mit seinen Enden an der Trennwand 1 befestigt ist. Zur Wahrung einer guten Ordnung ist auch der Bügel nach oben so schmal, verjüngt oder gerundet ausgebildet, dass keine Zigarettenkippen mit Verlässlichkeit darauf abgelegt werden können. Der Bügel 10 selbst kann mit einer nicht dargestellten Fassung für einen darin einlegbaren Aschenbecher oder mit einem ebenfalls nicht dargestellten, als Aufhängehaken für Taschen, Beutel und dgl. dienenden Vorsprung versehen sein. A plate-shaped wall part 6, which forms the visual and actual separation between two adjacent toilet facilities, is made in one piece with the fastening base 2. This wall part 6 has an upper and a lower wall section 7 or 8, which, in contrast to conventional partition walls, are laterally offset from one another. The offset is such that the lower wall section 8 is flush with the left and the upper wall section 7 with the right side surface 3 and 4 of the mounting base 2. The wall sections 7, 8 do not have to be flush with the side surfaces of the mounting base 2. It is sufficient if they are closer to the assigned side surface 7, 8, so that a step-like, lateral displacement arises. The two wall sections 7, 8 are connected by a ledge-like cross piece 9 which is made in one piece with them. This crosspiece 9 can be oriented at right angles to the wall sections 7, 8 and can directly form a storage surface for a briefcase. However, it is preferably inclined so that no cigarettes or other small items that impair order can be put down and left lying, in this case the storage area for a briefcase is made from a bracket via the crosspiece 9 in the niche created by the displacement of the wall sections 7, 8 10 is formed, which is attached with its ends to the partition wall 1. In order to maintain good order, the bow is also narrow, tapered or rounded at the top so that no cigarette butts can be placed on it reliably. The bracket 10 itself can be provided with a holder, not shown, for an ashtray which can be inserted therein, or with a projection, also not shown, which serves as a hanging hook for bags, pouches and the like.

Beim gezeigten Beispiel liegen die freien Schmalseiten der Wandabschnitte 7, 8 auf der gleichen Geraden und gehen fugen- und stufenlos ineinander über. Damit wird frontseitig eine durchgehende, vertikale Schmalseite (wie bei herkömmlichen Trennwänden) erreicht und trotz des für eine Ablagefläche geschaffenen Platzes eine für das Auge unruhige Gliederung der Raumlinien vermieden. Der Quersteg 9 hat bei diesem Ausführungsbeispiel in der Draufsicht die Form eines Dreiecks. In the example shown, the free narrow sides of the wall sections 7, 8 lie on the same straight line and merge seamlessly into one another. In this way, a continuous, vertical narrow side (as with conventional partition walls) is achieved at the front and, despite the space created for a storage area, an uneasy structure of the spatial lines is avoided for the eye. The crossbar 9 has the shape of a triangle in this embodiment in plan view.

Claims

1. partition (1) for toilets with a left and a right side (3, 4) having mounting base (2) on which a plate-shaped wall part (6) is fastened, characterized in that the wall part (6) has an upper and a has lower wall section (7, 8) and the upper wall section (7) on or near the right base side (4) and the lower wall section (8) on or near the left base side (3) is attached to the mounting base (2) and that the two wall sections (7, 8) are connected to one another by a ledge-like crosspiece (9).

2. Partition according to claim 1, characterized in that the fastening base (2), the wall sections (7, 8) and the crossbar (9) are made in one piece.

3. Partition according to claim 1 or 2, characterized in that the ledge-like crosspiece (9) against the left side of the mounting base (2) is inclined downwards.

4. Partition according to claim 3, characterized in that a frame-like support (10) is fastened in the region of the crosspiece (9).

5. Partition according to claim 4, characterized in that the frame-like support (10) is provided with an ashtray holder and / or a hook-like projection.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd

3rd

CH 681 377 A5

6. Partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wall sections (7, 8) on the side facing away from the fastening base (2) cut a straight line and form a continuous, straight front edge.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd