CH680771A5

CH680771A5 - Adjustable rod forming ski pole with damping - comprises outer tube with inner tube having conical spreader screwing into expandable shell and polymer spring between cone and smaller tube

Info

Publication number: CH680771A5
Application number: CH25690A
Authority: CH
Inventors: Heinz Dirschnabel
Original assignee: Lekisport Ag
Priority date: 1989-02-21
Filing date: 1990-01-26
Publication date: 1992-11-13
Also published as: ATA17590A; AT397355B

Abstract

A rod with adjustable length comprises a first, larger dia. tube into which a second, smaller dia. tube is inserted and can move telescopically. The smaller dia. tube has a conical spreader on which an expandable member is located and which locks the first and second tubes together. A spring component consisting of a cylindrical plastic bar, typically of polyurethane with a Shore hardness of 85, is located between the conical spreader and the second tube and acts as a damper. The spring is contained in a plastic housing, the inner bore of which guides an axial extension of the conical spreader without rotation during axial movement. A connector at a distance from the cone connects the housing to the second, smaller tube. USE/ADVANTAGE - The rod is used as a variable length ski pole, has a relatively short, lightweight axial extension on the conical spreader and a lightweight plastic spring avoiding corrosion problems.

Description

1 1

CH 680 771 A5 CH 680 771 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen längenversteiibaren Stock zum Skifahren oder Wandern, mit einem ersten Rohr grösseren Durchmessers und einem darin teleskopartig verschiebbaren zweiten Rohr kleineren Durchmessers, welch letzteres im Bereich seines einen Endes einen Spreizkonus aufweist, dem zur verstellbaren Verbindung mit dem ersten Rohr grösseren Durchmessers ein Spreizglied zugeordnet ist, und mit einem zwischen dem Spreizkonus einerseits und dem zweiten Rohr kleineren Durchmessers andererseits angeordneten, bei axialer Belastung des Stocks einfedernden Federglied. The invention relates to a length-adjustable pole for skiing or hiking, with a first tube of larger diameter and a second tube of smaller diameter telescopically displaceable therein, the latter having a spreader cone in the region of its one end, which has an expansion member for adjustable connection to the first tube of larger diameter is assigned, and with a spring element arranged between the expansion cone on the one hand and the second tube of smaller diameter on the other hand, which springs under axial load on the stick.

Ein derartiger Stock ist bekannt aus dem DE-Gbm 8 004 343. Bei diesem bekannten Stock ist auf einer Sechskantschraube ein Spreizkonus mittels einer Kontermutter befestigt. Der Kopf dieser Sechskantschraube ist axial verschiebbar, aber un-verdrehbar, in einem Formstück geführt, welch letzteres in einem Rohr kleineren Durchmessers dieses Stockes befestigt ist. Zwischen dem Spreizkonus und diesem Rohr ist, um den zylindrischen Abschnitt der Sechskantschraube herum, eine Schraubenfeder angeordnet, welche bei axialer Belastung des Stocks einfedert. Nachteilig hierbei ist, dass eine solche Anordnung durch die lange Sechskantschraube relativ schwer wird, was bei einem Skioder Wanderstock als unangenehm empfunden wird. Such a stick is known from DE-Gbm 8 004 343. In this known stick, an expanding cone is attached to a hexagon screw by means of a lock nut. The head of this hexagon screw is axially displaceable but non-rotatable, guided in a fitting, the latter being fastened in a tube of smaller diameter on this stick. Between the expansion cone and this tube, a coil spring is arranged around the cylindrical section of the hexagon screw, which springs in under axial load on the stick. The disadvantage here is that such an arrangement is relatively heavy due to the long hexagon screw, which is perceived as uncomfortable with a ski or hiking stick.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, hier eine Verbesserung zu schaffen. It is therefore an object of the invention to provide an improvement here.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem eingangs genannten Stock dadurch gelöst, dass zur Aufnahme des Federglieds ein Gehäuse vorgesehen ist, weiches mit seiner Innenseite einen das Federglied mindestens bereichsweise umschlies-senden Fortsatz des Spreizkonus unverdrehbar, aber an seinem vom Spreizkonus abgewandten Abschnitt mit dem zweiten Rohr verbunden ist. Dadurch, dass das Gehäuse mit seiner Innenseite einen axialen Fortsatz des Spreizkonus unverdrehbar, aber axial verschiebbar führt, kann dieser Fortsatz relativ kurz sein. According to the invention, this object is achieved in a stick mentioned at the outset in that a housing is provided for accommodating the spring member, the inside of which extends a non-rotatable extension of the expansion cone that at least partially encloses the spring member, but on its section facing away from the expansion cone with the second pipe is connected. Due to the fact that the inside of the housing guides an axial extension of the expansion cone non-rotatably but axially displaceably, this extension can be relatively short.

Da er ausserdem das Federglied mindestens bereichsweise umschliesst, ermöglicht er die Verwendung eines relativ langen Federglieds, was wegen der Federeigenschaften erwünscht ist. Insbesondere kann eine solche Anordnung bei einem Verstellstock üblicher Bauart leicht nachgerüstet werden. Since it also encloses the spring member at least in some areas, it enables the use of a relatively long spring member, which is desirable because of the spring properties. In particular, such an arrangement can be easily retrofitted to an adjusting stick of a conventional type.

Mit besonderem Vorteil geht man nach der Erfindung so vor, dass das Federglied als mindestens nahezu stabförmiges Federglied aus einem Kunststoff ausgebildet ist. Man vermeidet so Probleme mit dem Rosten und mit Korrosion. Dabei ist eine besonders bevorzugte Lösung dadurch gekennzeichnet, dass das Federglied ein mindestens nahezu stabförmiges Federglied aus Polyurethan, insbesondere aus Polyurethan mit einer Shorehärte von etwa 85, aufweist. Ein solches Federglied federt bei Belastung zunächst schnell ein. Z.B. federt es bei geringer Belastung ca. 4 bis 5 mm ein. Dabei wird aber das stabförmige Federglied dicker, d.h., sein Durchmesser nimmt durch die Belastung zu, und bei zusätzlicher Belastung federt es folglich nur noch wenig mehr ein. Dies ist eine ideale Federcharakteristik für einen Stock nach Art eines Ski- oder Wanderstockes, da so die Stösse beim Aufsetzen des Stockes auf dem Boden sehr gut gedämpft werden, ohne dass doch der Stock insgesamt zu weich wird. Eine solche Feder hat also z.B. eine völlig andere Charakteristik ais eine Schraubenfeder. Auch ist ein solches stabförmiges Federglied besonders raumsparend, da es den Raum im Bereich der Mittelachse des Stockes besonders gut ausnützt. It is particularly advantageous to proceed according to the invention in such a way that the spring element is designed as an at least almost rod-shaped spring element made of a plastic. This avoids problems with rusting and corrosion. A particularly preferred solution is characterized in that the spring member has an at least almost rod-shaped spring member made of polyurethane, in particular made of polyurethane with a Shore hardness of about 85. Such a spring member initially springs in quickly when loaded. E.g. it compresses about 4 to 5 mm at low loads. However, the rod-shaped spring element becomes thicker, i.e. its diameter increases as a result of the load, and consequently it compresses only slightly more when subjected to additional loads. This is an ideal spring characteristic for a stick in the manner of a ski or hiking stick, since the bumps are very well damped when the stick is placed on the ground without the stick becoming too soft overall. Such a spring has e.g. a completely different characteristic than a coil spring. Such a rod-shaped spring element is also particularly space-saving since it makes particularly good use of the space in the area of the central axis of the stick.

Dabei wird ein solches stabförmiges Federglied mit Vorteil so ausgebildet, dass es ein Verhältnis von der Länge zum Durchmesser im Bereich von 6 bis 9 und bevorzugt im Bereich von 7 bis 8 hat. Such a rod-shaped spring member is advantageously designed such that it has a ratio of length to diameter in the range from 6 to 9 and preferably in the range from 7 to 8.

Eine besonders raumsparende Ausgestaltung ergibt sich im Rahmen der Erfindung dadurch, dass der Fortsatz des Spreizkonus auf mindestens einem Teil seiner Länge hohl ausgebildet ist und dort einen Abschnitt des mindestens nahezu stabförmi-gen Federglieds aufnimmt. Dadurch, dass das stabförmige Federglied in diesem hohlen Fortsatz geführt ist, kann man es lang und dünn ausbilden, da es durch die seitliche Führung an einem seitlichen Ausknicken gehindert ist. Dies ermöglicht also die Verwendung eines stabförmigen Federglieds, bei dem das Verhältnis von Länge zu Durchmesser einen grossen Wert hat. A particularly space-saving configuration results in the context of the invention in that the extension of the expansion cone is hollow over at least part of its length and there receives a section of the at least almost rod-shaped spring member. Because the rod-shaped spring element is guided in this hollow extension, it can be made long and thin, since the lateral guide prevents it from buckling to the side. This therefore enables the use of a rod-shaped spring member in which the ratio of length to diameter has a large value.

Eine Anordnung, die sich besonders gut für die Nachrüstung von Stöcken eignet, ergibt sich in besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung dadurch, dass das Gehäuse an seinem vom Spreizkonus abgewandten Ende fest mit einem ein Innengewinde aufweisenden Teil verbunden ist. Dieses Innengewinde kann dann auf den Spreizkonus eines Stockteils aufgeschraubt werden, um diesen Stock mit einer Federanordnung nachzurüsten. An arrangement which is particularly suitable for retrofitting sticks results in a particularly advantageous embodiment of the invention in that the housing is firmly connected at its end facing away from the expansion cone to a part having an internal thread. This internal thread can then be screwed onto the expansion cone of a stick part in order to retrofit this stick with a spring arrangement.

Dabei wird die Anordnung bevorzugt so ausgebildet, dass das Federglied mit dem ein Innengewinde aufweisenden Teil vom Rohr kleineren Durchmessers abschraubbar ausgebildet ist. Ist der Stock z.B. nach einem Sturz verbogen, so kann man die Federanordnung abschrauben und bei einem anderen Stock erneut verwenden. The arrangement is preferably designed such that the spring member with the part having an internal thread can be unscrewed from the pipe of smaller diameter. Is the stick e.g. bent after a fall, you can unscrew the spring assembly and use it again on another stick.

Mit Vorteil geht man ferner so vor, dass das zur Aufnahme des Federglieds vorgesehene Gehäuse aus Kunststoff ausgebildet ist. Man erhält so eine Anordnung mit niedrigem Gewicht und vermeidet Korrosionsprobleme. Dabei wird die Anordnung bevorzugt so ausgebildet, dass der Aussendurchmes-ser des zur Aufnahme des Federglieds vorgesehenen Gehäuses zur Gleitführung in dem ersten Rohr grösseren Durchmessers ausgebildet ist. Man vermeidet so ein Klappern und erreicht gleichzeitig eine Aussteifung des ersten Rohres grösseren Durchmessers. It is also advantageous to proceed in such a way that the housing provided for receiving the spring member is made of plastic. This gives a low weight arrangement and avoids corrosion problems. The arrangement is preferably designed such that the outside diameter of the housing provided for receiving the spring member is designed for sliding guidance in the first tube of larger diameter. This avoids rattling and at the same time stiffens the first pipe of larger diameter.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispiel, sowie aus den Unteransprüchen 4-9. Es zeigt: Further details and advantageous developments of the invention result from the exemplary embodiment described below and shown in the drawing, which is in no way to be understood as a restriction of the invention, and from subclaims 4-9. It shows:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Stock nach Art eines Ski- oder Wanderstockes, wobei oben das Fig. 1 shows a section of a stick in the manner of a ski or hiking stick, with the above

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 680 771 A5 CH 680 771 A5

4 4th

Rohr grösseren Durchmessers und unten das Rohr kleineren Durchmessers dargestellt ist, Pipe of larger diameter and below the pipe of smaller diameter is shown,

Fig. 2 einen Schnitt, gesehen längs der Linie II-II der Fig. 1, 2 shows a section, seen along the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Darstellung eines Stocks im auseinandergezogenen Zustand, 3 is an illustration of a stick in the exploded state,

Fig. 4 eine Darstellung eines erfindungsgemäs-sen Federglieds im nicht eingebauten Zustand, 4 shows an illustration of a spring element according to the invention in the non-installed state,

Fig. 5 einen Schnitt, gesehen längs der Linie V-V der Fig. 3, und Fig. 5 is a section seen along the line V-V of Fig. 3, and

Fig. 6 eine Darstellung eines Stocks mit Federglied im montierten Zustand. Fig. 6 shows a stick with a spring member in the assembled state.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Ausschnitt aus einem verstellbaren Stock 10. Dieser hat oben ein Metallrohr 11 grösseren Durchmessers und unten ein Metallrohr 12 kleineren Durchmessers, das im Rohr 11 teleskopartig geführt werden kann und das mit diesem durch Verbindungsmittel in Gestalt einer Klemmverbindung verbunden werden kann. Im oberen Ende des unteren Stockes 12 ist, z.B. wie dargestellt durch eine formschlüssige Verbindung 13, ein einstückiges Formstück 14 befestigt. Sein im Stock 12 befestigter zylindrischer Abschnitt 15 geht über in einen Kragen 16, dessen Aussendurchmesser dem des Stockes 12 entspricht. Der Kragen 16 geht seinerseits über in ein bolzenförmiges Spreizteil 17, auf dem ein Aussengewinde 18 vorgesehen ist, an das sich ein im Verhältnis zur Gewindelänge kurzer gewindeloser zylindrischer Abschnitt 19 an-schliesst, dessen Aussendurchmesser kleiner ist als der des Gewindeabschnitts des Aussengewindes 18. Auf den zylindrischen Abschnitt 19 folgt an der Spitze des bolzenförmigen Spreizteils 17 ein Spreizglied 22 in Form eines Kegels, dessen Spitze, wie dargestellt, bevorzugt einen Winkel von etwa 60° einschliesst. Dieser Winkel hat sich in Verbindung mit einer Spreizhülse 24 aus Polyamid als günstig erwiesen, da auf diese Weise ein günstiges, nämlich niedriges Drehmoment für die Bedienung erreicht wird, wozu ferner die aus Fig. 1 klar erkennbare kleine Fläche des Spreizglieds 22 beiträgt. 1 and 2 show a section of an adjustable stick 10. This has a metal tube 11 of larger diameter at the top and a metal tube 12 of smaller diameter at the bottom, which can be guided telescopically in the tube 11 and which is connected to it by connecting means in the form of a clamp connection can be. In the upper end of the lower floor 12 is e.g. as shown by a positive connection 13, a one-piece molding 14 attached. Its cylindrical section 15 fastened in the stick 12 merges into a collar 16, the outside diameter of which corresponds to that of the stick 12. The collar 16 in turn merges into a bolt-shaped expansion part 17, on which an external thread 18 is provided, to which is connected a cylindrical section 19 which is short in relation to the thread length and whose outside diameter is smaller than that of the threaded section of the external thread 18 The cylindrical section 19 is followed at the tip of the bolt-shaped expansion part 17 by an expansion member 22 in the form of a cone, the tip of which, as shown, preferably encloses an angle of approximately 60 °. This angle has proven to be favorable in connection with an expansion sleeve 24 made of polyamide, since in this way a favorable, namely low, torque for the operation is achieved, which further contributes to the small area of the expansion member 22, which can be clearly seen from FIG. 1.

Für das Aussengewinde 18 hat sich - ebenfalls in Verbindung mit einer Spreizhülse 24 aus Polyamid -eine Gewindesteigung von h = 1...1, 5 mm, vorzugsweise von etwa 1,25 mm, als günstig erwiesen; eine zu grosse Gewindesteigung führt dazu, dass zur Betätigung der Verstellmechanik sehr erhebliche Drehmomente erforderlich werden, was gewöhnlich unerwünscht ist. For the external thread 18, a thread pitch of h = 1.5 mm, preferably of approximately 1.25 mm, has also proven to be favorable, likewise in conjunction with an expansion sleeve 24 made of polyamide; too large a thread lead means that very considerable torques are required to actuate the adjustment mechanism, which is usually undesirable.

Im unteren Abschnitt der Spreizhülse 24, und etwa auf der Hälfte ihrer Länge, ist ein Innengewinde 25 vorgesehen, das zur Aufnahme des Aussengewindes 18 dient. Die Spreizhülse 24, die zweckmässig als einstückiges Spritzgussteil aus Polyamid, ABS oder einem sonstigen geeigneten Kunststoff hergestellt wird, hat vier Längsschlitze 26, die jeweils von der Mitte der Spreizhülse 24 aus in radialer Richtung verlaufen und um 90° gegeneinander versetzt sind, vgl. Fig. 2. Diese Schlitze 26 erstrecken sich vorzugsweise über mindestens 70% der Länge der Spreizhülse 24, bevorzugt über 80 bis 97%. Bei einer praktischen Ausführungsform wird z.B. eine bevorzugte Schlitzlänge von etwa An internal thread 25 is provided in the lower section of the expansion sleeve 24, and approximately at half its length, which serves to receive the external thread 18. The expansion sleeve 24, which is expediently produced as a one-piece injection-molded part made of polyamide, ABS or another suitable plastic, has four longitudinal slots 26, each of which extends from the center of the expansion sleeve 24 in the radial direction and are offset from one another by 90 °, cf. Fig. 2. These slots 26 preferably extend over at least 70% of the length of the expansion sleeve 24, preferably over 80 to 97%. In a practical embodiment e.g. a preferred slot length of about

95% verwendet. Die Spreizhülse 24 passt sich deshalb ohne Schwierigkeiten den in der Praxis vorkommenden Toleranzbereichen für den Stock-Innendurchmesser an. 95% used. The expansion sleeve 24 therefore easily adapts to the tolerance ranges for the inside diameter of the stick that occur in practice.

Anschliessend an das Innengewinde 25 befindet sich im Inneren der Spreizhülse 24 ein Abschnitt 28 mit einer Form, die an die Form des Spreizglieds 22 angepasst ist, bei der dargestellten Ausführungsform also die Gestalt eines Hohlkegels hat. Beim Hineinschrauben des Spreizgliedes 22 in die Ausnehmung 28 werden die spreizbaren Abschnitte 27 radial nach aussen gespreizt und mit einer erheblichen Kraft grossflächig gegen die Innenwand 29 des Stockes 11 gepresst, so dass dann die beiden Stöcke 11 und 12 in ihrer gewählten Lage relativ zueinander sicher fixiert sind. Dabei verhindert der zylindrische Abschnitt 19, dass sich das Aussengewinde 18 in die Ausnehmung 28 hineinfrisst. Adjoining the internal thread 25 there is a section 28 in the interior of the expansion sleeve 24 with a shape which is adapted to the shape of the expansion member 22, that is to say in the embodiment shown it has the shape of a hollow cone. When the expansion member 22 is screwed into the recess 28, the expandable sections 27 are expanded radially outward and are pressed with a large force over a large area against the inner wall 29 of the stick 11, so that the two sticks 11 and 12 are then securely fixed in their chosen position relative to one another are. The cylindrical section 19 prevents the external thread 18 from eating into the recess 28.

Umgekehrt liegen bei der in Fig. 1 dargestellten Lage des Spreizglieds 22 zwar die spreizbaren Abschnitte 27 unter radialer Vorspannung gegen die Innenwand 29 an, doch ist die Reibung zwischen Spreizhülse 24 und Innenwand 29 nur so gross, dass die Rohre 11 und 12 leicht teleskopartig relativ zueinander verschoben werden können. Dies gilt auch dann, wenn infolge Herstellungstoleranzen der Rohre die Innenwand 29 stellenweise einen kleineren Durchmesser hat, da sich hierbei die radiale Vorspannung der spreizbaren Abschnitte 27 nur geringfügig erhöht. Die ungespannte Spreizhülse 24 kann nämlich z.B. mit der Hand zusammengedrückt werden, hat also keine hohe Federkonstante. - In der Mantellinie 35 der Spreizhülse 24 ist eine Schulter vorgesehen, die als Sperre oder Widerhaken verwendet werden kann. Conversely, in the position of the expansion member 22 shown in FIG. 1, the expandable sections 27 lie against the inner wall 29 under radial prestress, but the friction between the expansion sleeve 24 and the inner wall 29 is only so great that the tubes 11 and 12 are slightly telescopically relative can be shifted towards each other. This also applies if, due to the manufacturing tolerances of the tubes, the inner wall 29 has a smaller diameter in places, since the radial preload of the expandable sections 27 increases only slightly in this case. The untensioned expanding sleeve 24 can namely e.g. pressed together by hand does not have a high spring constant. - In the generatrix 35 of the expansion sleeve 24, a shoulder is provided, which can be used as a lock or barb.

Zum Längsverstellen wird das Spreizglied 22 etwas aus der Ausnehmung 28 herausgedreht, wozu die beiden Rohre 11 und 12 gegeneinander verdreht werden müssen. Sodann schiebt man die Rohre 11,12 zusammen oder zieht sie auseinander und verdreht sie dann in entgegengesetzter Richtung relativ zueinander, um das Spreizglied 22 in die Ausnehmung 28 hineinzudrehen, die spreizbaren Abschnitte 27 in radialer Richtung zu spreizen, und so die Rohre 11 und 12 in ihrer neuen Lage zueinander sicher zu fixieren. Dabei sind sowohl für das Lösen wie für das Spannen der Klemmvorrichtung nur Drehmomente erforderlich, die durch gegenseitiges Verdrehen der beiden Stöcke von Hand erzeugt werden können. Andererseits ist die Klemmung so sicher, dass sie allen Belastungen standhalten kann, die auf einen derartigen Stock in der Praxis einwirken, und auch ein unerwünschtes Lösen der Klemmung ist bei dieser bevorzugten Art der Klemmverbindung nicht zu erwarten. For longitudinal adjustment, the expansion member 22 is slightly rotated out of the recess 28, for which purpose the two tubes 11 and 12 must be rotated against each other. Then the tubes 11, 12 are pushed together or pulled apart and then rotated in the opposite direction relative to one another in order to screw the expansion element 22 into the recess 28, to expand the expandable sections 27 in the radial direction, and thus the tubes 11 and 12 to be securely fixed to each other in their new position. Both loosening and tensioning of the clamping device only require torques that can be generated by rotating the two sticks by hand. On the other hand, the clamp is so secure that it can withstand all loads that act on such a stick in practice, and an undesired release of the clamp is not to be expected with this preferred type of clamp connection.

An ihrer Oberseite hat die Spreizhülse 24 vier angespritzte Zapfen 36, die zum Halten bei der automatischen Montage dienen. - Die beschriebene Anordnung ist aus der bereits genannten DE-PS 2 407 464 für sich bekannt und hat sich in der Praxis sehr bewährt. Etwas nachteilig ist jedoch, dass ein solcher Stock praktisch wie ein einziger starrer Metallstock wirkt und wenig elastisch ist. On its upper side, the expansion sleeve 24 has four molded pins 36, which are used to hold the automatic assembly. - The arrangement described is known from DE-PS 2 407 464 and has proven itself in practice. However, it is somewhat disadvantageous that such a stick practically acts like a single rigid metal stick and is not very elastic.

Fig. 3 zeigt die Anordnung nach Fig. 1 im auseinandergezogenen Zustand. Die Teile sind mit densel- Fig. 3 shows the arrangement of FIG. 1 in the exploded state. The parts are

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 680 771 A5 CH 680 771 A5

6 6

ben Bezugszeichen bezeichnet wie Fig. 1 und 2 und werden deshalb nicht nochmals beschrieben. ben reference numerals designated as Fig. 1 and 2 and are therefore not described again.

Fig. 4 zeigt ein Federglied 40 nach der Erfindung. Beim Ausführungsbeispiel hat dieses im Um-riss etwa die Form einer Patrone. An seinem in Fig. 4 unteren Abschnitt hat es ein Metallteil 41 mit einem Innengewinde 42, das sich - wie dargestellt -bis zum unteren Ende des Metallteils 41 erstreckt. Dieses untere Ende ist bevorzugt als Sechskant ausgebildet, um das Ansetzen eines Schraubenschlüssels zu ermöglichen. Das an den Sechskant nach obenhin anschliessende Teil hat einen zylindrischen Aussenumfang 43, und auf diesem ist ein Gehäuseteil 44 befestigt. Dieses ist aussen zylindrisch ausgebildet und hat innen einen Sechskantquerschnitt 44', wie das aus Fig. 5 hervorgeht. Das Gehäuseteil 44 besteht bevorzugt aus Kunststoff, z.B. einem Polyamid, und ist bevorzugt als Spritzgussteil ausgebildet. An seinem oberen Ende hat es einen nach innen ragenden Kragen 45 und eine zylindrische Öffnung 46. Das Gehäuseteil 44 ist mit Vorteil auf den zylindrischen Abschnitt 43 aufgeklebt. Fig. 4 shows a spring member 40 according to the invention. In the exemplary embodiment, this has the shape of a cartridge in outline. At its lower section in FIG. 4, it has a metal part 41 with an internal thread 42 which, as shown, extends to the lower end of the metal part 41. This lower end is preferably in the form of a hexagon in order to allow a wrench to be attached. The part adjoining the hexagon upwards has a cylindrical outer circumference 43, and a housing part 44 is fastened on this. This is cylindrical on the outside and has a hexagonal cross section 44 'on the inside, as can be seen from FIG. 5. The housing part 44 is preferably made of plastic, e.g. a polyamide, and is preferably designed as an injection molded part. At its upper end it has an inwardly projecting collar 45 and a cylindrical opening 46. The housing part 44 is advantageously glued to the cylindrical section 43.

Am oberen Ende des Innengewindes 42 ist das Metallteil 41 mit einer konischen Ansenkung 47 versehen, und an dieser ist ein stabförmiges Federglied 50 aus Polyurethan abgestützt. Beim Ausführungsbeispiel ist das Federglied 50 völlig zylindrisch ausgebildet und hat eine Länge von 57 mm und einen Durchmesser von 8 mm. Es hat eine Sho-rehärte von etwa 85 und daher bei maximaler Belastung einen Federweg von etwa 20 mm. Derartige Polyurethanteile sind unter der eingetragenen Handelsmarke «Fibraflex» im Handel. At the upper end of the internal thread 42, the metal part 41 is provided with a conical countersink 47, and a rod-shaped spring member 50 made of polyurethane is supported on this. In the embodiment, the spring member 50 is completely cylindrical and has a length of 57 mm and a diameter of 8 mm. It has a Sho hardness of around 85 and therefore a spring travel of around 20 mm at maximum load. Such polyurethane parts are sold under the registered trademark «Fibraflex».

Das obere Ende des Federglieds 50 ist mit Spiel in einer axialen Bohrung 52 eines Metallteils 53 geführt. Letzteres hat an seinem freien, oberen Ende ein Spreizglied 54 mit einem Aussengewinde 55 und einem Spreizkegel 56. Das Aussengewinde 55 entspricht dem Aussengewinde 18 der Fig. 1 und 3 und ist mit diesem identisch, so dass hierauf gemäss Fig. 6 eine Spreizhülse 57 aufgeschraubt werden kann, die mit der Spreizhülse 24 der Fig. 1 und 3 identisch ist und deswegen nicht nochmals beschrieben wird. Der Spreizkegel 56 entspricht ebenfalls dem Spreizkegel 22 der Fig. 1 und 3 und wird deshalb nicht nochmals beschrieben. The upper end of the spring member 50 is guided with play in an axial bore 52 of a metal part 53. The latter has at its free, upper end an expansion member 54 with an external thread 55 and an expansion cone 56. The external thread 55 corresponds to the external thread 18 of FIGS. 1 and 3 and is identical to it, so that an expansion sleeve 57 is screwed onto it according to FIG. 6 can be, which is identical to the expansion sleeve 24 of FIGS. 1 and 3 and is therefore not described again. The expansion cone 56 also corresponds to the expansion cone 22 of FIGS. 1 and 3 and is therefore not described again.

An das Spreizglied 54 schliesst sich nach unten ein zylindrischer Fortsatz 58 an, der einen etwas grösseren Durchmesser hat als das Spreizglied 54, und in dem die Bohrung 52 endet, wie das Fig. 4 klar zeigt. Der Aussendurchmesser des zylindrischen Fortsatzes 58 ist so bemessen, dass er die Ausnehmung 46 des Gehäuseteils 54 mit Spiel durchdringt. At the bottom of the expansion member 54 is a cylindrical extension 58, which has a slightly larger diameter than the expansion member 54, and in which the bore 52 ends, as FIG. 4 clearly shows. The outer diameter of the cylindrical extension 58 is dimensioned such that it penetrates the recess 46 of the housing part 54 with play.

An den Fortsatz 58 schliesst sich nach unten ein Abschnitt 62 an, der aussen einen Sechskantquerschnitt hat, welcher mit geringem Spiel im Sechskantquerschnitt 44' des Gehäuseteils 44 geführt ist, so dass er in diesem zwar axial verschoben, aber nicht verdreht werden kann. Hierdurch ist es möglich, vom Metallteil 41 über das Gehäuseteil 44 ein Drehmoment auf das Spreizglied 54 zu übertragen. A section 62 adjoins the extension 58 at the bottom and has a hexagonal cross section on the outside, which is guided with little play in the hexagonal cross section 44 'of the housing part 44, so that it can be axially displaced but not rotated. This makes it possible to transmit a torque from the metal part 41 to the expansion member 54 via the housing part 44.

Wirkt auf das Metallteil 53 eine Kraft F von oben, so wird dieses im Gehäuseteil 44 axial nach unten verschoben. Dabei wird das stabförmige Federglied 50 axial komprimiert. Während der ersten Millimeter erfolgt diese Kompression mit geringem Kraftaufwand, so dass man eine sehr gute Dämpfung von Stössen erhält. Bei stärkerer Belastung nimmt der Widerstand des Federglieds 50 gegen Verformung stark zu, so dass die zusätzliche Ein-federung bei stärkerer Belastung geringer ist. Nach der Erfindung erhält man also bevorzugt eine nicht lineare Federkennlinie mit sehr guter Dämpfung. If a force F acts on the metal part 53 from above, it is displaced axially downward in the housing part 44. The rod-shaped spring member 50 is compressed axially. During the first millimeters, this compression takes place with little effort, so that shock absorption is very good. When the load is greater, the resistance of the spring member 50 to deformation increases significantly, so that the additional deflection is less when the load is higher. According to the invention, therefore, a non-linear spring characteristic with very good damping is preferably obtained.

Im Gebrauch wird vom unteren Rohr 12 die Spreizhülse 24 (Fig. 3), abgeschraubt. Dann wird auf das Aussengewinde 18 das Innengewinde 42 am unteren Ende des Federglieds 40 fest aufgeschraubt, zweckmässig mit einem Schraubenschlüssel, um ein unerwünschtes Lösen zu vermeiden. Diese Befestigung ist in Fig. 6 dargestellt. Anschliessend wird die Spreizhülse, die in Fig. 6 mit 57 bezeichnet ist, auf das Aussengewinde 55 am oberen Ende des Federglieds 40 aufgeschraubt. In use, the expansion sleeve 24 (FIG. 3) is unscrewed from the lower tube 12. Then the internal thread 42 at the lower end of the spring member 40 is firmly screwed onto the external thread 18, expediently with a wrench, in order to avoid undesired loosening. This attachment is shown in Fig. 6. The expansion sleeve, which is designated 57 in FIG. 6, is then screwed onto the external thread 55 at the upper end of the spring member 40.

Nun kann die Spreizhülse 57 in der in Fig. 6 dargestellten Weise in das obere Rohr 11 eingeführt und dort mit diesem so verklemmt werden, wie das anhand der Fig. 1 und 2 sehr ausführlich beschrieben wurde. Bei Belastung des Stockes sind nun aber nicht mehr die Rohre 11 und 12 starr miteinander verbunden, sondern zwischen ihnen befindet sich das Federglied 40, das bei Belastung in der bereits beschriebenen Weise einfedert, wobei sich die Rohre 11 und 12 teleskopartig gegeneinander verschieben. The expansion sleeve 57 can now be inserted into the upper tube 11 in the manner shown in FIG. 6 and clamped there with the tube as described in detail with reference to FIGS. 1 and 2. When the stick is loaded, however, the tubes 11 and 12 are no longer rigidly connected to one another, but rather the spring member 40 is located between them, which compresses under load in the manner already described, the tubes 11 and 12 telescoping against one another.

Das Federglied 40 gemäss Fig. 4 ist speziell für die Nachrüstung bereits verkaufter Verstellstöcke gedacht. Bei neuen Stöcken kann das Metallteil 41 beispielsweise direkt fest mit dem unteren Rohr 12 verbunden werden. Auch kann das stabförmige Federglied 50 in diesem Fall direkt in das untere Rohr 12 eingebaut werden. Derartige und andere Modifikationen steilen den Fachmann vor keinerlei Probleme. Z.B. kann die Federcharakteristik des stabför-migen Federglieds 50 dadurch leicht verändert werden, dass man ihm eine von der Zylinderform abweichende Form gibt. The spring element 40 according to FIG. 4 is especially intended for retrofitting adjusting sticks that have already been sold. In the case of new sticks, the metal part 41 can, for example, be directly connected to the lower tube 12. In this case, the rod-shaped spring member 50 can also be installed directly in the lower tube 12. Such and other modifications pose no problems to those skilled in the art. E.g. The spring characteristic of the rod-shaped spring member 50 can be easily changed by giving it a shape that deviates from the cylindrical shape.

Im Rahmen der Erfindung kann statt des stabför-migen Federglieds 50 auch eine Schraubenfeder verwendet werden, oder eine sonstige Feder. Auch hiermit können in bekannter Weise nichtlineare Federcharakteristiken realisiert werden, wenn das gewünscht wird. In the context of the invention, instead of the rod-shaped spring member 50, a helical spring or another spring can also be used. With this, non-linear spring characteristics can also be realized in a known manner, if this is desired.

Wie Fig. 6 zeigt, ist der Aussendurchmesser des Gehäuseteils 44 so an den Innendurchmesser des oberen Rohres angepasst, dass dieses Gehäuseteil als Gleitführung für das obere Rohr 11 wirkt. Der Aussendurchmesser des Gehäuseteils 44 ist deshalb etwas geringer als der Innendurchmesser des Rohres 11. Zur Gleitführung in umgekehrter Richtung kann zusätzlich auch eine Bundhülse verwendet werden, die am unteren Ende des Rohres 11 befestigt wird und das Rohr 12 führt. Da das Gehäuseteil 44 bevorzugt gute Gleiteigenschaften hat, eignet es sich sehr gut zur Gleitführung des Rohres 11. As shown in FIG. 6, the outer diameter of the housing part 44 is adapted to the inner diameter of the upper tube in such a way that this housing part acts as a sliding guide for the upper tube 11. The outer diameter of the housing part 44 is therefore somewhat smaller than the inner diameter of the tube 11. A collar sleeve can also be used for sliding guidance in the opposite direction, which is attached to the lower end of the tube 11 and guides the tube 12. Since the housing part 44 preferably has good sliding properties, it is very suitable for sliding the tube 11.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

CH 680 771 A5 CH 680 771 A5

Claims

1. Length-adjustable pole for skiing or hiking, with a first tube (11) of larger diameter and a second tube (12) of smaller diameter displaceable therein like a tefescope, the latter having an expansion cone (56) in the region of its one end, for the adjustable connection with an expansion member (57) is associated with the first tube (11) of larger diameter, and with a spring member (50) arranged between the expansion cone (56) on the one hand and the second tube (12) of smaller diameter on the other hand, springing in under axial load on the stick (10) ), characterized in that a housing (44) is provided for receiving the spring member (50), the inside of which surrounds the spring member (50) at least in regions — the extension (62) of the expansion cone (56) is non-rotatable, but leads axially displaceable, and which is connected to the second tube (12) at its section facing away from the expansion cone (56).

2. Floor according to claim 1, characterized in that the spring member is formed as an at least almost rod-shaped spring member (50) made of a plastic.

3. Floor according to claim 1 or 2, characterized in that the spring member has an at least almost rod-shaped spring member (50) made of polyurethane, in particular of polyurethane with a Sho hardness of about 85.

4. Floor according to claim 2 or 3, characterized in that the at least almost rod-shaped spring member (50) has a ratio of length to diameter in the range from 6 to 9.

5. Floor according to claim 4, characterized in that the at least almost rod-shaped spring member (50) has a ratio of length to diameter in the range from 7 to 8.

6. Floor according to claim 5, characterized in that the extension (58, 62) of the expansion cone (56) is hollow over at least part of its length (52) and there receives a portion of the at least nearly rod-shaped spring member (50).

7. Floor according to claim 6, characterized in that the housing (44) at its end facing away from the expansion cone (56) is fixedly connected to a part (41) having an internal thread (42).

8. Floor according to claim 7, characterized in that the spring member (40) with the part having an internal thread (42) (41) is designed to be unscrewable from the second tube (12) of smaller diameter.

9. Floor according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (44) provided for receiving the spring member (50) is made of plastic.

10. Floor according to one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter of the housing (44) provided for receiving the spring member (50) is designed for sliding guidance in the first tube (11) of larger diameter.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5