CH679116A5

CH679116A5 -

Info

Publication number: CH679116A5
Application number: CH1760/89A
Authority: CH
Inventors: Peter Reinhard; Ulrich Dr Huebers
Original assignee: Peter Reinhard; Ulrich Dr Huebers
Priority date: 1989-05-10
Filing date: 1989-05-10
Publication date: 1991-12-31
Also published as: EP0396906A1; EP0396906B1; JPH031853A; DE59003838D1; JPH0761344B2; US5030087A

Description

1 1

CH 679 116 A5 CH 679 116 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Packung von Ligaturendrähten für ein Gerät zur Ausgabe von Ligaturendrähten für die Kieferorthopädie, bei welchem Gerät die Ligaturendrähte in ein Ausgabegehäuse eingefegt sind. The invention relates to a pack of ligature wires for a device for dispensing ligature wires for orthodontics, in which device the ligature wires are inserted into an output housing.

Das Aufgabengebiet der Orthopädie umfasst im wesentlichen die Korrektur von Zahnstellungs- und Kieferanomalien. Von den hierzu verwendeten Apparaten ist eine sog. Band-Bogenapparatur bekannt, mit welcher Zahn-Fehlstellungen eines Gebisses korrigiert werden. An der Labial- bzw. der Lingualfläche der Zähne werden Halterplatten, sog. Brackets, befestigt, in weichen ein Schioss zum Einlegen eines Drahtbogens ausgespart ist. Damit die Kraft des Bogens auf die Zähne übertragen werden kann, ist es erforderlich, diesen Bogen an den Brackets zu fixieren. Diese Fixierung kann unter anderem auch durch feine Drähte erreicht werden, welches Verfahren als Ligatur bezeichnet wird. Das Anlegen und Fixieren eines solchen Drahtbogens ist jedoch eine verhältnismässig aufwendige Arbeit, insbesondere dann, wenn eine Korrektur der Zähne sowohl des Oberkiefers als auch des Unterkiefers vorgenommen werden muss. The field of orthopedics essentially includes the correction of tooth position and jaw anomalies. A so-called band-arch apparatus is known from the apparatus used for this purpose, with which incorrect tooth positions of a bit are corrected. Brackets are attached to the labial or lingual surface of the teeth, in which there is a recess for inserting a wire arch. So that the force of the arch can be transferred to the teeth, it is necessary to fix this arch to the brackets. This fixation can also be achieved by means of fine wires, which method is referred to as ligature. However, the application and fixing of such a wire arch is a relatively complex task, especially when the teeth of both the upper jaw and the lower jaw have to be corrected.

Für die Ligaturen bedient man sich feiner Drähte mit einer Stärke von einigen Zehntel Millimeter, beispielsweise 0,2-0,3 mm, die um die Brackets gelegt und deren Enden zum Einspannen des Bogens in das Schloss eines Brackets verdrillt werden. Der Ligaturendraht legt sich hierbei über den Bogen und erstreckt sich unterhalb zweier an den Brackets angeordneten Flügel, wo er nicht abgestreift werden kann. Für das Verdrillen der Ligaturendrähte werden Hilfsgeräte benützt, mit denen das Verdrillen erleichtert werden soll. For the ligatures, fine wires with a thickness of a few tenths of a millimeter, for example 0.2-0.3 mm, are used, which are placed around the brackets and the ends of which are twisted to clamp the arch into the lock of a bracket. The ligature wire lies over the arch and extends below two wings arranged on the brackets, where it cannot be stripped off. Auxiliary devices are used for twisting the ligature wires with which the twisting is to be facilitated.

Ein hierfür bekanntes, als Twister bezeichnetes Gerät desselben Anmelders (Schweizer Patent Nr. 677 185) ermöglicht eine wesentlich schnellere Verdrillung der Ligaturendrähte. Das Gerät ist stabför-mig ausgebildet und weist einen Spannkopf zum Festklemmen eines Ligaturendrahtes auf. Der Spannkopf ist mit einem im Innern des stabförmigen Gerätes angeordneten Drehstab verbunden. Am Aussenumfang des Drehstabes sind Gewindegänge eingearbeitet, die mit Gewindegängen des Stabes zusammenwirken. Durch eine Axialbewegung des Stabes wird dem Drehstab und damit dem Spannkopf eine Drehbewegung erteilt, durch welche die Enden des Ligaturendrahtes zum Fixieren eines in Brackets geführten Bogens verdrillt, wodurch der Bogen die Übertragung seiner Kraft auf die Zähne ermöglicht. Wenn auch durch den Ttoister das Verdrillen der ligaturendrähte beschleunigt wird, ist nicht zu übersehen, dass das Einlegen des Ligaturendrahtes in den Twister recht mühsam und zeitaufwendig ist. Die schlaufenförmig ausgebildeten Ligaturendrähte werden, wahllos durcheinander Hegend, in Schachteln angeliefert. Wenn nun ein einzelner Ligaturendraht aus einem solchen Stoss ineinander liegender, teilweise miteinander verhängten Lrgaturdrähten herausgelöst werden soll, kann dieser Vorgang recht zeitaufwendig sein. A device known for this purpose, called Twister, from the same applicant (Swiss Patent No. 677 185) enables the ligature wires to be twisted much more quickly. The device is rod-shaped and has a clamping head for clamping a ligature wire. The clamping head is connected to a torsion bar arranged inside the rod-shaped device. Threads are integrated on the outer circumference of the torsion bar, which interact with the threads of the bar. An axial movement of the rod gives the torsion rod and thus the clamping head a rotational movement by means of which the ends of the ligature wire twist to fix an arch guided in brackets, whereby the arch enables its force to be transmitted to the teeth. Even if the twisting of the ligature wires is accelerated by the Ttoister, it cannot be overlooked that the insertion of the ligature wire into the Twister is quite laborious and time-consuming. The loop-shaped ligature wires are delivered in boxes, randomly confused. If a single ligature wire is to be detached from such a joint of interlocking, partially intertwined control wires, this process can be quite time-consuming.

Hier setzt nun die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, die einzelnen Ligaturendrähte nicht nur in geordneter Anordnung anzuliefern, sondern diese auch einzeln so anzubieten, dass der Ligaturendraht problemlos von einem Twister oder einem andern entsprechenden Werkzeug, z.B. chirurgischen Nadelhaltern, gefasst und unmittelbar darauf zum Fixieren eines Bogens eingesetzt werden kann. This is where the invention comes in, which is based on the task of not only delivering the individual ligature wires in an orderly arrangement, but also to offer them individually so that the ligature wire can be easily produced by a twister or another corresponding tool, e.g. surgical needle holders, gripped and can be used immediately to fix an arch.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Ligaturendrähte als Drahtschlaufe mit zwei Schenkeln vorgeformt und in dem Ausgabegehäuse einzeln aneinanderliegend eingelegbar sind, wobei die Schenkel der Ligaturendrähte nebeneinander auf demselben Niveau liegend angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, dass die einzelnen Ligaturendrähte satt aufeinanderliegen und immer denselben Abstand voneinander aufweisen. This object is achieved according to the invention in that the ligature wires are preformed as a wire loop with two legs and can be inserted one against the other in the dispensing housing, the legs of the ligature wires being arranged next to one another at the same level. This ensures that the individual ligature wires lie snugly on top of each other and are always at the same distance from one another.

Zweckmässig sind hierbei die Schenkel der Ligaturendrähte in ihren Endpartien miteinander fest verbunden, z.B. durch Schweissen, Löten oder Leimen. Durch die feste Verbindung der beiden Schenkel wird der Transport des einzelnen Ligaturendrahtes in seine Übergabesteilung erleichtert. The legs of the ligature wires are expediently firmly connected to one another in their end parts, e.g. by welding, soldering or gluing. The firm connection of the two legs facilitates the transport of the individual ligature wire into its transfer division.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen An embodiment of the invention is shown in the drawing and described below. Show it

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Gerätes für die Ausgabe eines einzelnen Ligaturendrahtes, der in eine Lage gebracht wird, in welcher er von einem Twister oder ähnlichem Werkzeug gefasst werden kann, 1 is a schematic side view, partly in section, of a device for dispensing a single ligature wire, which is brought into a position in which it can be gripped by a twister or similar tool,

Fig. 2 einen Schnitt des Gerätes nach Fig. 1, längs der Linie II-II, 2 shows a section of the device according to FIG. 1, along the line II-II,

Fig. 3 einen Ausschnitt mit der Bodenpartie des in Fig. 1 dargestellten Gerätes, bei welchem sich ein einzelner Ugaturendraht in der Ausgabestellung befindet, 3 shows a detail with the bottom part of the device shown in FIG. 1, in which a single Ugatur wire is in the dispensing position,

Fig. 4 eine Ansicht des Gerätes nach Fig. 1 aus Richtung IV, teilweise im Schnitt, 4 is a view of the device of FIG. 1 from the direction IV, partly in section,

Fig. 5 drei Beispiele von vorgeformten Ligaturendrähten, deren Schenkel in ihren Endbereichen miteinander verbunden sind, 5 shows three examples of preformed ligature wires, the legs of which are connected to one another in their end regions,

Fig. 6 eine schematisch dargestellte Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Ligaturenhülse für die Aufnahme einer Packung von Ligaturendrähten, welche einzeln aufeinanderliegen und durch gefederte Halter am Herausfallen gehindert werden, 6 shows a schematically illustrated side view, partly in section, of a ligature sleeve for receiving a pack of ligature wires which lie one on top of the other and are prevented from falling out by spring-loaded holders,

Fig. 7 einen Schnitt der Ligaturenhülse nach Fig. 6, längs der Linie VII und Fig. 7 shows a section of the ligature sleeve according to Fig. 6, along the line VII and

Fig. 8 eine Ansicht der Ligaturenhülse nach Fig. 6 aus Richtung VIII. 8 is a view of the ligature sleeve according to FIG. 6 from the direction VIII.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, dass der zeitliche Aufwand für das Fixieren eines Drahtbogens in der Kieferorthopädie vor allem dadurch vermindert werden kann, wenn es gelingt, die Ligaturendrähte so bereitzustellen, dass jeweils ein einzelner Ligaturendraht ausgegeben und von einem Twister oder anderen ähnlichen Werkzeug gefasst und unmittelbar anschliessend zur Fixierung eines Drahtbogens eingesetzt werden kann. Fig. 1-4 zeigen ein solches Gerät, das eine Packung einzelner, aneinanderliegender Ligaturendrähte auf5 The invention is based on the consideration that the time required for fixing a wire arch in orthodontics can be reduced above all if the ligature wires can be provided in such a way that a single ligature wire is output in each case and by a twister or other similar tool can be used and immediately used to fix a wire arch. Figs. 1-4 show such a device, which packs individual, adjacent ligature wires 5

TO TO

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH679116A5 CH679116A5

4 4th

nimmt und jeweils einen einzelnen ügaturendraht zum Fassen mittels eines Twisters ausgibt. takes and outputs a single wire for grasping by means of a twister.

Hierzu weist das in Fig. 1-4 dargestellte Gerät ein quaderförmiges Ausgabegehäuse 1 auf, das auf der Unterseite durch einen Gehäuseboden 2 abgeschlossen ist. Das. Ausgabegehäuse 1 weist eine nach oben offene Öffnung 3 auf, die bodenseitig in einen verhältnismässig engen Spalt 4 übergeht, in welchem eine Packung 8 von Ligaturendrähten 5, siehe Fig. 5, eingelegt werden kann. Die Ligaturendrähte 5 liegen hierbei in einer Kolonne aufeinander. In dem Gerät nach Fig. 1-4 wird hierzu eine Ligaturenhülse 6 verwendet, welche die aneinanderliegenden einzelnen Ligaturendrähte als Packung 8 zusammenhält. Auf die Oberseite der Packung 8 drückt ein Stössei 9, der mit einem im Ausgabegehäuse 1 gelagerten Führungsrohr 10 verbunden ist. Im Innern des Führungsrohrs 10 ist eine Zugfeder 11 untergebracht, die in der Nähe des Gehäusebodens 2 am Ausgabegehäuse 1 befestigt ist und den Stössei 9 auf die Packung 8 drückt. Der Stössei 9 weist einen Querschnitt ähnlich demjenigen des Ligaturendrahtes 5 auf, damit er in die Ligaturenhülse 6 eingeführt werden kann. For this purpose, the device shown in FIGS. 1-4 has a cuboid output housing 1, which is closed on the underside by a housing base 2. The. Dispensing housing 1 has an opening 3 which is open at the top and merges into a relatively narrow gap 4 in the bottom, in which a pack 8 of ligature wires 5, see FIG. 5, can be inserted. The ligature end wires 5 lie one on top of the other in a column. 1-4, a ligature sleeve 6 is used for this purpose, which holds the individual ligature wires lying against one another as a pack 8. A shock egg 9, which is connected to a guide tube 10 mounted in the dispensing housing 1, presses on the top of the pack 8. In the interior of the guide tube 10, a tension spring 11 is accommodated, which is fastened in the vicinity of the housing base 2 on the dispensing housing 1 and presses the push-button 9 onto the pack 8. The Stoßi 9 has a cross section similar to that of the ligature wire 5 so that it can be inserted into the ligature sleeve 6.

Es ist auch möglich, die Ligaturendrähte 5 auch ohne Ligaturenhülse 6 als Packung 8 zusammenzufügen, beispielsweise dadurch, dass die einzelnen Ligaturendrähte aneinander geleimt werden. Hierbei müssen die Ligaturendrähte 5 einerseits so fest zusammenhalten, dass sie nicht vor ihrem Einsatz auseinanderfallen und andererseits darf die Verbindung zwischen den einzelnen Ligaturendrähten 5 nicht so gross sein, dass bei der Ausgabe eines einzelnen Ligaturendrahtes eine Verformung der doch recht dünnen Drähte, deren Durchmesser 0,2-0,3 mm beträgt, erfolgt. Werden die Ligaturendrähte 5 dagegen in der Ligaturenhülse 6 eingesetzt, muss eine gegenseitige Verbindung zwischen den Ligaturendrähten nicht vorgesehen werden. It is also possible to assemble the ligature wires 5 without a ligature sleeve 6 as a pack 8, for example by gluing the individual ligature wires together. On the one hand, the ligature wires 5 must hold together so tightly that they do not fall apart before they are used, and on the other hand, the connection between the individual ligature wires 5 must not be so large that, when a single ligature wire is dispensed, the rather thin wires, whose diameter 0, are deformed , Is 2-0.3 mm. If, however, the ligature wires 5 are inserted into the ligature sleeve 6, a mutual connection between the ligature wires does not have to be provided.

im Gehäuseboden 2 ist am Ende des Spaltes 4 eine Ausnehmung 12 vorgesehen, deren Tiefe gerade der Drahtstärke eines Ligaturendrahtes 5 entspricht. In der Ausnehmung 12 befindet sich der Ligaturendraht 5 in einer Bereitschaftsstellung, aus welcher er in die Übergabestellung, siehe Fig. 3, geführt wird, in welcher die Endpartien 14 der Ligaturendrähte 5 sich durch einen im Ausgabegehäuse 1 eingesetzten Zentrierring 17 erstrecken. In dieser Übergabestellung können die Endpartien 14 von einem Twister gefasst und damit der Ligaturendraht 5 unverzüglich zur Fixierung eines Bogens verwendet werden. In the housing base 2, a recess 12 is provided at the end of the gap 4, the depth of which corresponds precisely to the wire gauge of a ligature wire 5. In the recess 12, the ligature wire 5 is in a ready position, from which it is guided into the transfer position, see FIG. 3, in which the end parts 14 of the ligature wires 5 extend through a centering ring 17 inserted in the dispensing housing 1. In this transfer position, the end parts 14 can be gripped by a twister and the ligature wire 5 can thus be used immediately to fix an arch.

Im Gehäuseboden 2 ist ein Schieber 18 gelagert, in welchem eine Mitnehmerklinke 20 schwenkbar gelagert ist. Die Mitnehmerklinke 20 ist um eine Drehachse 21, siehe Fig. 3, schwenkbar gelagert. Die Mitnehmerklinke 20 wird an ihrem hinteren Ende 22 durch eine Druckfeder 23 beaufschlagt, durch welche das vordere Ende der Mitnehmerklinke 20 mit seinem abgebogenen Endteil 24 in die Ausnehmung 12 im Gehäuseboden 2 gedrückt wird. Mit dem Endteil 24 kann der Ligaturdraht 5 aus der Bereitschaftsstellung in die Übergabestellung geschoben werden, wenn ein am Ausgabegehäuse 1 schwenkbar gelagerter Betätigungsarm 25 gedrückt wird. In the housing base 2, a slide 18 is mounted, in which a driver pawl 20 is pivotally mounted. The driver pawl 20 is pivotally mounted about an axis of rotation 21, see FIG. 3. The driver pawl 20 is acted upon at its rear end 22 by a compression spring 23, by means of which the bent end part 24 of the front end of the driver pawl 20 is pressed into the recess 12 in the housing base 2. With the end part 24, the ligature wire 5 can be pushed from the ready position into the transfer position when an actuating arm 25 pivotably mounted on the dispensing housing 1 is pressed.

Der Betätigungsarm 25 weist am oberen Ende des Ausgabegehäuses 1 eine Drehachse 28 auf, während sein nach unten ragendes freies Ende 29 in einen Schlitz 30 im Schieber 18 ragt. Wird der Betätigungsarm 25 gedrückt, wird der Schieber in Richtung des Zentrierringes 17 verschoben, wodurch der in der Ausnehmung 12 liegende einzelne Ligaturendraht 5 in die in Fig. 3 dargestellte Übergabestellung übergeführt wird. The actuating arm 25 has an axis of rotation 28 at the upper end of the dispensing housing 1, while its free end 29 projecting downwards projects into a slot 30 in the slide 18. If the actuating arm 25 is pressed, the slide is moved in the direction of the centering ring 17, as a result of which the individual ligature wire 5 lying in the recess 12 is transferred into the transfer position shown in FIG. 3.

Zur Führung des Ligaturendrahtes 5 ist im Boden im Bereich des Zentrierringes 17 eine schwenkbare Klappe 32 angeordnet, die unter der Wirkung einer Blattfeder 33 steht und um eine horizontale Drehachse 34 schwenkbar ist. To guide the ligature wire 5, a pivotable flap 32 is arranged in the bottom in the region of the centering ring 17, which is under the action of a leaf spring 33 and can be pivoted about a horizontal axis of rotation 34.

In Fig. 6 und 7 ist die Ligaturenhülse 6 im Detail dargestellt. Die Ligaturenhülse 6 weist einen Durchgang 35 auf, in welchen eine Packung 8 von Ligaturendrähten 5 eingelegt wird. Damit die Ligaturendrähte aus der Ligaturenhülse 6 nicht herausfallen können, sind an der oberen und unteren Stirnseite 36,37 der Ligaturenhülse 6 Haltearme 38, siehe insbesondere Fig. 7, angeordnet. Die Haltearme 38 weisen ein nockenförmiges Endteil 40 auf und sind zudem federnd ausgebildet, so dass die Ligaturendrähte 5 durch Aufweiten der Haltearme 38 in die Ligaturenhülse 6 eingefüllt und unter der Wirkung des Stössels 9 aus dem Durchgang herausgedrückt werden können. In Fig. 7 ist an der unteren Stirnseite 37 der erste Ligaturendraht 5 dargestellt, während die Packung selbst nicht dargestellt ist. 6 and 7, the ligature sleeve 6 is shown in detail. The ligature sleeve 6 has a passage 35, in which a pack 8 of ligature wires 5 is inserted. So that the ligature wires cannot fall out of the ligature sleeve 6, 6 holding arms 38 are arranged on the upper and lower end faces 36, 37 of the ligature sleeve, see in particular FIG. 7. The holding arms 38 have a cam-shaped end part 40 and are also designed to be resilient, so that the ligature wires 5 can be filled into the ligature sleeve 6 by widening the holding arms 38 and pressed out of the passage under the action of the plunger 9. In Fig. 7 the first ligature wire 5 is shown on the lower end face 37, while the package itself is not shown.

Aus Fig. 8 ist der Querschnitt der Ligaturenhülse 6 erkennbar. Der Durchgang 35 ist der Form des Ligaturendrahtes 5 angepasst und dementsprechend ist auch der Spalt 4 entsprechend profiliert. Aus Fig. 4Jst erkennbar, dass der Stössei 9 im Bereich der Öffnung 3 seitlich ausgeschwenkt werden kann, so dass eine leere Ligaturenhülse 6 herausgenommen und durch eine volle Hülse ersetzt werden kann. Aus Fig. 4 ist weiter ersichtlich, dass der Betätigungsarm 25 das Ausgabegehäuse 1 umfasst. Eine Feder 26, siehe Fig. 1, sorgt dafür, dass der Schieber 18 in seine Ausgangslage zurückgeführt wird, damit der nächste Ligaturendraht durch den Stössei 9 in die Ausnehmung 12 im Gehäuseboden 2 gedrückt werden kann. The cross section of the ligature sleeve 6 can be seen from FIG. The passage 35 is adapted to the shape of the ligature wire 5 and, accordingly, the gap 4 is profiled accordingly. It can be seen from FIG. 4J that the butt egg 9 can be swung out laterally in the region of the opening 3, so that an empty ligature sleeve 6 can be removed and replaced by a full sleeve. 4 further shows that the actuating arm 25 comprises the dispensing housing 1. A spring 26, see FIG. 1, ensures that the slide 18 is returned to its starting position so that the next ligature wire can be pressed into the recess 12 in the housing base 2 by the pushing element 9.

In Fig. 5 sind drei unterschiedliche Ligaturendrähte 5 dargestellt. Diese weisen zwei Schenkel 13 auf, deren Mittelteile 16 durch einen Steg 15 miteinander verbunden sind. Wesentlich ist, dass die Endpartien 14 der Schenkel 13 mindestens teilweise miteinander so verbunden sind, dass sie nebeneinander liegen und sich nicht überschneiden. Beim obersten Ligaturendraht 5 sind die Endpartien 14 mit Ausnahme einer kleinen Öffnung 27 vollständig miteinander verbunden. Der mittlere Ligaturendraht 5 weist vollständig miteinander verbundene Endpartien 14 auf, während die Endpartien 14 beim untersten Ligaturendraht 5 nur am Übergang zum Mittelteil 16 miteinander verbunden sind. Der Mittelteil 16 wird so geformt, dass er an den Brackets leicht eingesetzt werden kann. 5 shows three different ligature wires 5. These have two legs 13, the central parts 16 of which are connected to one another by a web 15. It is essential that the end parts 14 of the legs 13 are at least partially connected to one another in such a way that they lie next to one another and do not overlap. In the uppermost ligature wire 5, the end portions 14 are completely connected to one another, with the exception of a small opening 27. The middle ligature wire 5 has end parts 14 which are completely connected to one another, while the end parts 14 in the lowest ligature wire 5 are only connected to one another at the transition to the middle part 16. The middle part 16 is shaped so that it can be easily used on the brackets.

Durch das beschriebene Gerät zur Ausgabe einzelner Ligaturendrähte 6 wird eine wesentliche Beschleunigung bei der Beschickung eines Twisters bzw. sonstigen Ligiergeräten (Nadelhafter) mit Liga5 The described device for dispensing individual ligature wires 6 significantly accelerates the loading of a twister or other ligating device (needle-like) with Liga5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

CH 679 116 A5 CH 679 116 A5

6 6

turen in der Kieferorthopädie erreicht. Wesentlich trägt hierzu bei, dass die einzelnen Ligaturendrähte 5 in Packungen 8 zur Verfügung stehen und durch das beschriebene Gerät einzeln ausgegeben werden können. achieved in orthodontics. An important contribution to this is that the individual ligature wires 5 are available in packs 8 and can be output individually by the device described.

Claims

1. Packing of ligature wires for a device for dispensing ligature wires for orthodontics, in which device the ligature wires can be inserted into an output housing, characterized in that the ligature wires (5) are preformed as a wire loop with two legs (13) and in the Dispensing housings (1) can be inserted one on top of the other, the legs of the ligature wires (5) being arranged side by side on the same level.

2. Pack according to claim 1, characterized in that the legs (13) of the ligature wires (5) in the end parts (14) are firmly connected to one another, e.g. by welding, soldering or gluing.

3. Pack according to claim 2, characterized in that the end portions (14) of the legs (13) of the ligature wires (5) are firmly connected to one another only over part of their length.

4. Pack according to claim 1 or 2, characterized in that the ligature wires (5) are individually stacked on top of one another in a ligature casing (6),

5. Pack according to claim 4, characterized in that the ligature sleeve (6) on its end faces (36, 37) has resilient holding means, for example holding arms (38) provided with holding cams (40), which prevent the ligature wires (5) from falling out. prevent.

6. Device for dispensing ligature wires (5) joined to form a pack (8) according to claim 1, which can be removed individually from the dispenser housing (1), characterized in that the pack (8) can be inserted into the transfer housing, one at a time Ligature wire (5) lies in a standby position provided in the housing base of the device, from which the ligature wire can be moved into a transfer position in which it is intended to be gripped.

7. Device according to claim 6, characterized in that a recess (12) is recessed in the housing base (2) of the device, the depth of which corresponds to the wire thickness of the ligature wire (5) and in which the lowest ligature wire is in its ready position.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the bottom of the device a slide (18) is slidably guided, in which a driver pawl (20) is pivotally mounted, from which the end part (24) is bent and as a driver for the ligature wire (5) protrudes into the recess (12) and in the middle part (16) of the ligature wire (5) which is in the ready position.

9. Apparatus according to claim 6, characterized in that an actuating arm (25) is mounted on the output housing (1), of which the free

End (29) protrudes into the rear part of the slide (18) for moving the lowermost ligature wire into the transfer position,

10. Apparatus according to claim 6, characterized in that the with or without ligature sleeve (6) in the dispensing housing (1) inserted pack (8) is loaded with a spring (11) Shock egg (93) which the pack against Presses the housing bath (2) of the dispensing housing (1).

11. The device according to claim 6, characterized in that the ligature wire (5) with the end portions (14) of its legs (13) is guided in a guide flap (32) which lies in front of the slide (18).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the guide flap (32) is under spring load (33) and is pivotally mounted.

13. Apparatus according to claim 6, characterized in that in the output housing (1) at the transfer point a centering sleeve (17) for guiding a ligature wire (5) to grasp certain tools, for example a twister, is used.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65