CH678742A5

CH678742A5 -

Info

Publication number: CH678742A5
Application number: CH2088/89A
Authority: CH
Inventors: Paul-Martin Steiner
Original assignee: Ickler Sa
Priority date: 1989-06-02
Filing date: 1989-06-02
Publication date: 1991-10-31
Also published as: EP0402314B1; ATE84590T1; EP0402314A1; DE59000749D1

Abstract

Carrying profiles (5) are fastened by means of spacers (2) and wall anchors to a building structure (9). Sliding supports (7), attached to which is in each case a plate support (6), are inserted into the carrying profiles (5). Formed on the end faces of the facade-cladding plates (8) are grooves (8a) or holes, into which engages a T-shaped leg (6a). The carrying profiles (5) can be pre-equipped with the corresponding number of plate supports (6) and the latter can be adjusted to any desired height before being fastened definitively. <IMAGE>

Description

1 1

CH 678 742 A5 CH 678 742 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Fassade nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The invention relates to a facade according to the preamble of independent claim 1.

Eine Fassade dieser Gattung ist aus der DE-U 8 810 439 der Anmelderin bekannt. Bei dieser sind Halteteile aussen an der Fassadenverkleidung gut sichtbar, was in vielen Fällen nicht erwünscht ist. Es sind auch bereits Haltevorrichtungen für Fassa-denplatten bekannt, bei der von aussen die Haltevorrichtung nicht sichtbar ist Bei dieser Haltevorrichtung werden Natursteinplatten mit Chromstahl-Rundbolzen im Wanduntergrund einzeln verankert. Diese Befestigung verlangt einen hohen Zeitaufwand und eine ausserordentliche Präzision. Die Verlegekapazität beträgt hier nur etwa 10 mz pro Tag mit zwei Mann. Nachteilig ist zudem, dass bei einzeln aufgehängten Platten die Fassadenstatik für jede Ptattengrösse nachgewiesen werden muss, was sehr aufwendig ist. A facade of this type is known from DE-U 8 810 439 by the applicant. In this case, holding parts are clearly visible on the outside of the facade cladding, which is not desirable in many cases. Holding devices for facade panels are already known, in which the holding device is not visible from the outside. With this holding device, natural stone slabs are anchored individually in the wall base with chrome steel round bolts. This fastening requires a lot of time and an extraordinary precision. The laying capacity here is only about 10 mz per day with two men. Another disadvantage is that with individually suspended panels, the facade statics must be verified for each panel size, which is very complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassade der genannten Gattung zu schaffen, die eine einfache und schnellere Befestigung von Fas-sadenverkleidungsplatten und insbesondere Natursteinplatten erlaubt und bei der dennoch aussen an der Fassadenseite keine Halteteile sichtbar sind und zudem eine genaue Fassadenstatik berechnet werden kann. The invention has for its object to provide a facade of the type mentioned, which allows a simple and faster attachment of facade cladding panels and in particular natural stone panels and in which no holding parts are visible on the outside of the facade and also accurate facade statics can be calculated.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss ■ Anspruch 1 gelöst. Bei der erfindungsgemässen Fassade werden die Platten in die vorab justierten Plättenhalter eingestellt. Die Verlegekapazität kann mit der erfindungsgemässen Fassade um ein Vielfaches erhöht werden, wobei gleichzeitig die Anforderungen an die Präzision kleiner sind. Die Plattenhalter werden vorerst mittels einer Niete mit dem Schiebehalter verbunden und als Einheit in das Tragprofil eingeführt. Die Tragprofile können somit mit der entsprechenden Anzahl Plattenhaiter vorbestückt werden. Auf der Baustelle lassen sich dann die Plattenhalter beliebig höhenjustieren und werden schliesslich mit Schrauben oder Nieten an den Tragprofilen befestigt. The object is achieved by the invention according to claim 1. In the case of the facade according to the invention, the plates are placed in the previously adjusted plate holders. The laying capacity can be increased many times with the facade according to the invention, the requirements for precision being lower at the same time. The plate holders are initially connected to the slide holder by means of a rivet and inserted as a unit in the support profile. The support profiles can thus be pre-equipped with the appropriate number of plate holders. The plate holders can then be adjusted to any height on the construction site and are finally attached to the support profiles with screws or rivets.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemässen Fassade ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Advantageous further developments of the facade according to the invention result from the dependent patent claims. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Abschnittes der Haltevorrichtung, 1 is a perspective view of a portion of the holding device,

Fig. 2 ein horizontaler Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, 2 is a horizontal section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 ein Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2, 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2,

Fig. 4a und 4b Schnitt durch zwei Varianten der Plattenhaiter, und Fig. 4a and 4b section through two variants of the plate holder, and

Fig. 5a und 5b eine weitere Variante des Plattenhalters. 5a and 5b another variant of the plate holder.

Die Haltevorrichtung weist gemäss Fig. 1 an sich bekannte Justierscheiben 1 sowie Abstandhalter 2 auf, die mit hier nicht gezeigten Wandverankerungen an einem Baukörper 9 befestigt werden. Die Justierscheiben 1 sind so ausgebildet, dass daran abgestützte Abstandhalter 2 durch seitliches Verschieben zur Bekleidungsebene des Baukörpers 9 senkrecht gestellt werden können. According to FIG. 1, the holding device has known adjusting disks 1 and spacers 2, which are fastened to a structure 9 with wall anchors, not shown here. The adjusting disks 1 are designed in such a way that spacers 2 supported thereon can be set perpendicularly to the clothing plane of the structure 9 by lateral displacement.

An den Abstandhaltern 2 sind mittels Nieten 4 und Profilhalterungen 3 Tragprofile 5 befestigt. Die Profilhalterungen 3 bestehen jeweils aus einer Gleit-kiemme 3a, einer gezahnten Klemmscheibe 3b, einer Schraube 3c, einer Mutter 3e und einem Federring 3f. Zum Tiefenjustieren der Tragprofile 5 bei nicht paralleler Lage des Wanduntergrundes zur Bekleidungsebene können die Profilhalterungen 3 bei gelöster Schraube im Bereich von Langlöchem 2a (Fig. 3) im Abstandhaitër 2 verstellt werden. Die vorzugsweise geschosshohen Tragprofile 5 werden nach ihrer Tiefen- und Höhenjustierung m'rt Festpunktnieten 4 fixiert. On the spacers 2 3 rivets 5 are attached by means of rivets 4 and profile brackets. The profile brackets 3 each consist of a sliding gill 3a, a toothed clamping disc 3b, a screw 3c, a nut 3e and a spring ring 3f. For depth adjustment of the support profiles 5 when the wall base is not parallel to the clothing plane, the profile brackets 3 can be adjusted in the area of elongated holes 2a (FIG. 3) in the spacer 2 when the screw is loosened. The preferably storey-high support profiles 5 are fixed after their depth and height adjustment with fixed point rivets 4.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich sind die Tragprofile 5 im Querschnitt G-förmig oder H-för-mig und besitzen jeweils zwei ebene Flügel 5a, zwischen denen ein Kanal 5b angeordnet ist, in dem im Querschnitt U-förmige Schiebehalter 7 eingesetzt sind. Die im Tragprofil 5 gleitverschiebbaren Schiebehalter 7 dienen dazu, jeweils einen Plattenhaiter 6 vorerst mittels einer Niete 14 mit dem Schiebeprofil-stück 7 zu verbinden und als Einheit von einem Ende her in ein Tragprofil 5 einzuführen. As can be seen in particular from FIG. 2, the support profiles 5 are G-shaped or H-shaped in cross section and each have two flat wings 5a, between which a channel 5b is arranged, in which U-shaped slide holders 7 are used in cross section. The slide holder 7, which is slidable in the support profile 5, serves to connect a plate holder 6 to the slide profile piece 7 for the time being by means of a rivet 14 and to insert it as a unit from one end into a support profile 5.

Für die Montage hat dies den wesentlichen Vorteil, dass die Tragprofile 5 mit der entsprechenden Anzahl Plattenhalter 6 vorbestückt werden können. Die Plattenhaiter 6 können sodann auf der Baustelle vor ihrer definitiven Befestigung beliebig höhenjustiert werden. Sind die Plattenhaiter 6 justiert, so werden sie mit Nieten 15 oder Schrauben 16 am Tragprofil 5 befestigt. For assembly, this has the essential advantage that the support profiles 5 can be pre-equipped with the appropriate number of plate holders 6. The plate holder 6 can then be adjusted to any height on the construction site before it is finally attached. If the plate holders 6 are adjusted, they are fastened to the support profile 5 with rivets 15 or screws 16.

Wie die Fig. 3 zeigt, weisen die vergleichsweise stark dimensionierten Plattenhalter 6 einen platten-förmigen Befestigungsteil 6b auf, an dem unten ein vorstehender und im Querschnitt T-förmiger Steg 6a angeordnet ist. Der Steg 6a besitzt einen nach oben ragenden Schenkel 6c und einen nach unten ragenden Schenkel 6d, die jeweils in Nuten 8a eingreifen, die jeweils einer Stirnseite unten und oben in die Natursteinplatten 8 eingefräst sind. Im Normalfall werden von einem Plattenhaiter 6 vier Natursteinplatten 8 gehalten. An den Anfangs- und Endplatten sind jedoch Plattenhaiter 6 vorhanden, bei denen der Schenkel 6d nicht benötigt wird und deshalb entfernt wird. As shown in FIG. 3, the comparatively strongly dimensioned plate holders 6 have a plate-shaped fastening part 6b, on which a projecting web 6a with a T-shaped cross section is arranged at the bottom. The web 6a has an upwardly projecting leg 6c and a downwardly projecting leg 6d, each of which engages in grooves 8a, each of which is milled into the natural stone slabs 8 at one end face below and above. In the normal case, four natural stone slabs 8 are held by a plate holder 6. However, plate holders 6 are present on the start and end plates, in which the leg 6d is not required and is therefore removed.

Bei den in Fig. 4a und 4b gezeigten Plattenhaltern 60 und 61 lässt sich ein nicht benötigter Schenkel in einfacher Weise entfernen. Bei der Ausführung nach Fig. 4a besteht der Plattenhaiter 60 aus zwei mit zwei Schwalbenschwanznuten 60c lösbar miteinander verbundenen Teilen 60a und 60b. Bei der Ausführung nach Fig. 4b sind zwei Teile 61a und 61b mit einer Nut 61c lösbar miteinander verbunden. Bei den Plattenhaltern 60 und 61 werden die Teile 60b bzw. 61b dann entfernt, wenn dieser zur Halterung lediglich zweier Anfangs- oder Endplatten vorgesehen sind. Zur Befestigung von Endplatten sind dann die Plattenhalter 6, 60 bzw. 61 so angeordnet, dass der abstehende Steg oben ist. In the case of the plate holders 60 and 61 shown in FIGS. 4a and 4b, a leg that is not required can be removed in a simple manner. In the embodiment according to FIG. 4a, the plate holder 60 consists of two parts 60a and 60b detachably connected to one another with two dovetail grooves 60c. 4b, two parts 61a and 61b are releasably connected to one another with a groove 61c. In the case of the plate holders 60 and 61, the parts 60b and 61b are removed when these are provided for holding only two start or end plates. For fastening end plates, the plate holders 6, 60 and 61 are then arranged so that the projecting web is at the top.

Ebenfalls mehrteilig ist der in den Fig. 5a und 5b gezeigte Plattenhalter 10, Dieser ist L-förmig und besitzt in dem vom Profil 5 etwa senkrecht abstehenden Schenkel 10b zwei Langlöcher 10c, in die Bol- The plate holder 10 shown in FIGS. 5a and 5b is also in several parts. This is L-shaped and has two elongated holes 10c in the leg 10b projecting approximately vertically from the profile 5, into which

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH678 742 A5 CH678 742 A5

zen 10a zur Befestigung der Fassadenverkleidungsplatten 11 eingesteckt sind. Die Platten 11 besitzen anstelle der Nuten in ihren Stirnseiten Löcher 11a, in welche die Bolzen 10a eingreifen, wie dies in Fig. 5b gezeigt ist Diese Ausführung hat den Vorteil, dass die Haltevorrichtung in den Fugen der Platten 11 noch weniger sichtbar ist und diese Fugen somit weitgehend reine Schattenfugen sind. Die übrigen Teile der Ausführung nach den Fig. 5a und 5b entsprechen den weiter oben bereits beschriebenen Teilen. zen 10a for fastening the facade cladding panels 11 are inserted. Instead of the grooves, the plates 11 have holes 11a in their end faces into which the bolts 10a engage, as shown in FIG. 5b. This embodiment has the advantage that the holding device is even less visible in the joints of the plates 11 and these joints are largely pure shadow gaps. The remaining parts of the embodiment according to FIGS. 5a and 5b correspond to the parts already described above.

Aus den obigen Angaben ergibt sich somit eine Fassade, die mit insbesondere Natursteinplatten wesentlich schneller und dennoch präzise montiert werden kann und die dennoch mit vergleichsweise wenigen und robusten Bauteilen realisierbar ist, so dass erfindungsgemäss eine Fassade geschaffen wurde, die nicht nur den bautechnischen Anforderungen einschliesslich der sehr einfachen Montagemöglichkeit in hervorragender Weise Rechnung trägt, sondern aufgrund der einfachen Ausführbarkeit auch kostenmässig günstig ist. From the above information, this results in a facade that can be installed much faster, but still precisely, with natural stone slabs in particular, and that can nevertheless be implemented with comparatively few and robust components, so that, according to the invention, a facade was created that not only meets the structural requirements including very simple installation possibility takes into account in an excellent manner, but is also inexpensive due to the simple feasibility.

4 4th

8. Fassade nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassadenverkleidungsplatten Natursteinplatten sind. 8. Facade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the facade cladding panels are natural stone panels.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

Claims

Claims 25

1. Facade, consisting of a holding device and curtain wall cladding panels (8, 11) and several spacers (2), which are attached to the building structure and to which support profiles (5) are attached at a distance of 30 from the building structure, in each of which several sliding holders (7) are used, characterized in that a plate holder (6, 10, 60, 61) is attached to the sliding holders (7), which is attached to the supporting profile (5) 35 and has one leg (6a, 60a) which engages at the top and bottom in grooves (8) or holes (11a) which extend in horizontally extending end faces of adjacent facade cladding panels (8,

11) are incorporated. 40

2. Facade according to claim 1, characterized in that the plate holder (60, 61) usually consist of two detachably connected parts (60a, 60b; 61a, 61b), the one

Part (60a, 61 a) and the other part (60b, 61 b) with 45 adjacent plates in engagement.

3. Facade according to claim 2, characterized in that one part (60b, 61b) is omitted from the plate holders (60, 61) forming the start and end holders. 50

4. Facade according to claim 2 or 3, characterized in that the parts (60a, 60b; 61a, 61b) of the plate holder (60, 61) are each detachably connected with groove connections.

5. Facade according to one of claims 1 to 4, 55 characterized in that the leg (6a, 60a) is T-shaped in cross section.

6. Facade according to claim 1, characterized in that the plate holder (10) is L-shaped in cross section (Fig. 5b). 60

7. Facade according to claim 1 or 6, characterized in that one leg (10b) of the plate holder (10) has holes (10c) into which bolts (10a) for fastening the facade cladding plates (11) are inserted. 65

3rd