CH678380A5

CH678380A5 -

Info

Publication number: CH678380A5
Application number: CH448388A
Authority: CH
Inventors: Alois Schmiderer; Andreas Schmiderer
Original assignee: Alois Schmiderer Rechenerzeugu
Priority date: 1987-12-18
Filing date: 1988-12-02
Publication date: 1991-09-13
Also published as: DE3840661C2; DE3840661A1; AT390708B; ATA336187A

Description

1 1

CH 678 380 A5 CH 678 380 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Rechen, dessen Rechenhaupt einen Körper zur Aufnahme von Zinken aufweist, wobei der Querschnitt der Zinken in Ar-beitsrichtung grosser als quer dazu ist. The invention relates to a rake, the rake of which has a body for receiving tines, the cross section of the tines being larger in the working direction than transverse to it.

Neben den aus Holz bestehenden Rechen sind auch Rechen bekanntgeworden, bei denen sowohl das Querhaupt als auch die Zinken aus Kunststoff bestehen bzw. wo das Querhaupt aus einem Metall, zum Beispiel Aluminium, besteht und die Zinken dann aus Kunststoff. Holz hat den Nachteil der geringen Haltbarkeit, da sich im Holz Risse bzw. Sprünge bilden, an denen dann die Rechen bzw. Zinken meist brechen. Bei Verwendung von Kunststoff treten in Sonnenbestrahlung Erweichungen auf, und ausserdem haben die Kunststoffe meistens ein federndes Verhalten und es besteht die Gefahr, dass Erdreich bzw. Steinchen durch das elastische federnde Verhalten der Kunststoffe in Arbeitsrichtung weggeschleudert werden. Ausserdem ist es bei den bekannten Rechen nicht leicht oder überhaupt unmöglich, die Zinken auszutauschen. In addition to the rakes made of wood, rakes have also become known in which both the crosshead and the tines are made of plastic or where the crosshead is made of a metal, for example aluminum, and the tines are then made of plastic. Wood has the disadvantage of low durability because cracks or cracks form in the wood, at which the rakes or tines usually break. When plastic is used, softening occurs when exposed to the sun, and moreover, the plastics usually have a resilient behavior and there is a risk that the elastic or resilient behavior of the plastics will throw soil or pebbles away in the working direction. In addition, it is not easy or even impossible to replace the tines in the known rakes.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Rechen zu schaffen, der leicht herzustellen ist, bei dem die Zinken leicht ausgetauscht werden können und der auch die sonstigen Nachteile der bekannten Rechen nicht aufweist; auch ist es Aufgabe, einen bei Rechen vorteilhaften Zinken zu schaffen. It is an object of the present invention to provide a rake which is easy to manufacture, in which the tines can be exchanged easily and which also does not have the other disadvantages of the known rakes; it is also the task to create a tine which is advantageous for rakes.

Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass der Körper einen Schlitz hat und jeder Zinken einstückig mit einem im Körper angeordneten und der Form des Körper angepassten Querstück ausgebildet ist. Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung weist der Querschnitt des Zinkens eine Eili-nie als Umfang auf. Erfindungsgemäss ist ferner der Krümmungsradius am vorderen Scheitel der Eili-nie kleiner als am gegenüberliegenden Scheitel. Weiters ist gemäss der Erfindung der Querschnitt des Zinkens von einem gleichschenkeligen Dreieck abgeleitet, wobei die Ecken dieses Dreiecks abgerundet sind und wenigstens die Grundlinie gekrümmt ist. Erfindungsgemäss sind femer die Zinken über ihre Querstücke austauschbar in den Körper eingeschoben. Endlich kann erfindungsgemäss im als Hohlkörper ausgebildeten Körper ein Füllkörper mit einer Nut vorhanden sein, in die Fortsätze des Querstückes am Zinken eingreifen. It is proposed according to the invention that the body has a slot and each tine is formed in one piece with a cross piece arranged in the body and adapted to the shape of the body. According to a further characteristic of the invention, the cross-section of the tine has an egg-shaped circumference. According to the invention, the radius of curvature at the front apex of the egg is never smaller than at the opposite apex. Furthermore, according to the invention, the cross section of the tine is derived from an isosceles triangle, the corners of this triangle being rounded and at least the base line being curved. According to the invention, the tines are also interchangeably inserted into the body via their cross pieces. Finally, according to the invention, a filler body with a groove can be present in the body designed as a hollow body, into which extensions of the crosspiece on the prongs engage.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Fig. 1 ist ein Schnitt durch den Zinken in Seitenansicht. Fig. 2 ist eine Ansicht eines Zinkens von vorne, Fig. 3 gibt einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 2 wieder und Fig. 4 zeigt eine Abänderung der Erfindung. The invention is described below with reference to the drawings, for example. Fig. 1 is a section through the prongs in side view. Fig. 2 is a front view of a tine, Fig. 3 shows a section along the line A-A of Fig. 2 and Fig. 4 shows a modification of the invention.

Der Rechen gemäss der Erfindung besteht aus einem Rechenhaupt 1 mit Zinken 4 und einem nicht dargestellten Stiel, der über eine nicht dargestellte Halterung mit dem Rechenhaupt verbunden ist. Das Rechenhaupt 1 selbst ist durch einen Hohlkörper 2 aus Metall, z.B. Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, gebildet, wobei innerhalb des Hohlkörpers 2 ein durchgehender Steg oder auch mehrere schmälere Stege angeordnet sind. Der Zinken 4 hat an seinem oberen Ende ein Querstück 3, das so ausgebildet ist, dass es in den Raum zwischen der Innenwandung des Rohres 2 und dem Steg 7 in einen Schlitz 6 des Aluminiumhohlkörpers 2 eingeschoben werden kann. Da dieser Schlitz 6 den Hohlkörper 2 vollkommen durchsetzt, ist es möglich, alle Zinken mit ihren Querstücken 3 in den Hohlkörper einzuschieben, wobei dann das vordere und hintere Ende des Hohlkörpers 2 noch je einen Verschluss trägt. Der Abstand der Zinken wird durch die Länge der jeweiligen Querstücke 3 gegeben. Will man die Abstände der Zinken 4 ändern, so besteht die Möglichkeit, die Querstücke 3 zu verändern oder Zwischenstücke einzuschieben und so die Abstände zu vergrössern. The rake according to the invention consists of a rake head 1 with tines 4 and a handle, not shown, which is connected to the rake head via a bracket, not shown. The rake head 1 itself is made of a hollow body 2 made of metal, e.g. Aluminum or an aluminum alloy, formed within the hollow body 2, a continuous web or a plurality of narrower webs are arranged. The tine 4 has at its upper end a cross piece 3, which is designed so that it can be inserted into the space between the inner wall of the tube 2 and the web 7 in a slot 6 of the aluminum hollow body 2. Since this slot 6 completely penetrates the hollow body 2, it is possible to insert all the tines with their cross pieces 3 into the hollow body, the front and rear ends of the hollow body 2 then each carrying a closure. The distance between the tines is given by the length of the respective cross pieces 3. If you want to change the spacing of the tines 4, there is the possibility of changing the cross pieces 3 or inserting intermediate pieces and thus increasing the spacing.

Wie man aus Fig. 1 erkennt, ist der Zinken 4 an seiner Spitze 5 leicht gebogen und man sieht auch, dass seine Breite in Arbeitsrichtung 8 von oben nach unten abnimmt. As can be seen from Fig. 1, the tine 4 is slightly curved at its tip 5 and you can also see that its width decreases in the working direction 8 from top to bottom.

Aus Fig. 3 geht der Querschnitt des Zinkens hervor und man sieht, dass die Umfangslinie des Querschnitts durch eine Eilinie entsprechend einem Hühnerei gebildet wird. Der Querschnitt kann auch von einem gleichschenkeligen Dreieck abgeleitet sein, dessen Ecken jeweils abgerundet sind und bei dem mindestens die Basisseite gekrümmt ist. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn sämtliche Seiten eine Krümmung aufweisen. Es ist vorteilhaft, wenn der Querschnitt in Arbeitsrichtung symmetrisch ist, jedoch ist dies nicht unbedingt notwendig. Die grösste Achse des Querschnitts liegt in Arbeitsrichtung 8 und der Krümmungsradius am in Arbeitsrichtung 8 vorne liegenden Ende ist kleiner als am gegenüberliegenden Ende. Durch die besondere Querschnittsform des Zinkens wird das Federn des Kunststoffes verhindert. Man erhält eine grössere Stabilität, da die Querschnittsabmessung in Arbeitsrichtung im Vergleich zu herkömmlichen runden Zinken durch die besondere Art der Befestigung vergrössert werden kann. Durch den kleinen Radius am vorderen Ende wird die Widerstandsfläche verkleinert und dadurch wird das Wegschleudem von Erdreich, Steinchen oder dergl. in Arbeitsrichtung 8 in starkem Ausmass verringert. Der grössere Radius am gegenüberliegenden Ende gestattet ein sattes Aufliegen des Zinkens auf der zu bearbeitenden Fläche. 3 shows the cross section of the tine and it can be seen that the circumferential line of the cross section is formed by an egg line corresponding to a chicken egg. The cross section can also be derived from an isosceles triangle, the corners of which are each rounded and in which at least the base side is curved. However, it is advantageous if all sides have a curvature. It is advantageous if the cross section is symmetrical in the working direction, but this is not absolutely necessary. The largest axis of the cross section lies in the working direction 8 and the radius of curvature at the end lying at the front in the working direction 8 is smaller than at the opposite end. The special cross-sectional shape of the tine prevents the plastic from springing. Greater stability is obtained since the cross-sectional dimension in the working direction can be enlarged in comparison to conventional round tines by the special type of fastening. Due to the small radius at the front end, the resistance area is reduced and as a result, the throwing away of soil, pebbles or the like in working direction 8 is greatly reduced. The larger radius at the opposite end allows the tine to rest snugly on the surface to be worked.

In Fig. 4 ist noch eine Abänderung der Erfindung dargestellt. Während nach Fig. 1 der Zinken 4 in einem schalenförmigen Querstück 3 endet und so zwischen dem Steg 7 und dem Zinken 4 ein Hohlraum 11 gebildet wird, ist gemäss Fig. 4 das Querstück 3 ein voller Körper, der einen Zapfen oder eine Rippe 9 trägt. Überdies ist in dem Hohlkörper 2 ein Füllkörper 10 eingesetzt, der eine Nut 12 aufweist, die den Zapfen oder die Rippe 9 aufnimmt. Selbstverständlich ist es möglich, das volle Querhaupt 3 auch mit einem Steg zu kombinieren. Ferner ist es möglich, im Hohlkörper 2 noch einen weiteren Schlitz vorzusehen und dann die Rohrschaien, z.B. durch den Steg 7, zusammenzuhalten, wobei in den oberen Teil des Hohlkörpers 2 weitere Arbeitsgeräte eingesetzt sind, die dann den zweiten Schlitz durchragen. 4 shows a modification of the invention. 1, the tine 4 ends in a bowl-shaped crosspiece 3 and thus a cavity 11 is formed between the web 7 and the prongs 4, according to FIG. 4 the crosspiece 3 is a full body which carries a pin or a rib 9 . In addition, a filler body 10 is used in the hollow body 2, which has a groove 12 which receives the pin or the rib 9. Of course, it is also possible to combine the full crosshead 3 with a web. It is also possible to provide a further slot in the hollow body 2 and then the pipe shells, e.g. through the web 7 to hold together, in the upper part of the hollow body 2 other tools are used, which then protrude through the second slot.

Als Rechenhaupt lässt sich jegliche Art von Hohlkörpern verwenden, d.h. der Hohlkörper kann ei- Any type of hollow body can be used as the main calculator, i.e. the hollow body can

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

OH 678 380 A5 OH 678 380 A5

neri kreisförmigen, einen eckigen und auch einen unregelmässigen Querschnitt aufweisen. Der Zinken selbst iässt sich aber auch im Zusammenhang mit Rechen verwenden, deren Rechenhaupt nicht in Form eines Hohlkörpers ausgebildet ist, sondern bei dem im oder am Rechenhaupt Halterungen für die Zinken vorgesehen sind. Auch ist es möglich, das Querstück bei den Zinken als Verbreiterung auszubilden und den Zinken dann durch Bohrungen ins Querhaupt zu stecken, wobei die Verbreiterungen am Ende des Zinkens dann auf einer Auflagefläche am Querhaupt anliegen. neri circular, an angular and also have an irregular cross section. However, the tine itself can also be used in connection with rakes, the rake of which is not designed in the form of a hollow body, but in which holders for the tines are provided in or on the rake main. It is also possible to design the cross piece for the tines as a widening and then to insert the tines through bores in the crosshead, the widenings then resting on a bearing surface on the crosshead at the end of the tine.

Claims

1. rake, the rake of which has a body for receiving tines, the cross section of the tines in the working direction being larger than transverse thereto, characterized in that the body (2) has a slot (6) and each tine (4) is integral with it a crosspiece (3) arranged in the body and adapted to the shape of the body is formed.

2. Rake according to claim 1, characterized in that the body is designed as a hollow body.

3. Rake according to claim 1, characterized in that the cross section of the tine has an egg line as the circumference.

4. Rake according to claim 3, characterized in that the radius of curvature at the front vertex of the egg line is smaller than at the opposite vertex.

5. Rake according to claim 1, characterized in that the cross section of the tine (4) is derived from an isosceles triangle, the corners of this triangle being rounded and at least the baseline being curved.

6. Rake according to one of the preceding claims, characterized in that the tines (4) are interchangeably inserted into the body (2) via their cross pieces (3).

7. Rake according to one of claims 2 to 6, characterized in that a filler (10) with a groove (12) is present in the hollow body, engage in the extensions (9) of the crosspiece (3) on the prongs (4).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd