CH677398A5 - Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output - Google Patents

Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output Download PDF

Info

Publication number
CH677398A5
CH677398A5 CH437088A CH437088A CH677398A5 CH 677398 A5 CH677398 A5 CH 677398A5 CH 437088 A CH437088 A CH 437088A CH 437088 A CH437088 A CH 437088A CH 677398 A5 CH677398 A5 CH 677398A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cover plates
luminaire
housing
light source
lamellae
Prior art date
Application number
CH437088A
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Barnsteiner
Eugen Segginger
Original Assignee
Standard Telephon & Radio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Standard Telephon & Radio Ag filed Critical Standard Telephon & Radio Ag
Priority to CH437088A priority Critical patent/CH677398A5/en
Publication of CH677398A5 publication Critical patent/CH677398A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F21V11/04—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type adjustable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lighting unit has a rectangular lamp housing (1) fitted to the top of a mast (4), with angularly adjustable lamella plates (7) extending parallel to the axis of the light source (5) and perpendicular cover plates (8,10). The angular position of the latter and their distance from the lamp longitudinal axis are both adjustable. The lamella plates (7) and cover plates (8,10) cooperate to define an enclosed space fitted with a transparent cover (2). ADVANTAGE - Simple in-situ adjustment of lamella plates and cover plates to determine light output characteristics.

Description

       

  
 



  Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte gemäss dem Oberbegriff des ersten Anspruches, welche insbesondere geeignet ist zur einstellbaren Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfläche. 



  Aus CH-A 643 049 ist eine Strassenleuchte bekannt, die eine im wesentlichen rechteckige Lichtfläche erzeugt, deren Länge gross ist gegenüber deren Breite und eine scharfe Abgrenzung der Lichtfläche auf ihrer Längsseite besitzt. Erreicht wird diese Lichtverteilung und Lichtflächenbegrenzung durch einen kompliziert geformten, aus mehreren Parabelabschnitten bestehenden Reflektor. 



  Die Art, wie diese Verteilung und Begrenzung erreicht wird, bedingt aber für unterschiedlich breite Lichtflächen und/oder unterschiedliche Aufhängehöhen der Leuchten unterschiedliche Reflektoren. 



  Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine universell einsetzbare Leuchte vorzusehen, bei welcher eine einfache, auch am Einbauort vornehmbare Einstellung der Lichtfläche auf den Verwendungszweck, auf die Aufhängehöhe und auf unterschiedliche örtliche Begebenheiten möglich ist. 



  Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des ersten Anspruchs genannten Merkmale. Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes können den abhängigen Ansprüchen entnommen werden. 



  Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: 
 
   Die Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemässen Leuchte, ausgebildet als Mastaufsatzleuchte; 
   Die Fig. 2 einen Schnitt durch die Leuchte nach Fig. 1 senkrecht zur Längsachse der Lichtquelle; und 
   Die Fig. 3 einen Schnitt durch die Leuchte nach Fig. 1 parallel zur Längsachse der Lichtquelle. 
 



  Die in den Fig. 1-3 gezeigte Leuchte weist ein oberes Gehäuse 1 aus Metall oder Kunststoff von rechteckigem Grundriss mit angenähert senkrechten Seitenwänden auf, die oben in einen Pyramidenstumpf auslaufen und ferner eine untere, allseitig lichtdurchlässige Wanne 2 in Form eines auf der Spitze stehenden Pyramidenstumpfes. Die Grösse des Gehäuses 1 und der zugehörigen Wanne 2 kann dabei in Abhängigkeit von der verwendeten Lichtquelle und ihrer Leistung unterschiedlich sein. An einer Seitenwand des Gehäuses 1 ist ein Anschlussstück 3 befestigt, das im vorliegenden Beispiel zum Aufsetzen der Leuchte auf einen Mast 4 dient. Das Anschlussstück 3 könnte jedoch auch so ausgebildet sein, dass die Leuchte als Ansatzleuchte am Ende eines horizontalen Trägers befestigt werden könnte.

  Ferner könnte das Anschlussstück  auch ganz weggelassen werden und an dessen Stelle eine Seilaufhängung am oberen Abschluss des Gehäuses 1 vorgesehen werden. 



  Im Inneren des Gehäuses 1 ist eine Lichtquelle 5 vorhanden, deren Längsachse ungefähr auf der Höhe der Trennfläche zwischen undurchsichtigem Gehäuse 1 und lichtdurchlässiger Wanne 2 liegt und deren Licht durch einen streifenförmigen Reflektor 6 in gewünschter, noch zu erläuternder Art gerichtet wird. Der Reflektor 6 besteht vorzugsweise aus einem polierten oder weiss beschichteten Metallblech. Oberhalb des Reflektors 6 ist Raum vorhanden für die Unterbringung eines für den Betrieb der verwendeten Lichtquelle allenfalls notwendigen Vorschaltgerätes. 



  An den beiden kürzeren Seiten des Rechtecks des Gehäuses 1 ist an deren unteren Enden je ein Paket von praktisch vollständig in die Wanne 2 hineinragender und zur Längsachse der Lichtquelle 5 parallel verlaufender Lamellen 7 befestigt, die gegenüber der Horizontalen um einen Winkel  alpha  nach unten geneigt sind und zudem aus dieser Lage um einen Winkel  delta  stärker gegen die Senkrechte hin geneigt werden können, wie dies durch die gestrichelten Linien angedeutet wird, wobei die Einstellwinkel der Lamellen 7 bei den beiden Paketen unterschiedlich gewählt sein können. An den beiden längeren Seiten des Rechtecks des Gehäuses 1 ist je eine Lichtabdeckplatte 8 vorhanden, dessen unteres Ende ungefähr gleich weit in die Wanne 2 hineinragt wie die unterste der Lamellen 7.

  Am unteren Ende der Abdeckplatte 8 ist über Zwischenstücke 9 von geringer Längsausdehnung eine wesentlich schmälere Lichtabdeckplatte 10 angebracht, wobei ein im wesentlichen ungehinderter Lichtdurchtritt zwischen den Abdeckplatten 8 und 10 möglich ist. Die Neigung der Abdeckplatten 8 und damit verbunden auch der Abdeckplatten 10 kann auf jeder Seite einzeln um einen Winkel  beta  zwischen einer nach aussen gerichteten und einer senkrechten Lage verändert werden. Zusätzlich kann der Drehpunkt jeder der Abdeckplatten 8 mit daran befestigter Abdeckplatte 10 innerhalb eines durch Pfeile in Fig. 3 angedeuteten Weges a bzw. b verschoben werden. Die Abdeckplatten 8 und 10 können aus Aluminium, rohem oder bearbeitetem Glas oder aus Kunststoff bestehen. 



  Der Reflektor 6 ist so ausgelegt, dass ein gewisser Teil des von der Lichtquelle 5 stammenden Lichtes auf die Lamellenpakete fällt und zwischen den Lamellen 7 durchtritt. Wenn angenommen wird, dass die vorliegenden Leuchten mit ihrer Längsachse parallel zum zu beleuchtenden Weg oder Strasse angebracht werden, ergibt das zwischen den Lamellen 7 durchtretende Licht eine Gegenstrahlbeleuchtung. Diese Beleuchtungsart ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Verlauf eines Weges optisch besonders hervorgehoben werden soll, weil der Verlauf eines Geh- oder Fahrweges auf diese Art mit wesentlich weniger aufgewendeter elektrischer Leistung als bei konventioneller Auflicht beleuchtung verdeutlicht werden kann. Zudem werden Hindernisse auf der Fahrbahn wegen des grösseren Kontrastes besser erkannt.

  Um die Vorteile dieser Beleuchtungsart mit der gleichen Leuchte auch bei unterschiedlichen Aufhängungshöhen ausnützen zu können, müssen die Lamellen 7 um einen gewissen Winkel verstellbar sein. 



  In vielen Fällen ist eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze längs des Fahrbahn erwünscht, z.B. um Lichteinstrahlung in benachbarte Wohnräume zu vermeiden oder um benachbarte Verkehrsströme nicht zu beeinflussen. Dies wird durch die Lichtabdeckplatten 8 erreicht, wobei die zusätzlichen, schmalen Abdeckplatten 10 hauptsächlich bei stark nach aussen gestellten Abdeckplatten 8 den möglichen Blendbereich bei seitlichem Einblick vermindern. Da die Abdeckplatten 8 sowohl in ihrer Neigung als auch in ihrem relativen Abstand von der Lichtquelle 5 einstellbar sind, kann die Breite der Lichtfläche in weiten Grenzen verändert und dank der individuellen Einstellbarkeit kann die Hell-Dunkel-Grenze für beide Längsseiten der Lichtfläche unabhängig eingestellt werden. 



   Falls für die Begrenzung des Lichtfeldes ein fliessender Übergang anstelle einer scharfen Hell-Dunkel-Grenze erwünscht ist, kann dies dadurch erreicht werden, dass für die unterste der Lamellen 7 und/oder für die Abdeckplatte 10 eine Ausführung gewählt wird, bei welcher der untere Rand einen gezackten Verlauf anstelle eines geraden Verlaufs aufweist. Es ist klar, dass diese Wahl für alle vier Seiten des rechteckigen Lichtfeldes individuell getroffen werden kann. 



   Die vorliegende Leuchte eignet sich insbesondere für die Beleuchtung von Geh- und Radwegen, Fussgängerzonen und lässt sich bei entsprechender Aufhängungshöhe auch zur Anleuchtung von Fassaden oder von Hindernissen verwenden. Dank der leichten Verstellbarkeit sowohl der Lamellen 7 für den Gegenstrahlbereich als auch der Abdeckbleche 8 für die Breite des Lichtfeldes lässt sich die Leuchte am Einbauort auf einfache Weise den örtlichen Begebenheiten anpassen. 



  
 



  The present invention relates to a luminaire according to the preamble of the first claim, which is particularly suitable for the adjustable generation of a predetermined light area.



  From CH-A 643 049 a street lamp is known which produces an essentially rectangular light surface, the length of which is long compared to its width and has a clear delimitation of the light surface on its long side. This light distribution and light area limitation is achieved by a complicatedly shaped reflector consisting of several parabolic sections.



  The way in which this distribution and limitation is achieved, however, requires different reflectors for different light surfaces and / or different hanging heights of the lights.



  It is an object of the invention to provide a luminaire which can be used universally and in which a simple adjustment of the light surface to the intended use, to the hanging height and to different local conditions is also possible.



  This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of the first claim. Further developments of the subject matter of the invention can be found in the dependent claims.



  An embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows:
 
   1 shows a perspective illustration of a luminaire according to the invention, designed as a pole-top luminaire;
   Figure 2 shows a section through the lamp of Figure 1 perpendicular to the longitudinal axis of the light source. and
   3 shows a section through the lamp according to FIG. 1 parallel to the longitudinal axis of the light source.
 



  1-3 has an upper housing 1 made of metal or plastic of rectangular outline with approximately vertical side walls that end in a truncated pyramid and also a lower, all-round translucent trough 2 in the form of a standing on the top Truncated pyramid. The size of the housing 1 and the associated trough 2 can vary depending on the light source used and its power. A connection piece 3 is fastened to a side wall of the housing 1, which in the present example serves to place the lamp on a mast 4. However, the connector 3 could also be designed so that the lamp could be attached as an extension lamp at the end of a horizontal support.

  Furthermore, the connection piece could also be omitted entirely and a rope suspension at the upper end of the housing 1 could be provided in its place.



  In the interior of the housing 1 there is a light source 5, the longitudinal axis of which lies approximately at the level of the separating surface between the opaque housing 1 and the translucent trough 2 and the light of which is directed through a strip-shaped reflector 6 in the desired manner, which will be explained below. The reflector 6 is preferably made of a polished or white coated metal sheet. Above the reflector 6 there is space for accommodating a ballast which may be necessary for the operation of the light source used.



  On the two shorter sides of the rectangle of the housing 1, a packet of practically completely projecting into the trough 2 and parallel to the longitudinal axis of the light source 5 extending lamellae 7 is attached at the lower ends thereof, which are inclined downward by an angle alpha with respect to the horizontal and can also be tilted more from this position by an angle delta towards the vertical, as is indicated by the dashed lines, the setting angle of the slats 7 being able to be chosen differently in the two packets. A light cover plate 8 is provided on each of the two longer sides of the rectangle of the housing 1, the lower end of which protrudes approximately as far into the trough 2 as the lowest of the slats 7.

  At the lower end of the cover plate 8, a substantially narrower light cover plate 10 is attached via intermediate pieces 9 of small longitudinal extent, an essentially unimpeded passage of light between the cover plates 8 and 10 being possible. The inclination of the cover plates 8 and, associated therewith, also the cover plates 10 can be changed individually on each side by an angle beta between an outward and a vertical position. In addition, the pivot point of each of the cover plates 8 with the cover plate 10 attached thereto can be displaced within a path a or b indicated by arrows in FIG. 3. The cover plates 8 and 10 can be made of aluminum, raw or processed glass or plastic.



  The reflector 6 is designed such that a certain part of the light originating from the light source 5 falls on the plate packs and passes between the plates 7. If it is assumed that the present luminaires are attached with their longitudinal axis parallel to the path or street to be illuminated, the light passing between the lamellae 7 results in counter-beam illumination. This type of lighting is particularly advantageous when the course of a path is to be emphasized optically, because the course of a walkway or driveway can be illustrated in this way with significantly less electrical power than conventional incident lighting. In addition, obstacles on the road are better recognized due to the greater contrast.

  In order to be able to take advantage of this type of lighting with the same lamp even with different suspension heights, the slats 7 must be adjustable by a certain angle.



  In many cases, a sharp cut-off line along the road is desirable, e.g. to avoid light shining into neighboring living spaces or to not influence neighboring traffic flows. This is achieved by means of the light cover plates 8, the additional, narrow cover plates 10 mainly reducing the possible glare area when viewed from the side when the cover plates 8 are placed strongly outwards. Since the cover plates 8 can be adjusted both in their inclination and in their relative distance from the light source 5, the width of the light surface can be changed within wide limits and, thanks to the individual adjustability, the light-dark limit can be set independently for both long sides of the light surface .



   If a smooth transition instead of a sharp light-dark boundary is desired for the limitation of the light field, this can be achieved by choosing an embodiment for the bottom of the slats 7 and / or for the cover plate 10 in which the lower edge has a jagged gradient instead of a straight gradient. It is clear that this choice can be made individually for all four sides of the rectangular light field.



   The present luminaire is particularly suitable for illuminating pedestrian and cycle paths, pedestrian zones and can also be used for illuminating facades or obstacles with the appropriate suspension height. Thanks to the easy adjustability of both the slats 7 for the counter-beam area and the cover plates 8 for the width of the light field, the luminaire can be easily adapted to the local conditions at the installation site.

Claims (7)

1. Leuchte zur Montage auf einem Mast, an einem Ausleger oder an einer Seilaufhängung mit einem praktisch quaderförmigen Leuchtengehäuse zur Aufnahme einer Lichtquelle und allfälligen elektrischen Zubehörs und mit einer lichtdurchlässigen Wanne für den unteren spritzwasserdichten Abschluss des Leuchtengehäuses, gekennzeichnet durch einen streifenförmigen Reflektor (6), durch zwei parallel zu einander gegenüberliegenden Aussenkanten des Leuchtengehäuses (1) verlaufende und an deren unterem Rande angeordnete Pakete von verstellbaren Lamellen (7), durch zwei parallel zu den beiden andern Aussenkanten des Leuchtengehäuses verlaufende, verstellbare erste Abdeckplatten (8) und an diesen befestigte zweite Abdeckplatten (10) von wesentlich geringerer Breite.       1.Luminaire for mounting on a mast, on a bracket or on a cable suspension with a practically cuboidal luminaire housing for receiving a light source and any electrical accessories and with a translucent trough for the lower splash-proof closure of the luminaire housing, characterized by a strip-shaped reflector (6) , by two parallel to each other outer edges of the lamp housing (1) and arranged on their lower edge arranged packages of adjustable slats (7), by two parallel to the other two outer edges of the lamp housing, adjustable first cover plates (8) and attached to them second cover plates (10) of significantly smaller width. 2. 2nd Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Pakete von Lamellen (7) an den beiden Enden des streifenförmigen Reflektors (6) angeordnet sind und praktisch vollständig in die genannte lichtdurchlässige Wanne (2) hineinragen, dass die ersten und zweiten Abdeckplatten (8, 10) ungefähr gleich weit in die genannte Wanne hineinragen wie die Pakete von Lamellen, dass die genannten Lamellen jedes Paketes mit der Trennfläche zwischen dem Gehäuse (1) und der Wanne (2) mindestens einen Winkel alpha bilden und um einen für jedes Paket individuellen Winkel delta zusätzlich nach unten geneigt werden können, dass die genannten Abdeckplatten in ihrer Lage zu zur genannten Trennfläche individuell zwischen der Senkrechten dazu und einem Winkel beta zu letzterer einstellbar und in ihrer Lage bezüglich der Lichtquelle um einen bestimmten Betrag (a bzw. Luminaire according to claim 1, characterized in that said packages of lamellae (7) are arranged at the two ends of the strip-shaped reflector (6) and protrude practically completely into said translucent trough (2) such that the first and second cover plates (8 , 10) protrude approximately as far into the tub as the packs of lamellae, that the lamellae of each packet form at least an angle alpha with the separating surface between the housing (1) and the tub (2) and by an angle that is individual for each packet Angle delta can also be inclined downwards so that the cover plates can be adjusted individually in their position relative to the said separating surface between the perpendicular thereto and an angle beta to the latter and in their position with respect to the light source by a certain amount (a or b) individuell horizontal verschiebbar sind.  b) are individually horizontally displaceable. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pakete von Lamellen (7) parallel zur Längsachse der Lichtquelle (5) und die Abdeckplatten (8, 10) senkrecht zu dieser Längsachse angeordnet sind. 3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the packages of lamellae (7) are arranged parallel to the longitudinal axis of the light source (5) and the cover plates (8, 10) perpendicular to this longitudinal axis. 4. Leuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbaren Lamellen (7) und die verstellbaren Abdeckplatten (8, 10) aus Aluminium, Glas oder Kunststoff bestehen. 4. Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the adjustable slats (7) and the adjustable cover plates (8, 10) consist of aluminum, glass or plastic. 5. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwand des Leuchtengehäuses (1) mit einer Aufnahme (3) versehen ist, die das Aufstecken des Leuchtengehäuses auf einen Mast oder das Anstecken an einen Ausleger ermöglicht. 5. Luminaire according to claim 1, characterized in that a side wall of the lamp housing (1) is provided with a receptacle (3) which enables the lamp housing to be plugged onto a mast or connected to a bracket. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (1) einen rechteckigen Grundriss aufweist. 6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamp housing (1) has a rectangular plan. 7. 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (1) einen quadratischen Grundriss aufweist. 1. Leuchte zur Montage auf einem Mast, an einem Ausleger oder an einer Seilaufhängung mit einem praktisch quaderförmigen Leuchtengehäuse zur Aufnahme einer Lichtquelle und allfälligen elektrischen Zubehörs und mit einer lichtdurchlässigen Wanne für den unteren spritzwasserdichten Abschluss des Leuchtengehäuses, gekennzeichnet durch einen streifenförmigen Reflektor (6), durch zwei parallel zu einander gegenüberliegenden Aussenkanten des Leuchtengehäuses (1) verlaufende und an deren unterem Rande angeordnete Pakete von verstellbaren Lamellen (7), durch zwei parallel zu den beiden andern Aussenkanten des Leuchtengehäuses verlaufende, verstellbare erste Abdeckplatten (8) und an diesen befestigte zweite Abdeckplatten (10) von wesentlich geringerer Breite. 2.  Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the luminaire housing (1) has a square outline.       1.Luminaire for mounting on a mast, on a bracket or on a cable suspension with a practically cuboidal luminaire housing for receiving a light source and any electrical accessories and with a translucent trough for the lower splash-proof closure of the luminaire housing, characterized by a strip-shaped reflector (6) , by two parallel to each other outer edges of the lamp housing (1) and arranged on their lower edge arranged packages of adjustable slats (7), by two parallel to the other two outer edges of the lamp housing, adjustable first cover plates (8) and attached to them second cover plates (10) of significantly smaller width. 2nd Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Pakete von Lamellen (7) an den beiden Enden des streifenförmigen Reflektors (6) angeordnet sind und praktisch vollständig in die genannte lichtdurchlässige Wanne (2) hineinragen, dass die ersten und zweiten Abdeckplatten (8, 10) ungefähr gleich weit in die genannte Wanne hineinragen wie die Pakete von Lamellen, dass die genannten Lamellen jedes Paketes mit der Trennfläche zwischen dem Gehäuse (1) und der Wanne (2) mindestens einen Winkel alpha bilden und um einen für jedes Paket individuellen Winkel delta zusätzlich nach unten geneigt werden können, dass die genannten Abdeckplatten in ihrer Lage zu zur genannten Trennfläche individuell zwischen der Senkrechten dazu und einem Winkel beta zu letzterer einstellbar und in ihrer Lage bezüglich der Lichtquelle um einen bestimmten Betrag (a bzw. Luminaire according to claim 1, characterized in that said packages of lamellae (7) are arranged at the two ends of the strip-shaped reflector (6) and protrude practically completely into said translucent trough (2) such that the first and second cover plates (8 , 10) protrude approximately as far into the tub as the packs of lamellae, that the lamellae of each packet form at least an angle alpha with the separating surface between the housing (1) and the tub (2) and by an angle that is individual for each packet Angle delta can also be inclined downwards so that the cover plates can be adjusted individually in their position relative to the said separating surface between the perpendicular thereto and an angle beta to the latter and in their position with respect to the light source by a certain amount (a or b) individuell horizontal verschiebbar sind. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pakete von Lamellen (7) parallel zur Längsachse der Lichtquelle (5) und die Abdeckplatten (8, 10) senkrecht zu dieser Längsachse angeordnet sind. 4. Leuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbaren Lamellen (7) und die verstellbaren Abdeckplatten (8, 10) aus Aluminium, Glas oder Kunststoff bestehen. 5. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwand des Leuchtengehäuses (1) mit einer Aufnahme (3) versehen ist, die das Aufstecken des Leuchtengehäuses auf einen Mast oder das Anstecken an einen Ausleger ermöglicht. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (1) einen rechteckigen Grundriss aufweist. 7.  b) are individually horizontally displaceable. 3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the packages of lamellae (7) are arranged parallel to the longitudinal axis of the light source (5) and the cover plates (8, 10) perpendicular to this longitudinal axis. 4. Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the adjustable slats (7) and the adjustable cover plates (8, 10) consist of aluminum, glass or plastic. 5. Luminaire according to claim 1, characterized in that a side wall of the lamp housing (1) is provided with a receptacle (3) which enables the lamp housing to be plugged onto a mast or connected to a bracket. 6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamp housing (1) has a rectangular plan. 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (1) einen quadratischen Grundriss aufweist.  Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the luminaire housing (1) has a square outline.  
CH437088A 1988-11-24 1988-11-24 Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output CH677398A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH437088A CH677398A5 (en) 1988-11-24 1988-11-24 Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH437088A CH677398A5 (en) 1988-11-24 1988-11-24 Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH677398A5 true CH677398A5 (en) 1991-05-15

Family

ID=4274838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH437088A CH677398A5 (en) 1988-11-24 1988-11-24 Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH677398A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0544651A1 (en) * 1992-03-16 1993-06-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0544651A1 (en) * 1992-03-16 1993-06-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire
AU663763B2 (en) * 1992-03-16 1995-10-19 Philips Electronics N.V. Luminaire
US5564820A (en) * 1992-03-16 1996-10-15 U.S. Philips Corporation Luminaire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0272681B1 (en) Lighting system
DE19635906C2 (en) Luminaire with a reflector and shield arrangement
DE202007001148U1 (en) Outside light for illuminating streets, squares and suchlike has light guiding unit which in light passage direction has circular and/or linear Fresnel lens and/or microprism structure
CH643049A5 (en) Street light.
EP0768492A1 (en) Indirect wide beam luminaire
CH677398A5 (en) Low-level lighting unit for footpaths etc. - has lamella plates and cover plates enclosing light source, allowing adjustable light output
DE2205610C3 (en) Dimmable vehicle headlights
DE2747346C2 (en)
DE1275493B (en) Street light
DE2256202A1 (en) LIGHTING DEVICE
DE2810670C3 (en) Dipped vehicle headlights
EP1072840B1 (en) Luminaire
DE2159581B2 (en) STREET LIGHT WITH A U-SHAPED GAS DISCHARGE LAMP
DE9215029U1 (en) Lamp designed as a spotlight
DE4230907C2 (en) Luminaire louvre for louvre luminaires
DE4433862C1 (en) Reflector and shielding system for a ceiling lamp
DE4215382C1 (en) LAMP WITH AN ADJUSTABLE GRID DEVICE
EP0061527A1 (en) Pendant lighting fixture
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure
DE8915821U1 (en) Wall or ceiling light
DE2330254C3 (en) Road lights for vehicles
DE3138567A1 (en) Device for lightening up the ceiling surrounding a lighting fixture radiating downwards
EP0633425B1 (en) Lighting fixture with a louver and a tubular fluorescent lamp
DE2159581C2 (en) Street light with a U-shaped gas discharge lamp
DE29906806U1 (en) Reflector luminaire that can be used as a floodlight, e.g. is designed as a wall or ceiling washer

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: SIEMENS-ALBIS AKTIENGESELLSCHAFT

PL Patent ceased