Claims (14)
1. Elektrisch angetriebene Implantatbürste mit einem im Haltegriff (14) integrierten Elektromotor und einem ihm gegenüberliegenden Bürstenkopf, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenkopf ein Gehäuse (3) aufweist in dessen Vertiefung ein Bürstentopf (6) eingesenkt ist, der sich um seine Rotationsachse dreht. 1. Electrically driven implant brush with an integrated in the handle (14) electric motor and a brush head opposite it, characterized in that the brush head has a housing (3) is recessed in the recess of a brush pot (6) which rotates about its axis of rotation.
2. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsachse (1) mit der Bürstentopfachse (6) fluchtet oder quer zu dieser angeordnet ist. 2. Implant brush according to claim 1, characterized in that the drive axis (1) with the brush top axis (6) is aligned or arranged transversely to this.
3. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) topfförmig, rund und mit einem Borsteneinsatz versehen ist, dessen Borsten (9) in einem bestimmten Winkel nach innen konvergieren. 3. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) is cup-shaped, round and provided with a bristle insert, the bristles (9) converge inwards at a certain angle.
4. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) sowohl fix als auch auswechselbar im Gehäuse (3) befestigbar ist. 4. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) can be fixed both fixedly and interchangeably in the housing (3).
5.Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) mit einer Schnellkupplung (16) im Gehäuse (3) montierbar ist. 5. implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) with a quick coupling (16) in the housing (3) can be mounted.
6. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf sowohl über eine Starrachse (1) als auch über eine flexible Achse (19) angetrieben werden kann. 6. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot can be driven both via a rigid axis (1) and via a flexible axis (19).
7. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusekopf (3) mit einer flexiblen Antriebsachse (19) versehen ist, um ihn in jede beliebige Lage zu bringen. 7. Implant brush according to claim 1, characterized in that the housing head (3) is provided with a flexible drive axis (19) to bring it into any position.
8. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Bürstentopfes über ein Getriebe (2, 10) erfolgt. 8. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot is driven by a gear (2, 10).
9. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bürstengehäuse (3) fix oder trennbar (12, 13) am Haltegriff (14) montiert ist. 9. implant brush according to claim 1, characterized in that the brush housing (3) fixed or separable (12, 13) is mounted on the handle (14).
10. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse mit einer Auswurfvorrichtung (4) versehen ist. 10. Implant brush according to claim 1, characterized in that the housing is provided with an ejection device (4).
11. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) durch eine Dichtung (7) gegen das Gehäuse (3) abgedichtet ist. 11. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) is sealed by a seal (7) against the housing (3).
12. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse unterschiedliche Bürstentöpfe (6) mit verschiedenen Borsteneinsätze (9) aufnehmen kann. 12. Implant brush according to claim 1, characterized in that the housing can accommodate different brush pots (6) with different bristle inserts (9).
13. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel aufweist, um die Drehrichtung des Bürstentopfes automatisch und in bestimmten Zeitintervallen zu verändern. 13. Implant brush according to claim 1, characterized in that it has means to change the direction of rotation of the brush pot automatically and at certain time intervals.
14. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Energieversorgung sowohl über das Stromnetz (15), als auch mit Batterien oder Akkumulatoren erfolgen kann. 14. The implant brush according to claim 1, characterized in that the energy supply can take place both via the power network (15) and with batteries or accumulators.
14. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Energieversorgung sowohl über das Stromnetz (15), als auch mit Batterien oder Akkumulatoren erfolgen kann. 14. The implant brush according to claim 1, characterized in that the energy supply can take place both via the power network (15) and with batteries or accumulators.
1. Elektrisch angetriebene Implantatbürste mit einem im Haltegriff (14) integrierten Elektromotor und einem ihm gegenüberliegenden Bürstenkopf, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenkopf ein Gehäuse (3) aufweist in dessen Vertiefung ein Bürstentopf (6) eingesenkt ist, der sich um seine Rotationsachse dreht. 1. Electrically driven implant brush with an integrated in the handle (14) electric motor and a brush head opposite it, characterized in that the brush head has a housing (3) is recessed in the recess of a brush pot (6) which rotates about its axis of rotation.
2. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsachse (1) mit der Bürstentopfachse (6) fluchtet oder quer zu dieser angeordnet ist. 2. Implant brush according to claim 1, characterized in that the drive axis (1) with the brush top axis (6) is aligned or arranged transversely to this.
3. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) topfförmig, rund und mit einem Borsteneinsatz versehen ist, dessen Borsten (9) in einem bestimmten Winkel nach innen konvergieren. 3. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) is cup-shaped, round and provided with a bristle insert, the bristles (9) converge inwards at a certain angle.
4. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) sowohl fix als auch auswechselbar im Gehäuse (3) befestigbar ist. 4. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) can be fixed both fixedly and interchangeably in the housing (3).
5.Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) mit einer Schnellkupplung (16) im Gehäuse (3) montierbar ist. 5. implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) with a quick coupling (16) in the housing (3) can be mounted.
6. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf sowohl über eine Starrachse (1) als auch über eine flexible Achse (19) angetrieben werden kann. 6. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot can be driven both via a rigid axis (1) and via a flexible axis (19).
7. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusekopf (3) mit einer flexiblen Antriebsachse (19) versehen ist, um ihn in jede beliebige Lage zu bringen. 7. Implant brush according to claim 1, characterized in that the housing head (3) is provided with a flexible drive axis (19) to bring it into any position.
8. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Bürstentopfes über ein Getriebe (2, 10) erfolgt. 8. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot is driven by a gear (2, 10).
9. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bürstengehäuse (3) fix oder trennbar (12, 13) am Haltegriff (14) montiert ist. 9. implant brush according to claim 1, characterized in that the brush housing (3) fixed or separable (12, 13) is mounted on the handle (14).
10. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse mit einer Auswurfvorrichtung (4) versehen ist. 10. Implant brush according to claim 1, characterized in that the housing is provided with an ejection device (4).
11. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstentopf (6) durch eine Dichtung (7) gegen das Gehäuse (3) abgedichtet ist. 11. Implant brush according to claim 1, characterized in that the brush pot (6) is sealed by a seal (7) against the housing (3).
12. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse unterschiedliche Bürstentöpfe (6) mit verschiedenen Borsteneinsätze (9) aufnehmen kann. 12. Implant brush according to claim 1, characterized in that the housing can accommodate different brush pots (6) with different bristle inserts (9).
13. Implantatbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel aufweist, um die Drehrichtung des Bürstentopfes automatisch und in bestimmten Zeitintervallen zu verändern. 13. Implant brush according to claim 1, characterized in that it has means to change the direction of rotation of the brush pot automatically and at certain time intervals.