CH674944A5

CH674944A5 - Medical infusion bag tube connection - has two interlocking shells and internal tubes, with flange fitting into recess and sealing ring

Info

Publication number: CH674944A5
Application number: CH191988A
Authority: CH
Inventors: Renaud Losfelt
Original assignee: Bieffe Medital Sa
Priority date: 1988-05-24
Filing date: 1988-05-24
Publication date: 1990-08-15

Abstract

At the end of a supply tube connected to an infusion bottle or bag containing liquid to be injected in the vein of a patient is a two section connector (COS, COC), the section (COC) nearest the patient fitting inside the section (COS) at the tube end. The tube section (COS) has a cylindrical shell (10) supporting concentrically a small diameter tube (12) with a funnel shaped inner end (13). The patient section (COC) has a smaller diameter shell (19) to fit inside and similarly supporting a tube (23) with a tapered end (20) to fit inside the other tube. The tube section has a ring shaped space (14) on its end wall, into which fits the rim (17) of the other sections. This rim has corrugations which interlock with grooves (16) inside the tube section. The patient section carries a sealing ring (18). ADVANTAGE - Good connection, avoiding contamination.

Description

1 1

CH 674 944 A5 CH 674 944 A5

2 2

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di connessione tra tubi di alimentazione di liquidi da una sorgente di fluido al corpo del paziente consistente di due tubicini (TS, TC) alle estremità dei quali si trovano due connettori accoppiabili aventi ciascuno da una parte un fondo e, dall'altra, una faccia aperta. The present invention relates to a device for connecting liquid feeding tubes from a source of fluid to the patient's body consisting of two small tubes (TS, TC) at the ends of which there are two connectable connectors each having a bottom on one side and on the other, an open face.

Dispositivi del genere sono noti e largamente diffusi in ospedali, cliniche ecc. ecc. Such devices are known and widely used in hospitals, clinics etc. etc.

Uno dei problemi più acuti per questi dispositivi è la protezione dalle contaminazioni che possono essere provocate da tanti fattori, in particolare dalla loro esposizione alle dita degli operatori, dalla polvere, dalla perdita del disinfettante ecc. ecc. One of the most acute problems for these devices is the protection from contaminations that can be caused by many factors, in particular by their exposure to the operators fingers, dust, loss of disinfectant etc. etc.

I dispositivi più diffusi cercano di ridurre il rischio delle contaminazioni accoppiando connettori cilindrici infilati a pressione l'uno nell'altro, con contatto lungo le superfici esterne e interne a maggior diametro. The most common devices try to reduce the risk of contamination by coupling pressure-fitted cylindrical connectors into each other, with contact along the external and internal surfaces with a larger diameter.

Anche se questi connettori presentanto vantaggi di semplicità, essi rimangono pur sempre esposti a facili e frequenti rischi di contaminazione. Even though these connectors offer simplicity advantages, they still remain exposed to easy and frequent risks of contamination.

Scopo della presente invenzione è quello di provvedere un dispositivo di connessione che non presenti gli inconvenienti dei connettori convenzionali, in particolare sia esente da rischi di contaminazione ed abbia elevata affidabilità e massima semplicità. The object of the present invention is to provide a connection device which does not present the drawbacks of conventional connectors, in particular it is free from contamination risks and has high reliability and maximum simplicity.

II dispositivo secondo il trovato è ora caratterizzato dal fatto che il connettore lato sorgente di liquido (CoS), consiste di un corpo sostanzialmente cilindrico cavo dal fondo del quale si proiettano: verso l'interno un'espansione tubolare (12) centrale di diametro leggermente inferiore a quello dei tubicini di alimentazione ed un corto risalto anulare (9) di diametro leggermente inferiore al diametro interno (Di) del corpo cilindrico (CoS) e, verso l'esterno un raccordo troncoconico con una coppia di alette; e che il connettore lato paziente (CoC) consiste di un corpo cilindrico di diametro esterno (De) di poco inferiore al suddetto diametro interno (Di), dal fondo del quale si proiettano verso l'interno un'espansione tubolare centrale (20) ed un corto risalto: e verso l'esterno un raccordo troncoconico (26) con due alette (22), la superficie esterna di detto connettore essendo parzialmente filettata e presentando un canale anulare nel quale è inserita una guarnizione (18). The device according to the invention is now characterized in that the liquid source side connector (CoS) consists of a substantially cylindrical hollow body from the bottom of which they project: towards the inside a central tubular expansion (12) of slightly diameter lower than that of the feeding tubes and a short annular projection (9) with a diameter slightly smaller than the internal diameter (Di) of the cylindrical body (CoS) and, towards the outside, a truncated cone fitting with a pair of fins; and that the patient side connector (CoC) consists of a cylindrical body with an external diameter (De) slightly less than the aforementioned internal diameter (Di), from the bottom of which a central tubular expansion (20) projects inwards and a short projection: and towards the outside a truncated cone fitting (26) with two fins (22), the external surface of said connector being partially threaded and having an annular channel in which a gasket (18) is inserted.

Caratteristiche salienti di forme d'esecuzione del dispositivo dell'invenzione sono precisate nelle rivendicazioni da 2 a 6. Salient characteristics of embodiments of the device of the invention are specified in claims 2 to 6.

I diversi aspetti e vantaggi dell'invenzione appariranno meglio dalla descrizione seguente di una forma di realizzazione preferita rappresentata nei disegni nei quali: The different aspects and advantages of the invention will become clearer from the following description of a preferred embodiment represented in the drawings in which:

le fig. 1A ed 1B sono due viste schematiche frontali dei due connettori del sistema, in condizioni nonoperative, ogni terminale essendo protetto da un cappuccio contro le possibili contaminazioni; the fig. 1A and 1B are two front schematic views of the two connectors of the system, in nonoperative conditions, each terminal being protected by a cap against possible contaminations;

le fig. 1C mostrano in vista frontale parzialmente sezionata, rispettivamente in vista dall'alto l'inter-rutore di alimentazione; the fig. 1C show a partially sectioned front view, respectively a top view of the power switch;

le fig. 2A e 3A sono ancora viste frontali schematiche dei due connettori con i relativi cappucci infilati; the fig. 2A and 3A are still schematic front views of the two connectors with the related caps inserted;

le fig 2B e 3B sono viste dei detti connettori con i cappucci sfilati; figs 2B and 3B are views of said connectors with the caps removed;

le fig. 4A e 4B sono sezioni longitudinali dei singoli connettori (senza cappucci) ma separati, e la fig. 5 è una sezione longitudinale dei due connettori accoppiati fra loro. the fig. 4A and 4B are longitudinal sections of the individual connectors (without caps) but separate, and fig. 5 is a longitudinal section of the two connectors coupled together.

Nelle fig. 1A-1B, 2A e 3A, si sono schematicamente indicati con SA la sacca contenente il liquido ad es. di dialisi da trasferire al paziente, con TS il tubicino in plastica di uscita dalla sacca SA, con CoS il connettore lato sacca con relativa lancia di rottura 1, e cappuccio di protezione 2 (infilato all'interno di CoS); con CoC il connettore lato paziente, cioè all'estremità del tubo TC che và ad es. al peritoneo del paziente, e con 3 il cappuccio di protezione (a riposo) di CoC che si sovrappone all'esterno di CoC (contrariamente alla protezione 2 che si infila all'interno di CoS). In figs. 1A-1B, 2A and 3A, the bag containing the liquid is indicated schematically by SA with e.g. dialysis to be transferred to the patient, with TS the plastic tube for exit from the SA bag, with CoS the connector on the bag side with the related breakage lance 1, and protective cap 2 (inserted inside the CoS); with CoC the connector on the patient side, that is at the end of the TC tube which goes e.g. at the patient's peritoneum, and with 3 the CoC protection cap (at rest) which overlaps the outside of CoC (in contrast to protection 2 which slips inside CoS).

Il connettore CoS è costituito da un corpo centrale cilindrico 10 con nervature esterne N e diametro interno Di, che nella parte verso la sacca SA presenta un raccordo sostenzialmente troncoconico 5 il cui diametro Dre decresce all'incirca dal diametro esterno De) di CoS al diametro del tubo TS. Il corpo di raccordo pieno e continuo 5 presenta due alette 7 diametrali solo su una sua minima porzione e alla sua estremità libera è innestata la lancia a rottura 1 che come si vede dalla fig. 1C consiste di un corpo 1c leggermente trapezoidale con due spallette 1f ed 1e ed un canale interno libero 1b; all'estremità libera verso la sacca, c'è la lancia vera e propria 1a che può essere facilmente rotta in corrispondenza di 1 e e lasciare perciò passare il liquido dal tubo TS nel canale 1 b. Nella forma di realizzazione rappresentate la lancia di rottura è innestata sul raccordo 5 di CoS, però sono previste anche altre soluzioni in cui detto elemento di rottura (agente da tappo) è sistemato nel tubo TS staccato da CoS. The CoS connector consists of a cylindrical central body 10 with external ribs N and internal diameter Di, which in the part towards the bag SA has a substantially truncated cone fitting 5 whose diameter Dre decreases approximately from the external diameter De) of CoS to the diameter of the TS pipe. The solid and continuous connection body 5 has two fins 7 diametrical only on one of its smallest portions and at its free end the lance 1 is engaged which, as shown in fig. 1C consists of a slightly trapezoidal body 1c with two shoulders 1f and 1e and a free internal channel 1b; at the free end towards the bag, there is the actual lance 1a which can be easily broken at 1 and therefore let the liquid pass from the TS tube into the channel 1 b. In the embodiment shown, the rupture lance is inserted on the CoS fitting 5, however other solutions are also provided in which said rupture element (stopper agent) is arranged in the TS tube detached from CoS.

L'estremità opposta E1 di CoS è protetta (a riposo) dal cappuccio CUi che come si vede dalle fig. 2B, consiste di un corpo 2a di diametro «da» che ha verso l'estremità di destra un primo piccolo bordo Bi di diametro di (sostanzialmente uguale al diametro Di di CoS), ed un secondo bordo B2 di diametro dz maggiore di Di. All'esterno del bordo B2 c'è un aletta A che permette di far ruotare e manovrare CUi all'atto del suo infilamento e sfilamento da CoS. The opposite end E1 of CoS is protected (at rest) by the cap CUi which as seen in figs. 2B, consists of a body 2a of diameter "from" which has towards the right end a first small edge Bi of diameter of (substantially equal to the diameter Di of CoS), and a second edge B2 of diameter dz greater than Di. Outside the edge B2 there is a flap A which allows the CUi to be rotated and maneuvered when it is inserted and removed from the CoS.

Caratteristicamente l'estremità opposta ad A comporta una porzione filettata 17 che termina prima della fine del corpo 2a che viene così ad avere una faccia terminale 2b di diametro d3 leggermente inferiore al diametro «da» del corpo 2a. Characteristically, the end opposite to A has a threaded portion 17 which ends before the end of the body 2a which thus has an end face 2b with a diameter d3 slightly smaller than the diameter "da" of the body 2a.

Dalla sezione di fig. 4A si vede che internamente e in fondo al corpo 10 di CoS è ricavata un risalto circolare 9 di diametro inferiore a Di e di pochissimo inferiore a d3 di 2b. II risalto 9 crea un piccolo spazio anulare 8 con la superficie interna di 10. Inoltre una corta porzione filettata 16 fig. 4A è ricavata sulla superficie interna di 2a. From the section of fig. 4A it can be seen that inside and at the bottom of the CoS body 10 a circular projection 9 is obtained with a diameter smaller than Di and very little less than d3 of 2b. The projection 9 creates a small annular space 8 with the internal surface of 10. Furthermore a short threaded portion 16 fig. 4A is obtained on the internal surface of 2a.

Il connettore lato paziente CoC (fig. 1B e 3A) ha un cappuccio CIJ2 consistente di un corpo cilindrico The CoC patient side connector (fig. 1B and 3A) has a CIJ2 cap consisting of a cylindrical body

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 674 944 A5 CH 674 944 A5

4 4

3 (anch'esso con nervatura estema N') con un diametro interno Di' sostanzialmente uguale a quello Di del corpo 10 dell'altro connettore ma leggermente superiore al diametro esterno d4 del corpo 4' del connettore vero e proprio CoC. Sul fondo di 3 è ricavato un risalto 9 avente diametro ds inferiore a d4 e tale che la zona anulare d4-ds possa ospitare l'estremità E di 4' avente appunto un diametro de= d4-ds. Il corpo 4' del connettore CoC presenta una porzione estrema filettata 17 ed una guarnizione anulare 18 sistemata in una cavità all'estremità interna di 4' che termina con una parete 18' e prosegue con un canale 23' sormontato de alette 28. 3 (also with external rib N ') with an internal diameter Di' substantially equal to that Di of the body 10 of the other connector but slightly greater than the external diameter d4 of the body 4 'of the actual CoC connector. On the bottom of 3 a projection 9 is obtained having a diameter ds less than d4 and such that the annular area d4-ds can house the end E of 4 'having precisely a diameter de = d4-ds. The body 4 'of the CoC connector has an extreme threaded portion 17 and an annular gasket 18 arranged in a cavity at the internal end of 4' which ends with a wall 18 'and continues with a channel 23' surmounted by fins 28.

Secondo un aspetto notevole del trovato, i due connettori CoS e CoC presentano, entrambi, nella loro parte centrale innesti tubulari 6-12-13, in CoS rispettivamente 20-23 in CoC, con le estremità esterne 6 rispett. 23 in grado di attaccarsi alle estremità dei tubicini TS risp. TC, e con le estremità interne 13, risp. 20 in grado di infilarsi l'una nell'altra. A tal fine il diametro interno di 12 è leggermente superiore a quello di 20, anzi la porzione terminale 13 di 12 è preferbilmente leggermente svasata. According to a noteworthy aspect of the invention, the two connectors CoS and CoC both have, in their central part, tubular couplings 6-12-13, in CoS respectively 20-23 in CoC, with the outer ends 6 resp. 23 capable of sticking to the ends of the small tubes TS resp. TC, and with the internal ends 13, resp. 20 able to slip into each other. To this end, the internal diameter of 12 is slightly greater than that of 20, indeed the terminal portion 13 of 12 is preferably slightly flared.

Secondo un altro aspetto del trovato le parti terminali 13 rispett. 20 dei due tubi ad innesto sono all'interno dei corpi 10 di CoS rispett. 4' di CoC e sporgono poco dal fondo di questi corpi. In altre parole l'innesto 13 è molto più vicino al fondo 9 che non all'estremità libera Ei di CoS (anche se la fig. 4A non rappresenta bene questo posizionamento). According to another aspect of the invention, the terminal parts 13 respectively. 20 of the two plug-in tubes are inside the CoS bodies 10 respectively. 4 'of CoC and protrude slightly from the bottom of these bodies. In other words, the graft 13 is much closer to the bottom 9 than to the free end Ei of CoS (even if fig. 4A does not well represent this positioning).

Anche l'estremità libera 20 interna al corpo 4' di CoC è più vicina al fondo che non all'apertura di 4'. The free end 20 inside the CoC body 4 'is also closer to the bottom than to the 4' opening.

Le fig. 4A e 4B rappresenta in sezione i due connettori CoS e CoC privi dei loro cappucci CU, rispett. CU2 e pronti per l'innesto. A tal fine l'operatore afferra con due dita di una mano la porzione con alette 7 di CoS, e con due dita dell'altro mano, la porzione con alette 22 di CoC ed infila 4' in 10 spingendo e ruotando i due connettori fino a raggiungere la configurazione di fig. 5 dalla quale si vedono gli accoppiamenti e le tenute. In effetti il becco 20 di CoC si infila a tenuta in 13 di CoS, l'estremità libera 17' di CoC si impegna a tenuta nello spazio anulare 14 (ricavato sul fondo di 10 in virtù del risalto 9) di CoS e la porzione filettata 17 di CoC si impegna a tenuta stretta con la corrispondente filettatura 16 ricavata su un breve tratto della superficie interna di 10. The fig. 4A and 4B represents in section the two connectors CoS and CoC without their CU caps, respectively. CU2 and ready for grafting. To this end, the operator grasps the portion with CoS flaps 7 with two fingers of one hand, and with two fingers of the other hand, the portion with CoC flaps 22 and inserts 4 'in 10 by pushing and turning the two connectors until to reach the configuration of fig. 5 from which you can see the couplings and the seals. In fact the spout 20 of CoC is sealed in 13 of CoS, the free end 17 'of CoC engages in sealing in the annular space 14 (obtained on the bottom of 10 by virtue of the projection 9) of CoS and the threaded portion 17 of CoC engages tightly with the corresponding thread 16 obtained on a short section of the internal surface of 10.

Le alette di presa 7 su CoS e quelle 22 su CoC vengono portate in allineamento tra loro. The grip fins 7 on CoS and those 22 on CoC are brought into alignment with each other.

Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso del trovato, poiché prima di fare la connessione di fig 5, sui due connettori delle fig. 4A e 4B si mette del disinfettante (liquido 0 spray) questo rimane non solo sulle parti tubolari 12-13 rispett. 20 ma anche nella camera chiusa 35 di protezione sterile dove non può in alcun modo essere contaminato perchè non puòvenire a contatto con le dita, con la polvere ecc. ecc. in quanto tutta la camera 35 è ben protetta dalle tenute 15-18 e 14-17'. According to a further advantageous aspect of the invention, since before making the connection of fig 5, on the two connectors of fig. 4A and 4B put some disinfectant (liquid 0 spray) this remains not only on the tubular parts 12-13 resp. 20 but also in the closed chamber 35 of sterile protection where it cannot be contaminated in any way because it cannot come into contact with fingers, dust etc. etc. as the whole room 35 is well protected from the seals 15-18 and 14-17 '.

Come si è detto più sopra, nei connettori dell'arte nota l'impegno di questi avveniva sulle porzioni delle superfici a maggior diametro dei corpi di connettore, a titolo di orientamento su superfici come qualle interna 15 di CoS e quella esterna 17-18' di CoC. Su questa zona di contatto le contaminazioni erano frequenti perchè le superfici venivano a contatto con le dita, erano esposte e permeabili alla polvere, il disinfettante non veniva ritenuto ecc. ecc. As mentioned above, in the connectors of the prior art the engagement of these occurred on the portions of the surfaces with the largest diameter of the connector bodies, by way of orientation on surfaces such as internal 15 of CoS and the external one 17-18 ' of CoC. Contaminations were frequent on this contact area because the surfaces came in contact with the fingers, were exposed and permeable to dust, the disinfectant was not considered etc. etc.

Per contro, secondo l'invenzione l'impegno tra connetori avviene ora su tubi ad incastro di piccolo diametro interni, centrali e rienranti, mentre le superfici a maggior diametro dei due connettori formano una camera chiusa altamente protetta da almeno due tenute. On the other hand, according to the invention, the engagement between connectors now takes place on internal, central and re-entering small diameter interlocking pipes, while the larger diameter surfaces of the two connectors form a closed chamber highly protected by at least two seals.

Claims

claims

1. Connection device between liquid supply tubes from a source of fluid to the patient's body, consisting of two small tubes (TS, TC) at the ends of which there are two connectable connectors each having on one side a bottom and on the other , an open face, characterized in that the connector on the liquid source (CoS) side consists of a substantially cylindrical hollow body from the bottom of which they project: towards the inside a central tubular expansion (12) with a diameter slightly smaller than that of the feeding pipes and a short annular projection (9) with a diameter slightly smaller than the internal diameter (Di) of the cylindrical body (CoS) and, towards the outside, a truncated cone fitting with a pair of fins; and that the patient side connector (CoC) consists of a cylindrical body with an external diameter (De) slightly less than the aforementioned internal diameter (Di), from the bottom of which a central tubular expansion (20) projects inwards and a short projection: and outwards a truncated cone fitting (26) with two fins (22), the external surface of said connector being partially threaded (17) and having an annular channel in which a gasket (18) is inserted.

Device according to claim 1, characterized in that a breakout lance (1) protrudes from the external tubular connector of the source side connector for the flow of the liquid.

Device according to claim 1, characterized in that the internal surface of the connector on the source side has, starting from the bottom, a short threaded section (16).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in non-operating conditions, the bag side connector is associated with a cap (CUI) substantially cylindrical and with a diameter slightly smaller than the internal diameter of the cylindrical body (Di), which from the open end towards the closed bottom has in succession a threaded section (17), then a solid section, a small projection (B1) and a bottom wall (B2) with a diameter slightly larger than the aforementioned diameter of the cylindrical body (Di ), and finally a terminal flap (A).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in non-operating conditions, a cylindrical cap (CU2) with a diameter slightly greater than the internal diameter of the aforesaid cylindrical body (Di ) closed on one side by a bottom with an internal cylindrical projection (9) which forms an annular space with the inner wall of the hood in which the last downstream section is engaged

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 674 944 A5

of said thread (17) of the patient hiatus connector (CoC).

Method for setting up the device according to claims 1 to 3, characterized in that, in operating conditions, the innermost end of the central tubular expansion (20) of the patient side connector (CoC) is inserted into the tubular expansion (12) of the source side connector (CoS), a seal is created between the gasket (18) on the patient side connector (CoC) and the last part of the internal surface of the source side connector (CoS), and undertakes the free end of the patient side connector (CoC) in the annular space created between the internal surface of the source side connector (CoS) and its projection.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4