CH674865A5

CH674865A5 - Wall cladding panel supporting device - has bracket with arm extended or retracted to support panels at required distance

Info

Publication number: CH674865A5
Application number: CH473788A
Authority: CH
Inventors: Tiziano Klein; Claudio Baldaccini
Original assignee: Vibramacc S A
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1988-12-22
Publication date: 1990-07-31

Abstract

Secured to the vertical face of a wall (6) to be concealed by cladding panels (8) is a bracket (1) with an arm (3) extending horizontally from it and projecting into the gap between two panels. Projecting upwards and downwards respectively from the tip of the arm are vertical pins (4), which fit into holes in the edges of the panels. The bracket incorporates a rack and pinion drive which allows the arm to be horizontally extended or retracted. The assembly can be clamped in position by a bolt (9), passing horizontally through the bracket, which has two sides between which the arm passes. ADVANTAGE - Easy installation and alignment.

Description

1 1

CH 674 865 A5 CH 674 865 A5

2 2

Descrizione Description

Oggetto della presente invenzione è un dispositivo per il sostegno e l'ancoraggio di piastre per il rivestimento di pareti di edifici, caratterizzato dal fatto che il sostegno e l'ancoraggio delle piastre vengono effettuati per mezzo di una mensola a sbalzo di sporgenza regolabile rispetto alla parete, recante ad un estremo due perni che si impegnano rispettivamente in fori ricavati nella prima e nella seconda di due piastre successive sovrapposte, mensola che viene a sue volta sostenuta da un supporto fissato alla parete per mezzo di almeno un bullone di sostegno. • The object of the present invention is a device for supporting and anchoring plates for covering walls of buildings, characterized in that the support and anchoring of the plates are carried out by means of a cantilevered shelf with protrusion adjustable with respect to the wall, bearing at one end two pins which engage respectively in holes made in the first and second of two successive overlapping plates, a shelf which is in turn supported by a support fixed to the wall by means of at least one support bolt. •

I sistemi di supporto attualmente reperibili non consentono di effettuare precise registrazioni della posizione della piastra di rivestimento nella fase di posa senza dover battere sulla piastra stessa quando essa è già sistemata sul supporto. Inoltre essi non permettono di sostenere le lastre mantenendole ad una voluta distanza della parete. The currently available support systems do not allow precise recording of the position of the covering plate during the laying phase without having to knock on the plate itself when it is already placed on the support. Furthermore, they do not allow the slabs to be supported by keeping them at a desired distance from the wall.

Con il dispositivo secondo l'invenzione entrambe queste limitazioni vengono brillantemente superate. With the device according to the invention both these limitations are brilliantly overcome.

In figura 1 è rappresentata la vista laterale del dispositivi in oggetto, secondo una preferita forma di realizzazione. Figure 1 shows the side view of the devices in question, according to a preferred embodiment.

In figura 2 la corrispondente vista frontale. In figure 2 the corresponding front view.

In figura 3 è rappresentata la vista laterale del dispositivo nella versione che consente la regolazione dell'angolo formato dall'asse della mensola con la normale alla parete. Figure 3 shows the side view of the device in the version that allows adjustment of the angle formed by the axis of the shelf with the normal to the wall.

In figura 4 ne è rappresentata la vista in pianta. Figure 4 shows the plan view.

In figura 5 è rappresentata la vista laterale di un particolare sistema di regolazione della sporgenza della mensola rispetto alla parete. Figure 5 shows the side view of a particular system for adjusting the protrusion of the shelf with respect to the wall.

In figura 6 la corrispondente vista in pianta. Figure 6 shows the corresponding plan view.

Si consideri ora il dispositivo rappresentato in fig. 1. In esso la mensola 3 nella porzione estrema compresa fra i perni 4, 4' ha ad esempio uno spessore pari a 4 mm ed è sagomata in modo da lasciare una luce di 2 mm fra di essa e la piastra sottostante 8'. Now consider the device represented in fig. 1. In it the shelf 3 in the extreme portion between the pins 4, 4 'has for example a thickness equal to 4 mm and is shaped so as to leave a gap of 2 mm between it and the underlying plate 8'.

Ciò al fine di evitare che il peso della lastra soprastante 8 possa scaricarsi in tutto o in parte sulla lastra sottostante 8'. Il perno 4' si inserisce in un foro ricavato nella lastra inferiore 8' dopo essere stato ricoperto con una bussola 14 di materiale sintetico per impedire l'infiltrazione ed il ristagno di acqua nel foro, con conseguenza di corrosione per il perno. In tale posizione il perno 4' agisce ad ancoraggio per la lastra inferiore 8' impedendone qualsiasi spostamento, mentre la mensola 3 funge da supporto per la lastra superiore 8, ancorata contro eventuali spostamenti dal perno 4. This is in order to prevent the weight of the overlying sheet 8 from being completely or partially unloaded on the underlying sheet 8 '. The pin 4 'is inserted into a hole made in the lower plate 8' after being covered with a bush 14 of synthetic material to prevent the infiltration and stagnation of water in the hole, with consequent corrosion for the pin. In this position the pin 4 'acts as an anchor for the lower plate 8' preventing any movement, while the shelf 3 acts as a support for the upper plate 8, anchored against any movement from the pin 4.

Varie ed accurate sono le registrazioni possibili per il dispositivo. Una volta determinata la posizione del supporto 1 sulla parete, lo si fissa provvisoriamente con un bullone ad espansione 5 (ad esempio del tipo HILTISHAR). Various and accurate are the possible recordings for the device. Once the position of the support 1 on the wall has been determined, it is provisionally fixed with an expansion bolt 5 (for example of the HILTISHAR type).

A questo è possibile registrare la posizione del supporto 1 in senso verticale inserendo in un apposito vano 16 ricavato nel supporto 1 stesso un cuneo 24 (fig. 2) per una desiderata profondità fra lo stelo del bullone di sostegno 5 ed il risalto 18 (fig. 1 ) del supporto. To this it is possible to adjust the position of the support 1 vertically by inserting a wedge 24 (fig. 2) in a special compartment 16 obtained in the support 1 for a desired depth between the stem of the support bolt 5 and the projection 18 (fig . 1) of the support.

Indi, raggiunta la posizione voluta, si procede al serraggio del bullone 5. Then, having reached the desired position, the bolt 5 is tightened.

Dopodiché si può procedere alla regolazione della sporgenza della mensola 3. Then you can proceed to adjust the protrusion of the shelf 3.

Essa scorrevole fra le due pareti 11,11' (fig. 2) del supporto 1, e presenta sulle quattro facce un settore dentato a cremagliera (meglio rappresentato in dettaglio in fig. 5 col numero 13), settore dentato che ingrana nella ruota dentata 10 imperniata sul supporto 1. Con un apposito attrezzo 7 azionato a mano si fa ruotare in voluta misura la ruota 10 provocando lo spostamento desiderato della mensola 3 nella direzione perpendicolare alla parete. It slides between the two walls 11, 11 '(fig. 2) of the support 1, and has a toothed rack sector on the four faces (better represented in detail in fig. 5 with the number 13), toothed sector which meshes with the toothed wheel 10 pivoted on the support 1. With a special hand-operated tool 7 the wheel 10 is rotated in desired size, causing the desired movement of the shelf 3 in the direction perpendicular to the wall.

Raggiunta così la voluta sporgenza della mensola 3 dei rispettivi perni 4, 4' di ancoraggio rispetto alla parete 6 si può bloccare la mensola 3 mediante il serraggio del bullone 9 di bloccaggio che la comprime fra le due pareti 11,1Y del supporto 1 (fig. 2). Thus reaching the desired protrusion of the shelf 3 of the respective pins 4, 4 'anchoring with respect to the wall 6, the shelf 3 can be locked by tightening the locking bolt 9 which compresses it between the two walls 11,1Y of the support 1 (fig . 2).

In questo modo, noto lo spessore del rivestimento, potendosi variare a piacere la sporgenza della mensola 3 (fig. 1) rispetto alla parete 6, i perni 4, 4' risulteranno anch'essi alla voluta distanza dalla parete 6 permettendo cioè di lasciare un'intercapedine di voluto spessore fra la parete stessa 6 (o l'isolazione 15 che eventualmente la ricopre) e le lastre 8, 8' del rivestimento. In this way, given the thickness of the coating, since the projection of the shelf 3 (fig. 1) with respect to the wall 6 can be varied as desired, the pins 4, 4 'will also be at the desired distance from the wall 6 thus allowing to leave a 'cavity of desired thickness between the wall itself 6 (or the insulation 15 which possibly covers it) and the sheets 8, 8' of the coating.

Ciò permette l'aerazione-traspirazione della parete con assenza di ristagni di umidità. This allows the aeration-transpiration of the wall with the absence of stagnation of humidity.

Nella fig. 3 è rappresentata una versione del dispositivo adetta nel caso che sia, ad esempio, richiesta una regolazione particolarmente accurata del parallelismo fra lastra e parete. In fig. 3 shows a version of the device suitable if, for example, a particularly accurate adjustment of the parallelism between the slab and the wall is required.

In esso la mensola 3' è fissata al supporto 1' mediante un bullone 12 a testa incassata intorno al quale può venire fatta ruotare fino a formare col proprio asse il voluta angolo d'inclinazione rispetto alla normale alla parete 6 (fig. 4). In it the shelf 3 'is fixed to the support 1' by means of a bolt 12 with a recessed head around which it can be rotated until it forms the desired angle of inclination with respect to its axis with respect to the normal wall 6 (fig. 4).

Una volta effettuata la voluta rotazione, si blocca la mensola nella desiderata posizione serrando il bullone 12, (fig. 3) operazione agevole da effettuare mediante l'apposita chiave 17. Once the desired rotation has been carried out, the shelf is locked in the desired position by tightening the bolt 12, (fig. 3), an easy operation to carry out using the specific key 17.

È evidente come il dispositivo permetta di guadagnare nella precisione e nell'accuratezza della posa in opera, riducendo al tempo stesso, considerato il peso di certi tipi di rivestimento, i rischi inerenti al fatto di dover effettuare la registrazione operando nel!' interstizio fra una piastra e quella soprastante quando quest'ultima è già stata, se pur provvisoriamente, posata. Con il sistema di regolazione previsto con il dispositivo in oggetto, infatti, è sufficiente registrare la posizione della mensola 3 rispetto alla parete 6 quando la piastra 8 che deve essere sopportata non è ancora in opera, effettuando il preciso posizionamento dei perni 4, 4' che ancorano due piastre sovrapposte, quando quello rivoito verso il basso 4' è inserito nella piastra sottostante 8' quello rivolto verso l'alto, 4 è ancora libero. It is evident that the device allows to gain in the precision and accuracy of the installation, while reducing, considering the weight of certain types of coating, the risks inherent in having to carry out the registration by operating in the interstice between a plate and the one above it when it has already been, even if provisionally, laid. With the adjustment system provided with the device in question, in fact, it is sufficient to adjust the position of the shelf 3 with respect to the wall 6 when the plate 8 that must be supported is not yet in place, making the precise positioning of the pins 4, 4 ' which anchor two overlapping plates, when the one facing downwards 4 'is inserted in the plate below 8' the one facing upwards, 4 is still free.

Va fatto rilevare che il dispositivo in oggetto può essere applicato sia con i perni di ancoraggio 4, 4' in posizione verticale come fin qui descritto, sia con detti perni in posizione orizzontale, ad esempio per It should be noted that the device in question can be applied both with the anchoring pins 4, 4 'in a vertical position as described heretofore, and with said pins in a horizontal position, for example for

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 674 865 A5 CH 674 865 A5

4 4

effettuare un bloccaggio ed ancoraggio laterale di una piastra di rivestimento. perform a lateral locking and anchoring of a covering plate.

È evidente che il dispositivo secondo la presente invenzione può venire adattato alle più svariate necessità di applicazione, ragion per cui le rappresentazioni indicate nelle diverse figure sono soltanto alcune preferite forme di realizzazione, senza essere in alcun modo vincolative nè limitative. It is evident that the device according to the present invention can be adapted to the most varied application needs, for which reason the representations indicated in the different figures are only some preferred embodiments, without being in any way binding or limiting.

Claims

claims

1. Device for supporting and anchoring plates for covering walls of buildings, characterized in that the support and anchoring of the plates is carried out by means of a protruding cantilevered shelf (3, fig. 1) adjustable with respect to the wall bearing at one end two pins (4, 4 ') which engage respectively in holes made in the first and second of two successive overlapping plates (8, 8'), a shelf which is in turn supported by a support (1) fixed to the wall (6) by means of at least one support bolt (5).

Device as claimed in claim 1, characterized in that the angle of inclination which the axis of the shelf (3 ', fig. 3) forms with the perpendicular to the wall (6') is adjustable by rotating the shelf around a bolt with recessed head (12) which fixes it to the support (V) before tightening the bolt itself.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the cantilevered shelf (3, fig.1) slides between the walls (11, 11 ', fig. 2) of the support (1, fig.1) in the direction perpendicular to the wall (6) and is locked in the desired position by tightening at least one fixing bolt (9) which compresses it between the two walls (11, 11 ') of the support (1).

Device as claimed in claims 1, 3, characterized in that the shelf (3, fig. 5) has on its four faces a toothed rack sector (13) which meshes with a toothed wheel (10) pivoted on the support ( 1, fig. 1) so that, by rotating said wheel with a special tool (7, fig. 5), a desired displacement of the shelf (3) is perpendicular to the wall, before being locked by tightening the fixing bolt (9 , fig. 1) which compresses it between the two walls (11, 11 ', fig. 2) of the support (1, fig. 1).

Device as claimed in claims 1, 3, 4, characterized by a wedge-shaped spacer (24, fig. 2) which is inserted between the stem of the support bolt (5, fig. 1) and a projection (18) of the support (1) to vertically adjust the position of the support itself before locking it to the wall (6) by tightening said support bolt (5).

Device as claimed in claims 1, 3, 4, 5, characterized by a stiffening structure (2, fig. 1) applied under the support (1) so as to make it suitable to withstand the stresses caused by the weight of the plates of coating (8) applied overhanging.

Device as claimed in claims 2 or 3, 4, 5, 6, characterized by a bush of synthetic material (14) applied to cover the fixing pin (4) which is inserted in the hole of a covering plate (8 ' ) to protect it from corrosion by avoiding infiltration and stagnation in the hole in which said pin engages.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3