CH674090A5

CH674090A5 -

Info

Publication number: CH674090A5
Application number: CH3105/87A
Authority: CH
Inventors: Koji Ibuki; Shoji Tada
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1986-08-26
Filing date: 1987-08-12
Publication date: 1990-04-30
Also published as: DE3726287A1; DE3726287C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ermitteln ss Zeitpunkt an das Detektorsignal vom Schwingungsdetektor 4 interner Fehlfunktionen in elektrischen Einrichtungen und für eine extrem kurze Zyklusperiode (z.B. 10 jxs) und mit der insbesondere eine Vorrichtung zum Ermitteln interner Fehl- Häufigkeit n (z.B. 1 OOOmal) abtastet. The invention relates to a device for determining the point in time at the detector signal from the vibration detector 4 internal malfunctions in electrical devices and for an extremely short cycle period (eg 10 jxs) and with which in particular a device for determining internal error frequency n (eg 1 000 times) is scanned .

funktionen, die mit hoher Genauigkeit eine Teilentladung Die in Fig. 2(b) von einem Kreis umgebene Wellenform ist ermittelt, welche durch intern Fehlfunktionen in der elektri- in Fig. 2(c) vergrössert gezeigt. Das Abtasten dieser Wellen-schen Einrichtung verursacht wird. 60 form erfolgt zu den durch die Pfeile 1,2,3 ... n gezeigten Functions that a partial discharge with high accuracy The waveform surrounded by a circle in FIG. 2 (b) is determined, which is shown enlarged by internal malfunctions in the electrical in FIG. 2 (c). The scanning of this wave device is caused. 60 form to that shown by arrows 1,2,3 ... n

Da es nicht möglich ist, interne Fehlfunktionen in einer Zeitpunkten. Anschliessend wird der Abtastablauf, der aus elektrischen Einrichtung, etwa einer gasisolierten Untersta- einer Einheit von n Abtastungen besteht und von der Abtast-tion, optisch wahrzunehmen, ist das Entdecken interner befehlssignal gestartet wurde, N-mal wiederholt. Since it is not possible to have internal malfunctions at a time. Subsequently, the scanning sequence, which consists of electrical equipment, for example a gas-insulated subunit, a unit of n samples and is visually perceptible by the scanning function, once the discovery of the internal command signal has been started, repeated N times.

Fehlfunktionen schwierig. Folglich ist u.a. in JP-OS Die n Daten, die durch das Abtasten in einer Abtastein- Malfunctions difficult. Consequently, in JP-OS The n data obtained by scanning in a scanner

61-37 774 (1986) eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, die 6s richtung erhalten werden, werden jeweils entsprechend in interne Fehlfunktionen in einer derartigen elektrischen Ein- einem von n Speicherbereichen des Speichers 6b in der . richtung anhand von auf interne Fehlfunktionen folgender Speichereinrichtung 6 gespeichert. Auch die Recheneinrich-Teilentladung ermittelt. tung 7 weist einen Speicher mit n Speicherbereichen auf. Die 61-37 774 (1986) have proposed a device that will be obtained in the 6s direction, each correspondingly malfunction in such an electrical one of n memory areas of the memory 6b in the. direction stored on the basis of internal malfunctions following memory device 6. The computing device partial discharge is also determined. device 7 has a memory with n memory areas. The

3 674090 3 674090

Recheneinrichtung liest jeden Abtastwert des Speichers 6b Im einzelnen sind zwei elektrisch leitenden Hüllen 1 durch und addiert seinen Absolutwert zu einem gespeicherten Wert einen Stützisolator 3 miteinander verbunden, der die Form des entsprechenden Speicherbereiches, und anschliessend einer Scheibe hat und vom Mittelpunkt zum Aussenumfang werden die addierten Werte aktualisiert und gespeichert. zu einer Seite hin schräg verläuft. Der Stützisolator 3 ist an Computing device reads each sample of the memory 6b. In particular, two electrically conductive sleeves 1 are added and their absolute value is added to a stored value Values updated and saved. runs obliquely to one side. The post insulator 3 is on

Folglich speichert, wenn das Abtasten in der Einheit aus n s seinem äusseren Umfangsbereich zwischen Verbindungs-Abtastungen N-fach wiederholt ist, jeder Speicherbereich der flanschen la der Hüllen 1 derart gehalten, dass die beiden Accordingly, when the scanning is repeated N times in the unit of n s its outer circumferential area between connection scans, each storage area of the flanges la of the casings 1 is held so that the two

Recheneinrichtung 7 gemäss Fig. 2(d) akkumulierte Werte Hüllen 1 den Stützisolator 3zwischen sich sandwichartig von in der Anzahl N vorliegenden Daten der Ermittlungser- halten und durch diesen miteinander verbunden sind. Der gebnisse vom Schwingungsdetektor 4. Derartige akkumu- Leiter 3 durchdringt die Mitte des Stützisolators 3 unter Luft- Computing device 7 according to FIG. 2 (d) accumulates values envelop 1 the post insulator 3 between them from the data N of the ascertainment data present and are connected to one another by it. The results from the vibration detector 4. Such a battery conductor 3 penetrates the center of the post insulator 3 under air.

lierte Werte werden erhalten, indem ein Wert einer im io abschluss und ist an dem Isolator gehalten. lated values are obtained by a value in the io termination and is held on the isolator.

wesentlichen schwingenden Wellenform jedes Mal akkumu- An der Aussenfläche der elektrisch leitenden Hülle 1 ist liert wird, jedoch ein zu einem zufälligen Abtastzeitpunkt ein Schwingungsdetektor 4 zum Ermitteln mechanischer erzeugtes Signal, etwa ein Rauschen, nicht akkumuliert, son- Schwingungen (Beschleunigung) montiert. Ein vom Schwindern dispergiert wird. Auf diese Weise erhält man die Daten, gungsdetektor 4 ermitteltes Signal wird einem Verstärker 5 die für die Schwingungswellenform charakteristisch sind. is zugeführt, und das vom Versärker verstärkte Signal wird Somit lässt sich die Teilentladung in der gasisolierten Unter- über einen A/D-Wandler 6a der Abtasteinrichtung 6 in station klar ermitteln. einem Speicher 6b gespeichert. Eine Erdleitung i ist mit significant oscillating waveform is accumulated on the outer surface of the electrically conductive sheath 1, but a vibration detector 4 for determining mechanically generated signal, such as noise, is not accumulated at a random sampling time, but oscillations (acceleration) are mounted. One is dispersed from shrinking. In this way, the data are obtained, and the detector 4 determined signal is an amplifier 5 which are characteristic of the oscillation waveform. is supplied, and the signal amplified by the amplifier is thus the partial discharge in the gas-insulated base via an A / D converter 6a of the scanning device 6 can be clearly determined in station. stored in a memory 6b. An earth line i is with

Die beschriebene Fehlfuntionen-Ermittlungsvorrichtung ihrem einen Ende mit der den Schwingungsdetektor 4 hal- The described malfunction determination device has one end with which the vibration detector 4 is held.

ermittelt verlässlich die Teilentladung, die synchron zu der tenden elektrisch leitenden Hülle 1 verbunden und mit dem reliably determines the partial discharge, which is connected in synchronism with the electrically conductive sheath 1 and to the

Zyklusperiode der Spannung der zu prüfenden elektrischen 20 anderen Ende geerdet. Cycle period of the voltage of the electrical end 20 under test to be grounded.

Einrichtung auftritt. Die Teilentladung erfolgt jedoch nicht An der Erdleitung 1 ist ein Detektor 15 mit einem Strom-immer synchron zu der Spannungszyklusperiode, wodurch wandler zum Ermitteln von Strom mit hoher Frequenz vorsieh das Problem ergibt, dass sich eine in Bezug auf die Span- gesehen, welcher nach einer aufgrung einer internen Fehl-nungszyklusperiode asynchron auftretende Teilentladung funktion, etwa eines di-elektrischen Durchschlags, vom nicht ermitteln lässt. 25 Leiter 2 ausgehenden Teilentladung durch die Erdleitung 1 Dieses Problem soll durch die Erfindung beseitigt werden. fliesst. Establishment occurs. However, the partial discharge does not take place. On the ground line 1 there is a detector 15 with a current which is always synchronous with the voltage cycle period, as a result of which converters for determining current with high frequency provide the problem that there is one with regard to the voltage which follows a partial discharge function that occurs asynchronously due to an internal fault cycle period, such as a dielectric breakdown, cannot be determined by the. 25 conductor 2 outgoing partial discharge through the earth line 1 This problem is to be solved by the invention. flows.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Das vom Detektor 15 ermittelte Signal wird über ein Filter Ermitteln interner Fehlfuntionen in elektrischen Einrich- 20, das nur den Hochfrequenzanteil passieren lässt, einer tungen zu schaffen, die in der Lage ist, eine asynchron zur Abtastvefehlseinrichtung 10 übermittelt. Die Abtastbefehls-Spannungszyklusperiode auftretende Teilentladung in elek- 30 einrichtung vergleicht den Pegel eines vom Filter 20 zuge-trischen Einrichtungen mit hoher Präzision zu ermitteln. Die führten Signals mit einem zum Feststellen einer Teilentla-Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Ermitteln interner dung vorgesehenen Schwellenpegel. Folglich wird beim Fehlfunktionen in elektrischen Einrichtungen, die in der Zuführen eines Signals mit einem den Schwellenpegel überLage ist, den Einfluss des periodischen Rauschens zu elimi- steigenden Pegel ein Abtastbefehlssignal (Triggersignal) nieren, welches auf die Zyklusperiode der der elektrischen 35 erzeugt, das der Abtasteinrichtung 6 übermittelt wird. Einrichtung zugeführten Spannung abgestimmt werden soll. Dies bedeutet, dass, wenn infolge einer Teilentladung in It is the object of the invention to create a device which is able to asynchronously transmit the signals determined by the detector 15 by means of a filter for determining internal malfunctions in electrical devices which only allows the high-frequency portion to pass Scan command device 10 transmitted. The partial discharge in the electrical device which compares the scanning command voltage cycle period compares the level of a device provided by the filter 20 with high precision. The led signals with a partial discharge detection invention provides a device for determining internal threshold levels. Thus, in malfunctions in electrical equipment that is superior in delivering a signal with a threshold level, the influence of periodic noise to eliminate increasing levels will negate a scan command signal (trigger signal) that generates the cycle period of the electrical 35 that the Scanning device 6 is transmitted. Device supplied voltage should be matched. This means that if due to partial discharge in

Im folgenden werden Ausführungsformen der Erfindung der elektrisch leitenden Hülle 1 die Erdleitung 1 einen Strom im Zusammenhang mit den Zeichnungen genauer mit hoher Frequenz führt, die Abtasteinrichtung 6 das beschrieben. Es zeigen: Abtastbefehlssignal erhält. In the following, embodiments of the invention of the electrically conductive sheath 1, the earth line 1 carries a current in connection with the drawings more precisely at high frequency, the scanning device 6 describes this. They show: the scanning command signal is received.

40 Jedes Mal, wenn das Abtastbefehlssignal der Abtastein-Fig! 1 ein Blockschaltbild der herkömmlichen Vorrichtung richtung 6 zugeführt wird, tastet die Abtasteinrichtung 6 das zum Ermitteln interner Fehlfunktionen in einer elektrischen vom Schwingungsdetektor 4 ermittelte Signal für eine vorbe- 40 Every time the scan command signal of the scanner Fig! 1 a block diagram of the conventional device 6 is fed, the scanning device 6 scans the signal for determining internal malfunctions in an electrical signal determined by the vibration detector 4 for a previously

Einrichtung, wobei die Vorrichtung an einem Bus einer gas- stimmte Zyklusperiode, z.B. eine 10|xs-Zyklusperiode, und in isolierten Unterstation montiert ist, einer vorbestimmten Häufigkeit n ab, z.B. 1 OOOmal. Die Device, the device on a bus of a gas-tuned cycle period, e.g. a 10 | xs cycle period, and mounted in isolated substation, a predetermined number of times n, e.g. 1 OOO times. The

Fig. 2 ein Wellendiagramm zur Erläuterung der Arbeits- 45 abgetasteten Daten werden nacheinander in die n-fach vorge- 2 shows a wave diagram for explaining the working 45 sampled data are successively n-fold

weise der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, sehenen entsprechenden Speicherbereiche im Speicher 6b As the device shown in Fig. 1, see corresponding memory areas in the memory 6b

Fig. 3 ein Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform der Abtasteinrichtung 6 gespeichert. Fig. 3 is a block diagram of a first embodiment of the scanner 6 stored.

der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Ermitteln interner Die Recheneinrichtung 7 weist auf gleiche Weise wie die The inventive device for determining internal computing device 7 points in the same way as

Fehlfunktionen bei Montage an dem Bus einer gasisolierten Abtasteinrichtung 6 einen Speicher 7a mit n Speicherbe- Malfunctions when mounting on the bus of a gas-insulated scanner 6 a memory 7a with n memory

Unterstation, so reichen auf und addiert die bereits im Speicher 7a der Substation, so reach up and add those already in memory 7a

Fig. 4 ein Wellendiagramm zur Erläuterung der Arbeits- Recheneinrichtung 7 gespeicherten Daten zu den neu abgeta- 4 shows a wave diagram to explain the data processing device 7 stored data on the newly

weise der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung, steten in den entsprechenden Speicherbereichen des Spei- 3, continuously in the corresponding memory areas of the memory

Fig. 5 ein Blockschaltbild einer zweiten Ausführungsform chers 6b der Speichereinrichtung 6 gespeicherten Daten, 5 is a block diagram of a second embodiment of the data stored in memory 6b, 6b,

der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Ermitteln interner wodurch diese Daten jeweils aktualisiert und in den entspre- of the device according to the invention for determining internal data, whereby these data are updated in each case and in the corresponding

Fehlfunktionen, und 55 chenden Speicherbereichen gespeichert werden. Malfunctions, and 55 memory areas are saved.

Fig. 6 ein Blockschaltbild einer dritten Ausführungsform Auf diese Weise werden das Abtasten von Daten, das aus- 6 is a block diagram of a third embodiment. In this way, the sampling of data that is

der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Ermitteln interner gehend vom Zeitpunkt des Abtastbefehlssignals in Einheit the device according to the invention for determining internally starting from the time of the scan command signal in unit

Fehlfunktionen. aus n Abtastungen erfolgt, und das Addieren des Abtastergebnisses zum Inhalt des Speichers 7a der Recheneinrichtung Malfunctions. from n scans, and adding the scan result to the content of the memory 7a of the computing device

Fig. 3 ist ein Blockschaltbild der Vorrichtung zum Ermit- 60 7 N-mal wiederholt. Anschliessend übermittelt die Rechen- Fig. 3 is a block diagram of the device for repeating 60 7 N times. Then the computing

teln interner Fehlfunktionen, wobei die Vorrichtung an einheit 7 den in jedem Speicherbereich des Speichers 7a der einem Bus einer gasisolierten Unterstation montiert ist. In Recheneinrichtung 7 gespeicherten akkumulierten Wert internal malfunctions, the device being mounted on the unit 7 in each memory area of the memory 7a or a bus of a gas-insulated substation. Accumulated value stored in computing device 7

Fig. 3 sind Teile, die denjenigen der beschriebenen her- einer Entscheidungseinheit 8, die feststellt, ob eine interne kömmlichen Vorrichtung gleichen oder entsprechend, durch Fehlfunktion in der zu prüfenden Vorrichtung vorliegt oder die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 bezeichnet. 65 nicht. FIG. 3 are parts that correspond to those of the described decision unit 8, which determines whether an internal conventional device is the same or corresponding, due to a malfunction in the device under test, or the same reference numerals as in FIG. 1. 65 not.

Gemäss Fig. 3 sind in einer elektrisch leitenden Hülle 1 ein Die Vorrichtung zum Ermitteln interner Fehlfunktionen According to FIG. 3, the device for determining internal malfunctions is located in an electrically conductive sheath 1

Isoliergas G und ein Leiter 2 angeordnet, welcher längs der mit dem beschriebenen Aufbau funktioniert wie folgt : Insulating gas G and a conductor 2 arranged along the structure described as follows:

axialen Mitte der leitenden Hülle 1 verläuft. Wenn die Teilentladung D gemäss Fig. 4(a) an dem unter axial center of the conductive shell 1 runs. If the partial discharge D according to Fig. 4 (a) on the under

674090 674090

hoher Spannung stehenden Bereich der elektrisch leitenden Hülle 1 auftritt, erzeugt die Teilentladung in der leitenden Hülle 1 mechanische Schwingungen gemäss Fig. 4(b), die vom Schwingungsdetektor 4 ermittelt werden. Aufgrund der Teilentladung D fliesst in der Erdleitung i ein Strom mit hoher Frequenz gemäss Fig. 4(c), der vom Detektor 15 ermittelt wird. high-voltage region of the electrically conductive sheath 1 occurs, the partial discharge in the conductive sheath 1 generates mechanical vibrations according to FIG. 4 (b), which are determined by the vibration detector 4. Due to the partial discharge D, a current with a high frequency according to FIG. 4 (c) flows in the earth line i and is determined by the detector 15.

Der vom Detektor 15 ermittelte Signalpegel wird in der Abtastbefehlseinrichtung 10 mit dem Schwellenpegel verglichen, der so vorgegeben ist, dass, wenn er überschritten wird, eine Teilentladung festgestellt wird. Wenn folglich der Signalpegel den Schwellenwert überschreitet, gibt die Abtastbefehlseinrichtung 10 das Abtastbefehlssignal an die Abtasteinrichtung 6 ab. Die Abtasteinrichtung 6 nimmt an, dass der Eingabezeitpunkt des Abtastbefehlssignals der Startzeitpunkt des Abtastens ist, um das vom Schwingungsdetektor 4 erhaltene Detektorsignal zum Repräsentieren der mechanischen Schwingungen n-mal z.B. in 10p.s-Zyklusperioden gemäss Fig. 4d abzutasten, und speichert dann das Signal aufeinanderfolgend in den entsprechenden n Speicherbereichen des Speichers 6b. Fig. 4(d) zeigt eine Vergrösserung des Abtastzustandes in dem umkreisten Bereich in Fig. 4(b). The signal level determined by the detector 15 is compared in the scanning command device 10 with the threshold level which is predetermined such that a partial discharge is determined if it is exceeded. Accordingly, when the signal level exceeds the threshold, the scan command device 10 outputs the scan command signal to the scanner device 6. The scanner 6 assumes that the input time of the scan command signal is the start time of the scanning to convert the detector signal obtained from the vibration detector 4 to represent the mechanical vibrations n times e.g. 4d in 10p.s cycle periods, and then stores the signal successively in the corresponding n memory areas of the memory 6b. Fig. 4 (d) shows an enlargement of the scanning state in the encircled area in Fig. 4 (b).

Während das Abtasten in der Einheit von n Abtastungen N-mal erfolgt, führt die Recheneinrichtung 7 während der N-fach wiederholten Abtastvorgänge die kumulative Addition der absoluten Werte der jeweiligen Anzahl n von Daten durch; die Additionsergebnisse werden im Speicher 7a gespeichert. While the sampling takes place in the unit of n samples N times, the computing device 7 carries out the cumulative addition of the absolute values of the respective number n of data during the N-times repeated sampling processes; the addition results are stored in the memory 7a.

Während eines derartigen kumulativen Additionsablaufes wird ein Signal, wie etwa ein Rauschen, das keine besondere Zeitbeziehung mit dem an der Erdleitung i ermittelten Hochfrequenzsignal hat, selbst wenn es bei jedem Abtasten hinzuaddiert wird, zu einem zufälligen Zeitpunkt erzeugt. Dabei ist der addierte Wert zum Abtastzeitpunkt gering, wodurch das Signal in die Anzahl n der Daten dispergiert wird. Ein Abtastwert einer Schwingungswellenform, der entsprechend dem in der Erdleitung i erzeugten Hochfrequenzstrom ermittelt wird, wächst dagegen jedes Mal, wenn das Signal addiert wird, zuverlässig an. Folglich vergrössert sich dieser Wert graduell, wenn er kumulativ addiert wird, so dass man die ermittelte Wellenform gemäss Fig. 4(e) erhält. During such a cumulative addition process, a signal, such as noise, that has no particular time relationship with the radio frequency signal found on the ground line i, even if it is added each time it is sampled, is generated at a random time. The added value at the time of sampling is small, as a result of which the signal is dispersed in the number n of data. On the other hand, a sample of an oscillation waveform, which is determined in accordance with the high-frequency current generated in the earth line i, reliably increases every time the signal is added. Consequently, this value increases gradually when it is added cumulatively, so that the determined waveform according to FIG. 4 (e) is obtained.

Die ermittelte Wellenform wird der Entscheidungseinrichtung 8 übermittelt, und die Grösse des Signalpegels wird festgestellt. Somit lässt sich die interne Fehlfunktion in der gasisolierten Unterstation ermitteln. The determined waveform is transmitted to the decision device 8 and the size of the signal level is determined. The internal malfunction in the gas-insulated substation can thus be determined.

Fig. 5 ist ein Blockschaltbild einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung zum Ermitteln interner Fehlfunktionen. Bereits genannte Teile sind wiederum mit den gleichen Bezugszeichen versehen. 5 is a block diagram of a second embodiment of the internal malfunction detection apparatus. Parts already mentioned are again provided with the same reference numerals.

Bei der zweiten Ausführungsform ist einer der Verbindungsdrähte C mit einem Ende mit dem Verbindungsflansch la der einen leitenden Hülle 1, an der der Schwingungsdetektor 4 montiert ist, und der andere Verbindungsdraht C mit seinem einen Ende mit dem Verbindungsflansch la der anderen leitenden Hülle 1 verbunden. Die anderen Enden der Verbindungsdrähte C sind mit einem Detektor 150 verbunden, der einen Hochfrequenzwandler zum Ermitteln von zwischen beiden Verbindungsflanschen la erzeugten Hochfrequenzspannung aufweist. In the second embodiment, one of the connecting wires C is connected at one end to the connecting flange la of the one conductive shell 1 on which the vibration detector 4 is mounted, and the other connecting wire C is connected at one end to the connecting flange la of the other conductive shell 1. The other ends of the connecting wires C are connected to a detector 150, which has a high-frequency converter for determining high-frequency voltage generated between the two connecting flanges 1 a.

Die übrigen Bestandteile bei dieser Ausführungsform entsprechen denjenigen der in Fig. 3 gezeigten ersten Ausfüh-irungsform. The remaining components in this embodiment correspond to those of the first embodiment shown in FIG. 3.

: Wenn bei der zweiten Ausführungsform die Teilentladung "in einer einzigen elektrisch leitenden Hülle 1 auftritt, entwik-5 kelt sich die zwischen beiden elektrisch leitenden Hüllen 1 erzeugte Hochfrequenz-Spannung in Form von elektrischen Signalen zwischen beiden Verbindungsflanschen und wird vom Detektor 150 ermittelt. Folglich erzeugt der Detektor 150 das Abtastbefehlssignal und führt es der Abtasteinrich-xo tung 6 zu, so dass die Abtasteinrichtung 6 das Detektorsignal des Schwingungsdetektors 4 abtastet. Die anderen Abläufe gleichen denjenigen bei der ersten Ausführungsform. : In the second embodiment, if the partial discharge "occurs in a single electrically conductive sheath 1, the high-frequency voltage generated between the two electrically conductive shells 1 develops in the form of electrical signals between the two connecting flanges and is determined by the detector 150 The detector 150 generates the scan command signal and supplies it to the scanner device 6 so that the scanner 6 samples the detector signal of the vibration detector 4. The other procedures are the same as those in the first embodiment.

Ferner ist die zweite Ausführungsform in der Lage, eine Potentialdifferenz zwischen den beiden voneinander iso-15 Herten elektrisch leitenden Hüllen 1 zu ermitteln, aber die Vorrichtung kann selbstverständlich auch so ausgebildet sein, dass sie die Potentiale zwischen unterschiedlichen Stellen derselben elektrisch leitenden Hülle 1 vergleicht. Ferner ist es möglich, die zwischen der leitenden Hülle 1 und 20 einer über ein Dielektrikum an der Aussenfläche der leitenden Hüllen vorgesehenen Elektrode erzeugte Spannung zu ermitteln. Furthermore, the second embodiment is able to determine a potential difference between the two mutually iso-15 electrically conductive shells 1, but the device can of course also be designed in such a way that it compares the potentials between different locations of the same electrically conductive sheath 1. Furthermore, it is possible to determine the voltage generated between the conductive sheaths 1 and 20 of an electrode provided via a dielectric on the outer surface of the conductive sheaths.

Fig. 6 ist ein Blockschaltbild einer dritten Ausführungsform der Vorrichtung zum Ermitteln interner Fehlfunk-25 tionen. 6 is a block diagram of a third embodiment of the device for determining internal malfunctions.

Bei der dritten Ausführungsform weist die Abtaststeuereinrichtung 10 eine Schwellenspannungspegel-Verände-rungseinrichtung 10a auf, so dass der Schwellenwert periodisch geändert werden kann. Die anderen Bestandteile dieser 30 Ausführungsform gleichen denjenigen der ersten Ausführungsform gemäss Fig. 3 und 4. In the third embodiment, the scan controller 10 has a threshold voltage level changer 10a so that the threshold value can be changed periodically. The other components of this embodiment are the same as those of the first embodiment according to FIGS. 3 and 4.

Bei dieser Ausführungsform wird, z.B. selbst wenn an der Erdleitung i periodisch ein starkes Rauschen erzeugt wird, das der dem Leiter 2 zugeführte Wechselspannung ent-35 spricht, so dass das Rauschsignal in die Abtastbefehlseinrichtung 10 eingeht, die Erzeugung eines durch das Rauschen verursachten Abtaststeuersignals verhindert, wenn der Schwellenwert periodisch synchron zur Zyklusperiode des Rauschens höher eingestellt wird. 40 Die Abtastbefehlseinrichtung 10 der dritten Ausführungsform ist auch bei der Fig. 5 gezeigten zweiten Ausführungsform verwendbar. In this embodiment, e.g. even if a strong noise is periodically generated on the ground line i corresponding to the AC voltage supplied to the conductor 2 so that the noise signal is input to the scan command device 10, it prevents generation of a scan control signal caused by the noise when the threshold value is periodically synchronous is set higher for the cycle period of the noise. 40 The scan command device 10 of the third embodiment can also be used in the second embodiment shown in FIG. 5.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen ist der Bus der gasisolierten Unterstation lediglich ein Beispiel für eine 45 durch die Vorrichtung zum Ermitteln interner Fehlfunktionen zu prüfende Einrichtung. Die Vorrichtung findet einen weiten Anwendungsbereich bei elektrischen Einrichtungen, z.B. bei einem Busabschnitt einer anderen Einrichtung als der gasisolierten Unterstation, oder bei einem gasiso-50 Herten Wandler, in dem der Hauptteil der elektrischen Einrichtung zusammen mit Isoliergas untergebracht ist, wobei die Vorrichtung den gleichen Effekt erzielt. In the described embodiments, the bus of the gas-insulated substation is only one example of a device to be checked by the device for determining internal malfunctions. The device has a wide range of applications in electrical equipment, e.g. in a bus section of a device other than the gas-insulated substation, or in a gasiso-50 Herten converter in which the main part of the electrical device is accommodated together with insulating gas, the device achieving the same effect.

Wie aus der Beschreibung ersichtlich ist, verwendet die Vorrichtung zum Ermitteln interner Fehlfunktionen das auf 55 eine Teilentladung in der elektrischen Einrichtung folgende elektrische Signal, um den Startzeitpunkt des Abtastens der von der Teilentladung verursachten mechanischen Schwingungen festzulegen. Dadurch lässt sich vorteilhafterweise eine Teilentladung, die asynchron zu der der elektrischen 60 Einrichtung zugeführten Wechselspannung auftritt, präzise ermitteln. As can be seen from the description, the device for determining internal malfunctions uses the electrical signal following a partial discharge in the electrical device to determine the start time of the scanning of the mechanical vibrations caused by the partial discharge. This advantageously enables a partial discharge that occurs asynchronously to the AC voltage supplied to the electrical device to be precisely determined.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

674090 2

PATENT CLAIMS In the following, the

1. Device for determining internal malfunctions explained in the prior art.

electrical devices, with a vibration detector In the gas-insulated substation, which forms the electrical device to be tested (4), which is arranged on an electrically conductive jacket (1), has a bus or a collector in which a main body of the electrical device - S line, which is generally constructed as in Fig. 1, an electrical device is housed, a scanning device (6) to the conductive metal tube, in which a conductor is arranged together with repeated sampling of a detector signal from the Schwinning an insulating gas.

Gungsdetektor (4), a computing device (7) for cumulative- According to Fig. 1 are filled with insulating gas G electrically tive adding the scanning result of the scanning device conductive metal tubes 1 together by a disc (6), and a device (8), the connected due to the computer-shaped support insulator 3, the circumferential wheel 3a of the computing device (7) decides whether one between connecting flanges 1 a on the metal tubes 1

internal malfunction is pre-arranged in the electrical device. A conductor 2 is or is not in the center of the post insulator, characterized in that a detector 3 and thus in the axial center of each metal tube 1 device (15, 150) is held on the electrically conductive one.

Sheath (1) induced electrical signal is determined, and an is to detect partial discharge, which occurs on the conductor 2 in the scanning command device (10), the scanning device (6) syn-like metal tubes 1, a vibration degenerate to that of the detector device (15, 150) detector 4 causes the telth signal following the partial discharge to be started to start the scanner. Vibrations (acceleration) of the metal tube 1 on the

2. Device according to claim 1, characterized gekenn- outer surface of the metal tube 1 mounted. One of the signals that the detector device for the electrical vibration detector 4 determines a signal is supplied via a signal to a ground line (1) for grounding the electrically conductive amplifier 5 to a scanning device 6, which consists of a jacket (1) and a current detector (15) Determination of an A / D converter 6a and a memory 6b. Has the grounding current on the ground line (1). Scanner 6 is from a scan command signal

3. Device according to claim 1, characterized in that the triggering of a scanning point to be described later indicates that the detector device (150) for the electrical direction detects the detector signal from the vibration detector 4 in trical signal, the potential difference between two different predetermined intervals and with predetermined frequency-positions determined on the electrically conductive jacket (1) speed. The results of the scan are determined by the scan. Stone direction 6 are transmitted to a computing device 7

4. The device as claimed in claim 3, characterized; The calculation results are recorded in a decision that the potential difference is supplied with a difference between 30 and 8 in order to decide whether there is a malfunction between two isolated positions on the electrical line or not.

tenden coat (1). The scan command device 10 also generates a scan

5. The device as claimed in claim 3, characterized in that the command signal (trigger signal) is drawn in synchronism with the zero that the potential difference is a difference between the alternating voltage, which corresponds to the alternating voltage supplied to an electrode on the outer surface of the electrically conductive 35 conductor 2, and over jacket (1) with an interposed dielectric and averages the scanning device 6 the command signal. So that the electrically conductive jacket (1). the scanner will begin scanning

6. The device according to claim 1, characterized in that output signals commanded by the vibration detector 4, shows that the scanning command device (10) is one such a conventional device for determining direction (10a) for periodically changing a threshold 40 internal malfunctions determines internal malfunctions which has the reference value for generating the as follows:

Scan command signal forms. If a partial discharge D according to FIG. 2 (a)

7. Use of the device according to one of the occurrences, the partial discharge D causes mechanical claims 1 to 6, characterized in that the elec- vibrations of the metal tube 1, so that the vibration de-tric device in which the internal malfunctions 45 tector 4 the vibration waveform 2 (b) can be determined as a gas-insulated substation. telt. The scanning control device 10 transmits the scanning

8. Use according to claim 7, characterized in device 6, the scanning command signal, which draws in synchronism with that the main body of the electrical device is AC voltage in its zero crossing. So that a bus is a gas-insulated substation. begins sampling the waveform signal which

50 determined by the vibration detector 4 and amplified by the amplifier 5.

This means that every time the scanner 6 is supplied with the scan command DESCRIPTION signal by the scan command device 10, the scanner 6 thereof