CH673505A5

CH673505A5 -

Info

Publication number: CH673505A5
Application number: CH270487A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Tschopp
Original assignee: Meto Bau Ag
Priority date: 1987-07-15
Filing date: 1987-07-15
Publication date: 1990-03-15
Also published as: EP0299167A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine gummielastische Dichtung für Türen gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a rubber-elastic seal for doors according to the preamble of claim 1.

Zur Dichtung des Spaltes zwischen dem Türblatt und dem Türrahmen, insbesondere von Schaltschränken und dgl., ist aus der europäischen Patentanmeldung Nr. 0 176 619 eine Dichtung bekannt, die auf eine Rippe an der Türe oder am Türrahmen aufgesteckt wird und deren Dichtungslappen an der Türe und am Türrahmen anzuliegen kommen. Die Dichtungslappen legen sich bei zunehmendem Druck auf der Druckseite stärker gegen die anliegenden Flächen an. Es wird dadurch eine erhöhte Abdichtung erzielt. For sealing the gap between the door leaf and the door frame, in particular of control cabinets and the like, a seal is known from European patent application No. 0 176 619, which is attached to a rib on the door or on the door frame and its sealing tabs on the door and come to rest on the door frame. With increasing pressure on the pressure side, the sealing flaps lie more firmly against the adjacent surfaces. This results in an increased seal.

Diese Dichtung hat den Nachteil, dass sie — bei geschlossener Türe — zwei im wesentlichen parallele, einander gegenüberliegende Dichtflächen erfordert, was die konstruktive Gestaltung von Türrahmen und Türblatt einschränkt. This seal has the disadvantage that - when the door is closed - it requires two essentially parallel, opposing sealing surfaces, which limits the structural design of the door frame and door leaf.

Die vorliegende Erfindung will eine Dichtung schaffen, bei der die mit den Dichtungslappen zusammenwirkenden Dichtungsflächen mehr oder weniger gegeneinander geneigt sein können. The present invention seeks to provide a seal in which the sealing surfaces interacting with the sealing tabs can be more or less inclined towards one another.

Erfmdungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung hat weiter die Vorteile, eine gummielastische Dichtung zu schaffen, die unempfindlich auf Massungenauig-keiten, Oberflächenbeschaffenheit und geometrische Abmessungen der Aufsteckrippe und der mit den Dichtungslappen in Anlage kommenden Bereichen der Türe und des Türrahmens ist. The invention also has the advantages of creating a rubber-elastic seal which is insensitive to inaccuracies in dimensions, surface quality and geometric dimensions of the push-on rib and the areas of the door and the door frame which come into contact with the sealing tabs.

Weitere wesentliche Vorteile der erfindungsgemässen Dichtung bestehen darin, dass sich die Dichtung in einem weiten Bereich an die Geometrie des Einsatzortes anpasst und nicht bei der Konstruktion der Schränke diese an die Dichtung angepasst s werden müssen und dass sie sowohl zur Verhinderung eines Gasaustritts aus einem Schrank als auch eines Gaseintritts in einen Schrank eingesetzt werden kann. Further essential advantages of the seal according to the invention are that the seal adapts to the geometry of the place of use over a wide range and does not have to be adapted to the seal when designing the cupboards and that it both prevents gas from escaping from a cupboard and a gas inlet into a cabinet can also be used.

Anhand einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to drawings illustrating an embodiment. Show it:

io Fig. 1 eine Ansicht einer Ecke des Türrahmens eines Blechkastens, 1 is a view of a corner of the door frame of a sheet metal box,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Dichtungsprofil in spannungsfreiem Zustand, 2 shows a cross section through a sealing profile in a stress-free state,

Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1, 15 Fig. 4 eine gleiche Darstellung wie Fig. 3 eines zweiten Verwendungsbeispieles der gleichen Dichtung und Fig. 3 shows a cross section along the line III-III in Fig. 1, 15 Fig. 4 shows the same representation as Fig. 3 of a second example of use of the same seal and

Fig. 5 eine gleiche Darstellung wie in den Figuren 3/4 eines dritten Verwendungsbeispieles. Fig. 5 shows the same representation as in Figures 3/4 of a third example of use.

Die Hinweisziffer 1 bezeiclmet die Seitenwand eines Schalt-20 schrankes, die mit einem Z-profilförmigen Türrahmen 2 verbunden ist, der eine nach vorne weisende Rippe 3 bildet, die am oberen Ende gerundet in die entsprechende Rippe 3 des Rahmensturzes übergeht. Die Stossstelle ist nicht verschweisst und daher undicht. An der Türrahmenaussenseite sind zwei oder 25 mehrere Scharniere 5 befestigt, welche ein Türblatt 6 tragen. Das Türblatt 6 ist mit ausgezogenen Strichen in der Schliesslage gezeichnet und strichpunktiert in der offenen Stellung angedeutet. Der Spalt zwischen dem Türrahmen 2 und dem Türblatt 6 wird durch eine auf die Rippe 3 aufgesteckte Dichtung 7 abge-30 dichtet. Die Dichtung 7 ist einstückig aus einem gummielastischen Material gefertigt und weist zwei lappenförmige Enden auf. The reference number 1 designates the side wall of a switch cabinet, which is connected to a Z-profile-shaped door frame 2, which forms a forward-pointing rib 3, which at the top ends rounded into the corresponding rib 3 of the frame lintel. The joint is not welded and therefore leaks. On the outside of the door frame, two or more hinges 5 are attached, which carry a door leaf 6. The door leaf 6 is drawn with solid lines in the closed position and indicated by dash-dotted lines in the open position. The gap between the door frame 2 and the door leaf 6 is sealed by a seal 7 placed on the rib 3. The seal 7 is made in one piece from a rubber-elastic material and has two tab-shaped ends.

In spannungsfreiem Zustand weist die Dichtung 7, die in Gestalt von Profilen hergestellt wird, einen Querschnitt auf, der 35 im wesentlichen der Gestalt eines kleinen «h» gleicht (Fig. 2). In Verlängerung des einen Schenkels 11, überragt ein Dichtungslappen 15 den Rücken 13 und ist oberhalb des Rückens 13 S-förmig gekrümmt. Das Ende des Dichtungslappens 15 ist nach oben gerichtet oder ist geringfügig geneigt zur Vertikalen. 4o Der zweite Schenkel 17 ist im wesentlichen gleich lang wie der erste Schenkel 11 und bildet mit diesem ein auf dem Kopf stehendes U. Am Schenkel 17 ist an seinem unteren Ende ein zweiter Dichtungslappen 19 angebracht, dessen Querschnitt kleiner ist als der Querschnitt des anderen Dichtungslappens 15. 45 Der Übergang vom Schenkel 17 zum Lappen 19 erfolgt sprunghaft unter Bildung eines einseitigen Absatzes 21. Der Lappen 19 verläuft im entspannten Zustand vorerst in der Ebene 23 der Innenseite des Schenkels 17 und ist anschliessend umgebogen, so dass sein Ende 25 unter das Ende des längeren Schenkels 11 zu so liegen kommt. Der Lappen 19 ist höchstens halb so lang und/ oder breit wie der Dichtungslappen 15. Die der Fläche 23 gegenüberliegende Innenfläche des Schenkels 11 verläuft in einem spitzen Winkel zur Fläche 23, so dass sich die unteren Enden der Schenkel 11 und 17 sukzessive nähern. In the stress-free state, the seal 7, which is produced in the form of profiles, has a cross section which 35 essentially resembles the shape of a small “h” (FIG. 2). In the extension of one leg 11, a sealing tab 15 projects beyond the back 13 and is curved S-shaped above the back 13. The end of the sealing tab 15 is directed upwards or is slightly inclined to the vertical. 4o The second leg 17 is essentially the same length as the first leg 11 and forms with this a U on its head. On the leg 17 a second sealing tab 19 is attached at its lower end, the cross section of which is smaller than the cross section of the other sealing tab 15. 45 The transition from leg 17 to tab 19 takes place suddenly, forming a one-sided shoulder 21. The tab 19 initially runs in the relaxed state in level 23 on the inside of leg 17 and is then bent over, so that its end 25 is below the end of the longer leg 11 comes to lie. The flap 19 is at most half as long and / or wide as the sealing flap 15. The inner surface of the leg 11 opposite the surface 23 extends at an acute angle to the surface 23, so that the lower ends of the legs 11 and 17 gradually approach each other.

55 Der erste Dichtungslappen 15 liegt im wesentlichen über der Mitte des Rückens 13. 55 The first sealing tab 15 lies essentially above the center of the back 13.

Wird die Dichtung 7 auf die Rippe 3 am Rahmen eines Schaltschrankes aufgesteckt, der in Richtung innen/aussen abgedichtet werden soll (Fig. 3), so kommen der im spannungs-60 freien Zustand S-förmige Dichtungslappen 15 in Anlage mit dem Türblatt 6 und der kürzere Schenkel 17 mit dem Lappen 19 in Anlage mit der Rippe 3, bzw. mit der dem Schrankinnern zugewendeten Seite des Türrahmens 2. Der Lappen 19 wird dabei geringfügig nach aussen gebogen und legt sich unter Eigenes Spannung satt an die Oberfläche des Türrahmens 2 an. If the seal 7 is plugged onto the rib 3 on the frame of a control cabinet which is to be sealed in the inside / outside direction (FIG. 3), the S-shaped sealing tab 15 in the voltage-free state comes into contact with the door leaf 6 and the shorter leg 17 with the tab 19 in contact with the rib 3, or with the side of the door frame 2 facing the interior of the cabinet. The tab 19 is slightly bent outwards and, under its own tension, fits snugly against the surface of the door frame 2 .

Der Dichtungslappen 15 wird — bei geschlossener Türe — im wesentlichen parallel zum Rücken 13 zurückgelegt und sein anfänglich gegen das Türblatt 6 gerichtete Ende legt sich flach When the door is closed, the sealing flap 15 is covered essentially parallel to the back 13 and its end initially directed towards the door leaf 6 lies flat

3 3rd

673 505 673 505

an dessen Innenseite an. Sowohl das Ende 25 des Dichtungslappens 19 als auch jenes des Dichtungslappens 15 werden durch die elastische Verformung satt an die Oberflächen angepresst. on the inside. Both the end 25 of the sealing tab 19 and that of the sealing tab 15 are firmly pressed against the surfaces by the elastic deformation.

Steigt der Druck im Kasteninnern, so erhöht sich die Anpresskraft der beiden Dichtungslappen 15 und 19 bzw. von deren Enden. If the pressure inside the box increases, the contact pressure of the two sealing tabs 15 and 19 or of their ends increases.

Ist eine Abdichtung des Schrankes gegen das Eindringen von Staub und/oder Feuchtigkeit von aussen erwünscht, so kann die gleiche Dichtung 7 gedreht um 180 Grad auf die Rippe 3 aufgesetzt werden (Fig. 4). If sealing the cabinet against the ingress of dust and / or moisture from the outside is desired, the same seal 7 can be placed on the rib 3 rotated by 180 degrees (FIG. 4).

Bei diesem Anwendungsfall wird der Dichtungslappen 19 und dessen Ende 25 so weit zurückgebogen, dass der anfänglich vorhandene, als Gelenkkehle dienende Absatz 21 weniger erkennbar ist. In this application, the sealing tab 19 and its end 25 are bent back so far that the initially existing paragraph 21 serving as a joint groove is less recognizable.

Der obere Dichtungslappen 15 wird ebenfalls stärker gebogen und legt sich an die Innenseite des Türblattes 6 satt an. The upper sealing tab 15 is also bent more strongly and fits snugly against the inside of the door leaf 6.

Analog dem Verwendungsbeispiel nach Fig. 3 legen sich die Dichtungslappen bei erhöhtem Aussendruck satter an die darunterliegenden Flächen an und erhöhen damit die Dichtwirkung. Analogous to the example of use according to FIG. 3, the sealing tabs fit more tightly on the underlying surfaces with increased external pressure and thus increase the sealing effect.

Abweichungen, die bei der Fertigung von Blechschränken nicht zu umgehen sind, werden durch die erfindungsgemässe 5 Dichtung 7 ausgeglichen. Ist nämlich der Abstand des Endes der Rippe 3 zum Türblatt geringer als ein vorgegebenes Soll-mass, so wird die obere Dichtungslippe 15 näher an den Rücken 13 herangepresst. Eine Verminderung der Dichtungsqualität entsteht genau so wenig, wie wenn der Abstand grösser ist als io der Sollwert, weil seine Dichtkante stets in innigem Kontakt zur Innenseite des Türblattes 6 verharrt. Deviations that cannot be avoided in the manufacture of sheet metal cabinets are compensated for by the seal 7 according to the invention. If the distance between the end of the rib 3 and the door leaf is less than a predetermined target dimension, the upper sealing lip 15 is pressed closer to the back 13. The seal quality is reduced as little as if the distance is greater than the nominal value because its sealing edge always remains in intimate contact with the inside of the door leaf 6.

Wie Fig. 5 zeigt, übt die Dichtung 7 ihre Funktion uneingeschränkt auch dann aus, wenn die Rippe 3 durch ein breites Flachprofil gebildet wird. 5 shows, the seal 7 performs its function without restriction even if the rib 3 is formed by a wide flat profile.

15 Es ist unwesentlich, in welchem Winkel die Rippe 3 zu den übrigen Teilen des Schrankes steht, weil der Lappen 19 und dessen Ende 25 in einem Bereich von ca. 180 Grad dichtungswirksam auf der Oberfläche angepresst bleiben. 15 It is immaterial at what angle the rib 3 is to the other parts of the cabinet, because the tab 19 and its end 25 remain pressed effectively on the surface in an area of approximately 180 degrees.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

673 505

1. Rubber-elastic seal (7) for doors and flaps with two sealing tabs (15, 19) which are attached to a cross-sectionally U-shaped web, one of the sealing tabs (15) in the region of the roots of the U-legs and the other (19) is arranged at the free end of one of the two U-legs (11, 17), characterized in that in the tension-free state of the seal (7) the sealing tab (11), which is arranged at the free end of one of the two U-legs (11, 17). 19) is directed against the other U-leg (11).

2. Seal according to claim 1, characterized in

that the two U-legs (11, 17) converge with each other with the free ends.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing tab (19) is formed under the other U-leg (11).

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing tab (19) arranged at the free end of one of the U-legs, viewed in cross section, is at most half as long and / or wide as the other sealing tab (15).

5. Seal according to claim 4, characterized in

that the reduction in cross section between the U-leg (17) and the sealing tab (19) arranged at its free end takes place suddenly, forming a one-sided shoulder (21).

6. Seal according to claim 5, characterized in

that the shoulder (21) is designed as a joint throat.

7. Seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing tab (15) arranged in the region of the roots of the U-legs is oriented obliquely to the U-legs.

8. Seal according to claim 7, characterized in

that the sealing tab (15) arranged in the region of the roots of the U-legs is bent away from the U-legs with its free end.