Claims (9)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Zusatzdisplay zu einem digitalen Messgerät dadurch gekennzeichnet dass dieses Display in einer Messspitze oder in einer Klemmprüfspitze die zur Abnahme einer gemessenen elektrischen Grösse bestimmt ist, eingebaut ist, mit dem Messgerät durch ein Kabel verbunden ist und dieselben Daten anzeigt wie das Display in dem Messgerät.1. Additional display for a digital measuring device, characterized in that this display is installed in a measuring tip or in a clamp-type test probe which is intended for taking a measured electrical variable, is connected to the measuring device by a cable and shows the same data as the display in the measuring device .
2. Display nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel mit dem Messgerät durch einen Stecker und eine Buchse verbunden ist.2. Display according to claim 1, characterized in that the cable is connected to the measuring device through a plug and a socket.
3. Display nach Patentanspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass mit demselben Kabel auch die gemessene elektrische Grösse dem Messgerät zugeführt ist.3. Display according to claim 1 or 2, characterized in that the measured electrical quantity is also supplied to the measuring device with the same cable.
4. Display nach einem der Patentansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Display parallel zu der Längsachse der Mess- oder Klemmprüfspitze liegt.4. Display according to one of claims 1 to 3, characterized in that the display is parallel to the longitudinal axis of the measuring or clamp test probe.
5. Display nach einem der Patentansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Zeilen des Displays senkrecht zu der Längsachse der Mess- oder Klemmprüfspitze liegen.5. Display according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lines of the display are perpendicular to the longitudinal axis of the measuring or clamp test probe.
6. Display nach einem der Patentansprüche 1 bis 5 gekennzeichnet durch eine LED-Anzeige die mit einem Schalter oder einem Impulsschalter ein- und ausschaltbar ist.6. Display according to one of claims 1 to 5, characterized by an LED display which can be switched on and off with a switch or a pulse switch.
7. Display nach Patentanspruch 6 dadurch gekennzeichnet, dass dieser Schalter oder Impulsschalter in der Mess- oder Klemmprüfspitze eingebaut ist.7. Display according to claim 6, characterized in that this switch or pulse switch is installed in the measuring or clamp test probe.
8. Display nach Patentanspruch 6 oder 7 dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Anzeige mit einem elektronischen Schalter ein- und ausschaltbar ist.8. Display according to claim 6 or 7, characterized in that the LED display can be switched on and off with an electronic switch.
9. Display nach Patentanspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass dieser elektronische Schalter mit einem von der Anwesenheit oder Abwesenheit der gemessenen elektrischen Grösse abhängigen Strom betätigt wird.9. Display according to Patent Claim 8, characterized in that this electronic switch is actuated with a current which is dependent on the presence or absence of the measured electrical quantity.
BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf ein zusätzliches Display zu einem digitalen Messgerät.DESCRIPTION The invention relates to an additional display for a digital measuring device.
Bei der Arbeit mit einem Messgerät, besonders bei der Arbeit mit Messspitzen oder auch Klemmprüfspitzen zur Messung elektrischer Grössen in einem Gerät, ist es oft nachteilig, dass die Aufmerksamkeit der bedienenden Personen zwischen der Gewährleistung der richtigen Position der Messspitze auf den Kontrollpunkten und dem Anzeigedisplay des Messgerätes geteilt werden muss. Die Verwendung einer sogenannten Pen-AusführungWhen working with a measuring device, especially when working with test probes or clamp-type test probes for measuring electrical quantities in a device, it is often disadvantageous that the operator's attention is lost between ensuring the correct position of the test probe on the control points and the display of the device measuring device must be shared. The use of a so-called pen version
(Federhalterförmige Ausführung) des Messgerätes kann dem abhilfe bringen, bei dieser Ausführung befindet sich die ganze Schaltung des Messgerätes in einem Gehäuse auf welcher sich auch die Messspitze befindet und das ganze s Gerät wird dann bei der Messung in der Hand gehalten. Ein Nachteil dabei ist, dass das Gerät für das Halten zwischen den Fingern doch relativ gross und schwer ist und dass die Präzision solcher Geräte und die Lebensdauer der Stromquelle kleiner sind.(Penholder-shaped design) of the measuring device can remedy this, with this design the entire circuit of the measuring device is in a housing on which the measuring tip is also located and the entire device is then held in the hand during the measurement. A disadvantage of this is that the device is relatively large and heavy to hold between the fingers and that the precision of such devices and the lifespan of the power source are reduced.
io Diese Nachteile hat ein zusätzliches Display zu einem digitalen Messgerät welches Gegenstand dieser Erfindung ist nicht.An additional display for a digital measuring device which is the subject of this invention does not have these disadvantages.
Die Erfindung wird anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:The invention is explained with reference to the figures. Show it:
1515
Fig. 1 ein Zusatzdisplay mit parallel undFig. 1 an additional display with parallel and
Fig. 2 ein Zusatzdisplay mit senkrecht zur Längsachse der Messspitze liegenden Zeilen.2 shows an additional display with lines lying perpendicular to the longitudinal axis of the measuring tip.
20 In einer Messspitze (3) Fig. 1 oder Klemmprüfspitze ist ein Display (4) eingebaut; dieses Display (4) ist mit einem mehradrigen Kabel (5) oder auch mit einem Stecker (6) und einer Buchse (7) parallel zu dem Display (2) in dem Messgerät (1) angeschlossen und gibt auch dieselbe Daten an.20 A display (4) is installed in a measuring tip (3) Fig. 1 or clamp test tip; this display (4) is connected in parallel to the display (2) in the measuring device (1) with a multi-core cable (5) or with a plug (6) and a socket (7) and also indicates the same data.
25 In den Fällen wo die Kapazitäten in dem Anschlusskabel störend wirken oder wo der Stromverbrauch der Segmente des Zusatzdisplays relativ gross ist, können diese zu dem Ausgang des Display-Segment-Treibers des Messgerätes mit zusätzlichen oder auch eigenen Trennstufen angeschlossen25 In cases where the capacitances in the connection cable have a disruptive effect or where the power consumption of the segments of the additional display is relatively high, these can be connected to the output of the display segment driver of the measuring device with additional or separate isolators
30 werden. Mit demselben Kabel (5) wird auch die gemessene elektrische Grösse dem Messgerät zugeführt. Die Anschlussbuchse (7) des Steckers (6) kann sich entweder auf der Frontfläche oder auf einer Seite des Gehäuses des Messgerätes befinden.turn 30 The measured electrical variable is also fed to the measuring device with the same cable (5). The connection socket (7) of the plug (6) can be located either on the front surface or on one side of the measuring device housing.
35 Das Display (4) kann entweder parallel (3) Fig. 1 oder senkrecht (8) Fig. 2 zu der Achse der Messspitze liegen. Als Display (4) kann entweder ein LCD- oder ein LED-Display verwendet werden. Ein LED-Display kann mit einem in der Mess- oder Klemmprüfspitze eingebauten Schalter oder35 The display (4) can be either parallel (3) Fig. 1 or perpendicular (8) Fig. 2 to the axis of the measuring tip. Either an LCD or an LED display can be used as the display (4). An LED display can be used with a switch built into the measuring or clamp-type test probe or
4o Impulsschalter ein- und ausgeschaltet werden. Es ist auch möglich das LED-Display mit einem elektronischen Schalter, welcher mit einem von der Anwesenheit oder Abwesenheit der gemessenen elektrischen Grösse abhängigen Strom betätigt wird, ein- und auszuschalten.4o impulse switch can be switched on and off. It is also possible to switch the LED display on and off with an electronic switch which is actuated with a current dependent on the presence or absence of the measured electrical variable.
45 Ein zusätzliches in der Messspitze eingebautes Display ermöglicht eine vollständige Konzentration auf die richtige Position der Messspitze auf den Messpunkten und gleichzeitig ein bequemes Ablesen der Daten.45 An additional display built into the measuring tip allows full concentration on the correct position of the measuring tip on the measuring points and at the same time easy reading of the data.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings