Claims (2)
RIVENDICAZIONI
1. Contenitore per archiviare i fogli prelevati in blocco da un raccoglitore (classeur), caratterizzato da un involucro (7), di forma simile a quello di un raccoglitore, ma sprovvisto degli organi meccanici di trattenuta dei fogli, involucro distendibile in un piano in forma di un foglio o lastra rettangolare presentante una coppia di fori (9, 10), alla distanza reciproca standardizzata, in prossimità di ciascun lato minore del rettangolo, coppia di fori coincidenti, a ripiegamento del contenitore avvenuto, per accogliere un fermaglio (11), di chiusura del contenitore.1. Container for filing the sheets taken en bloc from a binder (classeur), characterized by a casing (7), similar in shape to that of a binder, but without the mechanical elements for holding the sheets, casing which can be stretched onto a flat shape of a rectangular sheet or plate having a pair of holes (9, 10), at the standardized reciprocal distance, near each smaller side of the rectangle, pair of coincident holes, once the container has folded, to accommodate a clip (11) container closure.
2. Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che detto involucro (7) è in cartone, cartone ondulato, materiale plastico, e il fermaglio (11) di chiusura è in materiale plastico.2. Container according to claim 1, characterized in that said wrapper (7) is made of cardboard, corrugated cardboard, plastic material, and the closure clip (11) is made of plastic material.
DESCRIZIONEDESCRIPTION
La presente invenzione ha per oggetto un contenitore per archiviare i fogli prelevati in blocco da un raccoglitore (classeur).The present invention relates to a container for archiving sheets taken en bloc from a binder (classeur).
È nota una specie di maniglia avente la forma ad U formata da tubicini metallici collegati ad un estremo dà una traversina che permette di prelevare da un raccoglitore tutto il blocco di fogli, nel loro ordine per archiviarli.A kind of U-shaped handle is known, formed by small metal tubes connected to one end by a crosspiece which allows the entire block of sheets to be withdrawn from a binder, in their order for filing them.
Entro detta maniglia si infila un fermaglio in materia plastica, avente pure la forma ad U che serve a legare il blocco di fogli per poterlo archiviare.A plastic material clip is inserted into said handle, also having a U shape which serves to bind the block of sheets in order to be able to file it.
Il contenitore secondo la presente invenzione permette di proteggere detto blocco di fogli dalla polvere, dall'umidità e da eventuali altri danni durante il lungo periodo di giacenza in archivio.The container according to the present invention makes it possible to protect said block of sheets from dust, humidity and any other damage during the long period of storage in the archive.
Il contenitore in oggetto è caratterizzato da un involucro di forma simile a quello di un raccoglitore, ma sprovvisto degli organi meccanici di trattenuta dei fogli, involucro distendibile in un piano in forma di un foglio o lastra rettangolare presentante una coppia di fori alla distanza reciproca standardizzata, in prossimità di ciascun lato minore del rettangolo, coppia di fori coincidenti, a ripiegamento del contenitore avvenuto, per accogliere un fermaglio di chiusura del contenitore. Secondo una preferita forma di realizzazione l'involucro è in cartone, cartone ondulato, materiale plastico, mentre il fermaglio è in materiale plastico.The container in question is characterized by a casing similar in shape to that of a binder, but without the mechanical devices for retaining the sheets, an casing which can be extended in a plane in the form of a rectangular sheet or plate having a pair of holes at the standardized reciprocal distance , in the vicinity of each smaller side of the rectangle, a pair of coincident holes, once the container has been folded, to receive a clip for closing the container. According to a preferred embodiment, the wrapper is made of cardboard, corrugated cardboard, plastic material, while the clip is made of plastic material.
I disegni allegati rappresentano la suddetta preferita forma,The accompanying drawings represent the above preferred shape,
non limitativa nè vincolativa di realizzazione del contenitore in oggetto.non-limiting or binding implementation of the container in question.
Le figure da 1 a 6 rappresentano le successive fasi di prelievo del blocco di fogli dal raccoglitore e di inserimento nel con-5 tenitore oggetto della presente invenzione.Figures 1 to 6 show the successive phases of withdrawing the block of sheets from the binder and inserting it into the container 5 object of the present invention.
Con riferimento ai disegni:With reference to the drawings:
In fig. 1 è rappresentato il raccoglitore (classeur) 1 aperto, con gli organi di trattenuta dei fogli 2, 2' - 3, 3' pure aperti.In fig. 1 shows the binder (classeur) 1 open, with the sheet retaining members 2, 2' - 3, 3' also open.
Per prelevare tutto il blocco 4 di fogli dal raccoglitore 1 senio za pericolo che escano dal loro ordine perfetto, si infila in modo noto, sulle estremità libere 2, 2' di detti organi di trattenuta, le estremità inferiori dei tubetti metallici 5', 5" della forcella 5, pure nota e si fa scorrere nella direzione della freccia 6, tutto il blocco di fogli 4 sui tubetti 5', 5".To withdraw the whole block 4 of sheets from the folder 1 without risk of them falling out of their perfect order, the lower ends of the metal tubes 5', 5 are slipped in a known way onto the free ends 2, 2' of said retaining members. " of the fork 5, also known and the whole block of sheets 4 is slid in the direction of the arrow 6 on the tubes 5', 5".
15 Tolto il blocco 4 dal raccoglitore 1, lo si capovolge (Fig. 2), capovolgendo naturalmente anche la forcella 5, 5', 5", e si trasferisce il tutto sotto il contenitore 7, 7', 7" , 1" ' (fig. 2) oggetto della presente invenzione, infilando secondo la freccia 8, i due tubicini metallici 5', 5" della forcella 5, nei fori 9, 9' 20 del contenitore 7 e successivamente infilando le due branche flessibili in plastica 11', 11" del fermaglio 11 nei due tubicini metallici 5', 5" della forcella 5.15 Once the block 4 has been removed from the collector 1, it is turned upside down (Fig. 2), naturally also turning upside down the fork 5, 5', 5", and the whole is transferred under the container 7, 7', 7" , 1" ' (fig. 2) object of the present invention, inserting according to the arrow 8, the two small metal tubes 5', 5" of the fork 5, in the holes 9, 9' 20 of the container 7 and subsequently inserting the two flexible plastic branches 11' , 11" of the clip 11 in the two small metal tubes 5', 5" of the fork 5.
Si capovolge il tutto (fig. 4) e si estrae la forcella 5 dal fermaglio secondo la freccia 13, lasciando così libere le due bran-25 che flessibili 11', 11" del fermaglio stesso.The whole is turned upside down (fig. 4) and the fork 5 is extracted from the clip according to the arrow 13, thus leaving the two flexible branches 11', 11" of the clip itself free.
Si introducono i fori 10, 10' (fig. 5) nelle branche flessibili 11', 11" del fermaglio 11, si inserisce successivamente il cavallotto 14 sulle due branche 11' eli" e si risvoltano (fig. 6) le parti eccedenti di dette due branche 11', 11" sotto i ponticelli 30 15', 15" per chiudere il fermaglio.The holes 10, 10' (fig. 5) are introduced in the flexible branches 11', 11" of the clip 11, the U-bolt 14 is then inserted on the two branches 11' eli" and the excess parts of said two claws 11', 11" under the bridges 30 15', 15" to close the clip.
Ritornando alla figura 3, il contenitore 7 secondo la presente invenzione è costituito da un involucro 7, preferibilmente di cartone, cartone ondulato, materiale plastico o altro materiale qualsiasi, di forma simile a quella del raccoglitore 1 (fig. 1) ma 35 sprovvisto degli organi meccanici 2, 2' - 3, 3' di trattenuta dei fogli. L'involucro è distendibile in un piano, in forma di un foglio o lastra rettangolare, come è illustrato in figura 3 e presenta una coppia di fori 9, 9' -10, 10' alla distanza reciproca standardizzata, cioè quella dei fori del classeur 1 (fig. 1) in 40 prossimità di ciascun lato minore (AB rispettivamente CD) del rettangolo.Returning to figure 3, the container 7 according to the present invention consists of a casing 7, preferably of cardboard, corrugated cardboard, plastic material or any other material, with a shape similar to that of the binder 1 (fig. 1) but 35 without the mechanical members 2, 2' - 3, 3' for holding the sheets. The casing is extendable in a plane, in the form of a rectangular sheet or plate, as shown in figure 3 and has a pair of holes 9, 9' -10, 10' at the standardized reciprocal distance, i.e. that of the holes in the Classeur 1 (fig. 1) in 40 proximity to each smaller side (AB respectively CD) of the rectangle.
La forma del contenitore e il materiale di cui è costituito, compatibilmente con quanto rivendicato, potrà variare senza uscire dall'ambito di protezione del brevetto.The shape of the container and the material of which it is made, compatibly with what is claimed, may vary without departing from the scope of protection of the patent.
vv
3 fogli disegni3 drawing sheets