CH671698A5

CH671698A5 -

Info

Publication number: CH671698A5
Application number: CH712/87A
Authority: CH
Inventors: Antonin Goncalves
Original assignee: Oreal
Priority date: 1986-02-26
Filing date: 1987-02-25
Publication date: 1989-09-29
Also published as: ES2003690A6; IT1207361B; FR2594714A1; IT8767132A0; BE1006756A5; DE3706256A1; FR2594714B1

Description

La présente invention concerne un dispositif distributeur-diffuseur d'une substance volatile, en particulier de désodorisant d'atmosphère. The present invention relates to a device for distributing and diffusing a volatile substance, in particular an air freshener.

15 On connaît plusieurs modes de distribution dans l'atmosphère de substances volatiles, comme les désodorisants, les parfums et les insecticides. Several methods of distributing volatile substances, such as deodorants, perfumes and insecticides, are known in the atmosphere.

Conformément à un premier type de dispositif, un élément-support absorbant (feutrine, buvard) préimprégné par le produit 20 actif à évaporation lente est placé dans un réceptacle ajouré, le produit actif s'évaporant dans l'atmosphère à travers les évidements qui sont pratiqués dans la paroi du réceptacle. A la place de l'élément support absorbant préimprégné, on peut rencontrer une composition solide qui renferme les substances destinées à assurer l'effet 25 désiré (désodorisation, destruction des insectes, etc.), de telles compositions solides se présentant sous forme de blocs solides qui sont fabriqués, soit par extrusion après mélange à sec et/ou broyage des constituants, soit par coulage à chaud à l'intérieur d'un moule, après mélange en phase liquide de l'ensemble des constituants, le coulage à 30 chaud étant suivi d'une cristallisation. According to a first type of device, an absorbent support element (felt, blotter) prepreg with the active product 20 with slow evaporation is placed in a perforated receptacle, the active product evaporating in the atmosphere through the recesses which are practiced in the wall of the receptacle. In place of the prepreg absorbent support element, a solid composition can be found which contains the substances intended to ensure the desired effect (deodorization, destruction of insects, etc.), such solid compositions being in the form of blocks. solids which are produced either by extrusion after dry mixing and / or grinding of the constituents, or by hot pouring inside a mold, after mixing in the liquid phase of all the constituents, hot pouring being followed by crystallization.

L'inconvénient des dispositifs du type précité est que leur pouvoir parfumant, insecticide, etc., disparaît trop rapidement dans le temps. The drawback of devices of the aforementioned type is that their perfuming power, insecticide, etc., disappears too quickly over time.

Conformément à un second type de dispositif, les substances 35 actives sont contenues dans un récipient pressurisé du type «bombe aérosol» ou dans un flacon comportant une pompe manuelle de distribution. Dane ce cas, la distribution est instantanée, mais elle est beaucoup trop fugace; autrement dit, on ne réalise pas la diffusion lente recherchée dans ce type de dispositif. En revanche, leur durée 40 de vie est directement fonction de la quantité de substance active contenue dans le récipient. According to a second type of device, the active substances are contained in a pressurized container of the “aerosol can” type or in a bottle comprising a manual dispensing pump. In this case, the distribution is instantaneous, but it is far too fleeting; in other words, the slow diffusion sought in this type of device is not achieved. On the other hand, their lifetime 40 is directly a function of the amount of active substance contained in the container.

On a donc cherché à mettre au point un dispositif distributeur-diffuseur pour lequel la substance active répond aux critères suivants: We therefore sought to develop a distributor-diffuser device for which the active substance meets the following criteria:

45 — ne subir aucune altération dans le temps, de sorte que son pouvoir soit le même pendant toute la durée d'utilisation du dispositif; 45 - not undergo any alteration over time, so that its power is the same throughout the period of use of the device;

— être véritablement distribuée en étant diffusée dans l'atmosphère sur une période de temps relativement longue; - be truly distributed by being diffused into the atmosphere over a relatively long period of time;

50 — n'être distribuée qu'à la demande et non en permanence, le nombre d'utilisations déterminant la durée de vie de ladite substance. 50 - only be distributed on demand and not permanently, the number of uses determining the lifespan of the said substance.

Le dispositif distributeur-diffuseur remplissant les conditions précitées, qui a donc été mis au point, offre les avantages complé-55 mentaires d'être facilement rechargeable, ce qui n'était pas le cas avec les dispositifs connus, d'être d'emploi très pratique, l'utilisateur ayant également la possibilité de prédéterminer la durée de l'activité de la substance à chaque manœuvre du dispositif. The distributor-diffuser device fulfilling the aforementioned conditions, which has therefore been developed, offers the complementary advantages of being easily refillable, which was not the case with the known devices, of being of use very practical, the user also having the possibility of predetermining the duration of the activity of the substance at each operation of the device.

La présente invention a donc pour objet un dispositif distribu-60 teur-diffuseur d'une substance volatile, notamment d'un désodorisant d'atmosphère, comportant un récipient qui renferme une réserve de la substance à distribuer, et sur l'embouchure de sortie duquel est monté un organe de distribution comportant une partie mobile en translation, reliée à une tête de distribution extérieure à ce 65 récipient, dans laquelle est pratiqué au moins un passage de sortie de la substance à distribuer, cet organe de distribution étant commandé par un poussoir creux comportant au moins une zone de paroi ajourée et coopérant en translation avec la tête de distribution, une The present invention therefore relates to a dispenser-dispenser device-60 of a volatile substance, in particular an air freshener, comprising a container which contains a reserve of the substance to be dispensed, and on the outlet mouth which is mounted a dispensing member comprising a movable part in translation, connected to a dispensing head external to this container, in which is formed at least one outlet passage for the substance to be dispensed, this dispensing member being controlled by a hollow plunger comprising at least one perforated wall zone and cooperating in translation with the dispensing head, a

3 3

671 698 671,698

dose de la substance à distribuer étant, à chaque manœuvre du poussoir, projetée sous la forme d'au moins un jet hors de la tête distributrice dans l'espace intérieur du poussoir qui renferme au moins un élément absorbant, capable de s'imprégner de ladite substance, laquelle s'évapore ensuite lentement dans l'atmosphère à travers le ou 5 les zones de paroi ajourées du poussoir, caractérisé par le fait que l'espace intérieur du poussoir est divisé en deux parties par le ou les éléments absorbants, à savoir une partie, dite de distribution, dans laquelle le ou les jets sont projetés pour se briser contre au moins une paroi déflectrice, pour retomber sous forme de gouttelettes sur 10 ledit ou lesdits éléments absorbants, et une partie, dite de diffusion, comportant la ou les zones de paroi ajourées. dose of the substance to be dispensed being, on each operation of the pusher, projected in the form of at least one jet out of the dispensing head into the interior space of the pusher which contains at least one absorbent element, capable of being impregnated with said substance, which then slowly evaporates into the atmosphere through the apertured wall zone (s) of the pusher, characterized in that the interior space of the pusher is divided into two parts by the absorbent element (s), namely a part, called distribution, in which the jet or jets are projected to break against at least one deflecting wall, to fall back in the form of droplets on said absorbent or said elements, and a part, called diffusion, comprising or openwork wall areas.

On comprend donc que le dispositif conforme à la présente invention allie les avantages des deux types de dispositifs connus, indiqués ci-dessus, en supprimant leurs inconvénients. On signale égale- 15 ment que l'aspect extérieur du dispositif selon l'invention peut se présenter sous toutes formes géométriques ou figuratives, procurant ainsi un effet esthétique intéressant. It is therefore understood that the device according to the present invention combines the advantages of the two types of known devices, indicated above, by eliminating their drawbacks. It is also noted that the external appearance of the device according to the invention can be in any geometrical or figurative form, thus providing an interesting aesthetic effect.

De préférence, le récipient précité est un récipient pressurisé du type «bombe-aérosol», ledit récipient pressurisé renfermant la subs- 20 tance à distribuer et l'agent propulseur associé, l'organe de distribution consistant en une valve de distribution. Preferably, the aforementioned container is a pressurized container of the "aerosol can" type, said pressurized container containing the substance to be dispensed and the associated propellant, the dispensing member consisting of a dispensing valve.

Conformément à un mode de réalisation particulier, le récipient, le poussoir et le ou les éléments absorbants présentent un même axe de symétrie. 25 According to a particular embodiment, the container, the pusher and the absorbent element or elements have the same axis of symmetry. 25

On préfère également que la tête de distribution présente plusieurs passages de sortie de la substance, uniformément répartis à sa périphérie, le ou les éléments absorbants présentant, en position d'assemblage dudit dispositif, un axe de symétrie confondu avec l'axe de translation de la partie mobile de l'organe de distribution. 30 It is also preferred that the dispensing head has several outlet passages for the substance, uniformly distributed around its periphery, the absorbent element or elements having, in the assembly position of said device, an axis of symmetry coincident with the axis of translation of the movable part of the distribution member. 30

Chaque élément absorbant est avantageusement constitué par une plaque disposée dans un plan perpendiculaire à la direction de translation de la partie mobile de l'organe de distribution. Each absorbent element is advantageously constituted by a plate arranged in a plane perpendicular to the direction of translation of the movable part of the dispensing member.

Conformément à un mode particulier de réalisation du dispositif selon la présente invention, le poussoir est monté coulissant autour 35 de la partie supérieure du récipient et comporte un moyen solidaire en translation de la partie mobile de la valve de distribution. In accordance with a particular embodiment of the device according to the present invention, the pusher is slidably mounted around the upper part of the container and comprises a means integral in translation with the movable part of the dispensing valve.

Le récipient peut être logé dans une enveloppe-support dans laquelle il est fixé de façon amovible, ladite enveloppe comportant une embase par laquelle ledit dispositif-diffuseur peut reposer sur un 40 support. L'enveloppe peut comprendre une paroi tabulaire reliée à un fond annulaire, contre lequel ledit récipient est susceptible de venir en butée par la bordure supérieure de son corps, ladite paroi étant susceptible de recevoir, à son extrémité opposée audit fond, un élément de blocage dudit récipient; dans cette variante de réalisa- 45 tion, la mise en place d'une recharge, lorsque le récipient initial est vide, s'effectue en enlevant l'élément de blocage qui maintient le récipient dans l'enveloppe. Cependant, dans une autre variante, le récipient peut être mis en place dans son enveloppe après que l'on a enlevé le poussoir de commande, l'introduction du récipient dans 50 l'enveloppe s'effectuant alors par la partie supérieure de celle-ci; l'enveloppe constitue alors un doigt de gant dont le fond est solidaire de la partie latérale, le maintien du récipient dans l'enveloppe s'effectuant par une bague annulaire vissée à la partie supérieure du doigt de gant, ladite bague annulaire comportant une large ouver- 55 ture centrale qui permet le passage de l'organe de distribution du récipient. The container can be housed in a support envelope in which it is removably fixed, said envelope comprising a base by which said diffuser device can rest on a support. The envelope may include a tabular wall connected to an annular bottom, against which said container is capable of abutting by the upper edge of its body, said wall being capable of receiving, at its end opposite to said bottom, a blocking element. of said container; in this alternative embodiment, the installation of a refill, when the initial container is empty, is carried out by removing the blocking element which keeps the container in the envelope. However, in another variant, the container can be placed in its envelope after the control pusher has been removed, the introduction of the container into the envelope then taking place through the upper part thereof. this; the envelope then constitutes a thermowell whose bottom is integral with the lateral part, the container being held in the envelope being effected by an annular ring screwed to the upper part of the thermowell, said annular ring comprising a wide central opening which allows the passage of the dispensing member of the container.

Le poussoir est notamment réalisé en deux parties susceptibles d'être assemblées l'une à l'autre, l'une délimitant, avec le ou les éléments absorbants, la zone de distribution, et la seconde délimitant, 60 avec le ou les éléments absorbants, la zone de diffusion et comportant une cheminée pour le coulissement dudit poussoir autour de la partie supérieure du récipient. The pusher is in particular produced in two parts capable of being assembled to one another, one delimiting, with the absorbent element or elements, the distribution zone, and the second delimiting, 60 with the absorbent element (s) , the diffusion zone and comprising a chimney for the sliding of said pusher around the upper part of the container.

La partie supérieure dudit poussoir peut comporter une jupe périphérique déflectrice présentant un axe de symétrie confondu avec 65 celui du poussoir, du récipient et du ou des éléments absorbants, The upper part of said pusher may comprise a peripheral deflecting skirt having an axis of symmetry coincident with that of the pusher, of the container and of the absorbent element or elements,

ainsi qu'une jupe centrale en appui sur la tête de distribution solidaire de la partie mobile de la valve de distribution. as well as a central skirt bearing on the dispensing head secured to the movable part of the dispensing valve.

Il est possible que le ou les éléments absorbants soient portés, à l'intérieur du poussoir, par une plaque-support ajournée. It is possible that the absorbent element or elements are carried, inside the pusher, by an adjourned support plate.

Chaque élément absorbant consiste avantageusement en un buvard ou en une pièce en feutrine. Each absorbent element advantageously consists of a blotter or a piece of felt.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation préféré, représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting example, a preferred embodiment, shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: On this drawing:

— la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon la présente invention, pour la diffusion d'un désodorisant d'atmosphère; - Figure 1 is a perspective view of a device according to the present invention, for the diffusion of an air freshener;

— la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue en coupe axiale verticale du distributeur-diffuseur de la figure 1 en position de non-distribution, une telle position pouvant toutefois correspondre à une position de diffusion; - Figure 2 shows, on a larger scale, a vertical axial sectional view of the distributor-diffuser of Figure 1 in the non-distribution position, such a position may however correspond to a diffusion position;

— la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2, et FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 2, and

— la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, montrant le dispositif diffuseur en position de distribution. - Figure 4 is a view similar to Figure 2 showing the diffuser device in the dispensing position.

Le dispositif distributeur-diffuseur 1, représenté sur le dessin, comporte un récipient pressurisé 2, du type «bombe aérosol», dont le corps 3 renferme le produit à distribuer, c'est-à-dire un produit de désodorisation de l'atmosphère et l'agent propulseur associé. Le corps 3 du récipient 2 est maintenu en position fixe, dans un support 4 permettant"de poser ledit dispositif 1 sur un plan horizontal (par exemple une table), l'axe de symétrie dudit récipient 2 étant alors disposé verticalement. Le produit de désodorisation de l'atmosphère est susceptible d'être distribué par une valve 5 qui est disposée sur l'orifice de sortie du corps 3 et dont l'axe est confondu avec celui dudit corps 3. La manœuvre de la valve 5 est commandée par un poussoir creux 6 coiffant la partie supérieure du récipient 2, l'espace intérieur dudit poussoir 6 étant divisé, par un élément absorbant 7, en une zone supérieure 8, dite zone de distribution, et une zone inférieure 9, dite zone de diffusion, comme cela sera décrit ci-après. The distributor-diffuser device 1, shown in the drawing, comprises a pressurized container 2, of the "aerosol can" type, the body 3 of which contains the product to be dispensed, that is to say a product for deodorizing the atmosphere. and the associated propellant. The body 3 of the container 2 is held in a fixed position, in a support 4 allowing "to place said device 1 on a horizontal plane (for example a table), the axis of symmetry of said container 2 then being arranged vertically. deodorization of the atmosphere is likely to be distributed by a valve 5 which is disposed on the outlet orifice of the body 3 and whose axis is coincident with that of said body 3. The operation of the valve 5 is controlled by a hollow pusher 6 covering the upper part of the container 2, the interior space of said pusher 6 being divided, by an absorbent element 7, into an upper zone 8, said distribution zone, and a lower zone 9, said diffusion zone, as this will be described below.

Le récipient pressurisé 2 est de taille relativement petite, afin que le dispositif-diffuseur 1 reste un objet non encombrant. Comme indiqué ci-dessus, le récipient 2 comprend un corps 3 constitué par une paroi latérale cylindrique 10 raccordée à un fond ll.A l'opposé dudit fond 11, la paroi latérale 10 se rétrécit pour former un col 12 qui se termine par un goulot portant un bourrelet périphérique extérieur continu. Sur ce bourrelet est sertie, par sa bordure, une coupelle métallique porte-valve 13. Le corps de valve 5 est fixé dans la zone centrale de la coupelle 13. La valve 5, qui est de type classique, comporte un tube de sortie 14 qui est disposé selon son axe et dont le déplacement en translation dans le sens de l'enfoncement en direction du corps 3 du récipient 2 provoque l'ouverture de la valve 5. The pressurized container 2 is relatively small in size, so that the diffuser device 1 remains a non-bulky object. As indicated above, the container 2 comprises a body 3 constituted by a cylindrical side wall 10 connected to a bottom ll. Opposite said bottom 11, the side wall 10 narrows to form a neck 12 which ends in a neck carrying a continuous external peripheral bead. On this bead is crimped, by its edge, a metal valve-holder cup 13. The valve body 5 is fixed in the central zone of the cup 13. The valve 5, which is of conventional type, has an outlet tube 14 which is arranged along its axis and the displacement of which in translation in the direction of insertion towards the body 3 of the container 2 causes the valve 5 to open.

Sur le tube de sortie 14 vient s'adapter une tête distributrice 15 qui comporte deux jupes cylindriques coaxiales 16, 17 raccordées à un fond 18. La jupe intérieure 17 comporte un décrochement vers l'intérieur par lequel ladite tête distributrice 15 peut être mise en appui sur la bordure supérieure du tube 14. Dans la zone de jonction entre le fond 18 et les jupes 16 et 17 sont ménagés, de façon unifor mément répartie, des passages latéraux 19 qui mettent en communication l'alésage délimité par la jupe intérieure 17 et l'extérieur, ces passages 19 étant orientés de telle façon que, lorsque la tête distributrice 15 est mise en place par enfoncement à force sur le tube de sortie 14 de la valve 5, les axes desdits passages 19 se situent dans une direction formant un angle de 20° environ avec le plan horizontal. On the outlet tube 14 is fitted a dispensing head 15 which comprises two coaxial cylindrical skirts 16, 17 connected to a bottom 18. The inner skirt 17 has an inward recess by which said dispensing head 15 can be brought into support on the upper edge of the tube 14. In the junction zone between the bottom 18 and the skirts 16 and 17 are provided, in a uniformly distributed manner, lateral passages 19 which bring the bore defined by the inner skirt 17 into communication and the outside, these passages 19 being oriented in such a way that, when the dispensing head 15 is put in place by force-fitting on the outlet tube 14 of the valve 5, the axes of said passages 19 are located in a direction forming an angle of approximately 20 ° with the horizontal plane.

Le support 4 se compose d'une paroi cylindrique 20 destinée à servir d'enveloppe extérieure pour le corps 3 du récipient pressurisé 2, ladite paroi cylindrique 20 étant, à son extrémité supérieure, raccordée à un fond 21 comportant une large ouverture centrale 22. Le fond 21, qui constitue donc une paroi annulaire, est destiné à venir en appui sur la bordure supérieure de la coupelle porte-valve 13. En outre, la paroi 20 comporte extérieurement, au voisinage du fond 21, un bourrelet périphérique 23 et, dans sa région d'extrémité qui est opposée au fond 21, un filetage 24 dont le rôle est indiqué plus loin. Par ailleurs, la paroi 20 porte extérieurement une The support 4 consists of a cylindrical wall 20 intended to serve as an external envelope for the body 3 of the pressurized container 2, said cylindrical wall 20 being, at its upper end, connected to a bottom 21 having a large central opening 22. The bottom 21, which therefore constitutes an annular wall, is intended to come to bear on the upper edge of the valve-holder cup 13. In addition, the wall 20 has externally, in the vicinity of the bottom 21, a peripheral bead 23 and, in its end region which is opposite the bottom 21, a thread 24 whose role is indicated below. Furthermore, the wall 20 externally carries a

671698 671698

4 4

embase 25, sensiblement tronconique, qui se raccorde à ladite paroi 20 dans la zone moyenne de cette dernière, et qui s'écarte progressivement d'elle dans sa région inférieure. La bordure libre de l'embase tronconique 25, laquelle porte extérieurement un bourrelet 26, se situe dans un plan parallèle au plan de la bordure libre de la paroi 20, mais décalé par rapport à ce dernier vers l'extérieur. De la sorte, le dispositif distributeur-diffuseur 1 ne pourra reposer sur un support horizontal que par le bourrelet 26 de l'embase 25. base 25, substantially frustoconical, which connects to said wall 20 in the middle zone of the latter, and which gradually moves away from it in its lower region. The free edge of the frustoconical base 25, which externally carries a bead 26, is located in a plane parallel to the plane of the free edge of the wall 20, but offset relative to the latter towards the outside. In this way, the distributor-diffuser device 1 can only rest on a horizontal support by the bead 26 of the base 25.

Le support 4 est complété par un élément distinct de blocage 27, constitué par une courte jupe cylindrique 28 raccordée à un fond 20, lequel porte intérieurement un bossage central 30. La jupe 28 comporte intérieurement un filetage 31, complémentaire du filetage 24 porté par la paroi 20 précitée et, extérieurement, des stries axiales 32, destinées à faciliter la manœuvre dudit élément 27, comme cela sera décrit plus loin. The support 4 is completed by a separate blocking element 27, constituted by a short cylindrical skirt 28 connected to a bottom 20, which internally carries a central boss 30. The skirt 28 internally has a thread 31, complementary to the thread 24 carried by the wall 20 above and, externally, axial grooves 32, intended to facilitate the operation of said element 27, as will be described later.

Dans une autre variante de réalisation non représentée sur le dessin, l'enveloppe du récipient 2 est constituée d'une paroi cylindrique analogue à la paroi 20 dont la partie inférieure est fermée par un fond plat et dont la partie supérieure peut coopérer avec une bague annulaire qui se visse pour assurer le maintien du récipient 2 à l'intérieur de son enveloppe. La bague annulaire comporte une large ouverture centrale permettant le passage de la tête distributrice associée au récipient (analogue à la tête 15). Dans cette variante, la mise en place du récipient dans son enveloppe s'effectue après avoir retiré le poussoir de l'appareil en introduisant le récipient par la partie supérieure de l'enveloppe au lieu de l'introduire par la partie inférieure comme c'est le cas dans la variante représentée sur le dessin. In another alternative embodiment not shown in the drawing, the envelope of the container 2 consists of a cylindrical wall similar to the wall 20, the lower part of which is closed by a flat bottom and the upper part of which can cooperate with a ring annular which is screwed to ensure the maintenance of the container 2 inside its envelope. The annular ring has a large central opening allowing the passage of the dispensing head associated with the container (similar to the head 15). In this variant, the container is placed in its envelope after removing the pusher from the device by introducing the container through the upper part of the envelope instead of introducing it through the lower part as it is the case in the variant shown in the drawing.

Le poussoir 6 présente la forme générale d'une sphère. En position de montage, il vient coiffer le support 4 logeant le récipient 2; l'ensemble ainsi constitué, que l'on peut voir sur la figure 1, forme un conditionnement qui présente l'esthétique désirée. The pusher 6 has the general shape of a sphere. In the mounting position, it covers the support 4 housing the container 2; the assembly thus formed, which can be seen in FIG. 1, forms a package which has the desired aesthetics.

Le poussoir 6 se compose de deux parties présentant chacune la forme d'une calotte sphérique. The pusher 6 consists of two parts each having the shape of a spherical cap.

L'élément supérieur 6a du poussoir 6 est un élément plein dont la bordure libre comporte un bourrelet interne 33 dont le rôle est indiqué plus loin. De plus, cet élément supérieur 6a du poussoir 6 porte intérieurement deux jupes cylindriques coaxiales, centrées sur l'axe dudit élément 6a, à savoir une jupe centrale 34 et une jupe périphérique 35, les rôles de ces deux jupes 34 et 35 étant indiqués plus loin. The upper element 6a of the pusher 6 is a solid element whose free edge has an internal bead 33 whose role is indicated below. In addition, this upper element 6a of the pusher 6 internally carries two coaxial cylindrical skirts, centered on the axis of said element 6a, namely a central skirt 34 and a peripheral skirt 35, the roles of these two skirts 34 and 35 being indicated more far.

L'élément inférieur 6b du poussoir 6 possède une ouverture centrale 36, bordée par une cheminée cylindrique intérieure 37, The lower element 6b of the pusher 6 has a central opening 36, bordered by an internal cylindrical chimney 37,

dont l'axe est confondu avec celui dudit élément 6b. La bordure libre de la cheminée 37 est raccordée à un fond 38 qui présente une ouverture circulaire centrale 39. La cheminée 37 comporte extérieurement, au voisinage du fond 38, un jonc périphérique 40 dont le rôle est indiqué plus loin et, intérieurement, à peu près à mi-distance entre le fond 38 et la zone de raccordement entre la cheminée 37 et la partie semi-sphérique de l'élément 6b, un bourrelet 41 qui, en position d'assemblage du dispositif distributeur 1, vient se placer sous le bourrelet 23 de la paroi 20 du support 4. whose axis coincides with that of said element 6b. The free edge of the chimney 37 is connected to a bottom 38 which has a central circular opening 39. The chimney 37 has externally, in the vicinity of the bottom 38, a peripheral ring 40 whose role is indicated below and, internally, slightly near halfway between the bottom 38 and the connection zone between the chimney 37 and the semi-spherical part of the element 6b, a bead 41 which, in the assembly position of the dispensing device 1, is placed under the bead 23 of the wall 20 of the support 4.

En outre, l'épaisseur de l'élément inférieur 6b du poussoir 6 augmente, à partir du voisinage de la bordure libre de ce dernier, de façon à constituer une paroi interne 42 qui se prolonge au-delà du plan de la demi-sphère, où il est constitué d'une saillie délimitant extérieurement une gorge 43 destinée à recevoir le bourrelet 33 porté par l'élément 6a du poussoir 6. De plus, la paroi interne 42 porte, à son extrémité, un bourrelet interne 44 dont le rôle est indiqué plus loin. In addition, the thickness of the lower element 6b of the pusher 6 increases, from the vicinity of the free edge of the latter, so as to constitute an internal wall 42 which extends beyond the plane of the hemisphere. , where it consists of a projection externally delimiting a groove 43 intended to receive the bead 33 carried by the element 6a of the pusher 6. In addition, the internal wall 42 carries, at its end, an internal bead 44 whose role is shown below.

Il a déjà été indiqué que l'espace intérieur du poussoir 6 était séparé en deux parties par un élément absorbant 7. Cet élément qui présente une forme circulaire, et au centre duquel est ménagé un trou circulaire 45, est constitué par un matériau comme le buvard ou la feutrine, capable de s'imprégner du produit désodorisant actif et qui pourra alors subir une évaporation lente dans l'atmosphère, à travers des évidements 46 pratiqués dans la partie semi-sphérique de l'élément 6b, sauf dans sa région de bordure qui présente une plus grande épaisseur. It has already been indicated that the interior space of the pusher 6 is separated into two parts by an absorbent element 7. This element which has a circular shape, and at the center of which is formed a circular hole 45, is made of a material such as blotter or felt, capable of being impregnated with the active deodorant product and which may then undergo slow evaporation in the atmosphere, through recesses 46 made in the semi-spherical part of element 6b, except in its region of border which has a greater thickness.

L'élément absorbant 7 repose sur une plaque-support 47 qui consiste en une rondelle annulaire 48 dont l'ouverture centrale 49 s présente un diamètre identique à celui du trou 45 de l'élément 7 et de l'ouverture 39 qui est pratiquée dans le fond 38 de la cheminée 37, le trou 45 et les ouvertures 49 et 39 étant par ailleurs centrés sur le même axe, en position d'assemblage de différents éléments constituant le dispositif distributeur 1. La rondelle 48 se prolonge extérieu-io rement par des bras radiaux 50 (au nombre de quatre, figure 3), qui réunissent ladite rondelle 48 à une couronne extérieure 51. Ainsi sont ménagés, dans le support 47, des jours 52 qui permettront la diffusion de la substance imprégnée sur l'élément 7. Le support 47 comporte également une jupe 53, de forme cylindrique, perpendicu-15 laire à la rondelle 48 et raccordée à la périphérie de celle-ci, cette jupe 53 portant intérieurement une gorge annulaire 54 destinée à coopérer avec le bourrelet 40 présenté extérieurement par la cheminée 37. The absorbent element 7 rests on a support plate 47 which consists of an annular washer 48 whose central opening 49 s has a diameter identical to that of the hole 45 of the element 7 and the opening 39 which is made in the bottom 38 of the chimney 37, the hole 45 and the openings 49 and 39 being moreover centered on the same axis, in the assembly position of different elements constituting the dispensing device 1. The washer 48 is extended externally by the radial arms 50 (four in number, Figure 3), which join said washer 48 to an outer ring 51. Thus are provided in the support 47, days 52 which will allow the diffusion of the substance impregnated on the element 7 The support 47 also includes a skirt 53, of cylindrical shape, perpendicular to the washer 48 and connected to the periphery thereof, this skirt 53 internally carrying an annular groove 54 intended to cooperate with the bead 40 presented externally. nt by the chimney 37.

Le dispositif distributeur-diffuseur est complété par une rondelle 20 périphérique 55 qui a pour rôle de bloquer l'élément absorbant 7 sur son support 45, comme cela sera décrit ci-après. The distributor-diffuser device is completed by a peripheral washer 55 which has the role of blocking the absorbent element 7 on its support 45, as will be described below.

Le montage du dispositif distributeur-diffuseur 1, qui vient d'être décrit, s'effectue de la façon suivante: The mounting of the distributor-diffuser device 1, which has just been described, is carried out as follows:

On introduit le support 4 dans la cheminée 37 de l'élément 6b en faisant coulisser la partie supérieure de la paroi 20 jusqu'à ce que le bourrelet 23 vienne se placer derrière le bourrelet 41 porté par ladite cheminée 37. On vient alors disposer le support ajouré 47 dans l'élément 6b, la jupe 53 dudit support 47 coulissant autour de la chemi-30 née 37 jusqu'à encliquetage du bourrelet 40 dans la gorge 54 de ladite jupe 53. Puis on applique l'élément 7 et on le verrouille par la rondelle 55 qui est maintenue elle-même, à sa périphérie, par le bourrelet 44 de l'élément 6b. Il reste alors à fixer l'élément 6a à l'élément 6b, la gorge 43 du second recevant le bourrelet 33 du premier. 3J A supposer que le support 4 n'ait pas encore été fixé dans la cheminée 37, on peut venir maintenant assurer cette fixation. On vient alors introduire le récipient pressurisé 2, doté de sa tête distributrice 15, dans l'enveloppe cylindrique que constitue la paroi 20 jusqu'à mise en appui de la bordure supérieure de la coupelle porte-valve 13 40 contre la paroi interne du fond 21. On fixe alors l'élément 27 en le vissant sur l'extrémité de la paroi 20 jusqu'à ce que le bourrelet 30 vienne en appui contre le fond 11 du récipient pressurisé 2. Le corps 3 du récipient pressurisé 2 se trouve alors bloqué dans le dispositif distributeur. The support 4 is introduced into the chimney 37 of the element 6b by sliding the upper part of the wall 20 until the bead 23 comes to be placed behind the bead 41 carried by said chimney 37. We then place the openwork support 47 in element 6b, the skirt 53 of said support 47 sliding around the chemi-30 born 37 until the bead 40 clicks into the groove 54 of said skirt 53. Then apply element 7 and locks by the washer 55 which is itself held, at its periphery, by the bead 44 of the element 6b. It then remains to fix the element 6a to the element 6b, the groove 43 of the second receiving the bead 33 of the first. 3J Assuming that the support 4 has not yet been fixed in the chimney 37, we can now come to ensure this fixing. The pressurized container 2, fitted with its dispensing head 15, is then introduced into the cylindrical envelope formed by the wall 20 until the upper edge of the valve holder cup 13 40 is pressed against the inner wall of the bottom. 21. The element 27 is then fixed by screwing it onto the end of the wall 20 until the bead 30 comes to bear against the bottom 11 of the pressurized container 2. The body 3 of the pressurized container 2 is then blocked in the dispensing device.

45 Dans cette position, qui est celle représentée sur la figure 2, la jupe interne 34 portée par l'élément supérieur 6a du poussoir 6 vient simplement en appui sur le fond 18 de la tête distributrice 15. Cette dernière traverse, avec un certain jeu, les ouvertures 39 et 49 respectivement du fond 38 de la cheminée 37 et du support 47, ainsi que le so trou 45 de l'élément absorbant 7. 45 In this position, which is that shown in FIG. 2, the internal skirt 34 carried by the upper element 6a of the pusher 6 simply comes to bear on the bottom 18 of the dispensing head 15. The latter passes through, with a certain play , the openings 39 and 49 respectively of the bottom 38 of the chimney 37 and of the support 47, as well as the hole 45 of the absorbent element 7.

Lorsque l'utilisateur désire faire fonctionner le dispositif 1, il appuie sur l'élément supérieur 6a du poussoir 6, avantageusement avec la paume de la main, ce qui est symbolisé sur la figure 4 par la flèche F. L'ensemble du poussoir 6 coulisse le long de la partie supé-55 rieure de la paroi cylindrique 20 du support 4, la jupe 34 qui se trouvait en appui sur la tête distributrice 15 communiquant ce mouvement de translation verticale à ladite tête 15, d'où il résulte que la valve 5 s'ouvre et que les jets de substance sont distribués par les trois passages 19, comme cela est symbolisé également sur la 60 figure 4. Dans ces conditions, les jets de substance viennent frapper la jupe-parapluie 35, portée par l'élément supérieur 6a du poussoir 6, et se briser sur ladite jupe 35 pour s'écouler alors sur l'élément absorbant 7. Celui-ci pourra alors diffuser la substance active constituant le désodorisant d'atmosphère pendant un certain temps. 65 Le relâchement du poussoir 6 replace automatiquement ce dernier dans la position de non-distribution qu'il occupe sur la figure 2, la valve 5 étant en effet rappelée dans sa position de repos. When the user wishes to operate the device 1, he presses the upper element 6a of the pusher 6, advantageously with the palm of the hand, which is symbolized in FIG. 4 by the arrow F. The whole of the pusher 6 slides along the upper 55-part of the cylindrical wall 20 of the support 4, the skirt 34 which was in abutment on the dispensing head 15 communicating this movement of vertical translation to said head 15, from which it follows that the valve 5 opens and the jets of substance are distributed through the three passages 19, as is also symbolized in FIG. 60. Under these conditions, the jets of substance strike the umbrella skirt 35, carried by the upper element 6a of the pusher 6, and break on said skirt 35 to then flow on the absorbent element 7. The latter can then diffuse the active substance constituting the air freshener for a certain time. 65 The release of the pusher 6 automatically replaces the latter in the non-dispensing position which it occupies in FIG. 2, the valve 5 being in fact returned to its rest position.

Toute nouvelle pression effectuée sur le poussoir 6 réalisera une Any new pressure carried out on the pusher 6 will carry out a

5 5

671 698 671,698

imprégnation supplémentaire de l'élément absorbant 7, ou bien une réimprégnation, si toute la substance que ce dernier contenait a été diffusée au préalable. additional impregnation of the absorbent element 7, or else a re-impregnation, if all the substance which the latter contained has been previously diffused.

Lorsque le récipient pressurisé 2 est vide, il peut aisément être remplacé: il suffit en effet de dévisser l'élément 27, de replacer un autre récipient 2 et de revisser ledit élément 27. On peut également indiquer que le poussoir 6, le support 4, ainsi que le support 47 pour l'élément absorbant 7, et également l'élément 27 peuvent être aisément obtenus par moulage d'une matière plastique relativement rigide, comme le polypropylène. When the pressurized container 2 is empty, it can easily be replaced: it suffices to unscrew the element 27, replace another container 2 and screw the said element 27. It can also be indicated that the pusher 6, the support 4 , as well as the support 47 for the absorbent element 7, and also the element 27 can be easily obtained by molding a relatively rigid plastic, such as polypropylene.

Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation, décrit ci-dessus, n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toute modification désirable, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. It is moreover of course understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modification, without thereby departing from the scope of the present invention.

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

671,698

1. A device for distributing and diffusing a volatile substance, in particular an air freshener, comprising a container (2) which contains a reserve of the substance to be dispensed and on the outlet mouth of which is mounted a dispensing member. (5) comprising a part movable in translation, connected to a dispensing head (15) external to said container (2), in which is formed at least one passage (19) for output of the substance to be dispensed, said dispensing member ( 5) being controlled by a hollow pusher (6) comprising at least one perforated wall zone and cooperating in translation with said dispensing head (15), a dose of the substance to be dispensed being, on each operation of said pusher (6), projected in the form of at least one jet out of said dispensing head (15) into the interior space of said pusher (6) which contains at least one absorbent element (7) capable of being impregnated with said substance, which then slowly evaporates in the at mosphere through the apertured wall zone (s) of said pusher (6), characterized in that the interior space of the pusher (6) is divided into two parts by the absorbent element (s) (7), including a distribution part (8) receives the jet or jets projected to break against at least one deflecting wall (35), to fall back in the form of droplets on said absorbent element or elements, and a diffusion part of which (9) comprises the zone or zones perforated wall.

2. Device according to claim 1, characterized in that the container (2) is a pressurized container and contains the substance to be dispensed and the associated propellant, the dispensing member (15) consisting of a dispensing valve.

2

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the pressurized container (2), the pusher (6) and the absorbent element (s) (7) have the same axis of symmetry.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dispensing head (15) has several passages (19) for the outlet of the substance to be dispensed, said passages (19) being uniformly distributed at the periphery of said dispensing head (15), the absorbent element or elements (7) having an axis of symmetry coincident with the direction of translation of the movable part of the dispensing member (5).

5 openwork support plate (47).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each absorbent element (7) consists of a plate disposed in a plane perpendicular to the direction of translation of the movable part of the dispensing member ( 5).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pusher (6) is slidably mounted around the upper part of the container (2) and comprises a means integral in translation with the movable part of the valve distribution (5).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container (2) is housed in a support envelope (4) in which it is removably fixed, said envelope (4) carrying a base (25) by which said diffuser device (1) can rest on a support.

8. Device according to claim 7, characterized in that the envelope comprises a tubular wall (20) connected to an annular bottom (21), against which said container (2) is capable of abutting by the upper edge of its body (3), said wall (20) receiving, at its end opposite to said bottom (21), an element (27) for blocking said container (2).

9. Device according to one of claims 1 and 6 to 8, characterized in that the pusher (6) is made in two parts assembled together, one (6a) delimiting with the one or more absorbent elements (7), the distribution zone (8), and the second (6b) delimiting with the absorbent element (s) (7) the diffusion zone (9) and comprising a chimney (37) for the sliding of said pusher ( 6) around the upper part of the container (2).

10. Device according to claim 9, characterized in that the upper part (6a) of the pusher (6) has a deflecting peripheral skirt (35) having an axis of symmetry coincident with that of the pusher (6) of the container (2) and absorbent element (s) (7), and a central skirt (34) bearing on the dispensing head (15) integral with the movable part of the dispensing valve (5).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the absorbent element or elements (7) are carried by a

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that each absorbent element (7) is a blotter or a piece of felt.

io DESCRIPTION