CH671251A5

CH671251A5 -

Info

Publication number: CH671251A5
Application number: CH18/88A
Authority: CH
Inventors: Nello Griffanti; Giuseppe Raimondi
Original assignee: Rockwell Rimoldi Spa
Priority date: 1987-04-30
Filing date: 1988-01-05
Publication date: 1989-08-15
Also published as: FR2614708B3; IT8721492V0; IT210181Z2; FR2614708A1; JPS6440091A; DE3801238A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo elettronico per il controllo programmabile di macchine per cucire. The present invention relates to an electronic device for programmable control of sewing machines.

Come è noto, nel settore delle macchine per cucire industriali programmabili sorge sistematicamente l'esigenza di impostare il tipo di lavorazione da effettuare in funzione delle cuciture da operare sul capo in linea. As is known, in the sector of programmable industrial sewing machines the need arises systematically to set the type of processing to be performed according to the seams to be worked on the garment in line.

Ovviamente di volta in volta viene deciso quale tipo di lavorazione deve essere svolto e quindi ciò vuol dire che è necessario predisporre corrispondentemente la macchina per cucire, in modo tale che essa poi automaticamente esegua il relativo ciclo di sequenze operative. Obviously from time to time it is decided which type of processing must be carried out and therefore this means that it is necessary to prepare the sewing machine correspondingly, so that it then automatically executes the relative cycle of operating sequences.

In tal modo viene programmato ogni altro parametro che, in un modo o nell'altro, interviene nel processo di lavorazione e che, combinato con tanti altri, va a costituire un ben preciso ciclo di lavorazione diverso da caso a caso. Nella tecnica attuale la selezione di tutti i parametri che devono essere impostati per individuare nel loro insieme un ciclo di lavorazione rispetto ad un altro è in genere attuata tramite un pannellino di comando sul quale possono essere digitate le varie numerazioni rappresentanti ognuna un parametro caratteristico di lavorazione, in modo da far eseguire poi automaticamente alla macchina per cucire quanto richiesto a seguito dell'impostazione effettuata. In this way, every other parameter is programmed which, in one way or another, intervenes in the manufacturing process and which, combined with many others, forms a very precise manufacturing cycle which differs from case to case. In the current technique, the selection of all the parameters that must be set to identify one working cycle as a whole with respect to another is generally carried out via a control panel on which the various numbers can be entered, each representing a characteristic processing parameter. , so that the sewing machine automatically carries out what is required following the setting made.

Tuttavia questa forma procedurale presenta dei limiti che si possono ripercuotere poi sul processo produtttivo. Infatti nella tecnica attuale non è prevista la memorizzazione non solo di tutti i tipi di lavorazione (cicli), ma anche di tutti quei parametri caratteristici che individuano particolari modalità di funzionamento (velocità, tensione, lunghezza del punto, valore del differenziale, abilitazione attuatori, ecc.). However, this procedural form has limits which can then be reflected on the production process. In fact, in the current technique it is not foreseen the memorization not only of all types of processing (cycles), but also of all those characteristic parameters that identify particular operating modes (speed, voltage, stitch length, differential value, enabling of actuators, etc.).

A seguito di ciò risulta che non sempre è possibile realizzare qualsiasi sequenza lavorativa con qualsiasi parametro caratteristico, specialmente nell'eventualità che bisogna cambiare spesso una notevole quantità di dati relativi ad una specifica lavorazione. As a result of this, it is not always possible to carry out any work sequence with any characteristic parameter, especially in the event that a considerable amount of data relating to a specific process must often be changed.

In sintesi risulta difficile, relativamente alla tecnica attuale, conglobare in un medesimo programma (inteso come sequenza di funzioni da svolgere) la totalità dei tipi di cicli che una macchina per cucire può espletare, nonché la totalità dei parametri che in tali cicli compaiono come variabili da assegnare. In summary, it is difficult, with regard to the current technique, to combine in a same program (intended as a sequence of functions to be performed) the totality of the types of cycles that a sewing machine can carry out, as well as the totality of the parameters that appear in these cycles as variables to assign.

Inoltre c'è da notare che tale forma procedurale limita anche il ritmo di produzione, poiché ogni operatore può avere necessità di impostare un programma comunque complesso, ma non lo può attuare integralmente, perchè non ha a disposizione l'intera gamma delle funzioni che gli occorrono per la limitazione della capacità di memoria. Per tale motivo deve limitare il programma di lavorazione da impostare, frazionandolo in più parti, in modo da far svolgere alla macchina per cucire l'intero ciclo in più fasi. Furthermore, it should be noted that this procedural form also limits the production rate, since each operator may need to set up a complex program, however, but cannot implement it in full, because he does not have the full range of functions available to him. they are used for the limitation of the memory capacity. For this reason, it must limit the machining program to be set, dividing it into several parts, so as to allow the sewing machine to carry out the entire cycle in several stages.

Ovviamente tutto ciò produce delle conseguenze alla produzione, in quanto in ogni postazione di lavoro ci sarà un operatore diverso che opererà con scelte diverse ed in tempi diversi. Obviously, all this has consequences for production, as in each workplace there will be a different operator who will operate with different choices and at different times.

La presente invenzione ha lo scopo di eliminare gli inconvenienti sopra citati, relativamente ai sistemi di regolazione e controllo per macchine per cucire attualmente in uso, realizzando e mettendo a disposizione un dispositivo elettronico per il controllo programmabile di macchine per cucire industriali che permetta di impostare tutti i parametri necessari ad ogni ciclo di lavorazione in modo completo e unitario, senza limitazioni di sorta per realizzare un ciclo di lavorazione in maniera totalmente automatica. The present invention has the aim of eliminating the drawbacks mentioned above, with regard to the regulation and control systems for sewing machines currently in use, by creating and making available an electronic device for the programmable control of industrial sewing machines which allows setting all the necessary parameters for each working cycle in a complete and unitary way, without limitations whatsoever to create a completely automatic working cycle.

Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione seguente, vengono raggiunti, in accordo con la presente invenzione, da un dispositivo elettronico per il controllo programmabile di macchine per cucire industriali, caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di memorie gestite da un microprocessore nelle quali sono allocati tutti i parametri e le routine relative alle varie modalità di lavorazione, dette routine essendo sequenzialmente attivabili di volta in volta, in funzione delle esigenze di lavorazione, tramite un pannello provvisto di mezzi di comando e di visualizzazione, in modo da poter successivamente comandare almeno una macchina per cucire, asservita a detto microprocessore tramite opportuna interfaccia, al fine di far eseguire alla medesima automaticamente delle sequenze operative corrispondenti, secondo quanto impostato sul citato pannello, alle modalità di lavorazione memorizzate nelle dette routine. These objects and others, which will become clearer in the course of the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by an electronic device for the programmable control of industrial sewing machines, characterized in that it comprises a plurality of memories managed by a microprocessor in which all the parameters and routines relating to the various processing modes are allocated, said routines being sequentially activated from time to time, according to the processing needs, through a panel provided with control and display means, so to be able to subsequently control at least one sewing machine, enslaved to said microprocessor by means of a suitable interface, in order to automatically carry out the corresponding operating sequences, according to what is set on the aforementioned panel, to the working modes memorized in said routines.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descirzione dettagliata di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, dì un dispositivo elettronico per il controllo programmabile di macchine per cucire industriali, fatta qui di seguito con riferimento all'unito disegno, dato a titolo puramente indicativo e pertanto non limitativo, in cui è mostrato uno schema a blocchi di massima del dispositivo secondo la presente invenzione. Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an electronic device for the programmable control of industrial sewing machines, made below with reference to the accompanying drawing, given purely indicative and therefore non-limiting title, in which a block diagram of the device according to the present invention is shown.

Con riferimento a tale figura sono state indicate con 1, 2 e 3 una pluralità di memorie, del tipo E2PROM, che rappresentano delle celle di memoria in cui sono state allocate tutte le routine relative alle diverse modalità di funzionamento, nonché tutti parametri caratteristici die ogni ciclo di lavorazione. With reference to this figure, 1, 2 and 3 have indicated a plurality of memories, of the E2PROM type, which represent memory cells in which all the routines relating to the different operating modes have been allocated, as well as all the characteristic parameters of each working cycle.

Nella figura sono state rappresentate tre memorie, ma ovviamente ciò è solo indicativo, nel senso che ce ne possono essere anche una pluralità più numerosa, cosi come solo poche unità, ed anche non del tipo E2PROM. Tutto dipende dalla capacità di gestione di un microprocessore 4, cui tali memorie sono associate e con il quale interagiscono continuamente. In the figure three memories have been represented, but obviously this is only indicative, in the sense that there may also be a more numerous plurality, as well as only a few units, and also not of the E2PROM type. Everything depends on the management capacity of a microprocessor 4, with which these memories are associated and with which they interact continuously.

Infatti è il microprocessore 4 che si va a cercare in memoria tutti i vari parametri richiesti e poi li elabora e li organizza in modo da permettere l'esecuzione del richiesto ciclo di lavorazione, parametro per parametro. Il microprocessore 4, attraverso un'opportuna interfaccia 6 di uscita, riesce poi a comandare il In fact, it is the microprocessor 4 that searches for all the various required parameters in the memory and then processes them and organizes them so as to allow the execution of the required processing cycle, parameter by parameter. The microprocessor 4, through an appropriate output interface 6, then manages to control the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

671 251 671 251

funzionamento di almeno una macchina per cucire 7 di tipo in- tutte le routine ed i parametri di lavorazione relativi a quel ma- operation of at least one sewing machine 7 of the type - all the routines and processing parameters relating to that ma-

dustriale. Il programma viene impostato tramite un pannello 5 teriale sul pannello 5. dustriale. The program is set via a panel 5 on panel 5.

che, nella realizzazione attuata, presenta tasti e display a cri- L'impostazione effettuata con la digitazione dei tasti viene stalli liquidi. Tali tasti sono di tipo software e servono ognuno rilevata dal microprocessore 4 sotto forma di segnali impulsivi. which, in the embodiment implemented, has keys and a display with a cry- The setting made by typing the keys is liquid stalls. These keys are of the software type and serve each detected by the microprocessor 4 in the form of impulse signals.

per una funzione ben precisa tra tutte quelle che sono richieste s II microprocessore 4 si va a cercare nelle memorie 1, 2 e 3 le nei normali cicli lavorativi e sul display compaiono di volta in corrispondenti routine di funzionamento e/o i parametri carat- for a precise function among all those that are required s The microprocessor 4 is searched for in memories 1, 2 and 3 and in normal working cycles and on the display appear from time to time in corresponding operating routines and / or the characteristic parameters.

volta i valori numerici, oppure le abilitazioni, corrispondenti ai teristici richiesti dal pannello 5 e necessari per l'attuazione tasti di funzione digitati. dell'intero ciclo di lavorazione cui deve essere sottoposto il ma- turns the numerical values, or the enabling values, corresponding to the teristics required by panel 5 and necessary for the implementation of the function keys entered. of the entire processing cycle to which the ma- chine must be subjected

In questo modo è possibile programmare un ciclo lavorativo teriale da trattare, comunque complesso sia tale ciclo. In questo completo per rendere automatica l'esecuzione operativa delle 10 modo il microprocessore 4 appronta una ben specifica sequenza sequenze di lavorazione secondo quanto impostato sul citato di fasi operative corrispondente ali impostazione effettuata sul pannello. pannello 5 e successivamente comanda la macchina per cucire 7 In this way it is possible to program a working cycle to be treated, however complex this cycle is. In this way, in order to automate the operational execution of the 10 modes, the microprocessor 4 prepares a very specific sequence of processing sequences according to what is set on the aforementioned operating steps corresponding to the setting made on the panel. panel 5 and then controls the sewing machine 7

r>„i a-, jj •„ a compiere il programmato ciclo di lavorazioni necessario per il r> "i a-, jj •" to complete the programmed machining cycle necessary for the

Dal punto di vista estetico r insieme delle memorie, dei mie- ... From an aesthetic point of view, all the memories, my ...

roprocessore, del pannello di comando e dell'interfaccia è rac- materiale in esame. roprocessor, control panel and interface is material under examination.

. • • i • j. i5 II comando di esecuzione può essere manuale o automatico. . • • i • j. i5 The execution command can be manual or automatic.

chiuso m un unico rack rappresentato con un tratteggio ed indi- ,. closed m a single rack represented with a hatch and indi-,.

cato con 8 L invenzione raggiunge cosi gli scopi proposti. cated with 8 The invention thus achieves the proposed aims.

Infatti mediante tale dispositivo elettronico è possibile me- In fact, by means of this electronic device it is possible to

Owiamente, m caso di necessità, possono essere apportate morizzare qualsiasi sequenza lavorativa e quindi automatizzare delle estensioni strutturali per gestire sistemi più complessi, 1>inter0 funzÌ0nament0) ottimizzando cosi l'intera lavorazione, Obviously, in case of necessity, any work sequence can be made to mute and then structural extensions can be automated to manage more complex systems, thus optimizing the whole process,

adoperando mezzi di diverso tipo. 20 Vantaggiosamente tale dispositivo può essere impiegato sia using means of different types. 20 Advantageously, this device can be used both

Dopo aver descritto in senso prevalentemente strutturale il da solo per una sola macchina per cucire, sia in una configura- After having described in a mainly structural sense the alone for a single sewing machine, both in a configura-

dispositivo secondo la presente invenzione, viene qui illustrato zione più complessa per impianti più evoluti. Ovviamaente sono di seguito il suo funzionamento. possibili numerose varianti e modifiche sia strutturali che para- device according to the present invention, more complex explanation for more advanced systems is illustrated here. Obviously its operation is below. numerous possible variations and modifications both structural and para-

Non appena l'operatore riceve il materiale che deve lavorare metriche, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo del- As soon as the operator receives the material to be processed, metrics, all of which are within the scope of the inventive concept of the

con la macchina per cucire, non deve fare altro che impostare 25 la presente invenzione. with the sewing machine, all he has to do is set 25 the present invention.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

671 251

1. Electronic device for programmable control of industrial sewing machines, characterized in that it comprises a plurality of memories (1, 2 and 3) managed by a microprocessor (4) in which all the parameters and routines relating to the various are allocated working modes, said routines being sequentially activated from time to time, according to the needs of the processing, through a panel (5) provided with control and display means, so that at least one sewing machine (7) can subsequently be controlled , enslaved to said microprocessor (4) by means of a suitable interface (6), in order to automatically carry out the corresponding operating sequences, according to what is set on the aforementioned panel (5), to the processing modes stored in said routines.

Electronic device for programmable control of industrial sewing machines according to claim 1, characterized in that said memories (1, 2 and 3) are of the E2PROM type.

2

Electronic device for the programmable control of industrial sewing machines according to claim 1, characterized in that said control means of the panel (5) are constituted by a plurality of softkeys corresponding each to a specific parameter characteristic of the processing methods .

Electronic device for the programmable control of industrial sewing machines according to claim 1, characterized in that said display means consist of liquid crystal displays associated with the aforementioned control buttons of the panel (5).