CH670583A5

CH670583A5 -

Info

Publication number: CH670583A5
Application number: CH3267/86A
Authority: CH
Inventors: Helmut Frick
Original assignee: Egco Ag
Priority date: 1986-08-14
Filing date: 1986-08-14
Publication date: 1989-06-30
Also published as: ES2038206T3; DE3783537D1; EP0256974A2; EP0256974A3; ATE84453T1; EP0256974B1; DE8708915U1

Abstract

The mechanism for concrete reinforcing bars, partly grouted, provides blending through 90 deg. It has two shaping tools (1,6), swivelable about a bolt (15), forming a swivel and bending axis. The first tool (1) is height adjustable on a support (3) and lockable in position, and has a holder (17) for the bar (16) open to one side whose free space is tangential to the bolt. On the second tool (6) is a freely rotating shaft (18) parallel to and offset from the bolt, and and an actuating arm (7). The tools swivel over a sufficient angle for the shaft to move across the extension of the free space in the holder.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Trotz industriell gebogenen, vorgefertigten Armierungsstählen müssen auf Baustellen noch viele Armierungsstähle endseitig abgebogen werden. Ein sehr häufig und regelmässig vorkommendes Beispiel ist das Abbiegen von Armierungsstählen, welche endseitig annähernd senkrecht aus fertigbetonierten Wänden oder Deckenplatten herausragen. Nach dem Abschalen zum Beispiel einer fertigbetonierten Wand wird die Schalung für die darauf zu hegen kommende Deckenplatte erstellt. Um die Armierung der Wand direkt in die zu erstellende Deckenplatte hineinzuführen, sodass diese beiden Elemente kraftschlüssig über eine durchgehende Armierung miteinander verbunden sind, müssen die oben aus der betonierten Wand herausragenden Stähle einzeln rechtwinklig abgebogen werden. Despite industrially bent, prefabricated reinforcement steels, many reinforcement steels still have to be bent at the end on construction sites. A very common and regularly occurring example is the bending of reinforcing steels, which protrude almost vertically at the end from pre-cast walls or ceiling slabs. After formwork has been removed from a concrete wall, for example, the formwork is created for the ceiling slab to be placed on it. In order to insert the reinforcement of the wall directly into the ceiling slab to be created, so that these two elements are non-positively connected by a continuous reinforcement, the steels protruding from the concrete wall at the top must be bent individually at right angles.

In der Praxis werden diese Stähle von Hand abgebogen. Die Eisenleger ergreifen hierzu die Armierungstähle in Nähe ihrer Enden, um die herausragende Länge als Hebel wirken zu lassen. Es ist klar, dass ein solchermassen vorgenommenes Abbiegen weder einen scharfen Biegepunkt noch einen rechten Winkel erzeugt. Vielmehr hat der abgebogene Stahl am Schluss die Form einer Parabel, wobei der kleinste Krümmungsradius und somit auch der Biegepunkt sich beim Austritt des Stahles aus dem Beton befindet. Das hat zur Folge, dass die obere, äussere Kante der zu betonierenden Deckenplatte ungenügend mit Armierungsstahl durchsetzt ist. Die Kanten von solchermassen erstellten Platten brök- In practice, these steels are bent by hand. For this purpose, the iron layer grips the reinforcing steels near their ends in order to allow the outstanding length to act as a lever. It is clear that such a bend does not produce a sharp bend point or a right angle. Rather, the bent steel has the shape of a parabola at the end, with the smallest radius of curvature and thus also the bending point being when the steel emerges from the concrete. As a result, the upper, outer edge of the concrete slab to be concreted is insufficiently reinforced with reinforcing steel. The edges of panels created in this way

keln deshalb oft ab, wenn sie der Witterung oder mechanischen Einwirkungen ausgesetzt sind. They often shrink when they are exposed to the weather or mechanical influences.

Weiter ist auch der Arbeitsvorgang des Abbiegens von Hand mühsam und nicht ungefährlich, federn doch die Stähle nach, weil sie in einem grossen Bereich gebogen werden. Es ist die Aufgabe der vorhegenden Erfindung, die geschilderten Nachteile zu beheben, indem sie ein Gerät zum Biegen von Armierungsstählen schafft, mit dessen Hilfe das Biegen vereinfacht wird und technisch korrekte Biegungen erzielt werden. Die Aufgabe wird gelöst von einem solchen Gerät zum Biegen von teilweise einbetonierten, beziehungsweise befestigten, einzelnen Armierungsstählen um annähernd 90 Grad, das sich dadurch auszeichnet, dass zwei Formstük-ke über einen als Schwenk- und Biegeachse dienenden Bolzen gegeneinander schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei das eine Formstück höhenverstellbar an einer Stütze geführt und arretierbar ist und eine einseitig offene Halterung zur Aufnahme des zu biegenden Armierungsstahls aufweist, deren Freiraum tangential an den Bolzen angrenzt, dass am anderen Formstück eine frei drehbare Welle parallel zum Bolzen verschoben angeordnet ist, ferner dass an diesem anderen Formstück ein Hebel angebracht ist, welcher dazu bestimmt ist, als Kraftarm zu wirken, während die Distanz zwischen Schwenkachse und Welle als Lastarm zu wirken bestimmt ist, und dass die beiden Formstücke so weit auseinanderschwenkbar sind, dass die Welle die Verlängerung des durch die Halterung gebildeten Freiraumes ganz durchquert. Eine beispielsweise Ausführung des erfindungs-gemässen Gerätes wird in den Zeichnungen dargestellt. The process of turning by hand is also tedious and not harmless, since the steels spring back because they are bent in a large area. It is the object of the present invention to remedy the disadvantages outlined by providing a device for bending reinforcing steels, with the aid of which bending is simplified and technically correct bends are achieved. The object is achieved by such a device for bending partially reinforced or fastened, individual reinforcing steels by approximately 90 degrees, which is characterized in that two shaped pieces are pivotally connected to one another via a bolt serving as a pivot and bending axis, whereby the one fitting is adjustable in height on a support and can be locked and has a holder that is open on one side to accommodate the reinforcing steel to be bent, the free space of which is tangentially adjacent to the bolt, that a freely rotatable shaft is displaced parallel to the bolt on the other fitting, and that this other fitting a lever is attached, which is intended to act as a power arm, while the distance between the pivot axis and shaft is intended to act as a load arm, and that the two fittings are so far apart that the shaft is the extension of the Bracket formed Freir crossed all the way. An example embodiment of the device according to the invention is shown in the drawings.

Es zeigt: It shows:

Figur 1 das Gerät in Gesamtansicht; Figure 1 shows the device in overall view;

Figur 2 die beiden Formstücke in Seitenansicht und ausgeschwenkter Lage; Figure 2 shows the two fittings in side view and pivoted position;

Figur 3 die beiden Formstücke in zugeschwenkter Lage; Figure 3 shows the two fittings in the swiveled position;

Figur 4 die beiden Formteile von hinten. Figure 4 shows the two molded parts from behind.

Wie die Gesamtansicht in Figur 1 zeigt, besteht das Biegegerät im wesentlichen aus dem Formstück 1, das fest mit einem Vierkantrohrabschnitt 2 verschweisst ist, welcher über ein in ihn hineinpassendes Vierkantrohr 3 gestülpt ist, das als Stütze 3 dient. Das Formstück 1 ist dadurch längs der Stütze 3 höhenverschiebbar geführt. Die Stütze 3 weist einen Längsschlitz auf, durch den eine Klemmschraube 4 führt, welche in einem Gewinde im Rohrabschnitt 2 gehalten ist. Die Schraube 4 ist mit einem Hebelgriff 5 versehen, mittels dem die Schraube 4 festziehbar ist, wobei sie auf die gegenüberliegende Innenwand der Stütze drückt und dadurch den Rohrabschnitt 2 mit der Stütze 3 verklemmt. Das Formstück 1 ist deshalb in jeder Höhenlage arretierbar. As the overall view in FIG. 1 shows, the bending device essentially consists of the shaped piece 1, which is welded firmly to a square tube section 2, which is placed over a square tube 3 that fits into it and serves as a support 3. The fitting 1 is thereby guided along the support 3 so as to be vertically displaceable. The support 3 has a longitudinal slot through which a clamping screw 4 passes, which is held in a thread in the pipe section 2. The screw 4 is provided with a lever handle 5, by means of which the screw 4 can be tightened, whereby it presses on the opposite inner wall of the support and thereby clamps the pipe section 2 with the support 3. The fitting 1 can therefore be locked at any height.

Das zweite Formstück 6 ist schwenkbar mit dem Formstück 1 verbunden. An diesem Formstück 6, welches zum Biegen geschwenkt wird, ist ein Hebel 7 befestigt, der in ausgeschwenkter Lage des Formstücks 6 etwa auf normaler Schulterhöhe eines Arbeiters endet. Er wirkt beim Biegen als Kraftarm, indem ihn der Arbeiter in Richtung gegen sich schwenkt. The second fitting 6 is pivotally connected to the fitting 1. On this fitting 6, which is pivoted for bending, a lever 7 is fastened, which ends in the pivoted-out position of the fitting 6, approximately at the normal shoulder height of a worker. It acts as a power arm when bending by the worker swiveling it towards itself.

In Figur 2 sind die Formstücke 1 und 6 in vergrössertem Massstab gezeigt. Die Darstellung zeigt sie in ausgeschwenkter Lage von der Seite. Das Formstück 1 ist kastenförmig ausgebildet mit den Wänden 11,12 und 13, sowie dem Boden 14. Zwischen den Wänden 11 und 13 ist ein Bolzen 15 angeordnet, um den der Armierungsstahl 16, welcher strichliniert eingezeichnet ist, gebogen wird. Der Bolzen 15 dient gleichzeitig als Schwenkachse 15 und durchsetzt deshalb das Formstück 6. In Figure 2, the moldings 1 and 6 are shown on an enlarged scale. The illustration shows them in the swung-out position from the side. The molding 1 is box-shaped with the walls 11, 12 and 13, and the bottom 14. Between the walls 11 and 13, a bolt 15 is arranged, around which the reinforcing steel 16, which is shown in broken lines, is bent. The bolt 15 also serves as a pivot axis 15 and therefore passes through the fitting 6.

Die Dicke des Formstückes 6 ist ungefähr halb so gross bemessen wie der Abstand zwischen den Wänden 11 und 13 des Formstückes 1. Damit das Formstück 6 stets an der Wand 13 anliegt, kann am Bolzen 15 ein Absatz gedreht The thickness of the shaped piece 6 is dimensioned approximately half as large as the distance between the walls 11 and 13 of the shaped piece 1. So that the shaped piece 6 always lies against the wall 13, a shoulder can be turned on the bolt 15

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

670 583 670 583

sein, an dem das Formstück 6 ansteht. Der Boden 14, sowie die Wand 11 des Formstücks 1 weisen Ausnehmungen auf, durch die eine Halterung 17 gebildet wird, welche einen Freiraum umschliesst, der dazu bestimmt ist, den zu biegenden Armierungsstahl aufzunehmen, wie das durch den strichliniert eingezeichneten Stahl angedeutet ist. be on which the fitting 6 is present. The bottom 14 and the wall 11 of the molded part 1 have recesses through which a holder 17 is formed, which encloses a free space which is intended to accommodate the reinforcing steel to be bent, as is indicated by the steel drawn in broken lines.

Das schwenkbar am Bolzen 15 angelenkte Formstück 6 weist in einigem Abstand vom Bolzen 15 eine frei drehbare Welle 18 auf, welche parallel zum Bolzen 15 verläuft. Diese Welle 18 ist mit Vorteil kugelgelagert. In ausgeschwenkter Lage der beiden Formteile 1 und 6 liegen der Bolzen 15 und die Welle 18 so, dass zwischen sie der zu biegende Armierungsstahl eingelegt werden kann. The molded piece 6, which is pivotably articulated on the pin 15, has a freely rotatable shaft 18 at some distance from the pin 15, which shaft runs parallel to the pin 15. This shaft 18 is advantageously ball-bearing. In the swiveled-out position of the two molded parts 1 and 6, the bolt 15 and the shaft 18 lie in such a way that the reinforcing steel to be bent can be inserted between them.

Figur 3 zeigt nun die beiden Formteile 1 und 6 in zugeschwenkter Lage nach erfolgter Biegung des wiederum strichliniert eingezeichneten Armierungsstahls. Während des Biegevorgangs rollt die Welle 18 auf der äusseren Seite der Biegung des Stahls ab, während auf der inneren Seite der Biegung der Stahl satt um den Bolzen 15 gebogen wird. Durch die Drehbarkeit der Welle 18 wird die Biegekraft erheblich reduziert. Figur 4 zeigt die beiden Formteile 1 und 6 von hinten. Der Bolzen 15 ist an der Wand 13 des Formstücks 1 mittels einem Seger- Sicherungsring 19 gesichert. Die Welle 18 ist mit einer einfachen Sechskantmutter 20 am Formstück 6 befestigt. In der Stütze 3 ist der Schlitz 21 erkennbar, durch den die Klemmschraube 4 geführt ist. Der Hebelgriff 5 gestattet das mühelose Festziehen dieser Schraube 4, um das Formstück 1 in beliebiger Höhe an der Stütze 3 zu arretieren. FIG. 3 now shows the two molded parts 1 and 6 in the swiveled-in position after the bending of the reinforcing steel, again drawn in broken lines, has taken place. During the bending process, the shaft 18 rolls on the outer side of the bend of the steel, while on the inner side of the bend the steel is bent tightly around the bolt 15. Due to the rotatability of the shaft 18, the bending force is considerably reduced. Figure 4 shows the two molded parts 1 and 6 from behind. The bolt 15 is secured to the wall 13 of the fitting 1 by means of a snap ring 19. The shaft 18 is fastened to the shaped piece 6 with a simple hexagon nut 20. In the support 3, the slot 21 can be seen through which the clamping screw 4 is guided. The lever handle 5 allows this screw 4 to be tightened effortlessly in order to lock the molded piece 1 at any height on the support 3.

Das Gerät wird nun folgendermassen verwendet: The device is now used as follows:

Erst wird mittels der Höhenverstellung des Formstücks 1 der gewünschte Abstand vom Austritt des zu biegenden Stahls bis zur Biegestelle eingestellt. Mit der Schraube 4 wird diese Einstellung durch einen Handgriff am Griffhebel 5 arretiert. Nun ergreift man das Gerät am Hebel 7 und führt es so an den zu biegenden Armierungsstahl, dass dieser in den durch die Halterung 17 gebildeten Freiraum zu liegen kommt. Die Stütze.3 liegt jetzt mit ihrem Fuss 22 senkrecht auf der Betonunterlage auf. Nun zieht man den Hebel 7 gegen sich, wodurch der Hebel 7 und das Formstück 6 um den Bolzen 15 geschwenkt werden. First, the desired distance from the exit of the steel to be bent to the bending point is set by means of the height adjustment of the molding 1. With the screw 4 this setting is locked by a handle on the handle lever 5. Now you grab the device on the lever 7 and guide it to the reinforcing steel to be bent so that it comes to rest in the space formed by the holder 17. The support 3 now lies with its foot 22 vertically on the concrete base. Now you pull the lever 7 against you, whereby the lever 7 and the fitting 6 are pivoted about the pin 15.

Hierbei drückt die Welle 18 auf den Stahl 16, welcher auf seiner anderen Seite am Bolzen 15 anliegt. Die Distanz zwischen dem Bolzen 15 und dem Auflagepunkt der Welle 18 wirkt als Lastarm. Während des Schwenkens wird der Stahl 16 satt um den Bolzen 15 gebogen, während die Welle 18 auf der äussern Seite der Biegung des Stahls 16 abrollt. Nach erfolgtem Biegevorgang wird das Gerät einfach seitlich weggehoben, der Hebel 7 zurückgeschwenkt und das Gerät am nächsten Stahl angesetzt. Here, the shaft 18 presses on the steel 16, which abuts on the bolt 15 on its other side. The distance between the bolt 15 and the support point of the shaft 18 acts as a load arm. During the pivoting, the steel 16 is bent tightly around the bolt 15, while the shaft 18 rolls on the outer side of the bend of the steel 16. After the bending process has been completed, the device is simply lifted away to the side, the lever 7 is pivoted back and the device is attached to the next steel.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

670 583

1. Device for bending partially reinforced or fastened, individual reinforcing steels by approximately 90 degrees, characterized in that two shaped pieces (1,6) are pivotally connected to one another via a bolt (15) serving as a pivot and bending axis, the A shaped piece (1) can be adjusted and locked in height on a support (3) and has a holder (17) open on one side for receiving the reinforcing steel (16) to be bent, the free space of which tangentially adjoins the bolt (15) that on the other shaped piece (6) a freely rotatable shaft (18) is displaced parallel to the bolt (15), further that a lever (7) is attached to this other fitting (6), which is intended to act as a weight space during the distance between pivot axis and shaft (18) is intended to act as a load arm, and that the two shaped pieces (1, 6) can be pivoted apart so far that the shaft is the extension of the by the Hal tion (17) formed through the entire space.

2. Device according to claim 2, characterized in that the one shaped piece (1) is box-shaped, the holder being formed by a recess in a wall (11) and a slot in the bottom (14) of the box.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (18) is ball-bearing.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height adjustability of a fitting (1) is given by a pipe section (2) which is fixedly connected to the fitting (1) and via a as a support (3) serving tube (3) is slipped and guided thereon, the tube section (2) being provided with a locking screw (4) which is guided through a slot running longitudinally in the support tube (3).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the tube section (2) and the support tube (3) are mutually fitting square tubes.