CH669185A5

CH669185A5 - Method for treating liquids.

Info

Publication number: CH669185A5
Application number: CH5008/86A
Authority: CH
Inventors: Peter Hiltebrand
Original assignee: Peter Hiltebrand
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1989-02-28
Also published as: WO1988004572A1; AU8327687A; EP0293418A1

Abstract

In a fluid treatment process, a gaseous treating agent is required. In a first stage, the fluid circulates a number of times in an internal circular flow (12) and contacts the treating agent. A reaction zone (9, 11, 17) composed of successive vertical and horizontal flow sections is mounted downstream of this circulation zone (3, 4), with no significant re-mixing. When crossing this second stage, the fluid contacts once again the treating agent, which follows the same path of flow. This process is particularly suitable for the ozonization of water.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche 1 und 6. The present invention relates to a method and a device according to the preambles of independent claims 1 and 6.

Unter Aufbereitung wird im folgenden die Abtötung von Kleinlebewesen (z. B. Bakterien, Viren, Pilze) und/oder chemi- sche Reaktionen mit der Flüssigkeit oder in ihr enthaltener Stoffe verstanden. Mit dem Begriff Aufbereitungsmittel wird ein gasförmiger Stoff bezeichnet, der im wesentlichen reiner Form oder als Komponente eines Gasgemisches obgenannte Aufbereitungsaufgabe bewältigt. In the following, preparation is understood to mean the killing of small organisms (eg bacteria, viruses, fungi) and / or chemical reactions with the liquid or substances contained in it. The term processing agent denotes a gaseous substance which essentially performs the above-mentioned processing task in pure form or as a component of a gas mixture.

Die Aufbereitung von Flüssigkeiten mittels gasförmiger Aufbereitungsmittel ist bekannt. Quell- und Oberflächenwasser wird beispielsweise mittels Ozon oder Chlordioxyd entkeimt. Rein chemischer Natur sind Entfärbungsreaktionen oder Syntheseschritte bei der Behandlung spezifischer Flüssigkeiten. The processing of liquids by means of gaseous processing agents is known. Spring and surface water is sterilized using ozone or chlorine dioxide, for example. Decolorization reactions or synthetic steps in the treatment of specific liquids are purely chemical in nature.

Beim Einsatz gasförmiger Aufbereitungsmittel stellen jeweils die Stofftransportvorgänge an der Phasengrenzfläche sowie die z. T. geringen Konzentrationen der aktiven Aufbereitungskomponente die leistungslimitierenden Faktoren dar. Entsprechende Aufbereitungsverfahren bedingen daher gewisse Minimalkontakt- und Einwirkzeiten zwischen der Flüssigkeit und dem Aufbereitungsmittel. When using gaseous processing agents, the mass transfer processes at the phase interface and the z. T. low concentrations of the active treatment component represent the performance-limiting factors. Corresponding treatment processes therefore require certain minimum contact and exposure times between the liquid and the treatment agent.

Es sind verschiedene Verfahren vorgeschlagen worden, die obgenannte Forderungen erfüllen sollen. Diesen Verfahren haftet jedoch der Nachteil an, dass durch die in der Flüssigkeit aufsteigenden Blasen in der Flüssigkeit ein nachteiliger Rückvermischungsprozess abläuft. Various methods have been proposed to meet the above requirements. However, this method has the disadvantage that an adverse backmixing process takes place due to the bubbles rising in the liquid.

Diese Rückvermischung beruht einerseits auf dem durch die aufsteigenden Blasen erzeugten Rühreffekt und andererseits auf lokalen Quer- und Rückströmungen, die auf unvermeidliche Inhomogenitäten in der auf den Behälterquerschnitt bezogenen Gasblasenverteilung zurückführbar sind. Nicht ausschliessbar ist gemäss dem heutigen Wissen ein direkter Transport u. a. von Mikroorganismen in der mit der Gasblase aufsteigenden Flüssigkeitsgrenzschicht der Blase selbst. This backmixing is based on the one hand on the stirring effect generated by the rising bubbles and on the other hand on local cross and back flows which can be traced back to inevitable inhomogeneities in the gas bubble distribution related to the cross section of the container. According to current knowledge, direct transport and the like cannot be ruled out. a. of microorganisms in the liquid boundary layer of the bubble itself, which rises with the gas bubble.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die geschilderten Nachteile zu eliminieren. Es soll zudem ein Verfahren vorgeschlagen werden, das mit im Vergleich zu bekannten Verfahren gleichem oder geringerem Energiebedarf durchführbar ist und das sich durch einen eindeutigen Scale-up-Vorgang auf gewünschte Durchsatzwerte übertragen lässt. Zudem soll das Verfahren ohne grossen Aufwand regelbar sein. Die zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeignete Vorrichtung muss wirtschaftlich herstellbar sein und ohne grossen Aufwand gereinigt werden können. It is therefore the object of the present invention to eliminate the disadvantages described. In addition, a method is to be proposed which can be carried out with the same or less energy requirement than known methods and which can be transferred to desired throughput values by means of a clear scale-up process. In addition, the process should be controllable without much effort. The device suitable for carrying out the method according to the invention must be economical to produce and be able to be cleaned without great effort.

Diese Aufgaben werden mit den in den Kennzeichen der Ansprüche 1 und 6 aufgeführten Merkmalen gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. These tasks are solved with the features listed in the characterizing part of claims 1 and 6. Preferred embodiments are described in the dependent claims.

Das erfindungsgemässe Verfahren umfasst zwei Hauptschritte: 1. Der Aufbereitungsmitteleintrag findet primär in der Kreislaufströmung unter kontrollierten Strömungsbedingungen statt. The method according to the invention comprises two main steps: 1. The treatment agent entry takes place primarily in the circulatory flow under controlled flow conditions.

Dies erleichtert insbesondere die Optimierung des Gas-Flüssig Stofftransportes und erlaubt stationäre Betriebsbedingungen. In particular, this facilitates the optimization of the gas-liquid mass transport and permits stationary operating conditions.

Das Rohwasser wird zudem sofort nach Eintritt in den Behandlungsbereich mit Aufbereitungsmittel kontaktiert. Innerhalb der einzelnen Zonen der Kreislaufströmung (Mischzone Rohflüssigkeit-Kreislaufflüssigkeit, Pumpe, Trennzone Gas-Flüssigkeit) findet eine starke Rückvermischung der Flüssigkeit statt. The raw water is also contacted with treatment agent immediately after entering the treatment area. A strong backmixing of the liquid takes place within the individual zones of the circulation flow (mixing zone raw liquid-circulation liquid, pump, separation zone gas-liquid).

2. Die die Kreislaufströmung verlassende Flüssigkeit strömt praktisch rückvermischungsfrei zum Behälterkopf. Da auch das aus dem Kreislaufstrom austretende Behandlungsmittel den gleichen Weg durchströmt, ist für ständigen Nachschub gesorgt und die Flüssigkeit gleichzeitig einer genau definierten Behandlungszeit ausgesetzt. Von besonderer Bedeutung ist die im Bereich jedes Vertikalströmungsabschnittes natürlich ablaufende Redispergierung der Gasphase auf den Gas-Flüssig-Stofftransport. 2. The liquid leaving the circulating flow flows to the container head practically without backmixing. Since the treatment agent emerging from the circuit flow also flows through the same path, constant replenishment is ensured and the liquid is simultaneously exposed to a precisely defined treatment time. Of particular importance is the redispersion of the gas phase that occurs naturally in the area of each vertical flow section on the gas-liquid mass transfer.

In Bezug auf die ebenfalls angestrebte hohe Betriebssicher heit weist die zum Behälterkopf, d. h. nach oben führende Hauptfliessrichtung der Flüssigkeit grosse Vorteile auf. Bei gewolltem oder ungewolltem Ausschalten der Flüssigkeitsan triebsmittel kann erstens keine Flüssigkeit aus dem Prozess ausströmen, vielmehr senkt sich der Flüssigkeitsspiegel aufgrund der natürlichen, durch den Auftrieb bedingten Entmischung des Gases ab. Die getroffene Strömungsführung verhindert zudem zweitens auch bei Stillstand ein Rückvermischen des bereits vorbehandelten Wassers mit allfälliger bereits eingetragener, aber noch ungenügend behandelter Rohflüssigkeit. In terms of the high level of operational safety also aimed at, the container head, d. H. main upward flow direction of the liquid has great advantages. If the liquid propellant is switched off intentionally or unintentionally, no liquid can flow out of the process, rather the liquid level drops due to the natural separation of the gas due to the buoyancy. Secondly, the flow control also prevents back-mixing of the pre-treated water with any already entered but insufficiently treated raw liquid even at a standstill.

Im Bereich der vertikalen Strömungsabschnitte kann die an sich automatisch ablaufende Redispergierung durch den Einsatz zusätzlicher Redispergiermittel beeinflusst werden. So ist es beispielsweise möglich, mittels statischer Mischelemente oder Fritten den Gas-Flüssig-Stoffaustausch zu optimieren. In the area of the vertical flow sections, the automatic redispersion can be influenced by the use of additional redispersants. For example, it is possible to optimize the gas-liquid mass transfer using static mixing elements or frits.

Das Aufbereitungsmittel kann im weitern vor Erreichen des Behälterkopfes ganz oder teilweise, z. B. stufenweise, aus dem Aufbereitungsprozess entfernt werden. Dies kann beispielsweise bei schäumenden Flüssigkeiten vorteilhaft sein. Zudem kann mit Hilfe eines nach der Entfernung zudosierten weiteren gasförmigen Mittels die Konzentration an gelöstem Aufbereitungsmittel in der Flüssigkeit nötigenfalls reduziert werden. The processing agent can further wholly or partially, for. B. gradually removed from the processing process. This can be advantageous for foaming liquids, for example. In addition, the concentration of dissolved processing agent in the liquid can be reduced if necessary with the aid of a further gaseous agent added after removal.

Weitere Vorteile werden im folgenden anhand der in der Figur dargestellten Ausführungsform beschrieben. Further advantages are described below with reference to the embodiment shown in the figure.

Die Figur zeigt eine Vorrichtung, in der vorfiltriertes Rohwasser mittels des erfindungsgemässen Verfahrens zu Trinkwasser aufbereitet wird. Als Aufbereitungsmittel dient Ozon. Als bekannt vorausgesetzt werden die nicht näher dargestellten und nicht beschriebenen Verfahrensschritte Vorfütrierung und Ozonerzeugung. The figure shows a device in which pre-filtered raw water is processed into drinking water using the method according to the invention. Ozone is used as a treatment agent. The pre-feeding and ozone generation process steps, not shown or described, are assumed to be known.

Das vorfiltrierte Rohwasser strömt durch den Stutzen 5 in die nach oben offene, ein Teilvolumen des Behandlungsbehälters 1 darstellende Kammer 3 ein. Die Kammer 3 enthält den Ansaugstutzen 6 des den unteren Behälterinhalt erfassenden Kreislaufstromes 12. Falls kein Rohwasser zufliesst, strömt über die die Öffnung 14 bereits im Behälter vorliegendes Wasser in den Kreislauf ein. Sobald jedoch Rohwasser zufliesst, wird dieses bevorzugt in den Kreislauf eingesogen. The pre-filtered raw water flows through the nozzle 5 into the chamber 3, which is open at the top and represents a partial volume of the treatment container 1. The chamber 3 contains the intake port 6 of the circuit flow 12 which detects the lower container content. If no raw water flows in, the water already flowing through the opening 14 flows into the circuit. However, as soon as raw water flows in, it is preferably sucked into the circuit.

Die Pumpe 13 fördert das sich im Kreislauf befindliche Wasser durch das Mischorgan 15, wo ozonhaltige Luft zuge- mischt wird, über den Stutzen 7 in die ebenfalls nach oben offene zweite Kammer 4. Die beiden Kammern 3, 4 sind durch eine Trennwand 2 voneinander separiert. Diese Trennwand kann entweder die Funktion eines Uberlaufwehres erfüllen oder, wie in der Figur dargestellt, mittels einer Durchbrechung 19 den Kreislaufstrom schliessen. Sie kann nötigenfalls mit einer nicht dargestellten Einrichtung versehen sein, die ein Rückfliessenvon Wasser aus der Kammer 3 in die Kammer 4 verhindert. The pump 13 conveys the water in the circuit through the mixing element 15, where ozone-containing air is mixed, via the nozzle 7 into the second chamber 4, which is also open at the top. The two chambers 3, 4 are separated from one another by a partition 2 . This partition can either fulfill the function of an overflow weir or, as shown in the figure, close the circuit flow by means of an opening 19. If necessary, it can be provided with a device (not shown) which prevents water from flowing back into the chamber 3 into the chamber 4.

Die Aufteilung des Behälterbodenbereichs in zwei Kammern hat den Vorteil, dass das Rohwasser mindestens einmal durch den Kreislauf geführt und mit Ozon hoher Konzentration versetzt wird. Zudem gewährleistet sie eine Entmischung des Gases ausserhalb des Ansaugbereichs der Kreislaufpumpe, was u. a. The division of the tank bottom area into two chambers has the advantage that the raw water is passed through the circuit at least once and high concentration of ozone is added. In addition, it ensures separation of the gas outside the suction area of the circulation pump, which u. a.

den Einsatz herkömmlicher Zentrifugalpumpen im Kreislauf ermöglicht. enables the use of conventional centrifugal pumps in the circuit.

Das Verhältnis von Zulaufstrom und Kreislaufstrom kann frei gewählt werden und somit den jeweiligen Reaktionsgeschwindigkeiten angepasst werden. Im Fall der hier dargestellten Ozonung ist eine mehrmalige Umwälzung, d. h. ein Verhältnis von Umlaufstrom zu Zulaufstrom von grösser 1 angezeigt, da die Ozonzehrung des Rohwassers zu Beginn der Reaktion hoch, die Löslichkeit von Ozon in Wasser relativ gering ist. Der Kreislaufstrom kann selbstverständlich auch bei abgestelltem oder unterbrochenem Rohwasserzufluss funktionieren. Das Mischorgan kann dank der stationären Strömungsparameter im Kreislauf optimal dimensioniert werden, was insbesondere beim Einsatz von Injektoren bzw. Venturimischern von grossem Vorteil ist. The ratio of the inlet flow and the circulation flow can be chosen freely and can thus be adapted to the respective reaction rates. In the case of the ozonation shown here, a repeated circulation, i. H. a ratio of circulating current to incoming flow of greater than 1 is indicated, since the ozone consumption of the raw water at the beginning of the reaction is high and the solubility of ozone in water is relatively low. The circulating flow can of course also function when the raw water supply is switched off or interrupted. Thanks to the stationary flow parameters in the circuit, the mixing element can be optimally dimensioned, which is particularly advantageous when using injectors or Venturi mixers.

Die Pumpe 13 kann auch nach dem Mischorgan 15 angeordnet sein. In diesem Fall muss sie gleichzeitig Gas und Flüssigkeit fördern können. Dies ist beispielsweise bei Seitenkanalpumpen der Fall. Dabei sind besonders hohe Stoffeintragsleistungen beobachtet worden. The pump 13 can also be arranged after the mixing element 15. In this case, it must be able to pump gas and liquid at the same time. This is the case with side channel pumps, for example. Particularly high material input rates have been observed.

Selbstverständlich kann der Kreislauf auch anders als dargestellt realisiert werden. Er kann vollständig innerhalb des Behälters 1 angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, anstelle einer Pumpe ein in einem Leitrohr angeordnetes Axialrührwerk, allenfalls mit speziellen Gaseintragspropellerflügeln, einzusetzen. Of course, the cycle can also be implemented differently than shown. It can be arranged completely inside the container 1. However, it is also possible to use an axial agitator arranged in a guide tube instead of a pump, if necessary with special gas entry propeller blades.

Infolge des natürlichen Auftriebes strömt das in die Kammer 4 eingetragene Gas selbständig nach oben und gelangt durch die im untersten Boden eingesetzte Fritte 11 in die erste horizontale Strömungszone. Durch die Fritte 11 wird das Gas redispergiert, was erneut zu verstärktem Stoffeintrag führt. Wird dem Behälter gleichzeitig Wasser entnommen, strömt eine entsprechende Wassermenge ebenfalls durch die genannte erste Fritte vertikal nach oben. As a result of the natural buoyancy, the gas introduced into the chamber 4 flows upwards independently and reaches the first horizontal flow zone through the frit 11 used in the bottom floor. The gas is redispersed through the frit 11, which again leads to increased material input. If water is removed from the container at the same time, a corresponding amount of water also flows vertically upwards through the first frit mentioned.

Wird dem Behälter kein Wasser entnommen, bildet sich auf dem ersten Boden eine Schichtung aus. Das Gas strömt horizontal über den Boden zur nächsthöheren Fritte, wo es erneut dispergiert wird. Wird hingegen gleichzeitig Wasser entnommen, kann sich auf dem ersten Boden eine horizontale Mehrphasenströmung ohne Schichtung einstellen. Je mehr Wasser über den Boden horizontal hinwegströmt, desto intensiver wird die Turbulenz dieser Mehrphasenströmung. Da mit zunehmender Turbulenz der Gas-Flüssig-Stoffaustausch intensiver wird, ist auch bei zunehmender Wasserentnahme der Ozoneintrag erhöht. If no water is removed from the container, a stratification forms on the first floor. The gas flows horizontally across the floor to the next higher frit, where it is redispersed. However, if water is removed at the same time, a horizontal multi-phase flow without stratification can occur on the first floor. The more water flows horizontally across the floor, the more intense the turbulence of this multiphase flow. Since the gas-liquid mass transfer becomes more intense with increasing turbulence, the ozone input is increased even with increasing water withdrawal.

Bodenabstand sowieBehälterdurchmesser, d. h. die geometrischen Grössen, die die Charakteristik der Mehrphasenströmung über den einzelnen Boden mitbestimmen, werden vorzugsweise je nach gewünschtem Durchsatz an Flüssigkeit gemäss den hinlänglich bekannten Dimensionierungsvorschriften für horizontale Mehrphasenströmungen ausgelegt. An dieser Stelle wird beispielsweise auf die von Baker (Oil & Gas J. 53 (1954) 12, 185-195) beschriebene Strömungsbilderkarte verwiesen. Da die einzelnen Strömungsformen zudem von Stoffkenndaten (z. B. Ground clearance and container diameter, d. H. The geometrical variables which also determine the characteristics of the multiphase flow over the individual floor are preferably designed according to the desired throughput of liquid in accordance with the well-known dimensioning regulations for horizontal multiphase flows. At this point, reference is made, for example, to the flow image map described by Baker (Oil & Gas J. 53 (1954) 12, 185-195). Since the individual flow types also depend on material characteristics (e.g.

Grenzflächenspannung) des Gas-Flüssig-Gemisches mitbestimmt werden, kann keine allgemein gültige Dimensionierungsvorschrift aufgestellt werden. Für den hier besprochenen Fall der Wasseraufbereitung mit Ozon liegt der optimale Bodenabstand im Bereich von 2 bis 10 cm. Bei zum schäumen neigenden Gemischen kann er auch grösser sein. Der Durchmesser der die Vertikalströmung aufnehmenden Offnungen im einzelnen Boden beträgt beim Einsatz von Fritten ein bis einige Dezimeter, ohneFritten, z. B. bei statischenMischern des Sulzer-Typs einige Zentimeter. Interfacial tension) of the gas-liquid mixture, no generally applicable dimensioning regulations can be established. For the case of water treatment with ozone discussed here, the optimal ground clearance is in the range of 2 to 10 cm. In the case of mixtures which tend to foam, it can also be larger. When using frits, the diameter of the openings in the individual floor that receive the vertical flow is one to a few decimeters, without frits, e.g. B. in static mixers of the Sulzer type a few centimeters.

Damit auf dem Boden keine Kurzschlussströmung und damit verbundene sogenannte Totzonen auftreten, kann mit Hilfe von Leitelementen, z. B. auf dem Boden befestigter Blechstreifen, eine Führung, die beispielsweise zu einer Propfströmung führt, realisiert werden. So that no short-circuit flow and associated so-called dead zones occur on the floor, can be done with the help of guide elements, for. B. sheet metal strips fastened to the floor, a guide that leads, for example, to a plug flow, can be realized.

Die Anzahl notwendiger Böden wird hauptsächlich durch die notwendige Verweilzeit bestimmt. Als Richtwert für die Wasserozonung sei ein Bereich von 15 bis 45 Minuten angegeben. The number of floors required is mainly determined by the necessary dwell time. A range of 15 to 45 minutes is given as a guideline for water zoning.

Vorzugsweise werden dabei mehr als 20 Böden eingesetzt. Preferably more than 20 trays are used.

Die Böden sind über ringförmige, als Dichtelemente ausgebildete Distanzhalter 17 auswechselbar im Behälter eingesetzt und über Spannelemente in ihrer Lage fixiert. Selbstverständlich kann auch eine andere Einbauvorrichtung vorgesehen sein, falls sie die genannten Bedingungen erfüllt. Die Spannelemente sind in der Figur nicht dargestellt. The bottoms are interchangeably inserted in the container by means of annular spacers 17 designed as sealing elements and fixed in their position by means of clamping elements. Of course, another installation device can also be provided if it fulfills the conditions mentioned. The clamping elements are not shown in the figure.

In konstruktiver Hinsicht ist für den Einbau der Böden wesentlich dass kein Gas im Direktaufstieg zum Behälterkopf strömen kann. Eine geringe Flüssigkeitsrückströmung vom höhergelegenen Boden auf den darunterliegenden, kann jedoch toleriert werden. In terms of design, it is essential for the installation of the floors that no gas can flow directly up to the tank head. A slight backflow of liquid from the higher ground to the lower one can be tolerated.

Denkbar ist auch die Verwendung besonders strukturierter Böden, z. B. um längs der Horizontalströmung die Turbulenz der Flüssigkeit zu erhöhen oder die obgenannte Leitfunktion zu gewährleisten. It is also conceivable to use specially structured floors, e.g. B. to increase the turbulence of the liquid along the horizontal flow or to ensure the above-mentioned guiding function.

Selbstverständlich können die Öffnungen bzw. Fritten auch an andern Stellen auf den Böden als in der Figur dargestellt angeordnet werden. Solange sich vertikale und horizontale Strömungsabschnitte, allenfalls unter Zwischenschaltung schräger Strömungsabschnitte, folgen, wird der Rahmen der Erfindung nicht verlassen. Of course, the openings or frits can also be arranged at other locations on the floors than shown in the figure. As long as vertical and horizontal flow sections follow, possibly with the inclusion of inclined flow sections, the scope of the invention is not left.

Das erfindungsgemässe Verfahren bietet einfachste Regelungsmöglichkeiten. Entspricht beispielsweise die Qualität der Ausgangsflüssigkeit nicht den geforderten Minimalwerten, kann entweder die Rohflüssigkeitszufuhr gedrosselt werden (der Kreislaufstromistja davon unabhängig) oder es kann die Aufbereitungsmittelzufuhr erhöht werden. Denkbar ist für den Fall, dass vollständig ungenügende Aufbereitungsqualität festgestellt werden sollte, eine Bypass-Schaltung vom Behälterausgang zum Eintragsstutzen 5 (dieser Bypass ist in der Fig. nicht eingetragen). The method according to the invention offers the simplest control options. If, for example, the quality of the starting liquid does not meet the required minimum values, either the raw liquid supply can be throttled (the circulation flow is independent of this) or the treatment agent supply can be increased. In the event that completely inadequate preparation quality should be determined, a bypass circuit from the container outlet to the inlet nozzle 5 is conceivable (this bypass is not shown in the figure).

Bei der Wasserozonung kann die Qualitätskontrolle beispielsweise über eine Redox-Messung erfolgen. In water zoning, quality control can be carried out, for example, using a redox measurement.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A process for the preparation of liquids, characterized in that the raw liquid is fed within a container in the area of the suction point of a circulating stream that circulates a part of the liquid present in the container, that a gaseous preparation agent is metered into the circulating stream, which after the recurrence of the circulating stream enters the remaining container contents flow through the container on a flow path leading in the direction of the container head, which is no longer hydraulically influenced by the circuit flow, which flow path is composed of alternating vertical and essentially horizontal sections.

2. The method according to claim 1, characterized in that the ratio of the circulation flow to the feed flow is greater than 1.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the processing agent is redispersed by additional measures when flowing through the or some vertical sections beyond the naturally occurring redispersion.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the processing agent is removed from the container before reaching the container head and is replaced by a further gaseous agent.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid is guided approximately graft flow on the substantially horizontal sections.

6. The device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it comprises a container (1), the bottom area of which is divided by a partition (2) into two upwardly open partial volumes (3, 4), one partial volume (3) an inlet connection (5) for the raw liquid and an intake connection of a liquid circulation system (6) open and into the other partial volume of the outlet connection (7) of the circulation system, and that above the partition (2) at least two substantially horizontally extending, removable Floors (8, 9) are available, each with at least one passage point.

7. The device according to claim 6, characterized in that the passage point gas dispersing devices (11), for. B.

contains in the form of porous bodies or static mixing elements.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that a gas and liquid jointly delivering pump (13) is arranged in the circulatory system (12).

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that more than 20 floors are present.