CH667711A5

CH667711A5 - STORAGE SYSTEM FOR GASEOUS MEDIA OF LOW PRESSURE.

Info

Publication number: CH667711A5
Application number: CH152785A
Authority: CH
Inventors: Robert Dipl-Ing Manahl
Original assignee: Rsb Rundstahlbau Ag
Priority date: 1984-04-17
Filing date: 1985-04-10
Publication date: 1988-10-31
Also published as: DE3513057A1; ATA128784A; AT379426B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf eine Speicheranlage für gasförmige Medien niedrigen Druckes, insbesondere von Biogas für Industrie, Landwirtschaft und Kläranlagen mit einem sackartigen Behälter aus flexiblem Material und einem den Behälter aufnehmenden und den aufgeblähten Behälter umschliessenden, überdachten Gehäuse und mindestens einer im Bodenbereich des Behälters vorgesehenen, dem Anschluss einer Leitung dienenden Öffnung. DESCRIPTION The invention relates to a storage system for low-pressure gaseous media, in particular of biogas for industry, agriculture and sewage treatment plants, with a bag-like container made of flexible material and a covered housing which accommodates the container and surrounds the inflated container, and at least one in the bottom region of the container provided opening for connecting a line.

Einrichtungen dieser Art sind aus den österreichischen Patentschriften 294 384 und 318 199 bekannt. Diese Speicheranlagen sind jedoch ausserordentlich aufwendig gebaut und damit teuer und störanfällig. Devices of this type are known from Austrian patents 294 384 and 318 199. However, these storage systems are extremely complex and therefore expensive and prone to failure.

Ziel der Erfindung ist es daher, eine Speicheranlage zu schaffen, die einen einfachen und konstruktiven Aufbau besitzt und trotzdem eine sichere Funktion gewährleistet, und dies bei langer Lebensdauer. Erfindungsgemäss gelingt dies dadurch, dass der sackartige Behälter mit seiner oberen Seite an dem Gehäuse ortsfest aufgehängt ist und sein Boden zumindest im Bereich seiner Ein- bzw. Auslassöffnung an einer das Gehäuse tragenden Fundamentplatte fixiert ist. Zweckmässigerweise ist dabei innerhalb des sackartigen Behälters und an seiner Oberseite eine vorzugsweise gewölbte, schalenartige Platte vorgesehen, an welcher eine mit dem Gehäuse verbindbare Aufhängevorrichtung angreift. Dank dieser Massnahmen ist der Behälter mit seiner Oberseite ortsfest in dem ihn schützenden Gehäuse gelagert und der Behälter kann auf diese Weise ungehindert dem Mediumdruck folgen und sich aufblähen oder in sich zusammensacken, so dass er, wenn sich diese Vorgänge periodisch wiederholen, gleichsam eine Art Atembewegung macht. Die Wandungen des Behälters bewegen sich dabei frei innerhalb des den Behälter schützenden Gehäuses, bedürfen auf diese Weise keiner Führung und können dadurch auch nicht aufgescheuert und damit leck werden. The aim of the invention is therefore to create a storage system which has a simple and constructive structure and nevertheless ensures reliable function, and this with a long service life. This is achieved according to the invention in that the sack-like container is suspended in a stationary manner with its upper side on the housing and its bottom is fixed at least in the region of its inlet or outlet opening to a foundation plate carrying the housing. A preferably curved, shell-like plate is expediently provided inside the sack-like container and on its upper side, on which a suspension device which can be connected to the housing acts. Thanks to these measures, the top of the container is fixed in the protective housing and the container can thus freely follow the medium pressure and inflate or collapse, so that if these processes are repeated periodically, it is a kind of breathing movement makes. The walls of the container move freely within the housing protecting the container, do not require any guidance in this way and can therefore not be chafed and thus leak.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch eine Speicheranlage bei entleertem Behälter ; Fig. 2 einen korrespondierenden Schnitt durch dieselbe Speicheranlage bei unter Druck stehendem, aufgeblähten Behälter; Fig. 3 die Aufhängung im Detail ; Fig. 4 eine Bahn für die Fertigung des Behälters und Fig. 5 in Schrägsicht einen Behälter, der unter Druck steht, jedoch ohne schützendes Gehäuse; die Fig. 6 und 7 eine weitere Ausführungsform des sackartigen Behälters. The invention is explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a vertical cross section through a storage system with an emptied container; 2 shows a corresponding section through the same storage system with the container inflated under pressure; Figure 3 shows the suspension in detail. 4 shows a path for the manufacture of the container and FIG. 5 shows an oblique view of a container which is under pressure but without a protective housing; 6 and 7 a further embodiment of the bag-like container.

Auf einer Fundamentplatte 1 ist ein siloartiges Gebäude 2 aus Stahlblech errichtet, das als witterungsschützendes Gehäuse dient. Dieses siloartige Gebäude 2 hat beispielsweise einen Durchmesser D von 12 Meter und eine Gesamthöhe von ca. 14 Meter. Dieses siloartige Gebäude aus Stahlblech besitzt einen kreiszylindrischen Mantel 3 und ein Kegeldach 4, mit einer Kegelhöhe h von ca. 3 Meter. Dieses Kegeldach 4 ist von einem Dom 5 gekrönt. Solche siloartige Gebäude und ihr konstruktiver Aufbau sind bekannt. Für den besonderen Zweck ist hier noch eine Einstiegtüre 6 und eine Kontrolluke 7 sowie eine Aufstiegleiter mit Rückenschutzkorb und Podest vorgesehen. Siloartige Gebäude mit einem anderen konstruktiven Aufbau können hier ebenso eingesetzt werden. A silo-like building 2 made of sheet steel is built on a foundation plate 1 and serves as a weather-proof housing. This silo-like building 2 has, for example, a diameter D of 12 meters and a total height of approximately 14 meters. This silo-like building made of sheet steel has a circular cylindrical jacket 3 and a conical roof 4, with a cone height h of approximately 3 meters. This conical roof 4 is crowned by a dome 5. Such silo-like buildings and their construction are known. For the special purpose there is also an entrance door 6 and a control hatch 7 as well as a ladder with back cage and platform. Silo-like buildings with a different construction can also be used here.

In diesem siloartigen, als Gehäuse dienenden Gebäude 2, ist nun als Trockengasometer ein Sack 9 angeordnet aus flexiblem Folienmaterial. Dieser Sack 9 (Fig. 5) ist aus einzelnen, bahnartigen Streifen 10 (Fig. 4) gefertigt, die einen langgestreckten Rechteckabschnitt 11 und einen daran anschliessenden Keilabschnitt 12 aufweisen. Mehrere solche Streifen 10 werden nun entlang ihrer Seitenkanten dicht miteinander verbunden, verklebt, verschweisst oder dicht vernäht, so dass ein zylindrisches Gebilde (Fig. 5) entsteht mit einem oberen, kegeligen Ansatz. Ein kreisförmiger, in Fig. 5 nicht direkt sichtbarer Bodenteil 14 aus demselben Material wie die Bahnen 10, ist hier eingefügt und mit dem unteren Rand 13 dicht verbunden. In diesem Bodenteil 14 ist eine Öffnung 15 ausgespart, durch welche beim betriebsmässigen Einsatz das Gas ein- bzw. austritt. Die äusseren Abmessungen des aufgeblähten Behälters (Fig. 5), nämlich dessen gesamte Höhe H' und Durchmesser d, sind etwas geringer als die dazu korrespondierenden Abmessungen des Gehäuses 2. In this silo-like building 2 serving as a housing, a sack 9 made of flexible film material is now arranged as a dry gasometer. This sack 9 (FIG. 5) is made from individual, web-like strips 10 (FIG. 4) which have an elongated rectangular section 11 and a wedge section 12 adjoining it. Several such strips 10 are now tightly connected to one another along their side edges, glued, welded or sewn tightly, so that a cylindrical structure (FIG. 5) is created with an upper, conical shoulder. A circular base part 14, which is not directly visible in FIG. 5 and is made of the same material as the sheets 10, is inserted here and tightly connected to the lower edge 13. In this bottom part 14 there is an opening 15 through which the gas enters or exits during normal use. The outer dimensions of the inflated container (FIG. 5), namely its total height H 'and diameter d, are somewhat smaller than the corresponding dimensions of the housing 2.

Dieser Behälter nach Fig. 5 aus folienartigem, flexiblem Material, ist nun in diesem Gehäuse 2 untergebracht. Der Boden 14 liegt dabei auf der Fundamentplatte 1 auf und ist zumindest im Randbereich der Öffnung 15 mit diesem verbunden, beispielsweise durch einen Flansch. An die Öffnung 15 im Boden 14 ist eine Leitung 16 angeschlossen mit einer 5 of film-like, flexible material is now housed in this housing 2. The floor 14 lies on the foundation plate 1 and is connected to the opening 15 at least in the edge region thereof, for example by a flange. At the opening 15 in the bottom 14, a line 16 is connected to a

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Sicherheitseinrichtung 17 in einem vertieft liegenden Schacht 18. Über diese Leitung 16 wird Gas eingefüllt bzw. entnommen. Safety device 17 in a recessed shaft 18. Gas is filled in or withdrawn via this line 16.

Der Behälter 9 ist mit seinem oberen Teil am Gebäude 2 ortsfest aufgehängt. Eine solche Aufhängung zeigt beispielsweise die Fig. 3 im Detail. Eine schalenartige, gewölbte Platte 19 nach Art eines Kesselbodens geformt, liegt innerhalb des Behälters 9 und im Bereich der Kegelspitze. An dieser Platte 19 sind eine oder mehrere Ringösen 20 angeschweisst und eine durch diese Ösen 20 geführte Kette 21 ist unmittelbar unterhalb des Domes 5 an der Konstruktion des Kegeldaches 4 des Gehäuses 2 ortsfest angebracht. Die aus Öse 20 und Kette 21 bestehende Aufhängevorrichtung durchdringt die den Behälter 9 bildende Folie und zur gegenseitigen Abdichtung dient hier ein Flansch 23, der mit der Platte 19 fest verspannt und verschraubt ist und somit diese Durchdringungsöffnung in der Folie des Behälters 9 dichtend abschliesst. The upper part of the container 9 is suspended from the building 2 in a stationary manner. Such a suspension is shown in detail in FIG. 3, for example. A bowl-like, curved plate 19 shaped in the manner of a boiler bottom lies within the container 9 and in the region of the cone tip. One or more ring eyelets 20 are welded onto this plate 19 and a chain 21 guided through these eyelets 20 is fixed in place directly below the dome 5 on the construction of the conical roof 4 of the housing 2. The suspension device consisting of eyelet 20 and chain 21 penetrates the film forming container 9 and a flange 23 is used here for mutual sealing, which flange is firmly clamped and screwed to plate 19 and thus seals this penetration opening in the film of container 9.

Fig. 1 veranschaulicht den geleerten Behälter 9, der schlaff von seiner ortsfesten Aufhängung 20-21 herabhängt. Wird nun der Behälter 9 über die Leitung 16 gefüllt, so dehnt er sich aus und nimmt die in den Fig. 2 bzw. 5 gezeigte Gestalt an, wobei er das Gebäude 2 füllt, bis auf einen randseitigen Spaltraum 24, über den das Gebäude be- und entlüftbar ist. Zwischen den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Extremlagen des Behälters 9 (leer und voll) sind viele Zwischenstellungen möglich. Fig. 1 illustrates the emptied container 9 hanging slack from its fixed suspension 20-21. If the container 9 is now filled via the line 16, it expands and assumes the shape shown in FIGS. 2 and 5, filling the building 2, except for an edge gap 24 through which the building be - and can be vented. Between the extreme positions of the container 9 (empty and full) shown in FIGS. 1 and 2, many intermediate positions are possible.

Fig. 3 veranschaulicht auf der linken Zeichnungshälfte die schlaff nach unten hängende Folie des Behälters 9, die im Bereich der Aufhängung 20-21 an der Platte 19 anliegt, wogegen im rechten Teil der Fig. 3 der Behälter 9 unter Druck gezeigt ist, die Folie, die den Behälter 9 bildet, hat sich dabei von der Platte 19 abgehoben. Fig. 3 illustrates on the left half of the drawing the slack down hanging film of the container 9, which lies in the area of the suspension 20-21 on the plate 19, whereas in the right part of Fig. 3 the container 9 is shown under pressure, the film , which forms the container 9, has been lifted off the plate 19.

Dank der zweckmässigen Aufhängung ist der Behälter 9 frei beweglich und bedarf keiner weiteren Führung. Dadurch ist auch das den Behälter bildende Folienmaterial geschützt und geschont, so dass eine lange Lebensdauer gewährleistet ist. Damit der Lüftungsspalt 24 zwischen der Aussenwand des Behälters 9 und der Innenwand oder Innenseite des Gehäuses 2 auch bei prallgefülltem Behälter erhalten bleibt, ist es unter Umständen zweckmässig, an der Unterseite des Kegeldaches 4 und auch an der Innenseite des Mantels 3 des Gebäudes 2, Distanzhalteleisten anzuordnen. An der Aus-senseite des zylindrischen Mantels 3 kann auch ein Füllstandanzeiger 22 angeordnet werden. Thanks to the appropriate suspension, the container 9 is freely movable and requires no further guidance. This also protects and protects the film material forming the container, so that a long service life is guaranteed. So that the ventilation gap 24 between the outer wall of the container 9 and the inner wall or inside of the housing 2 is maintained even when the container is full, it may be appropriate, on the underside of the conical roof 4 and also on the inside of the shell 3 of the building 2, spacer bars to arrange. A level indicator 22 can also be arranged on the outer side of the cylindrical jacket 3.

667 711 667 711

Das gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt einen Behälter 9, der aus einer flexiblen Folie gefertigt ist und der an seinem höchsten Punkt (s. Fig. 5) an der Gebäudekonstruktion aufgehängt ist. Zwischen Gebäude 2 und Behälter 9 ist hier ein einziger Aufhängepunkt vorgesehen. Grundsätzlich wäre es auch möglich, zwischen dem Behälter 9 und dem Gehäuse 2 mehrere Aufhängepunkte vorzusehen. Dies könnte beispielsweise dann geschehen, wenn der Behälter 9 nicht, wie Fig. 5 zeigt, einen kegeligen oberen Abschluss hat, sondern beispielsweise einen eher flachen Abschluss. Die Erfindung ist also nicht auf die Anordnung einer einzigen Aufhängeeinrichtung zwischen Gebäude oder Gehäuse und zwischen dem Behälter eingeschränkt. The exemplary embodiment shown shows a container 9 which is made from a flexible film and which is suspended from the building structure at its highest point (see FIG. 5). A single suspension point is provided between building 2 and container 9. In principle, it would also be possible to provide several suspension points between the container 9 and the housing 2. This could happen, for example, if the container 9 does not have a conical upper end, as shown in FIG. 5, but, for example, a rather flat end. The invention is therefore not restricted to the arrangement of a single suspension device between the building or housing and between the container.

Eine Ausführungsform der letzterwähnten Art zeigen die Fig. 6 und 7. Im siloartigen Gebäude 2, dessen Umrisse hier nur angedeutet sind, ist ein sackartiger Behälter 9 angeordnet, der aufgebläht eine zylindrische oder tonnenartige Form aufweist mit einem im wesentlichen ebenen oberen Abschluss 30. Mit diesem oberen Abschluss 30 ist nun ein Armierungsband 31 verbunden, das sich quer, also in Durchmesserrichtung über diesen Abschluss erstreckt, und dieses Armierungsband 31 trägt paarweise angeordnete Ösen 32. Durch diese Ösen 32 sind Seile oder Ketten 33 gezogen, die über einen Aufhängebalken 34 laufen. An der Dachkonstruktion des siloartigen Gebäudes 2 sind Umlenkrollen 35 ortsfest gelagert, über welche Hubseile 36 laufen, die für die Montage des sackartigen Behälters 9 dienen. Mittels dieser Hubseile 36 wird bei der Montage der sackartige Behälter aufgezogen und die Seile 36 werden dann verankert. Die Aus-lassöffnung 15 des Behälters 9 ist über einen Ringflansch 37 mit der Fundamentplatte des siloartigen Gehäuses verbunden. Fig. 6 veranschaulicht den aufgeblähten, gefüllten Behälter 9. Wird der Behälter entleert, so fällt er in sich zusammen. Seine Seitenansicht in diesem entleerten Zustand veranschaulicht die Fig. 7. An embodiment of the last-mentioned type is shown in FIGS. 6 and 7. In the silo-like building 2, the outlines of which are only hinted at here, a sack-like container 9 is arranged which, when inflated, has a cylindrical or barrel-like shape with an essentially flat upper end 30 This upper end 30 is now connected to a reinforcement band 31 which extends transversely, that is to say in the diameter direction, over this end, and this reinforcement band 31 carries pairs of eyelets 32. Ropes or chains 33 are drawn through these eyelets 32 and run over a suspension beam 34 . Deflection rollers 35 are fixedly mounted on the roof structure of the silo-like building 2, over which lifting cables 36 run, which are used for the assembly of the bag-like container 9. By means of these lifting ropes 36, the bag-like container is pulled up during assembly and the ropes 36 are then anchored. The outlet opening 15 of the container 9 is connected to the foundation plate of the silo-like housing via an annular flange 37. 6 illustrates the inflated, filled container 9. If the container is emptied, it collapses. 7 illustrates its side view in this emptied state.

Aufgrund seiner Aufhängung, unabhängig davon, ob diese nun punktförmig ausgeführt ist wie im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 oder aber linear wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 und 7, behält der sackartige Behälter seine Lage innerhalb des siloartigen Gebäudes stets bei. Das Gewicht dieses Behälters ist relativ gering, so dass mit einfachen Aufhängevorrichtungen das Auslangen gefunden werden kann. Due to its suspension, regardless of whether it is now punctiform as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 or linear as in the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the bag-like container always maintains its position within the silo-like building. The weight of this container is relatively low, so that it can be found with simple hanging devices.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

667 711 PATENT CLAIMS

1. Storage facility for gaseous media of low pressure, in particular of biogas for industry, agriculture and sewage treatment plants, with a sack-like container made of flexible material and a covered housing which accommodates the container and surrounds the inflated container and at least one connection provided in the bottom region of the container a power-serving opening, characterized in that the upper side of the sack-like container (9) is fixed to the housing (2) and its bottom is at least in the region of its inlet or outlet opening (15) on one of the housing (2) load-bearing foundation plate (1) is fixed.

2. Storage system according to claim 1, characterized in that within the sack-like container (9) at the upper end a preferably curved shell or plate (19) is provided, on which a suspension device (20, 21) connected to the housing (2) is provided. attacks (Fig. 3).

3. Storage system according to claim 2, characterized in that the diameter (A) of the plate (19) is only a fraction of the diameter (D) of the housing (2).

4. Storage system according to claim 2, characterized in that the sack-like container (9) from individual, in its axial direction strips (10) with a tip of the tapered end portions (12) is made, which are tightly connected with their edges , so that the inflated container (9) has a cylindrical shape with a conical neck and the plate (19) lies in the region of the tip of the conical neck and inside the container (FIG. 5).

5. Storage system according to claim 1, characterized in that the inflated sack-like container (9) has a cylindrical or barrel-like shape and on the outer side of its upper end (30) preferably several suspension devices are arranged (Fig. 6 and 7).

6. Storage system according to claim 5, characterized in that the suspension device consists of a reinforcement band (31) running across the upper end (30), on which eyelets (32) are preferably arranged in pairs, through which holding ropes (33) are pulled ( 6 and 7).

7. Storage system according to one of claims 1, 4 or 5, characterized in that the diameter (d) of the inflated container (9) and its height (H ') are less than the corresponding dimensions of the housing (2), so that the inflated Container (9) is spaced on all sides from the wall of the housing (2) to form a circumferential ventilation space (24) (Fig. 2.6).