CH665991A5

CH665991A5 - TOOL HOLDER.

Info

Publication number: CH665991A5
Application number: CH640/84A
Authority: CH
Inventors: Gerd Meier; Oskar Bibrich; Roland Haus
Original assignee: Zoelling Paul Ag
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1988-06-30
Also published as: EP0152374A2; EP0152374B1; DE3561234D1; ATE31500T1; EP0152374A3

Abstract

1. Tool holder for receiving tools having a straight or tapered shaft, comprising a carrier plate (6) and an insert (1), which is inserted into a cutaway portion in the carrier plate and supports the shaft, characterised in that guides (2) which are radially orientated relative to the centre (Z) of the insert (1), are provided in the insert (1) for the accommodation of slide members (9), which are insertable in the guides (2) and are securable inside the guide at different radial distances from the centre (Z).

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugträger zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinder- oder Kegelschaft gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. DESCRIPTION The present invention relates to a tool carrier for receiving tools with a cylindrical or tapered shank according to the preamble of patent claim 1.

Bei Werkzeugträgern zum Lagern und/oder Transportieren von Werkzeugen insbesondere für NC-Werkzeugmaschinen besteht das Problem, diese jeweils an die unterschiedlichen Durchmesser und Konizitäten der Schäfte der Werkzeuge anzupassen. In the case of tool carriers for storing and / or transporting tools, in particular for NC machine tools, there is the problem of adapting them to the different diameters and taper of the shanks of the tools.

Ein bekannter Werkzeugträger, z.B. derjenige der Firma Lista AG in Erlen, Schweiz, besteht aus einem Rahmen mit einem Boden und zwei parallel zueinander verlaufenden Schienen, in die Werkzeughalteprofile eingeschoben werden können. Zwischen je zwei Profilen, die in einem Abstand entsprechend dem Durchmesser des zu tragenden Werkzeuges festgeschraubt sind, können die Werkzeuge eingesteckt werden. Ändert die Dimension eines der Werkzeuge, so müssen alle Profile verschoben und neu eingestellt werden. A known tool carrier, e.g. that of the company Lista AG in Erlen, Switzerland, consists of a frame with a base and two parallel rails, into which tool holding profiles can be inserted. The tools can be inserted between two profiles that are screwed at a distance corresponding to the diameter of the tool to be carried. If the dimension of one of the tools changes, all profiles must be moved and readjusted.

Ein weiterer aus der GB-A-1 021 787 bekannter Werkzeugträger besteht aus einer Trägerplatte, in welcher Einsätze eingehängt werden können, die jeweils genau auf den Durchmesser und die Konizität des aufzunehmenden Werkzeuges abgestimmt und nur für diese benutzbar sind. Derartige Einsätze stellen wohl eine optimale Aufnahme für das Werkzeug dar, sie bedingen jedoch, dass vor dem Kauf des die Werkzeugträger aufnehmenden Schrankes oder Wagens die genaue Anzahl der Werkzeuge, deren Durchmesser sowie deren Konizität zum voraus bekannt sein müssen. Eine nachträgliche Änderung in der Aufteilung der zur Zeit ca. 12 verschiedenen Schaftausführungen bedingt Haltung eines unrationell grossen Lagers an Einsätzen. Another tool carrier known from GB-A-1 021 787 consists of a carrier plate in which inserts can be hung, each of which is precisely matched to the diameter and taper of the tool to be received and can only be used for this. Such inserts are probably an optimal holder for the tool, but they require that the exact number of tools, their diameter and their taper must be known in advance before buying the cabinet or trolley receiving the tool holder. A subsequent change in the distribution of the currently approx. 12 different shaft designs requires an inefficiently large stock of inserts to be maintained.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Werkzeugträgers, der universell alle bekannten Schaftformen und -dimensionen aufnehmen kann. Ein weiteres Ziel besteht darin, den Werkzeugträger bzw. jede einzelne Aufnahmestelle im Werkzeugträger jederzeit auf einen anderen Werkzeugdurchmesser umstellbar zu machen, ohne dass dazu weder neue Teile zugekauft, noch Werkzeuge verwendet werden müssen. The aim of the present invention is to create a tool holder which can universally accommodate all known shaft shapes and dimensions. Another goal is to make the tool holder or each individual receiving point in the tool holder switchable to a different tool diameter at any time, without the need to purchase new parts or use tools.

Nach der Erfindung werden diese Aufgaben gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. According to the invention, these objects are achieved according to the characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments are described in the dependent claims.

Alle Werkzeugträger sind mit einheitlichen Aussparungen und Einsätzen und in einheitlicher Teilung entweder direkt im Boden einer Schublade oder in ein Tablar eines Gestells eingelassen. Für alle Durchmesser jeder Schaftnorm (ISO, Morse oder Zylinder) können jeweils dieselben Reiter verwendet werden. All tool carriers are recessed with uniform recesses and inserts and in a uniform division either directly in the bottom of a drawer or in a shelf of a frame. The same tab can be used for all diameters of each shaft standard (ISO, Morse or cylinder).

Die drei Reiterformen unterscheiden sich einzig an der dem Werkzeug zugewendeten Auflagefläche und sind als preisgünstige Kunststoffteile ausgelegt. The only difference between the three tab shapes is the contact surface facing the tool and they are designed as inexpensive plastic parts.

Die Schubladen für Werkzeuge benötigen keine Unterbauten für die Werkzeugträger; der Werkzeugträger selbst bildet das tragende Gerüst für die Führungsschienen und die Frontplatte. The drawers for tools do not require substructures for the tool carriers; the tool carrier itself forms the supporting frame for the guide rails and the front plate.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described in more detail with reference to illustrated exemplary embodiments. Show it:

Figur 1 einen Grundriss eines Einsatzes, FIG. 1 shows a floor plan of an insert,

Figur 2 einen Querschnitt durch den Einsatz nach Fig. 1 längs Linie II—II, jedoch ohne Reiter, FIG. 2 shows a cross section through the insert according to FIG. 1 along line II-II, but without a rider,

Figur 3 eine Ansicht eines Reiters, FIG. 3 shows a view of a rider,

Figur 4 eine Schublade mit Aussparungen für Einsätze, Figur 5 einen Wagen mit Gestellen und darin angebrachten Aussparungen. Figure 4 shows a drawer with recesses for inserts, Figure 5 shows a trolley with frames and recesses made therein.

Im Grundriss des in Figur 1 dargestellten Einsatzes 1 sind Führungen 2, in diesem Beispiel sind es drei, mit seitlichen Nuten 3, eine zentrale Öffnung 4 und deren Zentrum Z sichtbar. Alle Führungen 2 sind radial zum Zentrum Z angeordnet und von gleicher Gestalt und Grösse. Im Querschnitt nach Figur 2 ist im oberen Teil des Einsatzes 1 ein Flansch 5 angebracht, der in Anlage mit einer den Einsatz 1 tragenden Platte 6 (in gebrochenen Linien dargestellt) gelangt. Die Platte 6 kann Teil einer Schublade 7 oder eines Gestells 8 sein, welche in den Figuren 4 bzw. 5 näher beschrieben werden; die Platte 6 kann auch Teil eines in eine herkömmliche Schublade oder einen Schrank einfügbaren Einsatzrahmens sein. In the plan of the insert 1 shown in FIG. 1, guides 2 are visible, in this example there are three, with lateral grooves 3, a central opening 4 and its center Z. All guides 2 are arranged radially to the center Z and are of the same shape and size. In the cross section according to FIG. 2, a flange 5 is attached in the upper part of the insert 1, which comes into contact with a plate 6 carrying the insert 1 (shown in broken lines). The plate 6 can be part of a drawer 7 or a frame 8, which are described in more detail in FIGS. 4 and 5; the plate 6 can also be part of an insert frame which can be inserted into a conventional drawer or cupboard.

Die seitlichen Nuten 3 in den Führungen 2 verlaufen parallel und liegen in einem konstanten Abstand von 5 mm zueinander und sind mit der normierten Bezeichnung der Werkzeuge versehen. In den Führungen 2 sind Reiter 9 eingesteckt, deren bogenförmig verlaufende, gegen das Zentrum Z gerichtete Flächen 10 Teil einer — in diesem Beispiel The lateral grooves 3 in the guides 2 run parallel and are at a constant distance of 5 mm from one another and are provided with the standardized designation of the tools. Riders 9 are inserted into the guides 2, their curved surfaces 10 directed towards the center Z are part of one - in this example

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 991 665 991

— kegelförmigen Öffnung 4' bilden. Der Durchmesser d sowie der Neigungswinkel a der Fläche 10 des Reiters 9 zur Achse A durch das Zentrum Z (Figur 3) entsprechen der Ausbildung des zu tragenden Schaftes eines Werkzeuges. In Figur 2 ist ein Beispiel eines ISO-Schaftes mit Durchmesser d = 40 dargestellt. Damit der jeweilige Durchmesser leicht eingestellt werden kann, sind seitlich der Nuten 3 die entsprechenden Angaben vorgesehen. - Form conical opening 4 '. The diameter d and the angle of inclination a of the surface 10 of the slide 9 to the axis A through the center Z (FIG. 3) correspond to the design of the shank of a tool to be carried. FIG. 2 shows an example of an ISO shaft with a diameter d = 40. So that the respective diameter can be easily adjusted, the corresponding information is provided on the side of the grooves 3.

Für die drei handelsüblichen Schaftausbildungen von Werkzeugen, den ISO-Steilkegel nach DIN 2080/is0 297, den Morsekegel nach DIN 228 und die Zylinderschäfte nach VDI3425 sind folglich drei verschiedene Reiter 9 notwendig, deren Flächen 10 entsprechende Winkel a aufweisen. Die beiden Rippenpaare 13, welche in die Nuten 3 eingreifen sind — wie auch der Einsatz 1 — bei allen Reitern 9 identisch. For the three standard shank designs of tools, the ISO steep taper according to DIN 2080 / is0 297, the Morse taper according to DIN 228 and the cylindrical shanks according to VDI3425, three different riders 9 are necessary, the surfaces 10 of which have corresponding angles a. The two pairs of ribs 13, which engage in the grooves 3 - like the insert 1 - are identical for all riders 9.

Im Gegensatz zu den herkömmlichen Schubladen besteht die Schublade 7 nach der Erfindung nicht aus einer die Schublade bildenden Wanne, in welche Werkzeugträger hineingestellt werden, sondern der Werkzeugträger — die Platte 6 — bildet selbst die Schublade 7. Die Platte 6 weist seitlich abgekantete Flächen 14 auf, an denen Führungsschienen 15 für eine Auszugsvorrichtung angebracht sind. Stirnseitig ist eine Schubladenfrontplatte 16 mit einer Griffleiste 17 an der Platte 6 befestigt. Im horizontal liegenden Teil 18 der Platte In contrast to the conventional drawers, the drawer 7 according to the invention does not consist of a trough forming the drawer into which tool carriers are placed, but the tool carrier - the plate 6 - itself forms the drawer 7. The plate 6 has laterally folded surfaces 14 , on which guide rails 15 are attached for a pull-out device. A drawer front panel 16 is attached to the front of the panel 6 with a handle 17. In the horizontal part 18 of the plate

6 sind Ausnehmungen 19 für die Einsätze 1 ausgestanzt. Die Einsätze 1 sind in diese Ausnehmungen 19 eingesteckt und werden dort mit bekannten Mitteln. z.B. an den Einsätzen 1 angebrachten Widerhaken 20 (Figur 2) gehalten. Ein Boden unterhalb dem Teil 18 ist nicht notwendig. Die Kontur 19' der Ausnehmungen 19 ist vorzugsweise entsprechend der in Figur 1 dargestellten Linie ausgeführt. Im Transportgestell 8 nach Figur 5 sind, analog zur Schublade 7, die die Einsätze 1 tragenden Platten 6 geneigt zur Horizontalen an den Seitenwänden 21 befestigt. Alle Platten 6 weisen identische Ausnehmungen 19 für alle handelsüblichen Werkzeuge auf. 6 recesses 19 are punched out for the inserts 1. The inserts 1 are inserted into these recesses 19 and are there by known means. e.g. held on the inserts 1 barbs 20 (Figure 2). A floor below part 18 is not necessary. The contour 19 'of the recesses 19 is preferably designed according to the line shown in Figure 1. In the transport frame 8 according to FIG. 5, analogous to the drawer 7, the plates 6 carrying the inserts 1 are attached to the side walls 21 at an angle to the horizontal. All plates 6 have identical recesses 19 for all commercially available tools.

Selbstverständlich können die Platten 6 mit den Ausnehmungen 19 auch als tragbare und in bestehende herkömmliche Schubladen oder in Schränke einfügbare Einheiten ausgebildet sein. Sie weisen auch dann alle Vorteile der unbeschränkten Möglichkeiten beim nachträglichen Werkzeug-und Formatwechsel auf. Of course, the plates 6 with the recesses 19 can also be designed as portable units which can be inserted into existing conventional drawers or in cupboards. Even then, they have all the advantages of the unlimited possibilities for subsequent tool and format changes.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die gezeigte Ausführungsform mit drei Führungen 2 zur Aufnahme von drei Reitern 9 eingeschränkt; es können auch zwei diagonal angeordnete Reiter 9 dieselbe Aufgabe erfüllen. Dasselbe trifft auch auf die Ausbildung der Nuten 3 zu. Ohne Nachteile sind auch andere als rechteckig geformte Nuten 3 und Rippen 13 möglich. The invention is of course not limited to the embodiment shown with three guides 2 for receiving three riders 9; two diagonally arranged riders 9 can also perform the same task. The same applies to the formation of the grooves 3. Grooves 3 and ribs 13 other than rectangular are also possible without disadvantages.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

665 991

1. Tool carrier for receiving tools with cylindrical or taper shank, consisting of a carrier plate (6) and an insert (1) inserted into a recess in the carrier plate, characterized in that in the insert (1) towards the center ( Z) of the insert (1) radially aligned guides (2) for receiving tabs (9) which can be inserted into the guides (2) and can be fixed within the guide at different radial distances from the center (Z).

2. Tool carrier according to claim 1, characterized in that in the insert (1) three guides (2) are arranged around a central opening (4).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Tool carrier according to one of claims 1 or 2, characterized in that along the guides (2) at a distance of 5 mm substantially vertical grooves (3) are embedded.

4. Tool carrier according to claim 3, characterized in that the tabs (9) in the rear part have laterally arranged ribs (13) which can be inserted into the grooves (3), and that the surface (10) directed towards the center (Z) ) makes an angle (a) to the axis (A) through the center (Z).

5. Tool carrier according to claim 4, characterized in that the angle (a) on the rider (9) the angle of the taper of an ISO steep taper (DIN 2080 / ISC) 297), a Morse taper (DIN 228) or a cylindrical shank (a = 0 °) corresponds.

6. Tool carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear rib (13) of the rider (9) corresponding to the diameter (d) of the central opening (4 ') to be formed in each case in the first, the second, the third or fourth groove (3) can be inserted.

7. Tool carrier according to one of claims 4 or 5, characterized in that the surfaces (10) of each inserted rider (9) form part of a circular opening (4 ') whose diameter (d) corresponds to the tool shank to be carried.

8. Tool carrier according to claim 6, characterized in that the grooves (3) are provided with the associated standardized diameter designations of the tool shanks.

9. Use of the tool carrier for receiving tools according to one of claims 1 to 8 in a drawer (7), wherein the carrier plate (6) with the recesses (19) forms the drawer (7) or the carrier plate (6) the supporting Element for the guides (15) of the drawer (7) and for the front panel.