CH665285A5

CH665285A5 - MEASURING GUIDE FOR A LEVEL SENSOR.

Info

Publication number: CH665285A5
Application number: CH143587A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Kuebler
Original assignee: Wolfgang Kuebler
Priority date: 1986-06-16
Filing date: 1987-04-13
Publication date: 1988-04-29
Also published as: FR2600157A1; DE3620185A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Messleiter für einen Niveaumesswertgeber mit einem flexiblen, langgestreckten, flachen, bandförmigen Isolierträger, mit unter sich gleichlangen, langgestreckten elektrischen Widerständen, die auf dem Isolierträger aufgereiht sind, mit unter sich gleichlangen, langgestreckten elektrischen Schaltern, die magnetisch betätigbar sind, deren Kontakte in geschlossenen, mit Schutzgas gefüllten Röhrchen stecken und die einzeln den einzelnen Widerständen zugeordnet auf dem Isolierträger liegend aufgereiht sind, wobei die Widerstände und Schalter, bezogen auf ihre Längsachse, achsparallel zueinander auf dem Isolierträger angeordnet sind, und mit einem Tragrohr aus magnetisch inaktivem Material, in das der mit den Widerständen und Schaltern bestückte Isolierträger eng passt und gesteckt ist. The invention relates to a measuring conductor for a level sensor with a flexible, elongated, flat, ribbon-shaped insulating support, with elongated electrical resistances of equal length, which are lined up on the insulating support, with elongated electrical switches of equal length, which can be actuated magnetically, the same Insert the contacts in closed tubes filled with protective gas and which are individually assigned to the individual resistors and lined up on the insulating support, with the resistors and switches being arranged axially parallel to each other on the insulating support with respect to their longitudinal axis, and with a support tube made of magnetically inactive material , into which the insulator with the resistors and switches fits tightly and is inserted.

Bei einem solchen Niveaumesswertgeber läuft ein als Schwimmer ausgebildeter oder anderweiter bewegter Permanentmagnet am Messleiter entlang und betätigt in Abhängigkeit von seiner Stellung gelegene Schalter. Dadurch werden einzelne der in Reihe geschalteten Widerstände kurzgeschlossen, wodurch sich der Widerstandswert der Gesamtanordnung als Messgrösse entsprechend der Stellung des Permanentmagneten ändert. In the case of such a level sensor, a permanent magnet designed as a float or moved in some other way runs along the measuring conductor and actuates switches depending on its position. As a result, some of the resistors connected in series are short-circuited, as a result of which the resistance value of the overall arrangement as a measured variable changes in accordance with the position of the permanent magnet.

Bei einem bekannten Messleiter sind die Schalter und Widerstände schuppenartig gestaffelt mit ihrer Längsachse schräg zur Längsachse des Isolierträgers angeordnet. Die geschuppte Anordnung führt zu einer dichten Aufeinanderfolge der Schalter entlang der Messstrecke und damit zu einer hohen Messgenauigkeit, führt aber andererseits zu einer nachteiligen Versteifung des bestückten Isolierträgers. In a known measuring conductor, the switches and resistors are arranged in a scale-like manner with their longitudinal axis obliquely to the longitudinal axis of the insulating support. The scaled arrangement leads to a dense succession of the switches along the measuring section and thus to a high measuring accuracy, but on the other hand leads to a disadvantageous stiffening of the insulated substrate.

Bei einem bekannten Messleiter der eingangs genannten Art hat das Tragrohr kreisrunden Querschnitt. In a known measuring conductor of the type mentioned in the introduction, the support tube has a circular cross section.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Messleiter der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass möglichst viele Schalter auf den Längsabschnitt des Messleiters angeordnet sind und dass der Messleiter durchbiegbar ist. The object of the invention is to design a measuring conductor of the type mentioned at the outset in such a way that as many switches as possible are arranged on the longitudinal section of the measuring conductor and that the measuring conductor can be bent.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Widerstände und die Schalter, bezogen auf ihre Längsachse, senkrecht zur Längsachse des Isolierträgers angeordnet sind und dass das Tragrohr einen rechteckigen Querschnitt hat und die Querschnittskontur des bestückten Isolierträgers eng umgibt. The invention is characterized in that the resistors and the switches, relative to their longitudinal axis, are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the insulating support and that the support tube has a rectangular cross-section and closely surrounds the cross-sectional contour of the insulated support.

Durch die Anordnung der Schalter und Widerstände senkrecht zur Längsachse des Isolierträgers können sehr viele davon auf den Längenabschnitt untergebracht werden. Der Isolierträger wird durch die Bestückung mit den Widerständen und Schaltern auch nur minimal versteift, behält also im wesentlichen seine Flexibilität, die nach beiden Seiten Durchbiegungen zur Querachse des Isolierträgers gestattet. The arrangement of the switches and resistors perpendicular to the longitudinal axis of the insulating support means that many of them can be accommodated on the longitudinal section. The insulation support is only minimally stiffened by the fact that it is equipped with the resistors and switches, so it essentially retains its flexibility, which allows deflections to the transverse axis of the insulation support on both sides.

Diese Anordnung der Schalter und Widerstände führt zu einem Querschnitt des bestückten Isolierträgers in Form eines langgestreckten Rechtecks. Platzsparend und deshalb vorteilhaft ist das Tragrohr mit entsprechend rechteckigem Querschnitt auszugestalten. Ein solches Tragrohr ist gegenüber einem sonst vergleichbaren Tragrohr mit kreisrundem Querschnitt über die Querachse leichter biegbar, so dass nicht nur der bestückte Isolierträger sondern auch der fertige Messleiter biegbar ist und damit zum Transport und zur Lagerhaltung aufgerollt aufbewahrt werden kann und gekrümmt verlegt werden kann. Die Erfindung erschliesst dadurch ganz neue Anwendungsmöglichkeiten. This arrangement of the switches and resistors leads to a cross section of the insulated support in the form of an elongated rectangle. Space-saving and therefore advantageous, the support tube is to be designed with a corresponding rectangular cross section. Such a support tube is easier to bend than an otherwise comparable support tube with a circular cross-section over the transverse axis, so that not only the assembled insulating support but also the finished measuring conductor can be bent and can therefore be rolled up for transport and storage and can be laid in a curved manner. The invention thereby opens up completely new application possibilities.

Aus Platzgründen ist es wünschenswert, den Messleiter so schmal wie möglich auszubilden. Dazu muss der Isolierträger so schmal wie möglich ausgebildet werden und das erzielt man, indem der Isolierträger nur um minimale Isoliermaterialstärken auf beiden Seiten breiter ist als die einzelnen Schalter lang sind und dass die Widerstände kürzer sind als die Schalter. For reasons of space, it is desirable to make the measuring conductor as narrow as possible. For this purpose, the insulating support must be made as narrow as possible, and this is achieved by the insulating support being only wider by a minimum of insulating material on both sides than the individual switches are long, and that the resistances are shorter than the switches.

Man kann die Widerstände und Schalter alternierend You can switch the resistors and switches alternately

2 2nd

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

nebeneinander anordnen, man kann die Widerstände und Schalter aber auch paarweise übereinander anordnen. Arrange next to each other, but you can also arrange the resistors and switches in pairs one above the other.

Zu einem Schalter gehört vorzugsweise immer nur ein Widerstand, wiewohl auch Schaltungen denkbar sind, bei denen einem Schalter mehrere Widerstände zugeordnet sind. Bei Schaltungen mit nur einem Widerstand zu jedem Schalter kann man die Montage erleichtern, indem man dieses Paar vereinigt und dann gemeinsam montiert. Das geschieht gemäss einer zweckmässigen Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass ein Widerstand mit dem zugehörigen Schalter achsparallel nebeneinander in ein gemeinsames Kunststoffgehäuse aus elektrisch isolierendem Material eingelassen ist, das den Schalter mit dem Widerstand eng umgibt und aus dem Anschlussstifte für den Schalter und den Widerstand herausgeführt sind. A switch preferably always has only one resistor, although circuits are also conceivable in which a switch is assigned several resistors. For circuits with only one resistor to each switch, assembly can be made easier by uniting this pair and then assembling them together. According to an expedient development of the invention, this is done in that a resistor with the associated switch is embedded axially parallel next to one another in a common plastic housing made of electrically insulating material, which closely surrounds the switch with the resistor, and is led out of the connection pins for the switch and the resistor .

Ein solches Kunststoffgehäuse für einen Schalter mit zwei zugeordneten Widerständen ist aus dem US-Patent 4 284 409 vorbekannt. Diese Kunststoffgehäuse sind nach dieser Patentschrift aber mit ihrer Längserstreckung, die mit der Längserstreckung der Schalter und Widerstände übereinstimmt, in Längsrichtung des Isolierträgers auf diesem montiert, wodurch die Flexibilität beeinträchtigt und die Zahl der auf einer Längeneinheit unterzubringenden Schalter sehr gering ist. Such a plastic housing for a switch with two associated resistors is previously known from US Pat. No. 4,284,409. However, according to this patent specification, these plastic housings are mounted with their longitudinal extent, which corresponds to the longitudinal extent of the switches and resistors, in the longitudinal direction of the insulating support, which impairs flexibility and the number of switches to be accommodated on one unit length is very small.

Um die Aussenabmessungen des Messleiters möglichst klein zu halten, ist der Isolierträger nur etwa so breit wie das Kunststoffgehäuse lang ist. Die Anschlussstifte sind zweckmässig an einer Längsseite des Kunststoffgehäuses senkrecht zu dieser herausragend angeordnet. Bei der zitierten US-Patentschrift ragen die entsprechenden Anschlussstifte aus den Stirnseiten des Kunststoffgehäuses heraus und würden bei Anordnung der Kunststoffgehäuse quer zur Längsachse des Isolierträgers zusätzlichen Platz in der Breite erfordern. In order to keep the outer dimensions of the measuring conductor as small as possible, the insulating support is only about as wide as the plastic housing is long. The connecting pins are expediently arranged on a long side of the plastic housing, projecting perpendicularly to the latter. In the cited US patent, the corresponding connection pins protrude from the end faces of the plastic housing and would require additional space in width if the plastic housing were arranged transversely to the longitudinal axis of the insulating support.

Nach der zitierten US-Patentschrift sind der Schalter und die Widerstände innerhalb des Kunststoffgehäuses nebeneinander angeordnet, so dass das Kunststoffgehäuse auch entsprechend breit ist. Damit möglichst viele Schalter auf die Längeneinheit untergebracht werden können, benötigt man ein sehr schmales Kunststoffgehäuse und das erzielt man, indem der Widerstand und der Schalter innerhalb des Kunststoffgehäuses, bezogen auf den Isolierträger, übereinander angeordnet sind. According to the cited US patent, the switch and the resistors are arranged next to one another within the plastic housing, so that the plastic housing is also correspondingly wide. So that as many switches as possible can be accommodated on the unit length, a very narrow plastic housing is required and this is achieved by arranging the resistor and the switch within the plastic housing, one above the other, in relation to the insulating support.

Allgemein ist der Widerstand kürzer als der Schalter und dann empfiehlt es sich aus Platzgründen, dass der Widerstand in der Längsmitte des Schalters auf der dem Isolierträger zugekehrten Seite des Schalters angeordnet ist. In general, the resistance is shorter than the switch and then, for reasons of space, it is recommended that the resistance be arranged in the longitudinal center of the switch on the side of the switch facing the insulating support.

Solche mit Widerstand und Schalter bestückten Kunststoffgehäuse kann man in Massenproduktion sehr einfach herstellen. Die Bestückung des Isolierträgers ist damit sehr viel einfacher als mit den Schaltern und Widerständen getrennt, weil man für jedes Paar nur ein Element in die Hand nehmen muss, das zudem noch weniger leicht beschädigt werden kann als der ungeschützte Schalter oder Widerstand. Es genügt zur Montage, die Anschlussstifte in vorbereitete Löcher des Isolierträgers zu stecken. Der Isolierträger ist zweckmässig mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehen, die zu einem Schaltungsbild gehört und die sich unmittelbar angrenzend an diese Löcher erstreckt und auf dem Isolierträger fest haftet. Die Anschlussstifte können dann mit dieser Beschichtung verlötet werden, wobei man die Verlötung sehr einfach dadurch durchführen kann, dass man den Träger leicht gebogen durch ein Tauchbad aus flüssigem Lötmaterial zieht. Sobald die Lötverbindungen ausgehärtet sind, bilden sie elektrischen Kontakt und auch die Halterung des Kunststoffgehäuses auf dem Isolierträger. Such plastic housings equipped with resistors and switches can be easily manufactured in mass production. The assembly of the insulating carrier is much easier than with the switches and resistors, because you only have to take one element for each pair, which is also less easily damaged than the unprotected switch or resistor. For assembly, it is sufficient to insert the connection pins into the prepared holes in the insulation carrier. The insulating support is expediently provided with an electrically conductive coating which belongs to a circuit diagram and which extends immediately adjacent to these holes and adheres firmly to the insulating support. The connection pins can then be soldered with this coating, and the soldering can be carried out very simply by pulling the carrier slightly bent through an immersion bath made of liquid solder material. As soon as the soldered connections have hardened, they form electrical contact and also the holder of the plastic housing on the insulating support.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigt : The drawing shows:

665285 665285

Fig. 1 den Abschnitt eines Messleiters, teilweise im Schnitt, mit einem parallel dazu angeordneten Rohr, in dem ein Schwimmer gleitet, 1 shows the section of a measuring conductor, partly in section, with a tube arranged parallel thereto, in which a float slides,

Fig. 2 den Schnitt II aus Figur 1, 2 shows section II from FIG. 1,

Fig. 3 den Isolierträger aus Figur 1 von der dem Beschauer von Figur 1 abgekehrten Seite gesehen, 3 seen the insulating support from FIG. 1 from the side facing away from the viewer of FIG. 1,

Fig. 4 ein elektrisches Ersatzschaltbild zu Figur 1, 4 shows an electrical equivalent circuit diagram for FIG. 1,

Fig. 5 ein Kunststoffgehäuse mit einem Schalter und einem Widerstand im Schnitt, 5 is a plastic housing with a switch and a resistor in section,

Fig. 6 das Kunststoffgehäuse aus Figur 5 perspektivisch, Fig. 7 den Schnitt VII aus Figur 5, 6 the plastic housing from FIG. 5 in perspective, FIG. 7 the section VII from FIG. 5,

Fig. 8 im Schnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Schaltungselementes, 8 in section a further embodiment of a circuit element,

Fig. 9 den Schnitt IX aus Figur 8, 9 shows section IX from FIG. 8,

Fig. 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Schaltungselementes perspektivisch, fertig montiert, aber noch nicht mit Vergussmasse ausgegossen, und Fig. 11 den Schnitt XI aus Figur 10. 10 shows a further exemplary embodiment of a circuit element in perspective, fully assembled, but not yet cast with casting compound, and FIG. 11 shows the section XI from FIG. 10.

In der Zeichnung ist mit 1 ein aus Aluminium bestehendes Tragrohr 1 bezeichnet, das im Querschnitt die Form eines langgestreckten Rechtecks hat. In dem Tragrohr 1 steckt ein langgestreckter, bandförmiger, flexibler Isolierträger 2, auf dessen Tragseite 3 quaderförmige, langgestreckte, gleich-grosse Kunststoffgehäuse 4 bis 7 dicht aufeinander aufgereiht sind. Das Kunststoffgehäuse 4 ist in Figur 5 und 6 dargestellt, hat die Form eines langgestreckten Quaders, dessen Längsachse mit 8 bezeichnet ist. In the drawing, 1 denotes an aluminum support tube 1, which has the shape of an elongated rectangle in cross section. In the support tube 1 there is an elongated, band-shaped, flexible insulating support 2, on the support side 3 cuboid, elongated, equally large plastic housings 4 to 7 are closely lined up. The plastic housing 4 is shown in Figures 5 and 6, has the shape of an elongated cuboid, the longitudinal axis of which is designated 8.

Innerhalb des Kunststoffgehäuses ist ein langgestreckter Schalter 9 und ein langgestreckter Widerstand 10 untergebracht. Der Schalter 9 und der Widerstand 10 sind in den Kunststoff des Gehäuses 4 eingegossen. Der Schalter 9 ist magnetisch betätigbar, seine Kontakte 11 und 12 sind in einem geschlossenen, mit Schutzgas gefüllten Röhrchen 13 untergebracht. Die Längsachse 14 des Schalters ist achsparallel zur Längsachse 15 des Widerstandes und zur Längsachse 8 des Kunststoffgehäuses 4. An elongated switch 9 and an elongated resistor 10 are accommodated within the plastic housing. The switch 9 and the resistor 10 are cast in the plastic of the housing 4. The switch 9 can be actuated magnetically, its contacts 11 and 12 are accommodated in a closed tube 13 filled with protective gas. The longitudinal axis 14 of the switch is axially parallel to the longitudinal axis 15 of the resistor and to the longitudinal axis 8 of the plastic housing 4.

Mit 16,17,18 und 19 sind Kontaktstifte bezeichnet, die aus dem Kunststoffgehäuse 4 herausragen. Diese Kontaktstifte 16 bis 19 sind, wie aus Figur 6 ersichtlich, entlang einer geraden Linie 20 aufgereiht und durchsetzen die Gehäusewandung an der einen Längsseite, der sogenannten Anschlussseite 21, des Kunststoffgehäuses 4 und erstrecken sich senkrecht zur Anschlussseite. Die Anschlussseite 21 ist diejenige Längsseite des Kunststoffgehäuses, die in montiertem Zustand dem Isolierträger 2 zugekehrt ist, also in Figur 1 dem Beschauer abgekehrt ist. 16, 17, 18 and 19 denote contact pins which protrude from the plastic housing 4. These contact pins 16 to 19, as can be seen from FIG. 6, are lined up along a straight line 20 and penetrate the housing wall on one long side, the so-called connection side 21, of the plastic housing 4 and extend perpendicular to the connection side. The connection side 21 is the long side of the plastic housing which, when assembled, faces the insulating support 2, that is to say the viewer is turned away in FIG. 1.

Die elektrischen Anschlussleitungen 25 bis 28 gehen von den Enden des Schalters und des Widerstandes aus und sind abgewinkelt als Kontaktstifte. The electrical connection lines 25 to 28 start from the ends of the switch and the resistor and are angled as contact pins.

Der Widerstand 10 ist kürzer als der Schalter 9 und unterhalb des Schalters in der Längsmitte desselben angeordnet und passt in den Zwischenraum zwischen die durch die Kontaktstifte 16 und 19 und die Anschlussleitungen 25 und 27 gebildeten Anschlussstifte 30,31 des Schalters. Die entsprechenden Anschlussstifte des Widerstandes sind mit 32 und 33 bezeichnet. Der Widerstand 10 liegt also angrenzend an die Anschlussseite 21 und der Schalter 9 liegt auf der der Anschlussseite 21 gegenüberliegenden Seite des Widerstandes 10. The resistor 10 is shorter than the switch 9 and arranged below the switch in the longitudinal center thereof and fits into the space between the connecting pins 30, 31 of the switch formed by the contact pins 16 and 19 and the connecting lines 25 and 27. The corresponding connection pins of the resistor are labeled 32 and 33. The resistor 10 is therefore adjacent to the connection side 21 and the switch 9 is located on the side of the resistor 10 opposite the connection side 21.

Über die Anschlussseite 21 erstrecken sich zwei Distanzrippen 40,41 quer zur Längsachse 8. Mit diesen Distanzrippen sitzt das Kunststoffgehäuse 4 auf der Tragseite 3 des Isolierträgers 2 auf. Die Anschlussstifte 30 bis 33 stecken in Löchern des Isolierträgers 2, zum Beispiel den Löchern 44, 45,46,47. Um diese Löcher zu zeigen, sind in Figur 1 einige Kunststoffgehäuse nicht mit eingezeichnet. Two spacer ribs 40, 41 extend transversely to the longitudinal axis 8 over the connection side 21. With these spacer ribs, the plastic housing 4 sits on the carrier side 3 of the insulating carrier 2. The connection pins 30 to 33 are inserted in holes in the insulating support 2, for example the holes 44, 45, 46, 47. To show these holes, some plastic housings are not shown in Figure 1.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 285 665 285

Maus Für 3 crüclffii, ist auf d« latti? te L- Mouse for 3 crüclffii, is on d «latti? te L-

lierträgers 2, der sogenannten Verbindungsseite 48, ein Leitungsbild 49 aufgetragen durch eine Beschichtung aus elektrisch leitendem Metall. Die Löcher, zum Beispiel die Löcher 44 bis 47, sind von der Beschichtung des Leitungsbildes 49 eng umgeben. Die durch die Löcher hindurchgesteckten Enden der Anschlussstifte sind mit dem Leitungsbild beziehungsweise der Beschichtung verlötet. Die Beschichtung des Leitungsbildes 49 ist elektrisch leitend und unmittelbar angrenzend an die Löcher 44 bis 47 festhaftend auf dem Isolierträger 2 vorgesehen. lier carrier 2, the so-called connection side 48, a line pattern 49 applied by a coating of electrically conductive metal. The holes, for example holes 44 to 47, are closely surrounded by the coating of the line pattern 49. The ends of the connection pins inserted through the holes are soldered to the wiring diagram or the coating. The coating of the line pattern 49 is provided on the insulating carrier 2 in an electrically conductive manner and directly adjacent to the holes 44 to 47.

Die Kunststoffgehäuse sind mit ihrer Längsachse 8 quer zur Längsachse 90 des Isolierträgers 2 dicht nebeneinander einzeln aufgereiht. Die Kunststoffgehäuse 4 bis 7 sind etwa so lang wie der Isolierträger 2 breit ist, so dass noch minimaler erforderlicher Isolierabstand 70,71 zum Rand stehen bleibt, im übrigen aber durch den Isolierträger 2 kein unnötiger Platz benötigt wird, so dass die ganze Anordnung, wie aus Figur 2 ersichtlich, mitsamt dem den bestückten Isolierträger eng umgebenden Tragrohr 1 möglichst gedrängt gebaut ist und wenig Platz im Querschnitt einnimmt. The plastic housings are individually lined up with their longitudinal axis 8 transversely to the longitudinal axis 90 of the insulating support 2. The plastic housings 4 to 7 are approximately as long as the insulating support 2 is wide, so that the minimum required insulation distance 70.71 from the edge remains, but otherwise no unnecessary space is required by the insulating support 2, so that the whole arrangement, such as can be seen from Figure 2, together with the support tube 1 closely surrounding the assembled insulating support is built as compact as possible and takes up little space in cross section.

Der mit Kunststoffgehäusen bestückte Isolierträger 2 ist nach beiden Seiten mit einem Radius von 0,5 bis fünf Metern durchbiegbar. The insulating support 2, which is equipped with plastic housings, can be bent on both sides with a radius of 0.5 to five meters.

Es ergibt sich das in Figur 4 dargestellte Ersatzschaltbild, bei dem die Widerstände aller Kunststoffgehäuse in Reihe geschaltet sind und diese Reihenanordnung durch die zugeordneten Schalter stufenweise abgegriffen ist. Der Widerstandswert zwischen den Ausgangsleitungen 51,52,53 des in Figur 4 durch die strichpunktierte Linie 50 umgrenzten Isolierträgers 2 ändert sich, je nachdem, welcher der Schalter geschlossen ist. The equivalent circuit diagram shown in FIG. 4 results, in which the resistances of all plastic housings are connected in series and this series arrangement is tapped in stages by the assigned switches. The resistance value between the output lines 51, 52, 53 of the insulating carrier 2 delimited by the dash-dotted line 50 in FIG. 4 changes, depending on which of the switches is closed.

Achsparallel neben dem Tragrohr 1 ist ein Führungsrohr 55 angeordnet, das aus magnetisch inaktivem Material besteht und innerhalb dessen ein Schwimmer 56 gleiten kann. Das Rohr 55 kommuniziert mit einem äusseren Flüssigkeitsstand, so dass sich innerhalb des Rohrs 55 ein Flüssigkeitsniveau 57 einstellt, das sich ständig verändert und den A guide tube 55, which consists of magnetically inactive material and within which a float 56 can slide, is arranged axially parallel to the support tube 1. The pipe 55 communicates with an external liquid level, so that a liquid level 57 is set inside the pipe 55, which constantly changes and the

Schwimmer 56 anhebt und absenkt - bei aufrechter Anordnung des Tragrohrs 1 und des Führungsrohrs 55. Float 56 raises and lowers - with support tube 1 and guide tube 55 upright.

Innerhalb des Schwimmers 56 ist ein Permanentmagnet 58 angeordnet, der einen oder zwei auf gleicher Höhe befind-s liehe Schalter schliesst. Durch diesen Schalterschluss werden die Widerstandswerte zwischen den Ausgangsleitungen 51 bis 53 nach Massgabe der Höhenlage des Schwimmers und damit nach Massgabe der Höhenlage des Flüssigkeitsniveaus 57 verändert und in einem Füllstands-Anzeigegerät zur io Anzeige gebracht. A permanent magnet 58 is arranged inside the float 56 and closes one or two switches located at the same height. As a result of this switch closure, the resistance values between the output lines 51 to 53 are changed in accordance with the height of the float and thus in accordance with the height of the liquid level 57 and are displayed in a level indicator.

Das in Figur 8 dargestellte Kunststoffgehäuse 60 ist mit einem Schalter 61 und einem Widerstand 62 ausgestattet, die in den Kunststoff des Kunststoffgehäuses eingebettet sind. Die elektrischen Anschlussleitungen 63,64 des Widerstandes 15 62 sind an der einen Längsseite 65 und die elektrischen Anschlussleitungen 66,67 des Schalters 61 sind an der gegenüberliegenden Längsseite 68 herausgeführt. Die aus dem Kunststoffgehäuse herausragenden Teile der Anschlussleitungen sind in Richtung senkrecht zur Zeichenebene zu der 20 dem Beschauer von Figur 8 abgekehrten Seite abgewinkelt, wie aus Figur 9 ersichtlich. Die zwischen den Längsseiten 68 und 65 gelegene Längsseite 69 ist die Anschlussseite. The plastic housing 60 shown in Figure 8 is equipped with a switch 61 and a resistor 62, which are embedded in the plastic of the plastic housing. The electrical connecting lines 63, 64 of the resistor 15 62 are led out on one long side 65 and the electrical connecting lines 66, 67 of the switch 61 are led out on the opposite long side 68. The parts of the connecting lines protruding from the plastic housing are angled in the direction perpendicular to the plane of the drawing to the side facing away from the viewer of FIG. 8, as can be seen from FIG. 9. The longitudinal side 69 located between the longitudinal sides 68 and 65 is the connection side.

Figur 10 zeigt ein in Form einer nach oben offenen Wanne ausgebildetes Kunststoffgehäuse 75, in das die den Kontakt-25 stiften 16 bis 19 entsprechenden Kontaktstifte 76 bis 79 eingelassen sind. Sie ragen entlang einer geraden Linie senkrecht unten aus der durch den Wannenboden gebildeten Anschlussseite 80 heraus. Innerhalb des Füllraums 81 werden nun bei der Massenproduktion der Schalter 82 und 30 der Widerstand 83 eingesetzt und mit ihren Anschlussleitungen 85,86,87,88, die nach unten abgewinkelt sind, mit den Kontaktstiften 76 bis 79 elektrisch leitend verbunden. Der Schalter 82 und der Widerstand 83 sind dadurch, jedenfalls provisorisch, auch gehaltert. Ist das geschehen, dann 35 wird der Füllraum der Wanne bis oben mit fliessfähiger, isolierender Vergussmasse ausgefüllt, die dann aushärtet. Das nun fertige Kunststoffgehäuse kann, dem Ausführungsbeispiel entsprechend wie in Figur 1 bis 4 dargestellt, eingesetzt werden. FIG. 10 shows a plastic housing 75 in the form of an upwardly open trough, into which the contact pins 76 to 79 corresponding to the contact pins 25 to 19 are inserted. They protrude along a straight line vertically below from the connection side 80 formed by the trough bottom. The resistors 83 are now used within the filling space 81 in the mass production of the switches 82 and 30 and are electrically conductively connected to the contact pins 76 to 79 with their connecting lines 85, 86, 87, 88, which are angled downward. As a result, the switch 82 and the resistor 83 are, at least provisionally, also held. Once this has been done, the filling area of the tub is filled up to the top with flowable, insulating casting compound, which then hardens. The now finished plastic housing can be used in accordance with the exemplary embodiment as shown in FIGS. 1 to 4.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

665 285 PATENT CLAIMS

1.Measuring conductor for a level transmitter with a flexible, elongated, flat, ribbon-shaped insulating support, with elongated electrical resistances of equal length, which are lined up on the insulating support, with elongated electrical switches of equal length, which can be actuated magnetically, the same Insert the contacts in closed tubes filled with protective gas and which are individually lined up on the insulating support and assigned to the individual resistors, the resistors and switches being arranged parallel to each other on the insulating support with respect to their longitudinal axis, and with a support tube made of magnetically inactive material. into which the insulating support fitted with the resistors and switches fits tightly and is inserted, characterized in that the resistors (10) and the switches (9) are arranged perpendicular to the longitudinal axis (90) of the insulating support with respect to their longitudinal axis (15, 14) , and that the support tube (1) one has a rectangular cross-section and closely surrounds the cross-sectional contour of the insulated support.

2. Measuring conductor according to claim 1, characterized in that the insulating support (2) is only wider by minimum insulating material thicknesses on both sides than the individual switches (9) and that the resistors (10) are shorter than the switches (9).

3. Measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that a resistor (10) with the associated switch (9) is embedded axially parallel next to one another in a common plastic housing (4) made of electrically insulating material which closely surrounds the switch with the resistor and from the connection pins (30-33) for the switch and the resistor.

4. Measuring conductor according to claim 3, characterized in that the plastic housing (4) has the shape of a cuboid elongated to the longitudinal axis (14) of the recessed switch (9).

5. Measuring conductor according to one of claims 3 and 4, characterized in that the insulating carrier (2) is approximately as wide as the plastic housing (4) is long and that the connecting pins (30-33) on a long side (21) of the plastic housing perpendicular stand out to this.

6. Measuring conductor according to one of claims 3 to 5, characterized in that the resistor (10) and the switch (9) are arranged one above the other within the plastic housing, based on the insulating support.

7. Measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that the resistor (10) is shorter than the switch (9) and is arranged in the longitudinal center of the switch on the side of the switch facing the insulating support (2).

8. Measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic housing (4) with the connecting pins (30-33) facing the insulating support (2) is arranged on the insulating support.

9. Measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pins (30-33) are inserted into prepared holes (44-47) of the insulating support (2), that an electrically conductive coating (49) which belongs to a circuit , directly adjacent to these holes on the insulating support, it is provided that the connection pins are soldered to this coating, and that these soldered connections form an electrical contact and the holder for the plastic housing on the insulating support.