CH664589A5

CH664589A5 - INJECTION PIPE FOR USE IN GROUND FASTENING INJECTIONS.

Info

Publication number: CH664589A5
Application number: CH386684A
Authority: CH
Inventors: Klaus Dipl-Ing Richter
Original assignee: Gte Ges Tech Entwicklung
Priority date: 1984-08-13
Filing date: 1984-08-13
Publication date: 1988-03-15
Also published as: EP0174268A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Verpressrohr zur Verwendung bei Injektionen zur Bodenverfestigung nach der Gattung des Patentanspruchs 1. The invention relates to a grouting pipe for use in ground consolidation injections.

Um rollige Böden zu verfestigen, werden Injektionen über in den Boden eingelassene Verpressrohre vorgenommen, wobei das chemische oder das Feststoffinjektionsmittel in die Poren des Bodens eindringt und nach kurzem Zeitraum erstarrt. Als Verpressrohre sind sogenannte Manschettenrohre aus Stahl bekannt, die in regelmässigen Abständen durchbohrt sind, wobei die jeweiligen Durchbohrungen mit einer Gummimanschette, die über das Rohr übergezogen ist, abgedeckt werden. Wird das Injektionsmittel eingepresst, so wird die Gummimanschette unter Druck aufgeblasen und das Injektionsmittel gelangt in den Boden. In order to solidify uneven soils, injections are made via injection pipes embedded in the soil, whereby the chemical or the solid injection agent penetrates into the pores of the soil and solidifies after a short period of time. So-called steel sleeve pipes are known as grouting pipes, which are drilled through at regular intervals, the respective drilled holes being covered with a rubber sleeve which is pulled over the pipe. If the injection agent is pressed in, the rubber sleeve is inflated under pressure and the injection agent gets into the ground.

Derartige Manschettenrohre weisen den Nachteil auf, dass sie hinten aufgrund ihrer Länge umständlich zu handhaben sind und dass die über das Rohr gezogenen Gummimanschetten verhältnismässig schnell verschleissen. Ausserdem wird ein grosser Anteil des eingepressten Injektionsmittels direkt an dem Rohr axial nach oben oder unten geleitet, da durch die Elastizität des Gummis nur schmale Ausströmschlitze freigelegt werden. Daher vermischt sich das Injektionsmittel nicht einwandfrei mit dem den Manschettenteil des Rohres umgebenden Boden. Such sleeve pipes have the disadvantage that they are difficult to handle at the back due to their length and that the rubber sleeves pulled over the pipe wear out relatively quickly. In addition, a large proportion of the injected injection agent is directed axially upwards or downwards directly on the pipe, since only elastic outflow slots are exposed due to the elasticity of the rubber. Therefore, the injection agent does not mix properly with the floor surrounding the sleeve part of the pipe.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verpressrohr zur Verwendung bei Injektionen zur Bodenverfestigung zu schaffen, das einfach in der Handhabung ist, eine lange Lebensdauer aufweist und eine gute Verteilung des Injektionsmittels in den zu verfestigenden Boden erlaubt. The invention is therefore based on the object of providing a grouting tube for use in ground consolidation injections which is simple to use, has a long service life and permits good distribution of the injection agent into the ground to be consolidated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. This object is achieved according to the invention by the characterizing features of patent claim 1 in conjunction with the features of the preamble.

Dadurch, dass das Verpressrohr aus einzelnen Segmenten besteht, die jeweils beim Einlassen in das Bohrloch im Boden ineinandergesteckt werden, so dass sich ein beliebig langes Rohr ergibt, sind die Handhabung, der Transport und die Lagerung von Verpressrohren äusserst einfach, so dass die erfindungsgemässen Rohre insbesondere in engen Arbeitsbereichen, zum Beispiel in Stollen vorteilhaft angewendet werden können. Der Transport der Verpressrohre kann zum Beispiel in Gitterboxen erfolgen, so dass kleine und kompakte Transportfahrzeuge verwendet werden können. Die klappenartigen Elemente öffnen sich unter dem Druck des Injektionsmittels wie an einem Scharnier nach aussen, so dass das Injektionsmittel weitgehend senkrecht zur Achse des Verpressrohres herausgedrückt wird. The fact that the grouting pipe consists of individual segments, which are inserted into each other when they are inserted into the borehole in the ground, so that a pipe of any length results, the handling, transport and storage of grouting pipes are extremely simple, so that the pipes according to the invention can be used particularly advantageously in narrow work areas, for example in galleries. The grouting pipes can be transported in lattice boxes, for example, so that small and compact transport vehicles can be used. The flap-like elements open outwards under the pressure of the injection means like a hinge, so that the injection means is largely pushed out perpendicular to the axis of the injection pipe.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich. Besonders vorteilhaft ist, dass durch die gleichmässig an dem Umfang der einzelnen Segmente nach aussen ausgeformten, geschlitzten Nasen eine grössere Stabilität des Verpressrohres erreicht wird, wobei gleichzeitig die Nasen bei der Einführung des Verpressrohres die Zentrierung im Bohrloch sicherstellen. Advantageous further developments and improvements are possible through the measures specified in the subclaims. It is particularly advantageous that a greater stability of the grouting tube is achieved due to the slotted lugs which are evenly formed on the circumference of the individual segments, the lugs simultaneously ensuring the centering in the borehole when the grouting tube is inserted.

Die nach aussen gerichteten am Umfang der Segmente feststehenden Ansätze geben die Ausströmrichtung des Injektionsmittels vor, so dass zusätzliche Massnahmen für eine Ausströmung senkrecht zur Rohrachse und damit eine bessere Durchmischung des Injektionsmittels mit dem das Rohr umgebenden Bodenbereich erreicht werden. The outward-facing lugs on the circumference of the segments specify the outflow direction of the injection agent, so that additional measures for an outflow perpendicular to the pipe axis and thus better mixing of the injection agent with the floor area surrounding the pipe are achieved.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: The invention is illustrated in the drawing and is explained in more detail in the description below. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil des erfindungsgemässen Verpressrohres ; und 1 shows a longitudinal section through part of the grouting tube according to the invention; and

Fig. 2 einen Längsschnitt in grösserer Darstellung durch ein klappenartiges Element. Fig. 2 shows a longitudinal section in a larger representation through a flap-like element.

In der Fig. 1 ist mit 10 das Verpressrohr gezeichnet, das während des Einlassens in das nicht näher dargestellte Bohrloch des zu verfestigenden Bodens aus mehreren Segmenten 11 zusammengesetzt wird. Die Segmente 11 sind vorzugsweise als Kunststoff röhre ausgebildet und sind an einem Ende aufgeweitet, damit sie ohne wesentliche Änderung des Innendurchmessers des gesamten Verpressrohres 10 ineinandergesteckt werden können. Selbstverständlich sind auch andere Verbindungsmöglichkeiten der einzelnen Rohrsegmente 11 denkbar, wobei sichergestellt sein sollte, dass der Innendurchmesser sich nicht wesentlich verändert. Auf dem Umfang der Segmente 11 sind in radialer und axialer Richtung gleichmässig verteilt klappenartige Elemente 13 vorgesehen, die als aus der Umfangsfläche des Segmentes 11 mittels Wärme oder unter Druck herausgedrückte Nasen ausgebildet sind. Diese Nasen sind vorzugsweise an drei Seiten eingeschlitzt, so dass sich jeweils eine Klappe 14 ergibt, die eine durch die Einschiitzungen freigelegte Öffnung 15 abdeckt. In der Fig. 1 sind zwei Ausführungsbeispiele der klappenartigen Elemente 13 dargestellt. Das eine Ausführungsbeispiel, das näher in Fig. 2 gezeigt ist, ist als schräg nach oben ausgeformte Nase 16 ausgebildet, während die zweite im unteren Bereich des Segmentes 11 dargestellte Ausführungsform eine gerade ausgeformte Nase 17 zeigt. Die Einschiitzungen der Nasen 16,17 sind in der Weise vorgenommen, dass an dem Umfang der Segmente jeweils ein nach aussen weisender feststehender Ansatz 18 stehenbleibt, der der Klappe 14 gegenüberliegt. Im Abklappbereich der Klappe 14 ist eine Einkerbung 19 vorgesehen, durch die die Wirkung als Scharnier verbessert wird. In Fig. 1 with 10 the grouting tube is drawn, which is composed of several segments 11 during the admission into the borehole, not shown, of the soil to be solidified. The segments 11 are preferably formed as a plastic tube and are widened at one end so that they can be inserted into one another without a significant change in the inner diameter of the entire grouting tube 10. Of course, other connection options of the individual pipe segments 11 are also conceivable, it being necessary to ensure that the inside diameter does not change significantly. Flap-like elements 13 are provided on the circumference of the segments 11, which are uniformly distributed in the radial and axial directions and are designed as noses pressed out of the circumferential surface of the segment 11 by means of heat or under pressure. These lugs are preferably slotted in on three sides, so that there is in each case a flap 14 which covers an opening 15 exposed by the slits. 1 shows two exemplary embodiments of the flap-like elements 13. The one exemplary embodiment, which is shown in more detail in FIG. 2, is designed as a nose 16 shaped obliquely upwards, while the second embodiment shown in the lower region of the segment 11 shows a straight nose 17. The projections of the lugs 16, 17 are made in such a way that an outwardly facing, fixed extension 18, which is opposite the flap 14, remains on the circumference of the segments. A notch 19 is provided in the hinged area of the flap 14, by means of which the effect as a hinge is improved.

Wird das Injektionsmittel mit dem als Pfeil dargestellten Druck Pv innerhalb des Verpressrohres 10 eingepresst, so If the injection medium is pressed in with the pressure Pv shown as an arrow within the injection pipe 10, then

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

wird die Klappe 14 in die in der Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Stellung gebracht und das Injektionsmittel, das durch den gestrichelten Pfeil 20 dargestellt ist, gelangt aus dem Verpressrohr nach aussen, wobei die Strömungsrichtung im wesentlichen senkrecht zur Achse des Verpressrohres 10 liegt. Dabei lenkt der Ansatz 18 die Strömung zusätzlich in die durch den Pfeil 20 dargestellte Richtung. Lässt der Druck im Innenraum des Verpressrohres 10 nach, so wirkt ein the flap 14 is brought into the position shown in broken lines in FIG. 2 and the injection means, which is represented by the dashed arrow 20, comes out of the injection pipe, the direction of flow being essentially perpendicular to the axis of the injection pipe 10. The approach 18 also directs the flow in the direction shown by the arrow 20. If the pressure in the interior of the injection pipe 10 decreases, then an action is taken

3 664589 3 664589

Druck Prack, der durch den das Verpressrohr 10 umgebenden Boden oder durch das das Verpressrohr umgebende Sperrmittel vorgegeben ist, von aussen auf die Klappe 14, so dass diese wieder geschlossen wird. Pressure Prack, which is predetermined by the bottom surrounding the pressing tube 10 or by the locking means surrounding the pressing tube, from the outside onto the flap 14, so that the flap 14 is closed again.

s Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Klappe 14 in ihrem unteren Bereich mit der Umfangsfläche des Segments 11 verbunden und klappt nach oben auf. Selbstverständlich kann die Abklapprichtung auch eine andere sein. s In the present exemplary embodiment, the flap 14 is connected in its lower region to the circumferential surface of the segment 11 and opens upwards. Of course, the folding direction can also be different.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

664589 PATENT CLAIMS

1. grouting pipe for use in ground consolidation injections, which is let into the ground and through which the injection agent is pressed into the ground, characterized in that it consists of a plurality of nested pipe segments (11), the flap-like elements on their circumference (13), which are pushed outwards under the pressure of the injection agent and open openings (15).

2. grouting pipe according to claim 1, characterized in that a notch (19) is provided to simplify the folding of the flap-like element (13) at the junction between the flap-like element (13) and the peripheral surface of the segment (11).

3. grouting pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the flap-like elements (13) are formed as from the peripheral surface of the segments (11) pressed out lugs (16, 17), each to form a flap covering the opening (15) (14) are slotted on three sides.

4. grouting pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the incisions of the lugs (16, 17) are made such that on the periphery of the segment (11) outwardly arched fixed lugs (18) remain.

5. grouting pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of flap-like elements (13) in the radial and axial direction are arranged uniformly on the circumference of a segment (11), wherein in the axial direction adjacent flap-like elements (13) against each other are offset.