CH663700A5

CH663700A5 - Circuit arrangement for changing the rotation speed of at least one single-phase AC motor for driving at least one ventilator or fan

Info

Publication number: CH663700A5
Application number: CH716481A
Authority: CH
Inventors: Eckhard Kucharczyk
Original assignee: Siegenia Frank Kg
Priority date: 1980-11-17
Filing date: 1981-11-09
Publication date: 1987-12-31
Also published as: DE3043368C2; FR2494523A1; ATA459381A; AT378288B; FR2494523B1; DE3043368A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Drehzahländerung von mindestens einem Einphasen-Wechselstrommotor zum Antrieb mindestens eines Ventilators oder Gebläses, mit mindestens einer Hilfswicklung und mindestens einem Betriebskondensator. The present invention relates to a circuit arrangement for changing the speed of at least one single-phase AC motor for driving at least one fan or blower, with at least one auxiliary winding and at least one operating capacitor.

Einphasen-Wechselstrommotoren der gattungsgemässen Art zum Antrieb von Ventilatoren und Gebläsen, die der Be- und Entlüftung von Räumen dienen, sind für eine verhältnismässig geringe elektrische Leistung und eine festliegende Nenndrehzahl ausgelegt. Aus der Nenndrehzahl der Einphasen-Wechselstrom-motoren bestimmt sich dabei die jeweilige Luftleistung der Ventilatoren und Gebläse. Single-phase AC motors of the generic type for driving fans and blowers, which serve to ventilate and ventilate rooms, are designed for a relatively low electrical output and a fixed nominal speed. The respective air output of the fans and blowers is determined from the nominal speed of the single-phase AC motors.

In vielen Anwendungsfällen ist es aber erwünscht oder sogar Bedingung, dass die Luftleistung der Ventilatoren oder Gebläse variiert werden kann. Um das zu erreichen ist dann eine Drehzahländerung und/oder Drehzahlregelung der Einphasen-Wechselstrommotoren notwendig. In many applications, however, it is desirable or even a condition that the air output of the fans or blowers can be varied. A speed change and / or speed control of the single-phase AC motors is then necessary to achieve this.

Es ist bekannt, zur Drehzahländerung und/oder Drehzahlregelung solcher Einphasen-Wechselstrommotoren Drehzahlregler zu benutzen, die zwischen das Stromnetz und den Motor geschaltet werden und dabei entweder auf elektronischer Basis oder aber mit Festwertwiderständen arbeiten. It is known to use speed regulators for speed change and / or speed control of such single-phase AC motors, which are connected between the power supply and the motor and work either on an electronic basis or with fixed value resistors.

Nachteilig bei diesen Drehzahlreglern ist nicht nur, dass sie einen beträchtlichen technischen Aufwand erfordern und damit auf einer Kostenbasis liegen, die derjenigen für die Einphasen-Wechselstrommotoren nahekommt, sondern sie arbeiten auch mit einem hohen Energieverlust und erhöhen damit die Betriebskosten der Ventilatoren und Gebläse. A disadvantage of these speed controllers is not only that they require considerable technical effort and are therefore on a cost basis that comes close to that for the single-phase AC motors, but they also work with a high energy loss and thus increase the operating costs of the fans and blowers.

Ein beträchtlicher Nachteil der bekannten elektronischen Drehzahlregler liegt auch noch darin, dass sich das Eigengeräusch der Einphasen-Wechselstrommotoren um so mehr erhöht, je weiter die Arbeitsdrehzahl gegenüber der Nenndrehzahl heruntergeregelt wird. Die Ursache für diese unerwünschten Erscheinungen liegt darin, dass durch die elektronischen Drehzahlregler eine Zusatzfrequenz in den Motor eingespeist wird, die beträchtlich über der Netzfrequenz liegt und auf den Läufer eine axiale Kraftkomponente ausübt, die ein Läuferschütteln verursacht und damit erhöhte Brummgeräusche herbeiführt. A considerable disadvantage of the known electronic speed controller is that the inherent noise of the single-phase AC motors increases the more the working speed is reduced compared to the nominal speed. The cause of these undesirable phenomena is that the electronic speed controller feeds an additional frequency into the motor, which is considerably above the mains frequency and exerts an axial force component on the rotor, which causes the rotor to shake and thus causes increased hum.

Bei den Drehzahlreglern mit Festwertwiderständen ergibt sich eine hohe Erwärmung, die nur dadurch kompensiert werden kann, dass der Regler in den vom Ventilator oder Gebläse erzeugten Luftstrom gelegt wird, wo er aber in den meisten Fällen äusserst hinderlich wirkt. The speed controller with fixed-value resistors results in a high temperature rise, which can only be compensated for by placing the controller in the air flow generated by the fan or blower, but where it has an extremely hindering effect in most cases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrund, mit geringem technischem Aufwand eine Schaltungsanordnung der gattungsgemässen Art zu schaffen, die bei der Einstellung einer von der Nenndrehzahl abweichenden Arbeitsdrehzahl für den Einpha-sen-Wechselstrommotor verlustarm arbeitet, die Laufgeräusche verringert und eine übermässige Erwärmung vermeidet. Die er-findungsgemässe Schaltungsanordnung entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. The invention has for its object to provide a circuit arrangement of the generic type with little technical effort, which operates with low loss when setting a working speed deviating from the nominal speed for the single-phase AC motor, reduces the running noise and avoids excessive heating. The circuit arrangement according to the invention corresponds to the characterizing features of claim 1.

Durch die Kurzschliessung der Hilfswicklung über die Reihenschaltung des ohmschen Widerstandes mit der Diode wird in diese eine pulsierende Gleichspannung induziert, die über die Hilfswicklung eine magnetische Feldstörung im elliptischen Drehfeld des Motors hervorruft, woraus eine Drehzahlminderung gegenüber der Nenndrehzahl resultiert. By short-circuiting the auxiliary winding via the series connection of the ohmic resistor with the diode, a pulsating DC voltage is induced in it, which causes a magnetic field disturbance in the elliptical rotating field of the motor via the auxiliary winding, which results in a speed reduction compared to the nominal speed.

Nach Anspruch 2 ist die Hilfswicklung und die Hauptwicklung über einen Schalter wahlweise entweder unmittelbar oder unter Zwischenschaltung eines Hilfskondensators mit dem Stromnetz verhindbar. Das führt zusätzlich zu einem Leistungsverlust zwecks Minderung der Arbeitsdrehzahl gegenüber der Nennzahl. According to claim 2, the auxiliary winding and the main winding can be prevented either directly or with the interposition of an auxiliary capacitor with the power supply via a switch. This also leads to a loss of performance in order to reduce the working speed compared to the nominal number.

Es hat sich gezeigt, dass eine Erwärmung der elektronischen Schaltglieder dieser Schaltungsanordnung praktisch nicht eintritt und dass das Laufgeräusch des Einphasen-Wechselstrom-motors sich bei Verminderung seiner Arbeitsdrehzahl gegenüber der Nenndrehzahl beträchtlich verringert. It has been shown that heating of the electronic switching elements of this circuit arrangement practically does not occur and that the running noise of the single-phase AC motor is considerably reduced when its working speed is reduced compared to the nominal speed.

Eine vielstufige Drehzahländerung des Einphasen-Wechsel-strommotors lässt sich mit geringem technischen Mehraufwand erreichen, wenn nach Anspruch 3 in Reihe mit der Diode mehrere ohmsche Festwiderstände angeordnet und über zusätzliche Kontakte additiv oder subtraktiv schaltbar sind. A multi-stage speed change of the single-phase AC motor can be achieved with little additional technical effort if, according to claim 3, several ohmic fixed resistors are arranged in series with the diode and can be switched additively or subtractively via additional contacts.

Eine stufenlose Drehzahländerung kann dadurch bewirkt werden, wenn nach Anspruch 4 der ohmsche Widerstand ein Potentiometer ist. A stepless change in speed can be effected if, according to claim 4, the ohmic resistance is a potentiometer.

Um einen Spannungsrückschlag aus dem Hilfskondensator zu vermeiden hat es sich als zweckmässig erwiesen, nach Anspruch 5 in der Schaltungsanordnung parallel zum Hilfskondensator einen Schutzwiderstand zu schalten. In order to avoid a voltage flashback from the auxiliary capacitor, it has proven expedient to connect a protective resistor in parallel with the auxiliary capacitor in the circuit arrangement.

Zweckmässig können nach Anspruch 6 der Hilfskondensator und die Reihenschaltung von ohmschen Widerstand und Diode gemeinsam über einen zweipoligen Umschaltkontakt an-und abschaltbar sein. The auxiliary capacitor and the series connection of ohmic resistor and diode can expediently be switched on and off together via a two-pole changeover contact.

In vielen Fällen hat es sich als zweckmässig oder gar notwendig erwiesen, Be- und/oder Entlüftungsgeräte für Räume mit zwei oder mehr Ventilatoren oder Gebläsen auszustatten. Für diese Fälle ist es daher sinnvoll, nach Anspruch 7 die Schal5 In many cases it has proven expedient or even necessary to equip ventilation devices for rooms with two or more fans or blowers. For these cases, it is therefore sensible, according to claim 7, the Schal5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

663 700 663 700

tungsanordnung zur gleichzeitigen Dreiizahländerung von zwei Einphasen-Wechselstrommotoren mit Hilfswicklung und Betriebskondensator auszulegen. Erreicht wird dies dadurch, dass die Hauptwicklungen beider Einphasen-Wechselstrommotoren in Reihe und deren Hilfswicklungen parallel zueinander mit dem Stromnetz verbindbar sind und dass eine parallel zu den Hilfswicklungen liegende Reihenschaltung aus mindestens einem Widerstand und einer Diode über einen Schalter wahlweise zu- und abschaltbar ist. arrangement for the simultaneous three-number change of two single-phase AC motors with auxiliary winding and operating capacitor. This is achieved in that the main windings of both single-phase AC motors in series and their auxiliary windings can be connected in parallel to one another with the power supply system, and in that a series circuit consisting of at least one resistor and one diode, which is parallel to the auxiliary windings, can optionally be switched on and off via a switch.

Diese Schaltungsanordnung hat den weiteren Vorteil, dass ein Hilfskondensator nicht benötigt wird und dass für alle Einphasen-Wechselstrommotoren gemeinsam nur eine einzige aus mindestens einem Widerstand und einer Diode bestehende Reihenschaltung erforderlich ist. This circuit arrangement has the further advantage that an auxiliary capacitor is not required and that only a single series circuit consisting of at least one resistor and one diode is required for all single-phase AC motors.

Die Wirkungsweise einer erfindungsgemässen Schaltungsanordnung ist um so günstiger, je grösser die Differenz zwischen dem inneren Widerstand der Hilfswicklung und dem inneren Widerstand der Hauptwicklung gewählt wird, beispielsweise wenn der innere Widerstand der Hilfswicklung eines einzelnen Einphasen-Wechselstrommotors etwa einem Drittel des inneren Widerstandes der Hauptwicklung entspricht. The mode of operation of a circuit arrangement according to the invention is all the more favorable the greater the difference between the internal resistance of the auxiliary winding and the internal resistance of the main winding is selected, for example if the internal resistance of the auxiliary winding of a single single-phase AC motor corresponds to approximately one third of the internal resistance of the main winding .

Werden zwei Einphasen-Wechselstrommotoren mit entsprechend ausgelegter Hilfs- und Hauptwicklung mit der Schaltungsanordnung nach Anspruch 7 betrieben, dann wird die Wirkungsweise noch günstiger, weil nämlich die inneren Widerstände der Hilfswicklungen einem subtraktiven und die inneren Widerstände der Hauptwicklungen einem additiven Einfluss unterliegen. If two single-phase AC motors with a correspondingly designed auxiliary and main winding are operated with the circuit arrangement according to claim 7, then the mode of operation becomes even more advantageous because the internal resistances of the auxiliary windings are subject to a subtractive and the internal resistances of the main windings are subject to an additive influence.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Schaltungsanordnung beschrieben. Two exemplary embodiments of the circuit arrangement according to the invention are described below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Schaltungsanordnung für einen einzelnen Einphasen-Wechselstrommotor, 1 shows a circuit arrangement for a single single-phase AC motor,

Fig. 2 zeigt eine Schaltungsanordnung für zwei gleichzeitig arbeitende Einphasen-Wechselstrommotoren mit Hilfswicklung und Betriebskondensator. Fig. 2 shows a circuit arrangement for two simultaneously operating single-phase AC motors with auxiliary winding and operating capacitor.

In Fig. 1 der Zeichnung ist als Antriebsmotor für einen Ventilator oder ein Gebläse 1 ein Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motor 2 gezeigt, mit einer Hauptwicklung 3 und einer Hilfswicklung 4, vor welcher ein Betriebskondensator 5 liegt. Der Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motor 2 ist also als sogenannter Kondensatormotor ausgelegt, und zwar in der Weise, dass die Hilfswicklung 4 mit dem Kondensator 5 eingeschaltet bleibt. Hierdurch bildet sich im Luftspalt des Motors ein gleichmässigeres Drehfeld aus, als er der Fall wäre, wenn nur der Strombelag der Hauptwicklung 3 und der der Läuferwicklung das Feld erregen würden. In Fig. 1 of the drawing, a single-phase AC (induction) motor 2 is shown as the drive motor for a fan or blower 1, with a main winding 3 and an auxiliary winding 4, in front of which an operating capacitor 5 is located. The single-phase alternating current (induction) motor 2 is thus designed as a so-called capacitor motor, in such a way that the auxiliary winding 4 with the capacitor 5 remains switched on. As a result, a more uniform rotating field is formed in the air gap of the motor than would be the case if only the current coating of the main winding 3 and that of the rotor winding would excite the field.

Derartige Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motoren 2 für Ventilatoren oder Gebläse 1 zur Be- und/oder Entlüftung von Räumen sind für geringe elektrische Leistung ausgelegt, Such single-phase alternating current (induction) motors 2 for fans or blowers 1 for ventilation of rooms are designed for low electrical power,

weil die Luftförderung nur eine minimale Nutzleistung erfordert. because air transportation requires minimal useful output.

Bei den für geringe elektrische Leistung ausgelegten Ein-phasen-Wechselstrom-(Induktions-)motoren hat es sich bisher als problematisch erwiesen, wünschenswerte Drehzahländerungen, beispielsweise zwecks Verminderung der Luftförderleistung, zu bewirken, weil nur technisch aufwendige und verlustreich arbeitende, somit also teure Regelgeräte zur Verfügung stehen. In the case of single-phase AC (induction) motors designed for low electrical power, it has hitherto proven to be problematic to effect desirable speed changes, for example in order to reduce the air delivery capacity, because only technically complex and lossy, and therefore expensive, control devices be available.

Dabei haftet diesen zwischen das Netz und die Hauptwicklung des Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motors zu schaltenden Regelgeräten noch der Mangel an, dass sie entweder bei einer gegenüber der Nenndrehzahl verminderten Arbeitsdrehzahl das Laufgeräusch des Motors verstärken oder aber dass sie sich im Dauerbetrieb stark erwärmen und demzufolge eine Zusatzkühlung erfordern. The control devices to be switched between the mains and the main winding of the single-phase alternating current (induction) motor are still liable for the lack that they either increase the running noise of the motor at a reduced operating speed compared to the nominal speed or that they increase strongly in continuous operation heat and therefore require additional cooling.

Die in Fig. 1 dargestellte Schaltungsanordnung ist hingegen so ausgelegt, dass sie sich mit geringem schaltungstechnischem The circuit arrangement shown in FIG. 1, on the other hand, is designed in such a way that it has little circuitry

Aufwand verwirklichen lässt, verlustarm und nahezu erwärmungsfrei arbeitet sowie das Laufgeräusch des Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motors 2 bei Verringerung der Arbeitsdrehzahl erheblich vermindert. Effort can be realized, works with little loss and almost without heating, and the running noise of the single-phase AC (induction) motor 2 is considerably reduced while the working speed is reduced.

5 Diese Schaltungsanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass die Hauptwicklung 3 und die Hilfswicklung 4 über einen Schalter 6 wahlweise entweder unmittelbar an das Stromnetz 7 gelegt werden können, oder aber sich unter Zwischenschaltung eines Hilfskondensators 8 mit dem Stromnetz 7 verbinden lassen, io Ausserdem ist Vorsorge getroffen, dass bei Einschaltung des Hilfskondensators 8 gleichzeitig über einen weiteren Schalter 9 parallel zur Hilfswicklung 4 mindestens ein in Reihe mit einer Diode 10 liegender ohmscher Widerstand 11 gelegt wird. 5 This circuit arrangement is characterized in that the main winding 3 and the auxiliary winding 4 can either be connected directly to the power supply 7 via a switch 6, or can be connected to the power supply 7 with the interposition of an auxiliary capacitor 8, io made that when the auxiliary capacitor 8 is switched on, at least one ohmic resistor 11 connected in series with a diode 10 is simultaneously connected via a further switch 9 in parallel with the auxiliary winding 4.

Werden hingegen die Hauptwicklung 3 und die Hilfswick-15 lung 4 des Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motors über den Schalter 6 unmittelbar mit dem Stromnetz 7 verbunden, dann wird auch die Kurzschlussschaltung der Hilfswicklung 4 über den in Reihe mit der Diode 10 liegenden ohmschen Widerstand 11 aufgehoben, so dass der Einphasen-Wechselstrom-20 (Induktions-)motor mit Nenndrehzahl betrieben werden kann. If, on the other hand, the main winding 3 and the auxiliary winding 4 of the single-phase AC (induction) motor are connected directly to the power supply 7 via the switch 6, the short-circuit circuit of the auxiliary winding 4 is also connected to the one in series with the diode 10 ohmic resistor 11 canceled so that the single-phase AC 20 (induction) motor can be operated at nominal speed.

Die Drehzahländerung des Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motors 2 durch Einschalten des Hilfskondensators 8 in den Arbeitsstromkreis von Hauptwicklung 3 und Hilfswicklung 4 sowie die Einschaltung des in Reihe mit der Diode 25 10 liegenden ohmschen Widerstandes 11 in den Kurzschluss-Stromkreis für die Hilfswicklung 4 beruht einerseits darauf, The speed change of the single-phase AC (induction) motor 2 by switching on the auxiliary capacitor 8 in the working circuit of the main winding 3 and auxiliary winding 4 and the connection of the ohmic resistor 11 in series with the diode 25 10 in the short-circuit circuit for the auxiliary winding 4 is based on the one hand

dass durch den Hilfskondensator 8 der äussere Widerstand des Hauptstromkreises erhöht wird und damit einem Spannungsabfall unterliegt, der bereits eine gewisse Drehzahlminderung zur 30 Folge hat, und resultiert andererseits aus einer magnetischen Feldstörung, die durch die Hilfswicklung 4 induziert und deren Ausmass durch den ohmschen Widerstand 11 bestimmt wird. Über den im Kurzschlussstromkreis mit der Diode 10 in Reihe liegenden ohmschen Widerstand 11 wird nämlich ein pulsieren-35 der Gleichstrom in die Hilfswicklung 4 induziert, der die magnetische Feldstörung hervorruft und damit das Drehfeld im Luftspalt des Motors so beeinflusst, dass sich eine weitere Verminderung der Läuferdrehzahl einstellt, und zwar unter gleichzeitiger Verringerung des Motor-Laufgeräusches. that the external resistance of the main circuit is increased by the auxiliary capacitor 8 and is therefore subject to a voltage drop which already results in a certain reduction in speed, and on the other hand results from a magnetic field disturbance induced by the auxiliary winding 4 and its extent by the ohmic resistor 11 is determined. Via the ohmic resistor 11 in series in the short-circuit circuit with the diode 10, a pulsing-35 of the direct current is induced into the auxiliary winding 4, which causes the magnetic field disturbance and thus influences the rotating field in the air gap of the motor in such a way that a further reduction of the Sets rotor speed, while reducing the engine running noise.

40 Da das Ausmass der Drehzahländerung im wesentlichen vom ohmschen Widerstand 11 abhängig ist, kann anstelle des in Fig. 1 gezeigten Festwert-Widerstandes 11 auch ein Potentiometer zum Einsatz gelangen, welches innerhalb gewisser Grenzen eine stufenlose Drehzahländerung ermöglicht. Denkbar ist es 45 aber auch, in Reihe mit der Diode 10 mehrere Festwertwiderstände 11', 11", 11"' anzuordnen, und zwar so, dass diese über zusätzliche Kontakte 13', 13" additiv und subtraktiv schaltbar sind, wie dies aus der Nebenskizze zu Fig. 1 erkennbar ist. 40 Since the extent of the speed change is essentially dependent on the ohmic resistor 11, a potentiometer can be used instead of the fixed value resistor 11 shown in FIG. 1, which enables a stepless speed change within certain limits. It is also conceivable, however, to arrange several fixed-value resistors 11 ', 11 ", 11"' in series with the diode 10, in such a way that they can be switched additively and subtractively via additional contacts 13 ', 13 ", as shown in FIG Side sketch of Fig. 1 can be seen.

so Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, parallel zum Hilfskondensator 8 einen Schutzwiderstand 12 zu schalten, weil dieser Spannungsrückschläge aus dem Hilfskondensator 8 verhindert, die den Schalter 6 beschädigen und an steckerfertig installierten Gerätern beim Berühren der Steckkontakte durch die Bedie-55 nungsperson unangenehme Stromschläge verursachen könnten. It has proven to be advantageous to connect a protective resistor 12 in parallel with the auxiliary capacitor 8, because this prevents voltage flashbacks from the auxiliary capacitor 8, which damage the switch 6 and cause unpleasant electric shocks on the devices installed when the operator touches the plug contacts by the operator could.

Empfehlenswert ist auch, die beiden Schalter 6 und 9 zu einem zweipoligen Umschalter zu vereinigen, damit der Hilfskondensator 8 und die Reihenschaltung von ohmschem Widerstand 11 und Diode 10 gemeinsam an- und abgeschaltet werden kön-6o nen. It is also advisable to combine the two switches 6 and 9 into a two-pole changeover switch so that the auxiliary capacitor 8 and the series connection of ohmic resistor 11 and diode 10 can be switched on and off together.

Die in Fig. 2 gezeigte Schaltungsanordnung ist zur gleichzeitigen Drehzahländerung von zwei Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motoren 2 und 2' ausgelegt. The circuit arrangement shown in FIG. 2 is designed to simultaneously change the speed of two single-phase AC (induction) motors 2 and 2 '.

Der Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motor 2 hat die 65 Hauptwicklung 3 und die Hilfswicklung 4 und der Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motor 2' ist entsprechend mit der Hauptwicklung 3' und der Hilfswicklung 4' ausgestattet. The single-phase alternating current (induction) motor 2 has the 65 main winding 3 and the auxiliary winding 4 and the single-phase alternating current (induction) motor 2 'is accordingly equipped with the main winding 3' and the auxiliary winding 4 '.

Die Arbeitswicklungen 3 und 3' der beiden Motoren 2 und The working windings 3 and 3 'of the two motors 2 and

663 700 663 700

4 4th

2' sind in Reihe miteinander an das Stromnetz 7 gelegt, während die Hilfswicklungen 4 und 4' derselben parallel zueinander mit dem Stromnetz 7 in Verbindung stehen. Beiden Hilfswicklungen 4 und 4' ist gemeinsam ein Betriebskondensator 5 zugeordnet. Parallel zu beiden Hilfswicklungen 4 und 4 ist ein Kurzschluss-Stromkreis angeordnet, der den Schalter 9 aufweist und in dem ein ohmscher Widerstand 11 und eine Diode 10 in Reihe liegen. 2 'are connected in series with one another to the power network 7, while the auxiliary windings 4 and 4' are connected to the power network 7 in parallel with one another. An operating capacitor 5 is jointly assigned to both auxiliary windings 4 and 4 '. A short-circuit circuit is arranged parallel to both auxiliary windings 4 and 4, which has the switch 9 and in which an ohmic resistor 11 and a diode 10 are connected in series.

Durch die Reihenschaltung der Hauptwicklungen 3 und 3' beider Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motoren addiert sich deren innerer Widerstand, so dass in dieser Schaltungsanordnung der Hilfskondensator 8 und der Schutzwiderstand 12 nach Fig. 1 nicht benötigt werden. Allerdings bewirkt die Reihenschaltung der beiden Hauptwicklungen 3 und 3' an beiden Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motoren 2 und 2' einen gewissen Drehzahlabfall gegenüber der vorgegebenen Nenndrehzahl. Sie ergibt jedoch andererseits ein sehr weiches und ruhiges Laufverhalten und damit einen geräuscharmen Betrieb. Der technische Aufwand für die Schaltungsanordnung nach Fig. 2 wird durch das Fehlen des Hilfskondensators 8, des Schutzwiderstandes 12 und des Schalters 6 gegenüber derjenigen nach Fig. 1 beträchtlich vermindert. Through the series connection of the main windings 3 and 3 'of both single-phase AC (induction) motors, their internal resistance is added, so that the auxiliary capacitor 8 and the protective resistor 12 according to FIG. 1 are not required in this circuit arrangement. However, the series connection of the two main windings 3 and 3 'on both single-phase AC (induction) motors 2 and 2' causes a certain drop in speed compared to the predetermined nominal speed. On the other hand, however, it results in a very soft and quiet running behavior and thus a low-noise operation. The technical complexity for the circuit arrangement according to FIG. 2 is considerably reduced by the absence of the auxiliary capacitor 8, the protective resistor 12 and the switch 6 compared to that according to FIG. 1.

Auch in der Schaltungsanordnung nach Fig. 2 kann anstelle des Festwert-Widerstandes 11 ein Potentiometer zum Einsatz gelangen, wenn eine stufénlose Drehzahländerung gewünscht wird. Ist eine feinstufige Drehzahländerung angestrebt, dann besteht andererseits auch hier die Möglichkeit, in Reihe mit der Diode 10 mehrere Festwiderstände anzuordnen und über zu-s sätzliche Kontakte additiv oder subtraktiv zu schalten, wie das die Nebenskizze zu Fig. 1 erkennen lässt. In the circuit arrangement according to FIG. 2, a potentiometer can also be used instead of the fixed value resistor 11 if a stepless change in speed is desired. If a fine-tuned speed change is desired, then on the other hand there is also the possibility of arranging several fixed resistors in series with the diode 10 and switching additively or subtractively via additional contacts, as can be seen in the adjacent sketch of FIG. 1.

Abschliessend sei noch erwähnt, dass sich die Wirkungsweise der Schaltungsanordnungen nach den Fig. 1 und 2 um so günstiger gestaltet, je grösser die Differenz zwischen dem inne-lo ren Widerstand der Hauptwicklung und der Hilfswicklung bemessen wird. Hierbei kann der innere Widerstand der Hilfswicklung 4 bzw. 4, 4' jeweils einem Drittel des inneren Widerstandes der Hauptwicklung 3 bzw. 3, 3' entsprechen. Finally, it should also be mentioned that the mode of operation of the circuit arrangements according to FIGS. 1 and 2 is all the more favorable the larger the difference between the internal resistance of the main winding and the auxiliary winding is dimensioned. The internal resistance of the auxiliary winding 4 or 4, 4 'can each correspond to one third of the internal resistance of the main winding 3 or 3, 3'.

Die in der Zeichnung dargestellten und vorstehend beschrie-i5 benen Schaltungsanordnungen wurden in Verbindung mit Einphasen-Wechselstrom-(Induktions-)motoren erprobt, deren Arbeitswicklung einen inneren Widerstand von 672 £2 und deren Hilfswicklung einen inneren Widerstand von 250 ß aufwies und deren Betriebskondensator eine Kapazität von 1,5 |iF auf-20 wies. In der Schaltungsanordnung wurde dabei ein Hilfskondensator verwendet, der ebenfalls eine Kapazität von 1,5 nF hatte, während Widerstände 11 zwischen 20 und 150 £2 zum Einsatz gelangten. Ferner wurde eine Diode 10 vom Typ IN 4007 eingesetzt und als Schutzwiderstand ein solcher von 100 25 k£2 benutzt. The circuit arrangements shown in the drawing and described above were tested in connection with single-phase alternating current (induction) motors, the working winding of which had an internal resistance of 672 £ 2 and the auxiliary winding of which had an internal resistance of 250 ß, and the operating capacitor of which Capacity of 1.5 | iF showed-20. An auxiliary capacitor was used in the circuit arrangement, which also had a capacitance of 1.5 nF, while resistors 11 between 20 and 150 lbs 2 were used. In addition, a diode 10 of the type IN 4007 was used and a protective resistor of 100 25 k £ 2 was used.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

663 700

1. Circuit arrangement for changing the speed of at least one single-phase AC motor for driving at least one fan or blower (1; 1 ') with at least one auxiliary winding (4; 4') and at least one operating capacitor (5), characterized in that the auxiliary winding (4 ; 4 ') and the main winding (3; 3') can be connected to the power supply system (7) and that parallel to the auxiliary winding (4; 4 ') at least one ohmic resistor (11) in series with a diode (10) is connected via a Switch (9) can be switched on.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the auxiliary winding (4) and the main winding (3) via a switch (6) either either directly or with the interposition of an auxiliary capacitor (8) with the power network (7) and that Switching on the auxiliary capacitor (8) simultaneously with the auxiliary winding (4), said series circuit comprising a diode (10) and at least one resistor (11) is switched on via the switch (9).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that several ohmic in series with the diode (10). Fixed resistors (11 ', 11 ", 11'") are arranged and can be switched additively or subtractively via additional contacts (13 ', 13 ").

4. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the ohmic resistor (11) is a potentiometer.

5. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that a protective resistor (12) is connected in parallel with the auxiliary capacitor (8).

6. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the auxiliary capacitor (8) and the series circuit of ohmic resistor (11) and diode (10) can be switched on and off together via a two-pole changeover contact (6, 9).

7. Circuit arrangement according to claim 1, for the simultaneous speed change of two single-phase AC motors, characterized in that the main windings (3, 3 ') of both single-phase AC motors (2 and 2') in series and their auxiliary windings (4 and 4 ' ) can be connected in parallel to one another with the power supply system (7) and in that a series circuit consisting of at least one ohmic resistor (11) and a diode (10) lying parallel to the auxiliary windings (4 and 4 ') can optionally be switched on and off via a switch (9) can be switched off.