**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Kochherd mit Backofen und Raumheizungseinrichtung, insbesondere für den Einbau in Jachten, dadurch gekennzeichnet, dass der Backofen (6) Mittel (60-64; 80-85) zu einer Raumheizung aufweist.
2. Herd nach Anspruch 1, mit einem Gehäuse, in dessen Mittelbereich der nach der Vorderseite zu öffnende Backofen angeordnet ist und dessen Deckfläche mindestens eine Kochstelle aufweist sowie, zur Wärmeerzeugung, mindestens einen, unterhalb des Back ofenraumes angeordneten Gas- oder Flüssigkeitsbrenner (5) oder ein in den Seitenwänden und/oder am Boden und an der Oberseite des Backofenraumes angeordnetes elektrisches Widerstandsheizregister (4), dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Backofenraumes (6), gegen diesen Ofen, ein Zusatzgehäuse (60), als Mittel zur Raumheizung, angebaut ist, welches mindestens ein nach aussen gerichtetes, verschliessbares, mit einem Gebläse (63, 64) in Wirkverbindung stehendes Loch (62) aufweist.
3. Herd nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzgehäuse (60) an der Anbauebene (2) denselben Querschnitt wie das Herdgehäuse (1) aufweist, und dass der hintere Bereich seiner Bodenplatte (67) geneigt ist, wobei die geneigte Fläche (61) vorzugsweise bis an die hintere Bodenkante des Herdgehäuses reicht.
4. Herd nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass im nach aussen gerichteten Loch (62) des Zusatzgehäuses (60) das nach aussen blasende Gebläse (63, 64) angeordnet ist und die Wände ohne Loch verschliessbare Lufteinlassöffnungen (65) aufweisen.
5. Herd nach Anspruch 1, mit einem Gehäuse, in dessen Mittel- bereich der nach der Vorderseite zu öffnende Backofen angeordnet ist, dessen Deckfläche mindestens eine Kochstelle aufweist sowie, zur Wärmeerzeugung, mindestens einen, unterhalb des Backofenraumes angeordneten Gas- oder Flüssigkeitsbrenner (5) oder ein in den Seitenwänden und/oder am Boden und an der Oberseite des
Backofenraumes angeordnetes elektrisches Widerstandsheizregister (4), dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Heizung des Raumes, oberhalb des Gas- oder Flüssigkeitsbrenners oder des am Boden angeordneten Widerstandsheizregisters (4), in annähernd horizontaler Lage, mindestens eine von einem Wärmeträger zur Spei- sung von Raumheizelementen, wie Flüssigkeit oder Gas,
zu durch strömen und mit deren Speiseleitungsanordnung zu verbinden be stimmte Rohrschlange (80, 81) angeordnet ist.
6. Herd nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrschlange (80, 81) eine Ebene bildet und an der Rück- und/oder mindestens einer Seitenwand in eine annähernd vertikale Lage (80) aufschwenkbar ist.
7. Herd nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an die Rohrschlange (80, 81) eine Umwälzpumpe anschliesst und nahe des Anschlusses (82 bzw. 84) für die Speiseleitungsanordnung ein Sperrhahn angeordnet ist.
8. Herd nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Kardanaufhängung aufweist, vorzugsweise zum Einbau in Jachten, und dass nach der Rohrschlange ein Kardangelenk für den Anschluss an die Speiseleitungsanordnung angeordnet ist.
Die Erfindung betrifft einen Kochherd mit Backofen, gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1.
In Jachten werden Kochherde mit Backofen aufgestellt oder eingebaut, an die zwei Hauptanforderungen gestellt werden. Einerseits muss der Kochherd, da die Platzverhältnisse, insbesondere in kleineren Schiffen, begrenzt sind, eine kompakte Form aufweisen und anderseits den im Schiff vorhandenen Heizenergien angepasst sein, wobei Herde mit einem Backofen bevorzugt werden.
Da zahlreiche Jachten Schlafräume aufweisen und somit längere Ausfahrten, oft bei jeder Witterung, unternommen werden, ist der Einbau einer Heizmöglichkeit wünschenswert. Sie soll jedoch, ebenso wie der Kochherd, wenig Platz beanspruchen, mit den vor- handenen Heizenergien betrieben werden können und zudem regulierbar sein.
Aufgabe der Erfindung ist eine Heizung, welche diese Bedingungen erfüllt.
Dies wird erreicht mit einer Heizung, welche direkt mit einem bereits vorhandenen Kochherd mit Backofen kombiniert und durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 charakterisiert ist.
Die in den Herd eingebaute Heizung beansprucht keinen zusätzlichen Platz, da sie direkt unter den Herd anbaubar ist und so den Leerraum, d.h. die Rundung der Seitenwand zum Boden der Kajüte, ausfüllt. Prinzipiell besteht die Möglichkeit des Einbaus einer Heizung auf dem Luftumwälzprinzip oder dem Prinzip einer Warmwasserumwälzung in Heizkörpern, wobei im letzteren Falle eine Kombination mit einem Boiler möglich ist.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Kochherden mit Backofen mit eingebauter Raumheizung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine axonometrische Ansicht eines Herdes mit angebauter Warmluftheizung,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den angebauten Heizraum,
Fig. 3 schematisch eine Teilansicht auf denselben Kochherd mit Backofen wie in Fig. I, jedoch mit im Querschnitt dargestelltem Backofen, und
Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Heizschlange des Backofens.
Der Herd weist ein kubisches Metallgehäuse 1 mit einer Vorderund einer Rückwand sowie zwei Seitenwänden auf. Der Boden 2 ist, je nach Ausführungsart, verschieden ausgebildet. Auf der Deckfläche 3 befinden sich zwei Kochstellen. Der Herd kann elektrisch, mit komprimiertem Flüssiggas aus Flaschen oder mit Petrol betrieben werden. Feste Brennstoffe sind ungeeignet.
Bei elektrischer Beheizung ist der Backofen 6 in bekannter Weise mit Heizelementen 4 ausgestattet, bei Beheizung mit einem flüssigen oder gasförmigen Medium ist mindestens ein Brenner 5 unterhalb des Backofenraumes 6 angeordnet.
Anhand der Fig. 1 und 2 wird der Anbau für eine Luft-Raumheizung mittels des Herdes erläutert. Anstelle der Bodenfläche 2 ist ein Zusatzgehäuse 60 angebaut, dessen Vorderfront und Seitenwände fluchtend mit den entsprechenden Teilen des Metallgehäuses 1 angeordnet sind. Die Rückwand mit dem rückwärtigen Teil 61 des Zusatzgehäuses 60 ist bis in den vorderen Bereich der Bodenplatte 67 des Zusatzgehäuses 60 abgeschrägt, wobei die Bodenplatte dem Verlauf des Bodens und der event. abgerundeten Kante zwischen Seitenwand und Boden des Raumes angepasst ist. In der Vorderwand des Zusatzgehäuses 60 befindet sich ein Loch 62, hinter welchem ein auf einen Motor 63 montierter Ventilatorflügel 64 angeordnet ist.
Zur Raumheizung wird der Backofen 6, z.B. mittels dem elektrischen Heizelement 4 oder dem Brenner 5 geheizt und der Ventilator 63, 64 in Betrieb gesetzt, wobei die Heissluft aus dem Loch 62 in den Raum geblasen wird. Die Frischluftzufuhr in den Backofen 6 erfolgt durch die seitlichen Öffnungen 65.
Loch 62 und Öffnungen 65 können verschliessbar sein oder teilweise durch Jalousien abgedeckt werden. Es besteht die Möglichkeit, die seitlichen Öffnungen 65 direkt mit der Frischluftzufuhrleitung zu verbinden, was insbesondere bei Betrieb mittels eines Brenners zweckmässig ist. Bei kleineren Herdeinheiten mit eingebauten Elektroheizelementen kann die zu wärmende Luft durch die Backofentüre 66 angesaugt werden. Ein Teil der Heizelemente kann auch entlang den Vertikalwänden des Backofens angeordnet sein.
Fig. 1 und 2 zeigen eine Raumheizung mittels eines in Rohren zirkulierenden, gasförmigen oder flüssigen Mediums, z.B. Wasser.
Es handelt sich dabei um einen Radiator, mit dem auch Räume ausserhalb des Standortes des Herdes beheizt werden können, wobei
das Zusatzgehäuse nicht notwendig ist. Im Backofen 6 ist eine Rohrschlange 80 angeordnet, welche, soll nicht geheizt werden, in vertikale Lage 81 hochgeschwenkt ist. Bei Verwendung des Herdes zu Heizzwecken wird die Rohrschlange 80 auf den Rost 82 über dem Heizelement 4 oder dem Brenner 5, um die Achse 85, in horizontale Lage geschwenkt. Es können auch mehrere, an mehr als eine Wand hochschwenkbare Rohrschlangen angeordnet sein, wobei jede Rohrschlange einen Anschluss 83 für den Zulauf des Frischwassers als Heizmedium oder seinen Rücklauf aus der Heizungsanlage sowie einen Anschluss 84 für die Speisung der Heizungsanlage mit den Heizkörpern aufweist. Im Bereich des Wärmeträgers der Rohrschlange kann eine Umwälzpumpe angeordnet sein.
Es besteht auch die Möglichkeit, die beiden beschriebenen Heizsysteme zu kombinieren, wobei sich die Umluftheizung für den Bereich um den Standort des Herdes und die Heizung mit der von einem Heizmedium durchflossenen Rohrschlange für eine weitere Raumheizung eignet.
Die Rohrschlange kann aber auch direkt als Backofenboden dienen.
Die bekannten Regulierventile für Heizungen sind in den Figuren nicht eingezeichnet.
Bei einer Raumheizung mittels Warmwasser kann die Einrichtung, d.h. die Rohrschlange, auch zur Warmwasserversorgung verwendet werden.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. stove with oven and space heating device, in particular for installation in yachts, characterized in that the oven (6) means (60-64; 80-85) for space heating.
2. Stove according to claim 1, with a housing, in the central region of which the oven to be opened towards the front is arranged and the top surface of which has at least one hotplate and, for heat generation, at least one gas or liquid burner (5) arranged below the oven chamber or an electrical resistance heating register (4) arranged in the side walls and / or on the floor and on the top of the oven space, characterized in that an additional housing (60), as a means for space heating, is installed against the oven below the oven space (6) which has at least one closable hole (62) which is directed towards the outside and is operatively connected to a blower (63, 64).
3. Stove according to claim 2, characterized in that the additional housing (60) on the mounting level (2) has the same cross section as the stove housing (1), and that the rear region of its base plate (67) is inclined, the inclined surface ( 61) preferably extends to the rear bottom edge of the stove housing.
4. Stove according to claim 2 or 3, characterized in that in the outward hole (62) of the additional housing (60) the outward blowing fan (63, 64) is arranged and the walls have closable air inlet openings (65) without a hole.
5. Stove according to claim 1, with a housing, in the central region of which the oven to be opened towards the front is arranged, the top surface of which has at least one hotplate and, for heat generation, at least one gas or liquid burner (5 ) or one in the side walls and / or on the bottom and top of the
Electrical resistance heating register (4) arranged in the oven space, characterized in that as means for heating the space, above the gas or liquid burner or the resistance heating register (4) arranged on the floor, in an approximately horizontal position, at least one of a heat transfer medium for feeding Space heating elements, such as liquid or gas,
to flow through and to connect with their feed line arrangement be certain coil (80, 81) is arranged.
6. Stove according to claim 5, characterized in that the pipe coil (80, 81) forms a plane and can be swung open on the rear and / or at least one side wall into an approximately vertical position (80).
7. Cooker according to claim 5, characterized in that a circulation pump connects to the pipe coil (80, 81) and a shut-off valve is arranged near the connection (82 or 84) for the feed line arrangement.
8. Stove according to one of claims 5 to 7, characterized in that it has a gimbal, preferably for installation in yachts, and that a universal joint is arranged after the pipe coil for connection to the feed line arrangement.
The invention relates to a cooker with an oven, according to the preamble of claim 1.
In yachts, cooking stoves with ovens are installed or installed, which have two main requirements. On the one hand, since the space available, particularly in smaller ships, is limited, the cooker must have a compact shape and, on the other hand, must be adapted to the heating energy available in the ship, with cookers with an oven being preferred.
Since numerous yachts have dormitories and therefore long trips, often in all weather conditions, the installation of a heating facility is desirable. However, just like the cooker, it should take up little space, be able to be operated with the available heating energy and also be adjustable.
The object of the invention is a heater that meets these conditions.
This is achieved with a heater which is directly combined with an existing cooker with an oven and is characterized by the features of the characterizing part of patent claim 1.
The heating built into the cooker does not take up any additional space, since it can be fitted directly under the cooker and thus the empty space, i.e. the curvature of the side wall to the bottom of the cabin. In principle, there is the possibility of installing a heater based on the air circulation principle or the principle of hot water circulation in radiators, in the latter case a combination with a boiler is possible.
In the drawing, two embodiments of cookers with an oven with built-in space heating are shown. Show it:
1 is an axonometric view of a stove with attached hot air heating,
2 is a vertical section through the attached boiler room,
Fig. 3 shows schematically a partial view of the same stove with oven as in Fig. I, but with the oven shown in cross section, and
Fig. 4 is a plan view of a heating coil of the oven.
The cooker has a cubic metal housing 1 with a front and a rear wall and two side walls. The bottom 2 is designed differently, depending on the design. There are two hotplates on the top surface 3. The stove can be operated electrically, with compressed liquefied petroleum gas from bottles or with petrol. Solid fuels are unsuitable.
When electrically heated, the oven 6 is equipped in a known manner with heating elements 4, when heated with a liquid or gaseous medium, at least one burner 5 is arranged below the oven space 6.
1 and 2, the cultivation for air space heating by means of the stove is explained. Instead of the bottom surface 2, an additional housing 60 is installed, the front and side walls of which are arranged in alignment with the corresponding parts of the metal housing 1. The rear wall with the rear part 61 of the additional housing 60 is beveled up to the front area of the base plate 67 of the additional housing 60, the base plate reflecting the course of the base and the eventual. rounded edge between the side wall and floor of the room is adjusted. There is a hole 62 in the front wall of the additional housing 60, behind which a fan blade 64 mounted on a motor 63 is arranged.
The oven 6, e.g. heated by means of the electric heating element 4 or the burner 5 and the fan 63, 64 started, the hot air being blown out of the hole 62 into the room. The fresh air is fed into the oven 6 through the side openings 65.
Hole 62 and openings 65 can be closed or partially covered by blinds. There is the possibility of connecting the lateral openings 65 directly to the fresh air supply line, which is expedient in particular when operated by means of a burner. In the case of smaller cooker units with built-in electric heating elements, the air to be heated can be sucked in through the oven door 66. Some of the heating elements can also be arranged along the vertical walls of the oven.
1 and 2 show space heating by means of a gaseous or liquid medium circulating in pipes, e.g. Water.
It is a radiator that can also be used to heat rooms outside the location of the cooker, whereby
the additional housing is not necessary. A pipe coil 80 is arranged in the oven 6 and, if it is not to be heated, is swung up in the vertical position 81. When the stove is used for heating purposes, the pipe coil 80 is pivoted onto the grate 82 above the heating element 4 or the burner 5 about the axis 85 in a horizontal position. It is also possible to arrange a plurality of pipe coils which can be swung up on more than one wall, each pipe coil having a connection 83 for the supply of fresh water as the heating medium or its return from the heating system and a connection 84 for supplying the heating system with the radiators. A circulation pump can be arranged in the area of the heat carrier of the coil.
There is also the possibility of combining the two heating systems described, whereby the circulating air heater is suitable for the area around the location of the cooker and the heater with the pipe coil through which a heating medium flows is suitable for further room heating.
The pipe coil can also serve directly as the oven floor.
The known regulating valves for heaters are not shown in the figures.
With room heating using hot water, the device, i.e. the pipe coil can also be used for hot water supply.