Claims (6)
RIVENDICAZIONI
1. Banco frigorifero comprendente una vasca di refrigerazione ed una fascia fissata perimetralmente a detto banco su pareti esterne di detta vasca, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un inserto lastriforme rimovibilmente accoppiato in sedi formate in detta fascia.1. Refrigerated counter comprising a refrigeration tank and a band fixed perimetrically to said counter on the external walls of said tank, characterized in that it comprises at least one plate-like insert removably coupled in seats formed in said band.
2. Banco frigorifero secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette sedi sono formate da cave affacciate e contrapposte ricavate lungo bordi longitudinali contrapposti di detta fascia.2. Refrigerated counter according to claim 1, characterized in that said seats are formed by facing and opposite slots formed along opposite longitudinal edges of said band.
3. Banco frigorifero secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che dette cave sono ricavate in risalti formati in e longitudinalmente estesi lungo lati contrapposti di detta fascia.3. Refrigerated cabinet according to claim 2, characterized in that said slots are obtained in projections formed in and extending longitudinally along opposite sides of said band.
4. Banco frigorifero secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che dette cave sono longitudinalmente estese in detti risalti.4. Refrigerated counter according to claim 3, characterized in that said slots extend longitudinally in said projections.
5. Banco frigorifero secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta fascia è realizzata in materiale morbido elasticamente deformabile come gomma oppure materia plastica, e detto inserto è una lastra flessibile di un laminato plastico o metallo.5. Refrigerated counter according to claim 2, characterized in that said band is made of elastically deformable soft material such as rubber or plastic material, and said insert is a flexible plate of a plastic or metal laminate.
Il presente trovato si riferisce ad un banco frigorifero con fascia perimetrale ad inserto sostituibile e più precisamente del tipo presentante una vasca di refrigerazione ed una fascia fissata perimetralmente al banco medesimo su pareti esterne della vasca.The present invention relates to a refrigerated counter with a perimetric band with replaceable insert and more precisely of the type having a refrigeration tank and a band fixed along the perimeter of the counter itself on the outer walls of the tank.
Sono noti banchi frigoriferi del tipo cosiddetto ad isola generalmente impiegati nelle rivendite di prodotti surgelati e nei supermercati i quali, sia a scopo decorativo che a protezione da eventuali urti, inevitabili considerano la diretta accessibilità al banco della clientela, portano ad una quota prefissata una fascia perimetrale.Refrigerated counters of the so-called island type are known, generally used in frozen product shops and in supermarkets which, both for decorative purposes and to protect against possible knocks, unavoidable considering the direct accessibility to the customer's counter, bring a perimeter.
Tale fascia viene direttamente applicata all'atto della fabbricazione del banco frigorifero mediante fissaggio alle pareti della vasca di refrigerazione.This band is applied directly during the manufacture of the refrigerated cabinet by fixing it to the walls of the refrigeration tank.
Si presenta però la necessità di sostituire la fascia perimetrale o perchè eccessivamente danneggiata dagli urti subiti o, in base ai criteri su esposti, per personalizzare il banco frigorifero con colori, scritte od altri elementi caratteristici del negozio in cui è installato.However, the need arises to replace the perimeter band either because it is excessively damaged by the shocks suffered or, on the basis of the above criteria, to personalize the refrigerated counter with colours, writings or other characteristic elements of the shop in which it is installed.
Secondo lo stato attuale della tecnica del ramo la prima ipotesi prevede un laborioso smontaggio della fascia, qualora possibile, per effettuare la sostituzione; ciò può portare ad un danneggiamento delle pareti della vasca di refrigerazione, aggravando l'operazione di sostituzione con gli oneri di ripristino delle condizioni originali della vasca.According to the current state of the art, the first hypothesis provides for a laborious disassembly of the band, if possible, to carry out the replacement; this can lead to damage to the walls of the refrigeration tank, aggravating the replacement operation with the costs of restoring the original conditions of the tank.
Nel secondo caso, la scelta del tipo di fascia perimetrale deve essere praticata all'atto dell'acquisto del banco frigorifero ed è in genere difficoltoso mutarne la colorazione o le diciture nel caso ne intervenisse la necessità.In the second case, the choice of the type of perimeter band must be made when the refrigerated cabinet is purchased and it is generally difficult to change its color or wording should the need arise.
Lo scopo principale del presente trovato è quello di rendere facilmente sostituibile le parti usurabili o decorative di una fascia perimetrale per banchi frigoriferi.The main purpose of the present invention is to make the wearable or decorative parts of a perimeter band for refrigerated counters easy to replace.
Questo scopo è raggiunto da un banco frigorifero comprendente una vasca di refrigerazione ed una fascia fissata perimetralmente a detto banco su pareti esterne di detta vasca e caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un inserto la-striforme rimovibilmente accoppiato in sedi formate in detta fascia.This object is achieved by a refrigerated counter comprising a refrigeration tank and a band fixed perimetrically to said counter on the external walls of said tank and characterized in that it comprises at least one plate-like insert removably coupled in seats formed in said band.
Vantaggiosamente dette sedi sono formate da cave affacciate e contrapposte, ricavate lungo bordi longitudinali contrapposti di detta fascia.Advantageously, said seats are formed by facing and opposite slots, formed along opposite longitudinal edges of said band.
Le caratteristiche e i vantaggi del trovato appariranno maggiormente da una descrizione dettagliata di un banco frigorifero secondo il trovato illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni in cui:The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from a detailed description of a refrigerated cabinet according to the invention illustrated, by way of example and not in limitation, in the attached drawings in which:
— la fig. 1 è una vista prospettica del banco frigorifero secondo il trovato;— the fig. 1 is a perspective view of the refrigerated counter according to the invention;
— la fig. 2 rappresenta in vista prospettica una porzione di parete del banco frigorifero di fig. 1 in corrispondenza della fascia perimetrale.— the fig. 2 is a perspective view of a portion of the wall of the refrigerated cabinet of fig. 1 in correspondence with the perimeter band.
Con riferimento alle figure citate ed in particolare alla fig.With reference to the cited figures and in particular to fig.
1, un banco frigorifero 1 è composto da una vasca refrigerata1, a refrigerated cabinet 1 consists of a refrigerated tank
2, supportata da un basamento 3.2, supported by a tribrach 3.
La vasca 2 è aperta verso l'alto e chiusa perimetralmente da pareti esterne 4, sulle quali è applicata, ad una quota prefissata, una fascia 5 circondante perimetralmente il banco 1.The tank 2 is open upwards and closed perimetrically by external walls 4, on which a band 5 is applied, at a predetermined height, surrounding the bench 1 perimetrically.
La fascia 5 si compone di una porzione piana 6, utilizzata per l'ancoraggio alle pareti della vasca e solidale ad una coppia di risalti, rispettivamente 7 e 8, estesi lungo bordi longitudinali contrapposti della porzione d'ancoraggio The band 5 consists of a flat portion 6, used for anchoring to the walls of the tub and integral with a pair of ridges, 7 and 8 respectively, extending along opposite longitudinal edges of the anchoring portion
6.6.
In ciascuno dei risalti è formata una cava, rispettivamente 9a e 9b; le cave sono affacciate tra loro e parallelamente estese lungo i risalti, in modo da definire una sede per l'accoglimento amovibile di un inserto 11.A hollow is formed in each of the projections, respectively 9a and 9b; the slots face each other and extend parallel along the projections, so as to define a seat for the removable reception of an insert 11.
L'inserto 11 è costituito da una lastra flessibile di un laminato plastico oppure di metallo o ancora da una striscia di materia plastica flessibile, facilmente sostituibile grazie all'impegno amovibile della stessa nelle cave 9a e 9b.The insert 11 consists of a flexible plate of a plastic laminate or of metal or again of a strip of flexible plastic material, easily replaceable thanks to the removable engagement thereof in the slots 9a and 9b.
I risalti 7, 8 sporgono oltre l'inserto 11, in modo da costituire per esso una protezione ed evitare per quanto possibile il danneggiamento a seguito di urti.The projections 7, 8 protrude beyond the insert 11, so as to constitute a protection for it and to avoid as far as possible damage following impacts.
Preferibilmente sia i risalti 7, 8 che la protezione piana 6 sono realizzati in materiali relativamente morbidi e deformabili elasticamente, quale gomma o plastica.Preferably both the projections 7, 8 and the flat protection 6 are made of relatively soft and elastically deformable materials, such as rubber or plastic.
Come riscontrabile in fig. 1 ciascun inserto 11, corrispondente ad una delle pareti del banco frigorifero 1, ha una lunghezza minore di quella rispettiva fascia 5.As can be seen in fig. 1 each insert 11, corresponding to one of the walls of the refrigerated cabinet 1, has a shorter length than the respective band 5.
La sostituzione dell'inserto 11 risulta estremamente semplice poiché è sufficiente sfilarlo dalla corrispondente sede, formata dalle cave 9a e 9b della fascia. È quindi possibile sostituire inserti danneggiati senza dover ricorrere a tecnici specializzati e senza rischiare il danneggiamento delle pareti del banco frigorifero.Replacing the insert 11 is extremely simple since it is sufficient to remove it from the corresponding seat, formed by the slots 9a and 9b of the band. It is therefore possible to replace damaged inserts without having to resort to specialized technicians and without risking damage to the walls of the refrigerated cabinet.
Ciò risulta particolarmente vantaggioso negli esercizi in cui è consentito l'accesso diretto del pubblico al banco frigorifero; inoltre, per esigenze estetiche, è possibile modificare la colorazione dell'inserto semplicemente sostituendolo con uno del colore desiderato.This is particularly advantageous in establishments where direct public access to the refrigerated counter is permitted; moreover, for aesthetic reasons, it is possible to change the color of the insert by simply replacing it with one of the desired colour.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
Vv
1 foglio disegni1 drawing sheet