CH661988A5

CH661988A5 - METAL FRAME FOR GLASSES.

Info

Publication number: CH661988A5
Application number: CH6080/84A
Authority: CH
Inventors: Vittorio Tabacchi; Vincenzo Viel
Original assignee: Safilo Spa
Priority date: 1984-05-16
Filing date: 1984-12-20
Publication date: 1987-08-31
Also published as: SE8502081D0; DE3442969A1; GB8430475D0; ES282821Y; FR2564604B1; JPS6220528B2; FR2564604A1; GB2158961A; JPS60244923A; SE8502081L; IT1173778B; ES282821U; GB2158961B; IT8420946A0

Description

La presente invenzione ha per oggetto una montatura metal- Ciascun blocchetto, fissato al telaio frontale da parte più lica per occhiali del tipo comprendente un telaio frontale con esterna di esso, è monolitico a conformazione sostanzialmente una coppia di cerchi porta-lenti ad ognuno dei quali è fissato, prismatica e sviluppo predominante longitudinale; in corrisponda parte più esterna, un blocchetto conosciuto nel settore con il 25 denza del relativo blocchetto 6, ciascun cerchio 3 è tagliato in termine di musetto di incernieramento di una stanghetta. due rami 3a, con porzioni terminali 10a, 10b ripiegate ad asola. The present invention relates to a metal frame. Each block, fixed to the front frame by the most rigid part of spectacles of the type comprising a front frame with an exterior thereof, is monolithic with a substantially conformation of a pair of lens-holder circles to each of which it is fixed, prismatic and predominantly longitudinal development; in correspondence the outermost part, a block known in the sector with the 25 of the relative block 6, each circle 3 is cut in terms of the hinge nose of a barline. two branches 3a, with end portions 10a, 10b folded in a slot.

Nelle montature metalliche per occhiali del tipo sopra speci- Le asole 10a, 10b sono quindi ripiegate in un piano sostan-ficato, ed in particolare nelle montature flessibili, la zona di zialmente ortogonale al corrispondente ramo 3a, 3b del cerchio 3. maggior criticità è rappresentata dalla porzione del telaio fron- Il blocchetto 6 forma, ad una estremità, una sede 11 di in tale cui è collegato il blocchetto. 30 cernieramento della corrispondente stanghetta 5, tale sede 11 è In the metal frames for spectacles of the type specified above, the slots 10a, 10b are therefore folded in a substantiated plane, and in particular in the flexible frames, the area zially orthogonal to the corresponding branch 3a, 3b of the rim 3. greater criticality is represented by the portion of the front frame. The block 6 forms, at one end, a seat 11 in which the block is connected. 30 hinging of the corresponding bar 5, this seat 11 is

Le tecnologie tradizionali prevedono infatti la saldatura del definita tra contrapposte guance Ila, IIb estese longitudinal-blocchetto al cerchio porta-lente con conseguente riscaldamento mente sul blocchetto ed opportunamente distanziate per riceve-di tale zona del telaio frontale e quindi con possibilità di impar- re una estremità di cerniera 12 della stanghetta 5 conformata in tire, durante l'uso della möntatura, deformazioni permanenti in modo convenzionale. Traditional technologies provide for the welding of the defined between opposing cheeks Ila, IIb extended longitudinally-block to the lens-holding circle with consequent heating on the block and suitably spaced to receive this area of the front frame and therefore with the possibility of learning a hinge end 12 of the bar 5 shaped in rubber, during the use of the grinding, permanent deformations in a conventional way.

tale zona. 35 Le guance Ila, IIb sono attraversate da una vite 13 costi- that area. 35 The cheeks Ila, IIb are crossed by a screw 13 consisting of

Precedenti studi della medesima richiedente suggeriscono di tuente perno di cerniera per l'estremità 12. Previous studies by the same applicant suggest a hinge pin for the end 12.

tagliare il cerchio porta-lente in corrispondenza della zona di at- II blocchetto 6 forma inoltre, da parte più esterna del telaio tacco del blocchetto e di fissare mediante accoppiamento di for- frontale 2 ed in posizione adiacente alle guance Ila, IIb, una ma le estremità troncate del cerchio ad una coppia di piastrine le spalla 14 sviluppata parallelamente all'asse della vite 13 e costi-quali, serrate a battuta tra loro, formano una sede di incerniera- 40 tuente un arresto in apertura delle stanghette 5. cutting the lens-holding circle in correspondence with the area of the block II also forms, from the outermost part of the block heel frame and to fix by means of the frontal coupling 2 and in a position adjacent to the cheeks Ila, IIb, a ma the truncated ends of the rim to a pair of plates and the shoulders 14 developed parallel to the axis of the screw 13 and costs, which are tightly pressed together, form a hinged seat 40 which stops the opening of the arms 5.

mento per la stanghetta richiudendo nel contempo il cerchio In prossimità dell'estremità longitudinalmente contrapposta porta-lente. alla sede 11, nel blocchetto 6 è ricavata una cava 16 a sezione chin for the temple while closing the rim at the same time as the lens holder longitudinally opposite end. a section slot 16 is formed in the seat 11 in the block 6

Tale soluzione tecnica non è però scevra da inconvenienti; in sostanzialmente circolare con asse sostanzialmente trasversale al particolare non risulta possibile, per l'esigenza di serrare a bat- blocchetto e parallelo all'asse di incernieramento della stanghet-tuta una piastrina sull'altra, recuperare eventuali piccoli,errori 45 ta 5. Coassialmente alla cava 16 la restante parte di blocchetto è di taglio e/o bisellatura della lente per i quali è necessario inter- attraversata da un foro 17 filettato nel quale è impegnata una venire sulla dimensione del cerchio porta-lente. Permane pertan- vite 18 attraversante le asole 10a, 10b. However, this technical solution is not free from drawbacks; in substantially circular with an axis substantially transversal to the detail, it is not possible, due to the need to tighten one plate on the other with a rod and parallel to the axis of hinging of the temple, recover any small errors 45 to 5. Coaxially at the slot 16 the remaining block portion is for cutting and / or chamfering the lens, for which it is necessary to be crossed by a threaded hole 17 in which one is engaged on the size of the lens-holding circle. Therefore, 18 remains through the slots 10a, 10b.

to il rischio di scarti nelle lenti o di ottenere lenti non sufficien- Più precisamente la cava 16 è provvista, in posizione inter-temente salde nella montatura. media, di una cornice anulare 21 conferente alla cava stessa una the risk of scrapping in the lenses or obtaining insufficient lenses. More precisely, the slot 16 is provided, in an entirely firm position in the frame. medium, of an annular frame 21 which gives the quarry one

Il problema alla base della presente invenzione è quello di 50 sezione sostanzialmente trapezia in prossimità del suo fondo, realizzare una montatura metallica per occhiali atta a superare L'asola IOa durante l'assemblaggio del blocchetto al corri gli inconvenienti sopra lamentati con riferimento alla tecnica spondente cerchio della montatura 1 viene adagiata sul fondo nota. della cava 16 e la cornice 21 ricalcata come illustrato nelle figu- The problem underlying the present invention is that of 50 substantially trapezoidal section near its bottom, to create a metal frame for spectacles capable of overcoming the eyelet IOa during assembly of the block to the above mentioned drawbacks with reference to the relevant technique rim of frame 1 is placed on the known bottom. of the slot 16 and the frame 21 traced as shown in the figures

Tale problema viene risolto dal trovato mediante una monta- re 3 e 4 per solidarizzare il blocchetto 6 al ramo 3a del cerchio tura del tipo sopra specificato e la quale si caratterizza per il 55 3. L'introduzione dell'asola IOa sul fondo della cava 16 è resa fatto che ciascun blocchetto è monolitico e ciascun cerchio è ta- possibile sfruttando l'elasticità del materiale costituente l'asola gliato in corrispondenza del relativo blocchetto a definire due e provvedendo quindi ad una sua temporanea deformazione rami, uno fissato al blocchetto e l'altro ad esso collegato me- elastica tramite un apposito attrezzo di montaggio di per sè diante un tirante a vite. convenzionale. Da parte rivolta verso il cerchio 3 il blocchetto This problem is solved by the invention by means of a mounts 3 and 4 to solidify the block 6 to the branch 3a of the rim of the type specified above and which is characterized by the 55 3. The introduction of the slot IOa on the bottom of the quarry 16 it is made that each block is monolithic and each circle is possible by exploiting the elasticity of the material constituting the buttonhole in correspondence with the relative block to define two and then providing for its temporary deformation branches, one fixed to the block and the other connected to it by means of a special assembly tool itself by means of a screw tie rod. conventional. On the side facing the circle 3 the block

L'invenzione come sopra definita trova applicazione, con 60 presenta una incavatura 19 sviluppata trasversalmente e sostan-corrispondenti vantaggi, nel caso di una montatura metallica zialmente parallela all'asse della cava 16 e del foro 17; l'incava-per occhiali comprendente un traverso a ponte tra i cerchi tura 19 è aperta in corrispondenza della cava 16 per l'alloggia- The invention as defined above finds application, with 60 it has a recess 19 developed transversely and substantially corresponding advantages, in the case of a metal frame partially parallel to the axis of the slot 16 and of the hole 17; the recess for glasses comprising a bridge crosspiece between the rims 19 is open at the slot 16 for housing

porta-lenti, per la realizzazione strutturale di detto traverso e mento dei rami 3a, 3b del cerchio 3. lens-holder, for the structural realization of said crosspiece and chin of the branches 3a, 3b of the rim 3.

del suo collegamento ai cerchi porta-lenti. La relativa caratteriz- In figura 6 viene evidenziato un dettaglio di una prima va-zazione è quella indicata dalla rivendicazione 2. Le caratteristi- 65 riante della montatura secondo l'invenzione in cui particolari che ed i vantaggi dell'invenzione appariranno maggiormente analoghi riportano la medesima numerazione precedentemente dalla descrizione dettagliata di tre forme preferite ma non esclu- utilizzata. of its connection to the lens-holder circles. The relative characteristic. Figure 6 shows a detail of a first variation is that indicated in claim 2. The characteristics of the frame according to the invention wherein details which and the advantages of the invention will appear more similar refer to the same numbering previously from the detailed description of three preferred forms but not excluded.

sive di montatura metallica per occhiali secondo l'invenzione A differenza della realizzazione precedente, il ramo 3a del metal frames for glasses according to the invention Unlike the previous embodiment, the branch 3a of the

3 3

661 988 661 988

L'assemblaggio della montatura secondo il trovato è il seguente: il blocchetto 6, 25 viene fissato al ramo 3a del corri- The assembly of the frame according to the invention is as follows: the block 6, 25 is fixed to the branch 3a of the bracket

cerchio 3 presenta un'estremità 26 ripiegata a squadra ed inseri- Il ponte 33 è provvisto, a contrapposte estremità 33a, 33b di ta in un foro 27 del blocchetto 25, detto foro attraversando in sedi del tutto analoghe a quanto precedentemente descritto con direzione longitudinale parte del blocchetto a partire dall'inca- riferimento ai blocchetti 6, 25 cui si rimanda per i dettagli covatura 19. struttivi. rim 3 has an end 26 folded square and inserted. The bridge 33 is provided, opposite ends 33a, 33b of ta in a hole 27 of the block 25, said hole passing through in seats completely similar to what previously described with longitudinal direction part of the block starting from the reference to the blocks 6, 25 to which reference should be made for the detailed hatching 19. details.

L'estremità 26 del ramo 3a è trattenuta nel foro 27 mediante forzatura, incollaggio o altre tecniche equivalenti.' The end 26 of the branch 3a is held in the hole 27 by forcing, gluing or other equivalent techniques.

La sede 16 è sprovvista in questo caso di cornice in quanto , , ... . Seat 16 does not have a frame in this case because,, ....

,, . . , . . , , , ^ ^ ^ spondente cerchio porta-lente; il fissaggio avviene nel primo ca- ,,. . ,. . ,,, ^ ^ ^ pondente lens-holding circle; fixing takes place in the first

delegata unicamente al ricevimento ed al trattenimento, a mez- x . , , „ - , delegated only to the reception and the detention, to mez-x. ,, „-,

j h .. .q i lu , . . . , , . so mediante ricalcatura della cornice 21 sull asola IOa e nel se- j h .. .q i lu,. . . ,,. by upsetting the frame 21 on the slot 10a and in the se

zo della vite 18, dell estremita ripiegata ad asola 10b del ramo , ,. ,, zo of the screw 18, of the slotted end 10b of the branch,,. ,,

2^ io condo per accoppiamento forzato tra r estremità 26 ed il foro 2 ^ I condo by forced coupling between the end 26 and the hole

In fig. 7 è rappresentato in esploso prospettico un telaio 27' In fig. 7 is a perspective exploded view of a frame 27 '

frontale di montatura per occhiali complessivamente indicato La lente 4 è quindi posta nel corrispondente cerchio 3 e la con 30. vite 18 impegnata nel foro 17 previo attraversamento dell'asola front frame for spectacles indicated as a whole The lens 4 is therefore placed in the corresponding circle 3 and the with 30. screw 18 engaged in the hole 17 after passing through the slot

Il telaio 30 comprende una coppia di cerchi porta-lenti prov- 10b. The frame 30 includes a pair of provision-10b rims.

visti, da parte più esterna di essi, di blocchetti 32 e centralmente 15 Serrando la vite 18 questa agisce da tirante sul ramo 3b tendi un ponte o naso 33 collegante i cerchi 31 tra loro. sionando quindi il cerchio 3 attorno alla lente 4. seen, from the outermost part of them, of blocks 32 and centrally 15 By tightening the screw 18 this acts as a tie rod on the branch 3b tighten a bridge or nose 33 connecting the circles 31 together. thus zioning the circle 3 around the lens 4.

A titolo d'esempio i blocchetti 32 sono del tipo illustrato nelle figure da 2 a 5 cui si rimanda per la loro descrizione dettagliata. By way of example, the blocks 32 are of the type illustrated in Figures 2 to 5, to which reference is made for their detailed description.

Ciascun cerchio 31 si compone di una coppia di archi 3la e 31b ripiegati e contrapposte estremità per formare asole rispet- La medesima regolazione può essere conseguita in una mon tivamente 34a e 35a per l'arco 31a, 34b e 35b per l'arco 31b. tatura utilizzante il frontale raffigurato in figura 7 in cui i bloc- Each circle 31 is made up of a pair of arches 3la and 31b folded and opposed ends to form slots respectively. The same adjustment can be achieved in a 34a and 35a for arch 31a, 34b and 35b for arch 31b. using the front panel shown in figure 7 in which the locks

Sia le asole 34a e 34b che 35a e 35b presentano la medesima chetti 32 possono eventualmente essere di tipo convenzionale e conformazione descritta precedentemente con riferimento al- la regolazione del gioco della lente nei cerchi 31 delegata all'ac- Both the slots 34a and 34b that 35a and 35b have the same chetti 32 can possibly be of the conventional type and conformation previously described with reference to the adjustment of the play of the lens in the circles 31 delegated to the

l'accoppiamento dei blocchetti 6, 25. 25 coppiamento tra le estremità 34a e 34b di essi con il ponte 33. the coupling of the blocks 6, 25. 25 coupling between the ends 34a and 34b of them with the bridge 33.

Vengono così recuperati piccoli giochi della lente 4 relativamente al cerchio 3 senza alterare le qualità del collegamento a cerniera tra il blocchetto 6, oppure 25 e la stanghetta 5. Small clearances of the lens 4 in relation to the rim 3 are thus recovered without altering the qualities of the hinged connection between the block 6, or 25 and the bar 5.

v v

2 fogli disegni 2 drawings sheets

Claims

661 988

2

CLAIMS illustrated, for indicative and not limitative purposes, with reference

1. Metal frame for spectacles comprising a frame with the accompanying drawings in which:

front with a pair of lens-holder circles to each of the fig. 1 is a perspective view of a metal frame fixed to it, on the outermost part, by a hinge block for spectacles according to the invention;

chin of a bar, characterized in that each of s fig. 2 shows, in perspective view, a particular enlarged-block (6, 25) is monolithic and each circle is cut in fig. 1;

in correspondence with the relative block forming two branches, figs. 3 and 4 are schematic side elevation views

(3a, 3b), one fixed to the block and the other connected to it through two subsequent assembly steps of the block to the mounting by means of a screw tie rod. ra of fig. 1;

2. Metal frame for spectacles comprising a frame I fig. 5 is a perspective view of the block of the front figures with a pair of lens-holder circles to each of the preceding ones fixed to the corresponding circle with a bar there is fixed on the outermost part, a block of hinge-glasses partially represented ;

chin of a bar and further comprising a crosspiece in fig. 6 illustrates a variant of the block previously bridged (33) between said circles, characterized in that each one is shown;

circle is cut at said crosspiece to form 15 fig. 7 is a further variant of frame according to the two branches (34a, 34b), one fixed to the crosspiece and the other curved to it schematically represented in perspective view.

tied by a screw tie. With reference to the figures cited, a spectacle frame designated as a whole with 1 comprises a front frame 2 with rims 3 framing corresponding lenses 4.

20 At the front frame 2 there are hinged arms 5 connected through blocks 6 fixed to the rims 3.