Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Wärmetauscher, bestehend aus einem Behälter, in welchem zumindest ein Doppelrohr angeordnet ist, wobei im inneren Rohr, im Raum zwischen innerem und äusserem Rohr, sowie im Raum zwischen äusserem Rohr und Behälter jeweils ein wärmetauschendes Medium vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einem der beiden Räume des Doppelrohres ein von einem Fernheizwerk einlangendes Heizwasser (5), im anderen Raum Heizungswasser (6) zirkuliert, und das Brauchwasser (8) das äussere Rohr (4) umgibt, wobei der Behälter als Warmwasserspeicher (1) ausgebildet ist.1. Heat exchanger consisting of a container in which at least one double tube is arranged, with a heat-exchanging medium being present in the inner tube, in the space between the inner and outer tube, and in the space between the outer tube and container, characterized in that in heating water (5) arriving from a district heating plant in one of the two rooms of the double pipe, heating water (6) circulating in the other room, and the service water (8) surrounding the outer pipe (4), the container being designed as a hot water storage tank (1).
2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Doppelrohr als Rohrschlange (2) ausgebildet ist.2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the double tube is designed as a tube coil (2).
3. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Zirkulation des Heizungswassers eine Umwälzpumpe (20) im Heizungswasserkreislauf vorgesehen ist, welche von einem Thermostaten gesteuert ist.3. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that for the circulation of the heating water, a circulation pump (20) is provided in the heating water circuit, which is controlled by a thermostat.
4. Wärmetauscher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermostat als Raumthermostat (21) im Bereiche der Heizung (7) angeordnet ist.4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the thermostat is arranged as a room thermostat (21) in the area of the heater (7).
5. Wärmetauscher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwälzpumpe von einem, die Brauchwassertemperatur im Wasserspeicher ( 1 ) messenden Thermostaten (21) gesteuert ist, wobei der Thermostat (21) gleichzeitig ein Vorrangventil (16) ansteuert, welches beim Ansprechen des Thermostaten (21 ) die zur Heizung (7) führende Leitung (14) direkt mit der Umwälzpumpe (20) verbindet.5. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the circulating pump is controlled by a thermostat (21) measuring the service water temperature in the water tank (1), the thermostat (21) simultaneously controlling a priority valve (16) which, when the thermostat responds (21) connects the line (14) leading to the heater (7) directly to the circulation pump (20).
6. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von einem Fernheizwerk einlangende Heizwasser im inneren und das Heizungswasser im Raum zwischen innerem und äusserem Rohr (3 bzw. 4) zirkuliert.6. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the heating water arriving from a district heating plant circulates inside and the heating water circulates in the space between the inner and outer tube (3 or 4).
Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a heat exchanger according to the preamble of patent claim 1.
Die Verwendung von Doppelrohren bei Wärmetauschern ist bekannt. So wird beispielsweise in der DE-OS 2 951 549 ein Wärmetauscher mit einer Mehrzahl von Doppelrohren beschrieben, bei welchem das zu erwärmende Wasser im Raum zwischen innerem und äusserem Rohr strömt, während Dampf durch das innere Rohr geleitet wird und gleichzeitig das äussere Rohr umspült. Die Doppelrohre werden innerhalb des Wärmetauschergehäuses von mehreren Rohrplatten getragen. Wegen des Dampfdrucks müssen sämtliche Konstruktionsteile sehr massiv ausgeführt sein, so dass diese Art von Wärmetauscher nur in Fällen einsetzbar ist, wo Gewicht und Volumen von nebensächlicher Bedeutung sind.The use of double tubes in heat exchangers is known. For example, DE-OS 2 951 549 describes a heat exchanger with a plurality of double tubes, in which the water to be heated flows in the space between the inner and outer tube, while steam is conducted through the inner tube and simultaneously washes around the outer tube. The twin tubes are supported within the heat exchanger shell by multiple tube sheets. Because of the vapor pressure, all structural parts must be very solid, so this type of heat exchanger can only be used in cases where weight and volume are of secondary importance.
Ein Wärmetauscher gleicher Bauart ist durch die DE-AS 2 730 399 bekannt geworden. Bei diesem Wärmetauscher strömt ein heisses Medium durch das innere Rohr, während das äussere Rohr von Kühlwasser umspült wird. Im Raum zwischen äusserem und innerem Rohr befindet sich ein Zwischenmedium, welches jedoch nicht zirkuliert, sondern nur zur Feststellung von Leckstellen dient, indem der Druck des Zwischenmediums ständig überwacht wird. Das Zwischenmedium dient demnach nicht für Heizzwecke, d.h. es ist nur ein Primär- und ein Sekundärkreislauf vorhanden.A heat exchanger of the same type has become known from DE-AS 2,730,399. With this heat exchanger, a hot medium flows through the inner tube, while the outer tube is flushed with cooling water. There is an intermediate medium in the space between the outer and inner pipe, which does not circulate, but only serves to detect leaks by constantly monitoring the pressure of the intermediate medium. The intermediate medium is therefore not used for heating purposes, i.e. there is only a primary and a secondary circuit.
Aufgabe der Erfindung ist die optimale Wärmeübertragung von einem primären Heizkreis des Wärmetauschers, auf zwei voneinander getrennte sekundäre Kreise im Wärmetauscher.The object of the invention is the optimal heat transfer from a primary heating circuit of the heat exchanger to two separate secondary circuits in the heat exchanger.
Diese Aufgabe wird bei einem Wärmetauscher der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved in a heat exchanger of the type mentioned by the features of the characterizing part of claim 1.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigenThe invention is described below with reference to the drawings. Show it
Fig. 1 eine schematische Darstellung des erf indungsge-mässen Wärmetauschers mit den dazu funktionsmässig eine Einheit bildenden Elementen, und1 shows a schematic representation of the heat exchanger according to the invention with the elements forming a functional unit thereto, and
Fig. 2 ein Detail des erfindungsgemässen Wärmetauschers.2 shows a detail of the heat exchanger according to the invention.
In Fig. 1 bezeichnet 1 einen Warmwasserspeicher, in welchem eine doppelwandige Rohrschlange 2 mit einem inneren Rohr 3 und einem äusseren Rohr 4 angeordnet ist (siehe Fig. 2). Im inneren Rohr 3 zirkuliert das vom Fernheizwerk ankommende Heizwasser 5, während im äusseren Rohr 4 das Heizungswasser 6 für eine Heizung 7 zirkuliert. Das im Warmwasserspeicher 1 befindliche Brauchwasser 8 umgibt die Rohrschlange 2. Das Heizwasser wird deckelseitig über eine Zuleitung zugeführt und bodenseitig über eine Ableitung 10 rückgeleitet. Das Brauchwasser wird über eine Zuleitung 11 bodenseitig zurückgeführt und deckelseitig über eine Ableitung 12 entnommen. Das Heizungswasser 6 wird über eine Zuleitung 13 bodenseitig zugeführt und deckelseitig über eine Ableitung 14 abgegeben. In der Ableitung 14 ist ein Ausdehnungsgefäss 15 vorgesehen. Des weiteren ist zwischen der Heizung 7 und der Ableitung 14 ein steuerbares Vorrangventil 16 angeordnet, über welches in einer ersten Stellung das Heizungswasser zur Heizung 7 fliesst, während es in der zweiten Stellung über eine Leitung 18 direkt mit der Rücklei-tung 19 der Heizung 7 zu einer Umwälzpumpe 20 fliesst, und von dieser über die Zuleitung 13 in das äussere Rohr 4 gepumpt wird.In Fig. 1, 1 designates a hot water tank, in which a double-walled pipe coil 2 with an inner pipe 3 and an outer pipe 4 is arranged (see Fig. 2). The heating water 5 arriving from the district heating plant circulates in the inner tube 3 , while the heating water 6 for a heater 7 circulates in the outer tube 4 . The domestic hot water 8 in the hot water tank 1 surrounds the coiled pipe 2. The heating water is fed in via a feed line on the cover side and returned via a discharge line 10 on the bottom side. The process water is returned to the bottom via a supply line 11 and removed via a discharge line 12 to the cover. The heating water 6 is supplied via a supply line 13 on the bottom side and discharged via a discharge line 14 on the cover side. An expansion vessel 15 is provided in the derivation 14 . Furthermore, a controllable priority valve 16 is arranged between the heater 7 and the discharge line 14, through which the heating water flows to the heater 7 in a first position, while in the second position it flows directly via a line 18 to the return line 19 of the heater 7 flows to a circulating pump 20, and is pumped by this via the supply line 13 into the outer tube 4.
Ein Thermostat 21 ist etwa mittig im Warmwasserspeicher 1 angeordnet und stellt die Temperatur des Brauchwassers 8 in diesem Bereich fest. Unterschreitet die Temperatur des Brauchwassers einen vorbestimmten Wert, so schaltet der Thermostat die Umwälzpumpe 20 ein, und wird gleichzeitig das Vorrangventil 16 in die zweite Stellung umgeschaltet, so dass das Heizungswasser über die Leitung 18 fliesst. Die Umwälzpumpe kann auch durch einen Raumthermostaten 21 eingeschaltet werden, welcher im Bereiche der Heizung 7 angeordnet ist.A thermostat 21 is located approximately in the center of the hot water tank 1 and determines the temperature of the hot water 8 in this area. If the temperature of the service water falls below a predetermined value, the thermostat switches on the circulating pump 20 and at the same time the priority valve 16 is switched to the second position, so that the heating water flows through the line 18 . The circulation pump can also be switched on by a room thermostat 21, which is arranged in the area of the heater 7.
Durch diese Umschaltung des Vorrangventils 16 wird dem Brauchwasserbedarf der Vorrang eingeräumt, wobei erfin-dungsgemäss das Heizungswasser 6 über die Leitung 18 in «Kurzschluss» zirkuliert, wodurch sich die Wärmeabgabe vom Heizwasser 5 über das Heizungswasser 6 an das Brauchwasser 8 erhöht.This switchover of the priority valve 16 gives priority to the demand for domestic water, with the heating water 6 circulating according to the invention via the line 18 in a "short circuit", which increases the heat output from the heating water 5 via the heating water 6 to the domestic water 8.
22
ss
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings