CH661756A5

CH661756A5 - CRUSHWORK.

Info

Publication number: CH661756A5
Application number: CH544383A
Authority: CH
Inventors: Edi Virtic
Original assignee: Benninger Ag Maschf
Priority date: 1983-10-06
Filing date: 1983-10-06
Publication date: 1987-08-14
Also published as: DE3404774C2; DE3404774A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Quetschwerk nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a squeeze mechanism according to the preamble of claim 1.

Bei Quetschwerken dieser Art ist es bekannt, den Antrieb der zustellbaren Quetschwalze zum Anlagekontakt an die ortsfeste, motorisch angetriebene Quetschwalze durch einen Antrieb über Getriebemittel zwischen den beiden Quetschwalzen zu ersetzen, um dem Problem der ändernden Schlupfverhältnisse infolge unterschiedlicher, von den verwendeten Behandlungsflüssigkeiten beeinflussten Reigungskoeffizien-ten unter anderem zu begegnen. In squeezing units of this type, it is known to replace the drive of the deliverable squeeze roller for contacting the stationary, motor-driven squeeze roller by a drive via gear means between the two squeeze rollers, in order to solve the problem of changing slip conditions due to different cleaning coefficients influenced by the treatment fluids used. among other things.

Aber auch die verschiedenen Antriebsarten der zustellbaren Quetschwalze durch die ortsfeste, motorisch angetriebene Quetschwalze über Zahnrad- oder Kettengetriebe hat erhebliche Nachteile, insbesondere, dass jeder dieser Antriebe infolge seines gegebenen Übersetzungsverhältnisses nur für entsprechend vorgegebene Quetschwalzendurchmesser verwendbar ist. Daraus ergibt sich aber, dass bei Fabrikationstoleranzen oder Abnützungen an den Quetschwalzen ein Gleichlauf nicht gewährleistet ist, was eine verminderte Warenqualität ergeben kann. But also the different types of drives of the deliverable squeeze roller by the stationary, motor-driven squeeze roller via gear or chain transmission have considerable disadvantages, in particular that each of these drives can only be used for correspondingly specified squeeze roller diameters due to its given transmission ratio. However, this means that in the event of manufacturing tolerances or wear on the nip rollers, synchronism is not guaranteed, which can result in reduced product quality.

Durch die DE-AS 11 04 318 ist ein Quetschwerk der eingangs genannten Art bekannt, wobei als Rutschkupplung ein Riemengetriebe vorgesehen ist. Das Riemengetriebe weist eine erste konusförmige, mit der ersten Quetschwalze drehfest verbundene Riemenscheibe und eine zweite konusförmige, mit der zweiten Quetschwalze drehfest verbundene Riemenscheibe sowie einen die Riemenscheiben teilweise umschlingenden Flachriemen auf. Die Umschlingungswinkel des Flachriemens um die Riemenscheiben und die Lage des Flachriemens auf den konusförmigen Riemenscheiben ist einstellbar, wodurch die Begrenzung des Drehmomentes steuerbar sein soll. Ein solches Riemengetriebe arbeitet von Natur aus nicht schlupffrei. Der Schlupf hängt ab von der Geschwindigkeit der die Quetschwalzen durchlaufenden Materialbahn, womit ein Gleichlauf der beiden Quetschwalzen nicht gewährleistet ist. From DE-AS 11 04 318 a squeeze mechanism of the type mentioned is known, a belt transmission being provided as a slip clutch. The belt transmission has a first cone-shaped belt pulley that is non-rotatably connected to the first squeeze roller and a second cone-shaped belt pulley that is rotatably connected to the second squeeze roller and a flat belt that partially wraps around the belt pulleys. The wrap angle of the flat belt around the belt pulleys and the position of the flat belt on the conical belt pulleys can be adjusted, so that the limitation of the torque should be controllable. Such a belt transmission does not naturally work without slippage. The slip depends on the speed of the material web passing through the squeeze rollers, which means that the two squeeze rollers cannot run in sync.

Durch die Zeitschrift «Textil-Praxis» 1974, April, Seiten 480,483, ist ein stufenlos einstellbares Drehmomentgetriebe mit Überlastkupplung bekannt, die als einstellbare Rutschkupplung ausgebildet und auf der schnellaufenden Welle angeordnet ist. Tritt an der Rutschkupplung ein höheres Rutschmoment als das eingestellte auf, so rutscht die Kupplung durch. Um thermische Überbelastungen zu vermeiden, sind zusätzlich Kuppiungsschlupf-Überwachungseinrichtun-gen vorgesehen. Ein solches Drehmomentgetriebe mit einstellbarer Rutschkupplung ist aber bei einem Quetschwerk der eingangs genannten Art nicht einsetzbar, weil es nicht in der Lage ist, einen Gleichlauf der Quetschwalze des Quetschwerkes zu bewirken. An infinitely variable torque transmission with overload clutch is known from the magazine "Textile Practice" 1974, April, pages 480, 483, which is designed as an adjustable slip clutch and is arranged on the high-speed shaft. If the slip clutch has a higher slip torque than the set one, the clutch slips. In order to avoid thermal overloads, additional clutch slip monitoring devices are provided. However, such a torque transmission with adjustable slip clutch cannot be used with a squeeze mechanism of the type mentioned at the outset, because it is not able to cause the squeeze roller of the squeeze mechanism to synchronize.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Quetschwerk der vorgenannten Art zu schaffen, das auch bei sich ändernden Durchmessern infolge Fabrikationstoleranzen und/oder Abnützungen sowie bei der Verwendung von Weichgummiwalzen oder von bombierten Walzen mit entsprechend indifferentem Durchmesserverhalten einen Gleichlauf der beiden Quetschwalzen garantiert. It is therefore an object of the present invention to provide a squeeze mechanism of the aforementioned type which guarantees synchronism of the two squeeze rollers even with changing diameters as a result of manufacturing tolerances and / or wear as well as when using soft rubber rollers or cambered rollers with a correspondingly indifferent diameter behavior.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Lehre gelöst. The object is achieved by the teaching specified in the characterizing part of claim 1.

Durch die erfindungsgemässe Lösung wird erreicht, dass die Rutschkupplung, bei geeigneter Voreinstellung, der zweiten Quetschwalze genau die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie jene an der ersten Quetschwalze unabhängig irgendwelcher Durchmesserdifferenzen erteilt, womit sich die Nachteile der bekannten Anordnungen vollständig beseitigen lassen. Durchmesserdifferenzen zwischen beiden Quetschwalzen, hervorgerufen beispielsweise durch Fertigungstoleranzen, Abnützung, unterschiedliche Pressung usw., werden durch die erfindungsgemässe Ausbildung kompensiert. Auch beim Einsatz seifiger Medien, die bei den bekannten Quetschwerken bewirken, dass die nicht angetriebene zweite Quetschwalze zum Stillstand kommt und ein Schleifen zwischen Gewebebahn mit entsprechend schlechtem Gewebeausfall (Farbunterschiede) auftritt, ist durch die erfindungsgemäss ausgebildete Rutschkupplung eine Mitnahme der zweiten Quetschwalze sichergestellt. The solution according to the invention ensures that the slip clutch, given a suitable presetting, gives the second squeeze roller exactly the same peripheral speed as that on the first squeeze roller regardless of any diameter differences, which completely eliminates the disadvantages of the known arrangements. Differences in diameter between the two nip rollers, caused, for example, by manufacturing tolerances, wear, different pressures, etc., are compensated for by the design according to the invention. Even when using soapy media, which in the known squeeze units cause the non-driven second squeeze roller to come to a standstill and grinding between the fabric web with correspondingly poor fabric failure (color differences), the second squeeze roller designed according to the invention ensures that the second squeeze roller is carried along.

Um bei einer solchen Konzeption eine vorteilhafte konstruktive Anordnung zu erreichen, die einfach, robust und praktisch wartungsfrei ist und zudem ein Umrüsten bestehen2 In order to achieve an advantageous constructive arrangement with such a conception, which is simple, robust and practically maintenance-free and which also have to be converted2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

Ì0 Ì0

J5 J5

40 40

45 45

>0 > 0

55 55

bO bO

br> br>

3 3rd

661 756 661 756

der Quetschwerke erlaubt, ist die Weiterbildung gemäss Anspruch 2 vorgesehen, wobei dann vorteilhaft die weitere Ausgestaltung nach den Ansprüchen 3 und 5 einsetzbar ist. that allows crushing, the further development according to claim 2 is provided, in which case the further embodiment according to claims 3 and 5 can then be used advantageously.

Durch die Ausbildung gemäss Anspruch 6 lässt sich die zweite Quetschwalze beliebig weg- oder zustellen, ohne dass s die Antriebsverbindung zwischen den Quetschwalzen beziehungsweise zwischen diesen und dem Zwischenzahnrad unterbrochen wird. Durch Verminderung der Rutschkupplungskraft lässt sich dadurch bei weggestellter zweiter Quetschwalze diese unabhängig eines Weiterlaufens der "> ersten Quetschwalze zum Stillstand bringen. Due to the design according to claim 6, the second squeeze roller can be moved or moved as desired without the drive connection between the squeeze rollers or between them and the intermediate gear being interrupted. By reducing the slip clutch force, when the second squeeze roller is put away, it can be brought to a standstill regardless of whether the first squeeze roller continues to run.

Ein weiterer grosser Vorteil in der vorbeschriebenen Ausgestaltung des erfxndungsgemässen Quetschwerkes besteht darin, dass die zweite Quetschwalze bei Unwirksammachung der Rutschkupplung durch Verminderung deren Kupplungs- 1 ' kraft in der bekannten Art durch den Anlagekontakt an die erste Quetschwalze angetrieben werden kann, was die Universalität des erfindungsgemässen Quetschwerkes erheblich verbessert. Another great advantage in the above-described configuration of the squeezing mechanism according to the invention is that the second squeeze roller can be driven in the known manner by the system contact to the first squeeze roller if the slip clutch is ineffective by reducing its clutch force, which is the universality of the invention Squeeze mechanism significantly improved.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 4 können durch ■" eine entsprechende Nachregelung der Rutschkupplung Abweichungen innerhalb eines relativ grossen Bereichs kompensiert werden. Through the development according to claim 4, a corresponding readjustment of the slip clutch can compensate for deviations within a relatively large range.

Die weitere Ausgestaltung gemäss Anspruch 7 erlaubt eine relativ einfache Konzeption einer Selbstregulierung beziehungsweise Selbstnachstellung der Kupplungsmittel an sich ändernde Drehzahlverhältnisse. The further embodiment according to claim 7 allows a relatively simple concept of self-regulation or self-adjustment of the clutch means to changing speed ratios.

Weitere zweckmässige und vorteilhafte Ausbildungen sind in den Ansprüchen 8 und 9 gekennzeichnet. Further expedient and advantageous designs are characterized in claims 8 and 9.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten i0 Zeichnung näher erläutert werden. The invention will be explained below with reference to the accompanying i0 drawing.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine stirnseitige Teilansicht eines erfindungsgemässen Quetschwerkes in schematischer Darstellung Fig. 1 is a partial front view of a crushing device according to the invention in a schematic representation

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 und J< Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 and J <

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1st

Beim dargestellten Quetschwerk stützt sich zunächst ortsfest am Maschinenrahmen 25 eine erste Quetschwalze 1 über ein Lagergehäuse 5 an Druckaufnahmeflächen 5' ab. Der Einfachheit halber ist hier jeweils nur das eine Ende der betref- 4" fenden Quetschwalze veranschaulicht, wobei das andere Ende dieser Quetschwalze natürlich in gleicher Weise ausgebildet ist. Als Drehlager werden hier vorzugsweise Pendellager 6 verwendet, welche der rotierenden Abstützung der Quetschwalze 1 über deren Lagerzapfen 1 ' dienen. Um die 4 > Lagermittel zudem vor Spritzwasser zu schützen, ist eine am Quetschwerk vorgesehene Wanne 2 mit ihrer Wand über den Bereich der Quetschwalze hinaus hochgezogen und vom Lagerzapfen 1 ' durchdrungen. Die betreffende Durchbrechung 2' ist durch eine Labyrinthdichtung 3, welche durch Federmittel 4 angepresst wird, abgeschlossen. In the squeeze mechanism shown, a first squeeze roller 1 is first supported on the machine frame 25 in a stationary manner via a bearing housing 5 on pressure-receiving surfaces 5 '. For the sake of simplicity, only one end of the respective squeeze roller is illustrated here, the other end of this squeeze roller naturally being designed in the same way. Self-aligning bearings 6 are preferably used here as the rotary bearings, which support the rotating squeeze roller 1 via the latter To protect the 4> bearing means from splash water, a trough 2 provided on the squeeze mechanism is pulled up with its wall beyond the area of the squeeze roller and penetrated by the bearing pin 1 '. The relevant opening 2' is through a labyrinth seal 3 , which is pressed by spring means 4, completed.

Diese vorbeschriebene, am Maschinenrahmen 25 ortsfest, aber drehbar gelagerte Quetschwalze 1 ist motorisch angetrieben, wofür hier am freien Ende des gezeigten Lagerzapfens 1' ein kardanischer Antrieb 9 angreift, der mit einem Motor 9' verbunden ist. Natürlich ist aber auch ein Ketten- oder Zahnradantrieb geeignet. Ferner umfasst das dargestellte Quetschwerk eine zweite Quetschwalze 11, die bezüglich der ortsfesten Quetschwalze 1 zu- beziehungsweise wegstellbar ist. Zu diesem Zweck stützen sich die die Lagerzapfen 11' tragenden "■ Lagermittel 5, 6, welche den vorbeschriebenen entsprechen, am freien Ende von Schwenkhebeln 24 ab, die je um einen ortsfest am Maschinenrahmen 25 angeordneten Zapfen 26 geschwenkt werden können, wofür an den Schwenkhebeln 24 geeignete, hier nicht näher gezeigte Arbeitsmittel, beispiels- h"j weise pneumatische Kolben-Zylindersysteme, angreifen können. Die Zu- und Wegstellbewegung dieser Quetschwalze 11 bezüglich der ortsfesten Quetschwalze 1 findet natürlich nur in engen Grenzen statt, so dass auch hier die Durchdringung 2' der Wanne 2 mittels einer Labyrinthdichtungsanordnung 3, 4 in der vorbeschriebenen Weise verschlossen werden kann. Lediglich deren Flächenausdehnung ist der entsprechend grösseren Durchbrechung 2" anzupassen. This above-described, on the machine frame 25 fixed, but rotatably mounted nip roller 1 is motor-driven, for which a cardanic drive 9 engages here at the free end of the bearing journal 1 'shown, which is connected to a motor 9'. Of course, a chain or gear drive is also suitable. Furthermore, the squeezing mechanism shown comprises a second squeezing roller 11, which can be moved in or out with respect to the stationary squeezing roller 1. For this purpose, the bearing pins 11 'carrying the bearing means 5, 6, which correspond to the ones described above, are supported on the free end of pivoting levers 24, which can each be pivoted about a pivot 26 arranged fixed on the machine frame 25, for which purpose on the pivoting levers 24 suitable working means, not shown here, for example pneumatic piston-cylinder systems, can attack. The inward and outward movement of this squeeze roller 11 with respect to the stationary squeeze roller 1 naturally only takes place within narrow limits, so that here, too, the penetration 2 'of the tub 2 can be closed by means of a labyrinth seal arrangement 3, 4 in the manner described above. Only the area expansion of the correspondingly larger opening 2 "is to be adapted.

Der in den Fig. 1 und 3 erkennbare Zapfen 26 dient gleichzeitig als Rotationsachse für ein Zwischengetriebe 41, das der Antriebsverbindung der dadurch angetriebenen Quetschwalze 11 mit der durch den Motor 9' angetriebenen Quetschwalze 1 dient. Dieses Zwischengetriebe 41 umfasst primärseitig eine Antriebskette 30, die ein Kettenrad 8. das mittels Keile 8' mit der ersten Quetschwalze 1 drehfest verbunden ist, mit einem Kettenrad 29 des Zwischengetriebes 41 verbindet. Mit letzterem ist ein Zwischenzahnrad 27 drehfest verbunden, das mit einem Zahnrad 15 auf dem freien Ende des Lagerzapfens 11' der zweiten Quetschwalze 11 in Eingriff steht. Es ist erkennbar, dass die beiden Zahnräder 27, 15 auch bei einem Ausschwenken der zweiten Quetschwalze 11 immer in Eingriff bleiben, nachdem die Drehachse des Zwischenzahnrades 27 auch Schwenkpunkt der die betreffende Quetschwalze 11 tragenden Schwenkhebel 24 ist. Das auf dem Lagerzapfen 11' der zweiten Quetschwalze 11 aufsitzende Zahnrad 15 bildet eine Kupplungsscheibe 18 einer auf dem gleichen Lagerzapfen aufsitzenden Rutschkupplung 40, deren Gegenscheibe 20 drehfest, aber axial verschiebbar auf dem Lagerzapfen 11' aufgekeilt ist, wie anhand des Keiles 21 in Fig. 2 erkannt werden kann. Entsprechend sitzt das Zahnrad 15 der Rutschkupplung über geeignete Kugellager 16 frei drehbar auf dem Lagerzapfen 11' auf. The pin 26 recognizable in FIGS. 1 and 3 serves at the same time as a rotation axis for an intermediate gear 41, which serves to drive the squeeze roller 11 driven thereby with the squeeze roller 1 driven by the motor 9 '. This intermediate gear 41 comprises on the primary side a drive chain 30 which connects a sprocket 8, which is connected in a rotationally fixed manner to the first squeeze roller 1 by means of wedges 8 ', with a sprocket 29 of the intermediate gear 41. With the latter, an intermediate gear 27 is rotatably connected, which engages with a gear 15 on the free end of the bearing pin 11 'of the second squeeze roller 11. It can be seen that the two gear wheels 27, 15 always remain in engagement even when the second squeeze roller 11 is pivoted out, after the axis of rotation of the intermediate gear wheel 27 is also the pivot point of the pivot lever 24 carrying the relevant squeeze roller 11. The gear wheel 15 seated on the bearing pin 11 'of the second pinch roller 11 forms a clutch disc 18 of a slip clutch 40 seated on the same bearing pin, the counter plate 20 of which is wedged on the bearing pin 11' in a rotationally fixed but axially displaceable manner, as is shown by the wedge 21 in FIG. 2 can be recognized. Correspondingly, the gear 15 of the slip clutch is seated on the bearing journal 11 'in a freely rotatable manner via suitable ball bearings 16.

Wird nun in geeigneter Weise die aufgekeilte Gegenscheibe 20 der Rutschkupplung 40 gegen das frei drehende, vom Zwischengetriebe 41 in Rotation versetzte Zahnrad gepresst, erfolgt eine Rotationsmitnahme der zweiten Quetschwalze 11. If the wedged counter disk 20 of the slip clutch 40 is pressed in a suitable manner against the freely rotating gearwheel, which is set in rotation by the intermediate gear 41, the second squeeze roller 11 is entrained in rotation.

Für eine solche Betätigung beziehungsweise Steuerung eignet sich vorzugsweise eine Hydraulik- oder Pneumatiksteuerung. Entsprechend ist die Gegenscheibe 20 der Rutschkupplung durch die eine Stirnseite eines Druckkolbens 19 gebildet, dessen andere Stirnseite als Druckfläche in einen von einem Druckgehäuse 17 umschlossenen Druckraum 33 hineinragt. Dieser Druckraum 33 kommuniziert mit einem entsprechenden Einlass 22 für ein geeignetes Druckmedium und sitzt mit seiner anderen Stirnseite druckdicht und drehfest auf der zugekehrten Fläche des frei drehenden Zahnrades 15 auf. A hydraulic or pneumatic control is preferably suitable for such actuation or control. Correspondingly, the counter disk 20 of the slip clutch is formed by one end face of a pressure piston 19, the other end face of which projects as a pressure surface into a pressure chamber 33 enclosed by a pressure housing 17. This pressure chamber 33 communicates with a corresponding inlet 22 for a suitable pressure medium and is seated with its other end face in a pressure-tight and rotationally fixed manner on the facing surface of the freely rotating gear wheel 15.

Hierbei ist die Anordnung so getroffen, dass dem Zahnrad 15 der Rutschkupplung 40 gegenüber der ersten Quetschwalze 1 von den Zwischengetriebemitteln 41 eine vergleichsweise höhere Drehzahl vermittelt wird. Here, the arrangement is such that the gear 15 of the slip clutch 40 is given a comparatively higher rotational speed by the intermediate gear means 41 than the first squeeze roller 1.

Aus dem vorbeschriebenen ergibt sich zunächst ein Quetschwerk, das auch bei sich ändernden Durchmessern infolge Fabrikationstoleranzen und/oder Abnützungen sowie bei der Verwendung von Weichgummiwalzen oder von bombierten Walzen mit entsprechend indifferentem Durchmesserverhalten einen Gleichlauf der beiden Quetschwalzen garantiert, indem die Rutschkupplung 40 bei geeigneter Voreinstellung gestattet, der zweiten Quetschwalze 11 genau die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie jene an der ersten Quetschwalze 1 unabhängig irgendwelcher Durchmesserdifferenzen zu erteilen, wofür dem Zahnrad der Rutschkupplung gegenüber der ersten Quetschwalze von den Zwischengetriebemitteln 41 eine vergleichsweise höhere Drehzahl vermittelt wird. Weiter gestatten die getroffenen Massnahmen, wie erw'ihnt. ein beliebiges Weg- oder Zustellen der zweiten Quetschwalze 11, ohne dass die Antriebsverbindung zwischen den Quetschwalzen beziehungsweise zwischen diesen und den Zwischengetriebemitteln 41 unterbrochen wird. Durch Verminderung der Rutschkupplungskraft lässt sich dadurch bei weggestellter From the above, there is first a squeezing mechanism, which guarantees a synchronism of the two squeezing rollers even with changing diameters due to manufacturing tolerances and / or wear, as well as when using soft rubber rollers or cambered rollers with a correspondingly indifferent diameter behavior, by allowing the slip clutch 40 with a suitable presetting to give the second squeeze roller 11 exactly the same peripheral speed as that on the first squeeze roller 1 regardless of any diameter differences, for which purpose the gear of the slip clutch is given a comparatively higher speed than the first squeeze roller by the intermediate gear means 41. The measures taken further allow, as mentioned. any displacement or delivery of the second squeeze roller 11 without the drive connection between the squeeze rollers or between them and the intermediate gear means 41 being interrupted. By reducing the slip clutch force, the

4 4th

661 756 661 756

zweiter Quetschwalze diese unabhängig eines Weiterlaufens der ersten Quetschwalze zum Stillstand bringen. Zudem kann die zweite Quetschwalze 11 bei einem Unwirksammachen der Rutschkupplung 40 durch Verminderung deren Kupplungskraft in bekannter Art durch den Anlagekontakt an die erste Quetschwalze 1 angetrieben werden. bring the second squeeze roller to a standstill regardless of whether the first squeeze roller continues to run. In addition, the second squeeze roller 11 can be driven in a known manner by the system contact to the first squeeze roller 1 when the slip clutch 40 is rendered ineffective by reducing its clutch force.

Eine einfache Selbstregulierung beziehungsweise Selbstnachstellung der Kupplungsmittel an sich ändernde Drehzahlverhältnisse ergibt sich, wenn Schaltungsmittel 43, 45,46 zur kontinuierlichen Ermittlung der Umfangsgeschwindigkeitsänderung an der zweiten Quetschwalze 11 infolge Schlupf vergleichsweise der Drehzahl der ersten Quetschwalze 1 und zur Erzeugung eines Steuersignals zur Nachregelung der Rutschkupplungskraft über die Rutschkupplung 40 verstellenden Hydraulik- oder Pneumatikmittel 22', 44 vorgesehen werden, wobei vorzugsweise die Schaltungsmittel an den beiden Quetschwalzen 1 und 11 wirksame Geschwindigkeitsmesser 45 und 43 umfassen, die gemeinsam auf eine Vergleichsstufe 46 arbeiten, an deren Ausgang die betreffenden, 5 die an der Rutschkupplung 40 wirksamen Hydraulik- oder Pneumatikmittel steuernden Steuersignale erscheinen. Diese Steuersignale können beispielsweise ein der Druckmittelquelle 22' vorgeschaltetes Reduzierventil 44 am Druckkam-mereinlass 22 beeinflussen. A simple self-regulation or self-adjustment of the clutch means to changing speed ratios results when switching means 43, 45, 46 for continuously determining the change in peripheral speed on the second squeeze roller 11 due to slippage comparatively the speed of the first squeeze roller 1 and for generating a control signal for readjusting the slip clutch force hydraulic or pneumatic means 22 ', 44 which adjust the slipping clutch 40 are provided, wherein preferably the switching means on the two squeeze rollers 1 and 11 comprise effective speedometers 45 and 43 which work together on a comparison stage 46, at the output of which the relevant one, 5 the one Control signals which control effective hydraulic or pneumatic means appear in the slip clutch 40. These control signals can influence, for example, a reducing valve 44 upstream of the pressure medium source 22 ′ at the pressure chamber inlet 22.

io Das vorbeschriebene Quetschwerk erfüllt alle stellbaren Anforderungen, insbesondere in bezug auf einen präzisen Gleichlauf der beiden Quetschwalzen, eine Selbstregulierung, eine wartungsarme Konzeption und einen breiten Anwendungsbereich. Dabei ist es auch möglich, die Rutschkupplung konstruktiv zu ändern und sie auf andere Weise anzusteuern. io The above-described squeeze mechanism fulfills all conceivable requirements, in particular with regard to precise synchronization of the two squeeze rollers, self-regulation, a low-maintenance design and a wide range of applications. It is also possible to change the design of the slip clutch and to control it in a different way.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

661756 PATENT CLAIMS

1.Squeezing mechanism, in particular for squeezing textile material webs treated with a liquid, with a machine frame and with at least one first, motor-driven squeeze roller, which is rotatably supported on it in a stationary manner, and at least one deliverable to the former and by this via a constant drive connection with the first motor-driven squeeze roller standing clutch with driven second squeeze roller, characterized in that the slip clutch (40) a freely rotatable, driven by the drive of the first squeeze roller (1) clutch disc (18) and a rotationally fixed to the second squeeze roller (11) and relatively connected to the clutch disc (18) displaceable counter disc (20).

2. Crushing mechanism according to claim 1, characterized in that the clutch disc (18) is freely rotatable and the counter disc (20) is arranged on the bearing pin (11 ') of the second squeeze roller (11) in a rotationally fixed manner.

3. Squeezing mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the clutch disc (18) is arranged on a freely rotatable on the bearing pin (11 ') of the second squeeze roller (11) arranged gear (15).

4. Crushing mechanism according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clutch disc (18)

or the gearwheel (15) has a comparatively higher speed than the first squeeze roller (1).

5. squeezing mechanism according to claim 3 or 4, characterized in that the gear via an intermediate gear (27) can be driven, with which it is in constant engagement and which is in drive connection with the drive of the first squeeze roller (1).

6. squeezing mechanism according to claim 5, characterized in that the axis of rotation (26) of the intermediate gear (27) is a pivot axis of a pivot lever (24) on which the second squeeze roller (11) is arranged.

7. Crushing mechanism according to one of claims 1 to 6, characterized in that the counter disc (20) is hydraulically or pneumatically adjustable relative to the clutch disc (18).

8. squeezing mechanism according to claim 7, characterized in that switching means (43,45,46) for continuously determining the peripheral speed change on the second squeeze roller (11) relative to the peripheral speed of the first squeeze roller (1) and for generating control signals depending on the measured Circumferential speed change for regulating the clutch force to the devices for hydraulic or pneumatic adjustment of the counter disc (20) are provided.

9. squeezing mechanism according to claim 8, characterized in that the switching means have the rotational speed of both squeeze rollers scanning speed sensors (45, 43), the output signals of which are fed to the comparison signals generating control signals (46).