CH659991A5

CH659991A5 - SCREW CAP FOR A CONTAINER.

Info

Publication number: CH659991A5
Application number: CH236783A
Authority: CH
Inventors: Hans-Wilhelm Hollstein; Heinz-Guenther Perlick
Original assignee: Verpackung Kunststofftech Vkt
Priority date: 1982-05-03
Filing date: 1983-05-02
Publication date: 1987-03-13
Also published as: FR2525991B3; BE896613A; DE3216408C2; FR2525991A1; DE3216408A1; NL8301524A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schraubverschluss für einen Behälter, bestehend aus einer Schraubkappe mit Lüftungsbohrung, einem in die Schraubkappe eingesetzten Stopfen und mindestens einem in den Stopfen eingesetzten Pilzventil zum Be- oder Entlüften des Behälters. The present invention relates to a screw cap for a container, consisting of a screw cap with ventilation hole, a stopper inserted into the screw cap and at least one mushroom valve used in the stopper for venting or venting the container.

Schraubverschlüsse der vorerwähnten Art sind an sich bekannt. Screw closures of the aforementioned type are known per se.

Viele Füllgüter, die in einem fest verschlossenen Behälter gelagert werden, spalten schon bei geringen Umgebungstemperaturdifferenzen Gase ab, die zu einem Überdruck im Behälter führen. Many filling goods, which are stored in a tightly closed container, release gases even at low ambient temperature differences, which lead to overpressure in the container.

Es gibt auch Füllgüter, bei denen durch entsprechende chemische Reaktionen ein innerer Unterdruck im Behälter auftreten kann. There are also products in which an internal negative pressure can occur in the container through appropriate chemical reactions.

Des weiteren ist es möglich, dass ein Füllgut beide Verhaltensweisen annehmen kann, das heisst, es kann sowohl ein Über- wie auch ein Unterdruck im Behälter entstehen. Furthermore, it is possible that a product can assume both behaviors, that is, both an overpressure and a vacuum can arise in the container.

Um nun die Druckunterschiede auszugleichen, sind Schraubverschlüsse entwickelt worden, die ein Be- oder Entlüften eines Behälters ermöglichen. To compensate for the pressure differences, screw closures have been developed that allow a container to be vented or vented.

Nun wird insbesondere bei flüssigem Füllgut auch noch die Forderung erhoben, dass derartige Schraubverschlüsse ein Auftreten von Flüssigkeit aus einem Behälter weitgehend verhindern sollen. Now, in particular in the case of liquid contents, there is also the requirement that screw caps of this type should largely prevent the occurrence of liquid from a container.

Diesen Anforderungen können die bislang bekannten Schraubverschlüsse nicht gerecht werden. The screw caps known to date cannot meet these requirements.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss der gattungsgemässen Art so zu gestalten, dass zusätzlich zu der Möglichkeit der funktionssicheren Be-und Entlüftung auch noch die Möglichkeit einer praxisgerechten, hinreichend funktionssicheren Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeiten erzielt wird. The present invention is based on the object of designing a closure of the generic type in such a way that, in addition to the possibility of functionally reliable aeration and ventilation, the possibility of a practical, sufficiently functionally reliable seal against liquids is achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäss darin, dass der Stopfen zwei voneinander unabhängige, According to the invention, this object is achieved in that the stopper has two independent,

durch einen Schlitz verbundene Hohlkammern aufweist, wobei im Bereich einer Hohlkammer ein der Entlüftung dienendes Pilzventil angeordnet ist und die Lüftungsbohrung in die andere Hohlkammer einmündet. has hollow chambers connected by a slot, a mushroom valve serving for ventilation being arranged in the region of a hollow chamber and the ventilation bore opening into the other hollow chamber.

Ein derartiger Verschluss bietet die für die Praxis geforderte Dichtigkeit gegenüber ungewolltem Flüssigkeitsaustritt, da beispielsweise bei einem ungewollten Umstürzen eines mit einem erfindungsgemässen Schraubverschluss verschlossenen Behälters zunächst einmal beide Hohlkammern sich mit Flüssigkeit füllen müssen, bevor diese aus der Lüftungsbohrung der Schraubkappe austreten kann. Da ein Umstürzen eines Behälters im allgemeinen ausschliesslich bei dem Transport desselben auftreten kann, und da weiterhin davon auszugehen ist, dass ein derartiges Umstürzen bemerkt wird, bleibt praktisch immer genügend Zeit, den Behälter wieder aufrechtzustellen, bevor Flüssigkeit nach aussen durch die Lüftungsbohrung ausgetreten ist. Such a closure offers the tightness required in practice against unwanted liquid leakage, since, for example, in the event of an unintentional overturning of a container closed with a screw closure according to the invention, both hollow chambers first have to fill with liquid before it can exit the ventilation hole of the screw cap. Since the overturning of a container can generally only occur during its transportation, and since it can still be assumed that such an overturning is noticed, there is practically always enough time to put the container upright again before liquid has escaped through the ventilation hole.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand von abhängigen Ansprüchen. Further embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

In den beigefügten Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die im folgenden näher beschrieben werden. In the accompanying drawings, embodiments of the invention are shown, which are described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Schraubverschluss, 1 shows a cross section through a screw cap,

Fig. 2 eine Einzelheit eines Schraubverschlusses nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, 2 shows a detail of a screw cap according to a further exemplary embodiment of the invention,

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Schraubverschluss nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, 3 shows a cross section through a screw cap according to a further exemplary embodiment of the invention,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV—IV in Fig. 3. FIG. 4 shows a section along the line IV — IV in FIG. 3.

Der in Fig. 1 dargestellte Schraubverschluss besteht im wesentlichen aus einer Schraubkappe 1, einem mit der Schraubkappe 1 verbundenen Stopfen 2 sowie einem in den Stopfen 2 eingesetzten Pilzventil 3. The screw cap shown in FIG. 1 essentially consists of a screw cap 1, a stopper 2 connected to the screw cap 1 and a mushroom valve 3 inserted into the stopper 2.

Der Stopfen 2 ist mit der Schraubkappe 1 beispielsweise durch Ultraschallschweissung oder durch Verklebung verbunden. The stopper 2 is connected to the screw cap 1, for example by ultrasonic welding or by gluing.

Der Stopfen 2 weist zwei voneinander unabhängige Hohlkammern 4 und 5 auf, die ausschliesslich durch einen Schlitz 6 miteinander verbunden sind. The stopper 2 has two mutually independent hollow chambers 4 and 5, which are connected to one another exclusively by a slot 6.

Die beiden Hohlkammern 4 und 5 sind im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 von kreisförmigem Grundriss und konzentrisch zueinander angeordnet. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the two hollow chambers 4 and 5 are arranged in a circular plan and concentrically to one another.

In der mittleren Hohlkammer 5 ist das schon erwähnte Pilzventil 3 angeordnet, welches im Falle eines Überdruckes in einem Behälter eine Entlüftung ermöglicht. The already mentioned mushroom valve 3 is arranged in the middle hollow chamber 5, which enables ventilation in the event of overpressure in a container.

Eine Lüftungsbohrung 7, durch die im Falle von entstehendem Überdruck in einem Behälter Gase nach aussen austreten können, mündet in die andere Hohlkammer 4, die, wie schon erwähnt, ausschliesslich über den Schlitz 6 mit der Hohlkammer 5 verbunden ist, in der sich das der Entlüftung dienende Pilzventil 3 befindet. A ventilation hole 7, through which gases can escape in the event of excess pressure in a container, opens into the other hollow chamber 4, which, as already mentioned, is connected exclusively via the slot 6 to the hollow chamber 5, in which the Venting mushroom valve 3 is located.

Tritt nun in einem unglücklichen Falle im Bereich des Pilzventils 3 Flüssigkeit nach aussen, so füllen sich zunächst die innere Hohlkammer 5 und die äussere Hohlkammer 4. Erst nach einer gewissen Zeit kann die Flüssigkeit durch die Lüftungsbohrung 7 nach aussen austreten. If, in an unfortunate case, liquid flows outside in the area of the mushroom valve 3, the inner hollow chamber 5 and the outer hollow chamber 4 fill up first. Only after a certain time can the liquid escape to the outside through the ventilation hole 7.

Die Zeit, die benötigt wird, um beide Hohlkammern 4 und 5 zu füllen, wird in der Praxis fast immer ausreichen, um zu erkennen, dass ein Behälter umgestürzt und damit die Gefahr des Auslaufens gegeben ist. In practice, the time required to fill both hollow chambers 4 and 5 will almost always be sufficient to recognize that a container has overturned and there is therefore a risk of leakage.

Die beiden erwähnten Hohlkammern 4 und 5 sind durch Stege 8 des Stopfens 2 voneinander getrennt, wobei die freien Enden der Stege 8 mit der oberen Abschlusswand 9 der Schraubkappe 1 verbunden sind. The two hollow chambers 4 and 5 mentioned are separated from one another by webs 8 of the stopper 2, the free ends of the webs 8 being connected to the upper end wall 9 of the screw cap 1.

Fig. 2 zeigt eine vorteilhafte Abwandlung des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 1. Wie deutlich erkennbar ist, ist das Pilzventil 3 im Bereich seines in der Hohlkammer 5 liegenden Dichtkopfes 10 mit einer umlaufenden Dichtlippe 11 FIG. 2 shows an advantageous modification of the exemplary embodiment according to FIG. 1. As can be clearly seen, the mushroom valve 3 is in the region of its sealing head 10 lying in the hollow chamber 5 with a circumferential sealing lip 11

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

659 991 659 991

ausgestattet, die sich bei erhöhtem Druck, wie er sich bei einem umstürzenden oder umgestürzten Behälter durch den Schwalldruck oder den auf das Pilzventil einwirkenden statischen Druck der Flüssigkeit ergibt, an die Stege 8 anlegt, welche die Hohlkammern 4 und 5 voneinander trennen. Der Dichtkopf 10 stösst unmittelbar an die obere Abschlusswand 9 der Schraubkappe 1, so dass bei erhöhtem Innendruck durch nach aussen drängende Flüssigkeit die Tendenz zur Anlegung der Dichtlippe 11 an die Stege 8 erhöht wird. equipped, which arises at increased pressure, such as that which arises in the case of an overturning or overturned container due to the surge pressure or the static pressure of the liquid acting on the mushroom valve, against the webs 8 which separate the hollow chambers 4 and 5 from one another. The sealing head 10 abuts directly on the upper end wall 9 of the screw cap 1, so that the tendency for the sealing lip 11 to be applied to the webs 8 is increased in the case of increased internal pressure due to liquid pushing outwards.

Aus Fig. 2 geht auch sehr deutlich hervor, dass sich der Dichtkopf 10 mit seiner Unterseite auf einen in der Hohlkammer 5 an den Stopfen 2 angeformten, vorspringenden Dichtring 12 aufsetzt, so dass die wirksame Dichtfläche zwischen Stopfen 2 und Pilzventil 3 einwandfrei definiert ist. 2 also shows very clearly that the underside of the sealing head 10 is seated on a projecting sealing ring 12 formed in the hollow chamber 5 on the stopper 2, so that the effective sealing surface between stopper 2 and mushroom valve 3 is correctly defined.

Aus Fig. 2 geht weiterhin hervor, dass diejenige Bohrung 13, durch die das Pilzventil 3 hindurchgesteckt ist, mit einem Lüftungskanal 14 versehen ist, durch den Gase aus dem Behälterinnenraum in die Hohlkammer 5 gelangen können. 2 also shows that the bore 13 through which the mushroom valve 3 is inserted is provided with a ventilation duct 14 through which gases can pass from the interior of the container into the hollow chamber 5.

Auch beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 ist im Bereich der Hohlkammer 5 ein Dichtring 12 am Stopfen 2 angeformt, ebenfalls weist die Bohrung 13 des Stopfens 2 den Lüftungskanal 14 auf. 1, a sealing ring 12 is formed on the stopper 2 in the region of the hollow chamber 5, and the bore 13 in the stopper 2 also has the ventilation duct 14.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 and 4 show a further embodiment of the invention.

Der Stopfen 2 ist mit zwei voneinander unabhängigen Hohlkammern 4 und 5 versehen, die, was aus Fig. 4 besonders deutlich hervorgeht, exzentrisch zueinander angeordnet sind. The stopper 2 is provided with two mutually independent hollow chambers 4 and 5 which, as is particularly clear from FIG. 4, are arranged eccentrically to one another.

In beiden Hohlkammern 4 und 5 sind Pilzventile 3 angeordnet. Wie insbesondere Fig. 3 sehr deutlich zeigt, ist die Durchlassrichtung der Pilzventile 3 in den beiden Hohlkammern 4 und 5 entgegengesetzt. Mushroom valves 3 are arranged in both hollow chambers 4 and 5. As shown particularly clearly in FIG. 3, the passage direction of the mushroom valves 3 in the two hollow chambers 4 and 5 is opposite.

Die Lüftungsbohrung 7 mündet in die Hohlkammer 4, die mit der Hohlkammer 5 durch einen Schlitz 6 verbunden ist. Das in der Hohlkammer 4 befindliche Pilzventil 3 sperrt den Weg vom Behälterinnenraum nach aussen. Bei im Behälter herrschendem Unterdruck hingegen kann über die Lüftungsbohrung 7, die Hohlkammer 4 und das in dieser Hohlkammer 4 befindliche Pilzventil 3 Luft in den Behälter eingesaugt werden. The ventilation hole 7 opens into the hollow chamber 4, which is connected to the hollow chamber 5 through a slot 6. The mushroom valve 3 located in the hollow chamber 4 blocks the path from the inside of the container to the outside. In the case of negative pressure prevailing in the container, on the other hand, air can be sucked into the container via the ventilation hole 7, the hollow chamber 4 and the mushroom valve 3 located in this hollow chamber 4.

Das in der Hohlkammer 5 befindliche Pilzventil sperrt hingegen die Luftzufuhr von aussen in den Behälterinnenraum. Umgekehrt kann über das in der Hohlkammer 5 befindliche Pilzventil 3 im Behälterinnenraum entstehender Überdruck abgebaut werden. The mushroom valve located in the hollow chamber 5, on the other hand, blocks the air supply from the outside into the container interior. Conversely, excess pressure arising in the interior of the container can be reduced via the mushroom valve 3 located in the hollow chamber 5.

In dem Falle, in dem Flüssigkeit aus dem Behälter austreten sollte, gelangt diese austretende Flüssigkeit zunächst in die Hohlkammer 5, wenn diese Hohlkammer 5 gefüllt ist, gelangt die Flüssigkeit über den Schlitz 6 in die Hohlkammer 4, in die auch die Lüftungsbohrung 7 der Schraubkappe 1 einmündet. Erst wenn die Hohlkammer 4 auch vollständig gefüllt ist, kann die Flüssigkeit tatsächlich aus der Schraubkappe 1 austreten. In the event that liquid should emerge from the container, this emerging liquid first enters the hollow chamber 5, when this hollow chamber 5 is filled, the liquid passes through the slot 6 into the hollow chamber 4, into which the ventilation hole 7 of the screw cap also enters 1 flows into. Only when the hollow chamber 4 is completely filled can the liquid actually emerge from the screw cap 1.

Der Schraubverschluss gemäss den Fig. 3 und 4 bietet die Möglichkeit, einen Behälter sowohl zu be- wie auch entlüften und darüber hinaus die mit der Erfindung verbundenen Vorteile hinsichtlich der Verhinderung bzw. zeitlichen Verzögerung eines möglichen Flüssigkeitsaustritts. The screw cap according to FIGS. 3 and 4 offers the possibility of both venting and venting a container and, moreover, the advantages associated with the invention with regard to preventing or delaying a possible leakage of liquid.

Für den Fall, dass bei einer Konstruktion mit zwei Pilzventilen 3 gemäss der Ausführung nach Fig. 3 und 4 die Hohlkammer 5, in der das zur Entgasung dienende Pilzventil 3 angebracht ist, zylindrisch gestaltet ist, kann auch dieses Entgasungsventil mit einer umlaufenden Dichtlippe versehen sein wie beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2. Schraubkappe 1, Stopfen 2 und Pilzventil 3 sind bei allen Ausführungsformen — wie üblich — aus Kunststoff hergestellt. In the event that, in a construction with two mushroom valves 3 according to the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the hollow chamber 5, in which the mushroom valve 3 serving for degassing is attached, is cylindrical, this degassing valve can also be provided with a circumferential sealing lip as in the embodiment shown in FIG. 2. Screw cap 1, stopper 2 and mushroom valve 3 are - as usual - made of plastic in all embodiments.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

659 991 PATENT CLAIMS

1. Screw miss for a container, consisting of a screw cap with ventilation hole, a plug inserted into the screw cap with at least one mushroom valve inserted into the plug for venting or venting the container, characterized in that the plug (2) has two independent, by has a slot (6) connected hollow chambers (4, 5), a mushroom valve (3) serving for ventilation being arranged in the region of a hollow chamber (5) and the ventilation hole (7) opening into the other hollow chamber (4).

2. Screw cap according to claim 1, characterized in that the venting mushroom valve (3) is provided in the region of its sealing head (10) with a circumferential sealing lip (11) which adjoins those webs (8) which the hollow chambers (4th and 5) separate from each other.

3. Screw cap according to claim 1 or 2, characterized in that the stopper (2) in the region of each hollow chamber (4 and 5) has a mushroom valve (3), the passage direction of the mushroom valves being opposite to each other.

4. Screw cap according to one of the preceding claims, characterized in that the stopper (2) with the screw cap (1) is firmly connected by ultrasonic welding or by gluing.

5. Screw cap according to one of the preceding claims, characterized in that the screw cap (1), stopper (2) and mushroom valve (3) are made of plastic.