CH659711A5 - SELECTIVE GAS / SMOKE DETECTION DEVICE. - Google Patents

SELECTIVE GAS / SMOKE DETECTION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
CH659711A5
CH659711A5 CH583782A CH583782A CH659711A5 CH 659711 A5 CH659711 A5 CH 659711A5 CH 583782 A CH583782 A CH 583782A CH 583782 A CH583782 A CH 583782A CH 659711 A5 CH659711 A5 CH 659711A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
gas
detector
reagent
circuit
suction lines
Prior art date
Application number
CH583782A
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelmus Alphonsus Mar Labout
Original Assignee
Westinghouse Electrotech Instr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electrotech Instr filed Critical Westinghouse Electrotech Instr
Publication of CH659711A5 publication Critical patent/CH659711A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/26Devices for withdrawing samples in the gaseous state with provision for intake from several spaces
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/117Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means by using a detection device for specific gases, e.g. combustion products, produced by the fire

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

30 Die Erfindung bezieht sich auf eine selektive Gas/Rauchdetektionsvorrichtung mit einer Mehrzahl separat, an verschiedenen Messstellen in einem zu überwachenden Raum oder Räumen angeschlossener Absaugleitungen zum Aufnehmen von Luft- oder Gasproben an diesen Messstellen, 35 ferner mit einem an diese Leitungen angeschlossenen Gasoder Rauchdetektor, der auf das Vorhandensein eines bestimmten Gases oder von Rauch in einer Probe reagiert und bei Überschreitung eines festgesetzten Schwellenwertes ein Detektionssignal abgibt, das seinerseits eine Anzeige-40 und/oder Alarmschaltung steuert, sowie mit in den einzelnen Absaugleitungen angeordneten Verschlussventilen, die, durch einen Regelkreis gesteuert, zyklisch und periodisch betätigbar sind. 30 The invention relates to a selective gas / smoke detection device with a plurality of suction lines connected separately at different measuring points in a room or rooms to be monitored for receiving air or gas samples at these measuring points, 35 furthermore with a gas or smoke detector connected to these lines, which reacts to the presence of a certain gas or smoke in a sample and emits a detection signal when a specified threshold value is exceeded, which in turn controls a display and / or alarm circuit, and with shut-off valves arranged in the individual suction lines, which, by a control circuit controlled, cyclically and periodically operable.

Derartige Vorrichtungen sind bekannt. So wird in der 45 deutschen Auslegeschrift 2.136.968 eine Brandmeldeeinrichtung beschrieben, womit das Vorhandensein von Kohlenmo-noxidgas ermittelt wird, das sich bei beginnenden Feuerherden entwickelt. Bei dieser Einrichtung werden die verschiedenen Messstellen wechselweise auf zyklische Weise so durch eine entsprechende Steuerung des Ventilsystems abgetastet, wobei diese Ventile nacheinander während einer bestimmten Messperiode geöffnet werden, so dass lokalisiert werden kann, bei welcher Messstelle sich ein möglicher Feuerherd befindet. Such devices are known. For example, a fire alarm device is described in the German design specification 2,136,968, which is used to determine the presence of carbon monoxide gas that develops at the start of a fire. With this device, the various measuring points are alternately scanned in a cyclical manner by a corresponding control of the valve system, these valves being opened one after the other during a specific measuring period, so that it can be located at which measuring point a possible fire source is located.

55 Obwohl diese bekannte Brandmeldeeinrichtung eine genaue selektive Detektion ermöglicht, ist doch eine Anzahl wichtiger Nachteile damit verbunden: 55 Although this known fire detection device enables accurate selective detection, there are a number of important disadvantages associated with it:

So sind während der Abtastung einer Messstelle die übrigen Messstellen nicht angeschlossen und es erfolgt dort so demnach keine Detektion. Bei nur wenig Absaugleitungen ist dies an sich kein Nachteil, aber je mehr Absaugleitungen vorhanden sind desto mehr nimmt die gesamte Zykluszeit entsprechend zu und die zyklische Überwachung einer grösseren Anzahl Messstellen wird deshalb verhältnismässig viel 65 Zeit in Anspruch nehmen. Wenn dabei ein potentieller Feuerherd an einer der letzten Messstellen des Überwachungssystems auftritt, kann die tatsächliche Brandmeldung später als vorgesehen erfolgen. Thus, the other measuring points are not connected during the scanning of a measuring point and there is therefore no detection there. With only a few suction lines, this is not a disadvantage in itself, but the more suction lines there are, the more the total cycle time increases accordingly, and the cyclical monitoring of a larger number of measuring points will therefore take a comparatively long time. If a potential source of fire occurs at one of the last measuring points of the monitoring system, the actual fire alarm can take place later than planned.

3 3rd

659 711 659 711

Ein anderer Nachteil ist, dass bei kontinuierlicher zyklischer Abtastung die Ventile der verschiedenen Saugleitungen dauernd geöffnet und geschlossen werden, was frühzeitigen Verschleiss zur Folge hat und ziemlich geräuschvoll ist. Another disadvantage is that with continuous cyclic scanning, the valves of the various suction lines are opened and closed continuously, which results in premature wear and is quite noisy.

Überdies ist eine kontinuierlich arbeitende Einrichtung zur dauernden Betätigung der Ventile erforderlich, was insbesondere bei grösseren Systemen mit erheblichem Aufwand verbunden ist. In addition, a continuously operating device for the permanent actuation of the valves is required, which is associated with considerable effort, particularly in larger systems.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer selektiven Gas/Rauchdetektionsvorrichtung der eingangs erwähnten Art, wobei die genannten Nachteile nicht auftreten und womit eine zuverlässige und schnelle Detektion und Überwachung einer grossen Anzahl Messstellen auch mit längeren Absaugleitungen möglich ist. The invention aims to create a selective gas / smoke detection device of the type mentioned at the beginning, the disadvantages mentioned not occurring and with which a reliable and rapid detection and monitoring of a large number of measuring points is possible even with longer suction lines.

Dazu ist die eingangs beschriebene Detektionsvorrichtung erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass der Detektor an eine Steuereinheit angeschlossen ist, die bei Abwesenheit eines Detektionssignals die Ventile derart einstellt, dass alle Absaugleitungen gleichzeitig in offener Verbindung mit dem Detektor stehen, und die bei Erhalt eines Detektionssignals auf eine Abtastung umschaltet, wobei die Absaugleitungen zyklisch eine nach der anderen oder gruppenweise mit dem Detektor verbunden werden. For this purpose, the detection device described at the outset is characterized according to the invention in that the detector is connected to a control unit which, in the absence of a detection signal, adjusts the valves in such a way that all suction lines are openly connected to the detector at the same time, and which receive a detection signal for one scan switches, the suction lines being connected cyclically one after the other or in groups to the detector.

Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass es für eine zweckmässige Überwachung einer Mehrzahl Messstellen nicht notwendig ist, ununterbrochen zyklisch abzutasten wie bei der bekannten Vorrichtung. Stattdessen wird kontinuierlich an allen Messstellen zugleich gemessen, indem bei normalem Betrieb alle Absaugleitungen gleichzeitig Gas oder Luft von den Messstellen nach dem Detektor ansaugen. Damit wird erzielt, dass das Auftreten von fremdem Gas an einer der Messstellen in einer Zeit detektiert wird, die nur einen Bruchteil der für einen ganzen Abtastzyklus der einzelnen Messstellen erforderlichen Zeit beträgt. Sobald der Detektor fremdes Gas detektiert und darauf ansprechend ein Detektionssignal gibt, wird dies an den Steuerkreis weitergeleitet, der eine Alarmierung auslöst und augenblicklich auf zyklische Abtastung umschaltet, um festzustellen, an welcher Messstelle oder welchen Messstellen sich der «Herd» befindet. Da die anfängliche nichtselektive Detektion bereits eine Alarmierung ausgelöst hat, ist es gleichgültig, ob die darauffolgende zyklische selektive Detektion bei einer grossen Anzahl Messstellen verhältnismässig lange dauert, da infolge der anfänglichen Alarmierung bereits Massnahmen getroffen werden können. The invention is based on the knowledge that it is not necessary for an expedient monitoring of a plurality of measuring points to continuously scan cyclically as in the known device. Instead, measurement is carried out continuously at all measuring points at the same time, in that during normal operation all suction lines simultaneously suck gas or air from the measuring points to the detector. It is thereby achieved that the occurrence of foreign gas at one of the measuring points is detected in a time which is only a fraction of the time required for an entire sampling cycle of the individual measuring points. As soon as the detector detects foreign gas and in response gives a detection signal, this is passed on to the control circuit, which triggers an alarm and immediately switches to cyclical scanning in order to determine at which measuring point or measuring points the "stove" is located. Since the initial non-selective detection has already triggered an alarm, it does not matter whether the subsequent cyclical selective detection takes a relatively long time for a large number of measuring points, since measures can already be taken as a result of the initial alarm.

Ein grosser Vorteil der Erfindung ist ferner, dass während des normalen Betriebs die Vorrichtung passiv arbeitet, d.h. mit permanent geöffneten Ventilen, die sich nicht zu bewegen brauchen, was Verschleiss vorbeugt und sehr energieersparend ist. Dagegen wird aber immer sehr schnell detektiert, denn die Zeit, die erforderlich ist, um die «Gesamtdetektion» zu verrichten, entspricht der längsten Messzeit für eine selektive Messstelle, wobei unter Messzeit die Gesamtzeit verstanden werden muss, die pro Messstelle erforderlich ist zum Öffnen des diesbezüglichen Ventils, Spülen von Leitungen und Detektor, Detektieren und Wiederschliessen des Ventils. Another great advantage of the invention is that during normal operation the device works passively, i.e. with permanently open valves that do not need to move, which prevents wear and is very energy-saving. On the other hand, detection is always carried out very quickly, because the time required to perform the "total detection" corresponds to the longest measuring time for a selective measuring point, whereby measuring time must be understood to mean the total time required for each measuring point to open the related valve, rinsing lines and detector, detecting and reclosing the valve.

Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Steuereinheit eine Alarmschaltung und eine Abtastschaltung enthält, wovon die Alarmschaltung bei Eingang eines ersten Detektionssignals vom Detektor ein Alarmsignal erzeugt, das einerseits einen Alarm auslöst und andererseits die Abtastschaltung für zyklische Betätigung der Ventile in den Absaugleitungen einschaltet, und dass ferner Anzeige- und/oder Registrierkreise vorgesehen sind, welche während dieser zyklischen Abtastungen eingegangene Detektionssignale anzeigen oder registrieren. Eine derartige Steuereinheit kann ferner noch Handbedienungen und Einstellungen enthalten sowie Verriegelungen, die beim Auftreten eines Alarmsignals diese Handbedienungen blockieren. In a practical embodiment of the invention it is further provided that the control unit contains an alarm circuit and a sampling circuit, of which the alarm circuit generates an alarm signal upon receipt of a first detection signal from the detector, which on the one hand triggers an alarm and on the other hand the sampling circuit for cyclic actuation of the valves in the Suction lines switches on, and that display and / or registration circuits are also provided, which display or register the detection signals received during these cyclical scans. Such a control unit can also contain manual controls and settings as well as interlocks that block these manual controls when an alarm signal occurs.

Obwohl es im Prinzip möglich ist, dass die erfingungsge-mässe Vorrichtung mit einem einfachen Satz Absaugrohre arbeitet, die gemeinsam in einen Detektor ausmünden, ist aus praktischen Gründen ein mehr differenziertes System vorzuziehen. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist diese so ausgebildet, dass jede Absaugleitung in ein erstes Sammelstück und über eine Verzweigung in ein zweites Sammelstück mündet, welche Sammelstücke über separate Zufuhrleitungen mit dem Detektor verbunden sind, wobei sich in der ersten Zufuhrleitung des ersten Sammelstücks ein gesteuertes Hauptventil befindet, das bei normalem Betrieb geöffnet ist und sich bei Umschaltung auf zyklische Abtastung schliesst, und dass in den Absaugleitungen gesteuerte Ventile angeordnet sind, die bei Normalbetrieb die Abzweigungen verschliessen und bei Umschaltung auf zyklische Abtastung diese eine nach der anderen oder gruppenweise öffnen. In zweckmässiger Weise können dabei die Ventile in den Verschlussleitungen Dreiwegventile sein. Although in principle it is possible for the device according to the invention to work with a simple set of suction pipes which jointly open into a detector, a more differentiated system is preferable for practical reasons. According to a preferred embodiment of the device according to the invention, it is designed in such a way that each suction line opens into a first collecting piece and, via a branch, into a second collecting piece, which collecting pieces are connected to the detector via separate feed lines, with the first feed line of the first collecting piece controlled main valve is located, which is open during normal operation and closes when switching to cyclical scanning, and that controlled valves are arranged in the suction lines, which close the branches during normal operation and open them one after the other or in groups when switching to cyclical scanning. The valves in the closure lines can expediently be three-way valves.

Bei dieser Ausbildung ist es ferner vorteilhaft, wenn zum Absaugen über die Absaugleitungen an der Ausgangsseite des Detektors eine Vakuumpumpe angeschlossen ist, so dass ein Sog durch den Detektor aufrechterhalten wird. In this embodiment, it is also advantageous if a vacuum pump is connected to the suction side on the outlet side for suction, so that suction is maintained by the detector.

Eine derartige Ausführungsform arbeitet schnell und zweckmässig. Bei normalem Betrieb bestehen offene Verbindungen zwischen den verschiedenen Messpunkten und dem ersten Sammelstück, während das Hauptventil geöffnet ist, so dass kontinuierlich detektiert werden kann. Wenn der Detektor fremdes Gas detektiert und ein Detektionssignal an die Steuereinheit abgibt, wird das Hauptventil geschlossen und es wird auf selektive Abtastung der Absaugleitungsven-tile umgeschaltet, wobei die Abzweigungen eine nach der andern in offene Verbindung mit dem zweiten Sammelstück gebracht werden, das in direkter Verbindung mit dem Detektor steht. Ein grosser Vorteil bei dieser Vorrichtung ist, dass unmittelbar nachdem das Hauptventil geschlossen ist, das in dem Detektor und in der ersten Zufuhrleitung vorhandene Gas schnell durch die Pumpe abgesaugt wird, so dass die selektive Abtastung und Detektion nahezu augenblicklich danach folgen kann. Such an embodiment works quickly and appropriately. In normal operation, there are open connections between the various measuring points and the first collecting piece while the main valve is open, so that detection can be carried out continuously. When the detector detects foreign gas and sends a detection signal to the control unit, the main valve is closed and it is switched over to selective sampling of the suction line valves, the branches being brought openly one after the other into connection with the second collector piece, the one in direct Connection to the detector is established. A great advantage of this device is that immediately after the main valve is closed, the gas present in the detector and in the first supply line is quickly sucked out by the pump, so that the selective scanning and detection can follow almost immediately.

Der Anschluss der Vakuumpumpe an die Ausgangsseite des Detektors bietet ferner noch die Möglichkeit, den Detektor für Kontrollzwecke leicht zu evakuieren. The connection of the vacuum pump to the output side of the detector also offers the possibility of easily evacuating the detector for control purposes.

Für eine möglichst schnelle Absaugung bei zyklischer Abtastung der Absaugleitungen ist es ferner vorteilhaft, For the fastest possible suction with cyclical scanning of the suction lines, it is also advantageous

wenn die Absaugleitungen dauernd eine genügende Absaug-leistung aufweisen. Auf zweckmässige Weise kann dies dadurch erzielt werden, dass eine Umlaufleitung, versehen mit einem einstellbaren Ventil, das erste Sammelstück direkt mit der Pumpe verbindet. Bei dieser Ausführungsform bleiben die Verbindungen zwischen den Messpunkten und dem ersten Sammelstück offen und nachdem das Hauptventil geschlossen ist, bewirkt die Umlaufleitung, dass ausserhalb des Detektors noch immer die Gesamtlänge der Absaugleitungen abgesaugt wird. Beim Einschalten der zyklischen Abtastung werden die Abzweigungen dann eine nach der andern mit dem zweiten Sammelstück in offene Verbindung gebracht, wobei die notwendige Ansaugleistung in der entsprechenden Absaugleitung bereits vorhanden ist, so dass mit dem Erzeugen des Unterdruckes für die vorgesehene Absaugleistung keine Zeit verloren geht. if the suction lines continuously have sufficient suction power. This can expediently be achieved in that a circulation line, provided with an adjustable valve, connects the first collecting piece directly to the pump. In this embodiment, the connections between the measuring points and the first collecting piece remain open and after the main valve is closed, the circulation line has the effect that the entire length of the suction lines is still suctioned outside the detector. When the cyclic scanning is switched on, the branches are then opened one after the other to the second collecting piece, the necessary suction power already being present in the corresponding suction line, so that no time is lost for generating the negative pressure for the intended suction power.

Für eine zuverlässige Überwachung, insbesondere bei einem System mit ausgedehnten Absaugleitungen, ist es empfehlenswert, die Absaugleitungen periodisch in bezug auf ihre Absaugkapazität zu kontrollieren, da infolge Ver5 For reliable monitoring, especially in a system with extensive suction lines, it is advisable to periodically check the suction lines for their suction capacity, as a result of Ver5

10 10th

1S 1S

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

659711 659711

4 4th

schmutzung Verstopfungen entstehen könnten. In zweckmässiger Weise kann dazu in der zweiten Zufuhrleitung zwischen dem zweiten Sammelstück und dem Detektor ein Gasstrommesser angeordnet sein. Für eine automatische periodische Kontrolle kann für die Steuereinheit ferner eine Zeitschaltung vorgesehen werden, die periodisch, etwa einmal in 24 Stunden, die Abtastschaltung zur periodischen Kontrolle der Absaugleitungen betätigt. Dabei sollte weiterhin ein Verriegelungskreis vorgesehen werden, der, gesteuert durch die Alarmschaltung, diese Schaltung verhindert, wenn die Alarmschaltung ein Detektionssignal empfangen hat. Eine derartige Verriegelung ist zweckmässig, da sonst in dem Falle eines Alarmzustandes die durch den Alarm eingeschaltete zyklische Abtastung und die periodische zyklische Abtastung sich gegenseitig stören könnten. dirt blockages could arise. For this purpose, a gas flow meter can expediently be arranged in the second feed line between the second collecting piece and the detector. For an automatic periodic control, a timer circuit can also be provided for the control unit, which periodically actuates the sampling circuit for periodic control of the suction lines, approximately once every 24 hours. A locking circuit should also be provided, which, controlled by the alarm circuit, prevents this circuit when the alarm circuit has received a detection signal. Such an interlock is expedient, since otherwise in the event of an alarm state the cyclic scanning activated by the alarm and the periodic cyclical scanning could interfere with one another.

Die Erfindung ist insbesondere für eine selektive Gasde-tektion geeignet, bei dem die Detektion eines bestimmten Gases in einer Gas- oder Luftprobe mittels eines mit diesem Gas reagierenden Reagansgases erfolgt. Dazu kann ein Rea-gensgasdosierbehälter direkt an das zweite Sammelstück und über ein gesteuertes Reagensventil an das erste Sammelstück angeschlossen sein. Die Steuerschaltung betätigt dabei dieses Reagensventil derart, dass dieses bei normaler Überwachung geöffnet ist und sich bei Gasdetektion und Umschaltung auf zyklische Abtastung schliesst, so dass kein Reagensgas mehr in das erste Sammelstück eintreten kann. The invention is particularly suitable for selective gas detection, in which the detection of a specific gas in a gas or air sample is carried out by means of a reagent gas which reacts with this gas. For this purpose, a reagent gas metering container can be connected directly to the second collecting piece and via a controlled reagent valve to the first collecting piece. The control circuit actuates this reagent valve in such a way that it is open during normal monitoring and closes cyclically when gas is detected and switched, so that no more reagent gas can enter the first collecting piece.

Es ist auch möglich, dass der Reagensdosierbehälter über eine mit einem gesteuerten Reagensventil versehene Reagensleitung mit dem ersten Sammelstück verbunden ist und dass Abzweigungen zwischen dem Reagensventil und dem Dosierbehälter diese Reagensleitung mit den Absaugleitungen in der Nähe ihrer Messstellen verbinden. Die gewählte Anordnung ist dabei von den gegebenen Bedingungen abhängig. Wenn das Reagensgas schnell mit dem zu detektierenden Gas reagiert, ist die erste Ausführungsform vorzuziehen, wenn dagegen das Reagens träger reagiert oder kleinere Mengen Gas zu detektieren sind, ist die zweite Ausführung vorzuziehen, bei der das Reagensgas bereits an den Messstellen eingeführt wird. It is also possible that the reagent dosing container is connected to the first collecting piece via a reagent line provided with a controlled reagent valve and that branches between the reagent valve and the dosing container connect this reagent line to the suction lines in the vicinity of their measuring points. The chosen arrangement depends on the given conditions. If the reagent gas reacts quickly with the gas to be detected, the first embodiment is preferable, but if the reagent reacts sluggishly or small amounts of gas are to be detected, the second embodiment is preferred, in which the reagent gas is already introduced at the measuring points.

Die erfindungsgemässe Detektionsvorrichtung nach einer dieser beiden Ausführungen ist insbesondere als Feuersicherung geeignet, wobei die Messstellen in Räumen angeordnet sind, die Polyvinylchlorid, z.B. Isolierkabel, enthalten, das bei Erwärmung HCl abgibt. Das Reagensgas kann dann aus Ammoniak, das mit diesem HCl NH4 Cl-Nebel entwickelt, der durch einen geeigneten Ionisationsdetektor auf zuverlässige Weise detektiert werden kann. The detection device according to the invention according to one of these two designs is particularly suitable as a fire safety device, the measuring points being arranged in rooms which contain polyvinyl chloride, e.g. Insulating cable included, which releases HCl when heated. The reagent gas can then be made from ammonia, which develops with this HCl NH4 Cl mist, which can be reliably detected by a suitable ionization detector.

Das Detektieren von HCl mittels Ammoniak in einem Ionisationsdetektor ist aus der belgischen Patentschrift 760.528 an sich bekannt, während das Detektieren von Ammoniak mit Hilfe von HCl in der holländischen Offenlegungsschrift 68 18301 beschrieben wird. The detection of HCl by means of ammonia in an ionization detector is known per se from the Belgian patent specification 760.528, while the detection of ammonia with the aid of HCl is described in the Dutch patent application 68 18301.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Hiervon zeigen : The invention is explained using exemplary embodiments with reference to the drawings. Show of this:

Figur 1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Detektionsvorrichtung, FIG. 1 shows a schematic illustration of a first embodiment of the detection device according to the invention,

Figur 2 eine gleiche schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform, die eine Variante von derjenigen von Figur 1 ist, und FIG. 2 shows the same schematic representation of a second embodiment, which is a variant of that of FIG. 1, and

Figur 3 ein Blockschema einer Steuereinheit, die bei den Ausführungsformen gemäss den Figuren 1 und 2 anwendbar ist. FIG. 3 shows a block diagram of a control unit which can be used in the embodiments according to FIGS. 1 and 2.

Gemäss der Ausführung nach Figur 1 sind an eine Anzahl Messstellen MP, die in einem gleichen oder in verschiedenen According to the embodiment according to FIG. 1, MP are at a number of measuring points which are in the same or different

Räumen angeordnet sein können, Absaugleitungen 1 angeschlossen. Diese verzweigen sich in Leitungen 2 und 3, die in der Praxis möglichst kurz sind. An den Verzweigungsstellen befinden sich Selektionsventile SK, die aus elektrisch gesteuerten Dreiwegventilen bestehen. Die Leitungen 2 münden in ein erstes Sammelstück (Rohrverzweigung) Ml, während die Abzweigeleitungen 3 in ein zweites Sammelstück M2 münden. Das erste Sammelstück M1 ist an eine Ableitung 4 angeschlossen, in der ein elektrisch gesteuertes Hauptventil HK angeordnet ist und die zu dem Eingang eines Detektors D führt, der in diesem Falle ein Ionisationsdetektor ist. Das zweite Sammelstück M2 weist eine Ableitung 7 auf, die zu der Leitung 4 zwischen dem Hauptventil HK und dem Eingang des Detektors D führt. Der Ausgang des Detektors ist über eine Leitung 5 an eine Vakuumpumpe VP angeschlossen. In der Ableitung 7 ist ferner ein Gasstrommesser FL angeordnet. Eine Umführungsleitung 6, in der ein von Hand einstellbares Regelventil BK angeordnet ist, verbindet das erste Sammelstück M1 direkt mit der Pumpe VP. Rooms can be arranged, suction lines 1 connected. These branch out in lines 2 and 3, which are as short as possible in practice. SK selection valves are located at the branching points and consist of electrically controlled three-way valves. The lines 2 open into a first collecting piece (pipe branch) M1, while the branch lines 3 open into a second collecting piece M2. The first collecting piece M1 is connected to a discharge line 4, in which an electrically controlled main valve HK is arranged and which leads to the input of a detector D, which in this case is an ionization detector. The second collecting piece M2 has a discharge line 7 which leads to the line 4 between the main valve HK and the input of the detector D. The output of the detector is connected via a line 5 to a vacuum pump VP. A gas flow meter FL is also arranged in the discharge line 7. A bypass line 6, in which a manually adjustable control valve BK is arranged, connects the first collecting piece M1 directly to the pump VP.

Ein Reagensgasbehälter R ist über eine Leitung 8 und eine Abzweigung 9 direkt an das zweite Sammelstück M2 und über ein elektrisch steuerbares Regelventil RK an das erste Sammelstück M1 angeschlossen. A reagent gas container R is connected via a line 8 and a branch 9 directly to the second collecting piece M2 and via an electrically controllable control valve RK to the first collecting piece M1.

Der Detektor D ist mit einer elektronischen Steuereinheit verbunden, von der aus die Selektionsventile SK, das Hauptventil HK und das Reagensventil RK gesteuert werden. The detector D is connected to an electronic control unit from which the selection valves SK, the main valve HK and the reagent valve RK are controlled.

Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung wird nun bei einer Anwendung als Feuersicherung erläutert, wobei die Messstellen MP in der Nähe von Polyvinylchlorid, z.B. Isolierkabel, angeordnet sind, das bei Erwärmung HCl-Gas entwik-kelt, und wobei als Reagensgas Ammoniak verwendet wird, das mit HCl unter Bildung von NH4C1-Nebel reagiert. The operation of this device will now be explained when used as a fire safety device, the measuring points MP being in the vicinity of polyvinyl chloride, e.g. Insulating cables are arranged, which develops HCl gas when heated, and ammonia is used as the reagent gas, which reacts with HCl to form NH4C1 mist.

Bei normalem Betrieb ist die Stellung der Ventile SK derart, dass die Verbindungen 1 -2 offen und die Verbindungen 1-3 geschlossen sind. Das Hauptventil HK in der Leitung 4 ist ebenso offen wie das Reagensventil RK in der Leitung 8. Das einstellbare Ventil BK in der Umlaufleitung 6 ist auf einem eingestellten Niveau offen. Die Vakuumpumpe VP ist während des Betriebs dauernd eingeschaltet. In normal operation, the position of the SK valves is such that connections 1-2 are open and connections 1-3 are closed. The main valve HK in line 4 is just as open as the reagent valve RK in line 8. The adjustable valve BK in the circulation line 6 is open at a set level. The vacuum pump VP is switched on continuously during operation.

Solange an keiner der Messstellen MP HCl-Entwicklung infolge örtlicher Erwärmung stattfindet, bleibt die Vorrichtung in dem vorgenannten Normalbetriebszustand geschaltet. Sobald jedoch an einer oder mehreren der Messstellen eine unzulässige Erhitzung auftritt, wird das aus dem erhitzten Polyvinylchlorid freigesetzte HCl mit der Luft nach dem Sammelstück M1 angesaugt, wohin auch von dem Reagensdosierbehälter aus über die Leitung 8 Ammoniakgas zugeführt wird. Dabei bildet sich NH4C1-Nebel, der durch die Zufuhrleitung 4 zu dem Detektor D gelangt und dort detektiert wird. Demzufolge wird ein Detektionssignal nach der Steuereinheit (nicht dargestellt) gesandt, in der die Alarmschaltung für Alarmierung und Einschaltung der Abtastschaltung erfolgt, die sodann eine Ventilsteuerung derart bewirkt, dass das Hauptventil HK und das Reagensventil RK geschlossen und die jeweiligen Ventile SK nacheinander zyklisch auf eine offene Verbindung 1-3 umgeschaltet werden. As long as there is no MP HCl development due to local heating at any of the measuring points, the device remains switched in the aforementioned normal operating state. However, as soon as an inadmissible heating occurs at one or more of the measuring points, the HCl released from the heated polyvinyl chloride is sucked in with the air after the collecting piece M1, to which ammonia gas is also supplied from the reagent metering container via line 8. This forms NH4C1 mist, which passes through the supply line 4 to the detector D and is detected there. Accordingly, a detection signal is sent to the control unit (not shown), in which the alarm circuit for alarming and switching on the scanning circuit takes place, which then causes valve control in such a way that the main valve HK and the reagent valve RK are closed and the respective valves SK are cyclically switched to one another open connection 1-3 can be switched.

Dadurch werden nun die Messstellen MP eine nach der anderen abgetastet, wobei jedesmal wechselweise eine derartige Messstelle über die Leitungen 1 und 3 an das zweite Sammelstück M2 angeschlossen wird, dem auch Reagensgas über die Leitungen 8,9 zugeführt wird. Die zweite Zufuhrleitung 7 führt die Gasproben von M2 aus nach dem Detektor D, der bei Feststellung von NH4C1-Nebel (oder Rauch) ein Detektionssignal an die Steuereinheit weiterleitet, welche bewirkt, dass dieses Signal registriert und/oder angezeigt wird. As a result, the measuring points MP are now scanned one after the other, each time such a measuring point being alternately connected via lines 1 and 3 to the second collecting piece M2, to which reagent gas is also supplied via lines 8, 9. The second supply line 7 leads the gas samples from M2 to the detector D, which, upon detection of NH4C1 fog (or smoke), forwards a detection signal to the control unit, which causes this signal to be registered and / or displayed.

Auf diese Weise wird erreicht, dass in erster Phase schnell auf nichtselektive Weise ein noch nicht lokalisierter Feuer- In this way it is achieved that in the first phase a fire that has not yet been localized is quickly and non-selectively

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

659 711 659 711

herd detektiert wird und, nachdem die Alarmierung ausgelöst ist, sodann erst auf langsamere Weise die Lage dieses Feuerherdes ermittelt wird. Der Vorteil dieser Arbeitsweise besteht, wie bereits erwähnt, darin, dass die frühzeitige Alarmierung bereits in den Stand versetzt, notwendige Massnahmen, wie z.B. das Anrufen einer Feuerwehrwache, zu treffen, insbesondere solche Massnahmen, die bereits getroffen werden können, ohne die genaue Lage des ermittelten Feuerherdes zu kennen. stove is detected and, after the alarm has been triggered, the position of this fire source is only determined more slowly. The advantage of this way of working, as already mentioned, is that the early alarm already enables you to take necessary measures, such as Calling a fire station to take measures, in particular measures that can already be taken without knowing the exact location of the identified fire source.

Während der zyklischen Abtastung der Messstellen MP, die auf die gemeinsame Abtastung nach einem Detektionssignal des Detektors D folgt, ist es zweckmässig, die Absaug-leistung der Leitungen 1 und 3 auf einem vorbestimmten Niveau zu halten. Bei den Leitungen 3 ist dies kein Problem, da diese immer in offener Verbindung mit dem Detektor D und also mit der Pumpe VP bleiben. Um auch die Absauglei-slung in den Leitungen nach dem Schliessen des Hauptventils HK auf Unterdruck zu halten, ist die Umlaufleitung 6 vorgesehen, wodurch immer eine direkte Verbindung zwischen dem ersten Sammelstück M1 und der Pumpe VP offen bleibt, so dass über diese Umlaufleitung auch nach dem Schliessen des Hauptventils HK noch immer auf den Absaugleitungen 1 abgesaugt wird. Sobald deshalb eine der Messstellen nach der offenen Verbindung 1-3 umgeschaltet wird, sind die Unterdruckverhältnisse in diesen beiden Leitungen bereits gegeben, um eine augenblickliche Absaugung zu gewährleisten. Auf diese Weise kann die zyklische Abtastung für jede Messstelle MP möglichst schnell erfolgen. During the cyclical scanning of the measuring points MP, which follows the common scanning for a detection signal from the detector D, it is expedient to keep the suction power of the lines 1 and 3 at a predetermined level. This is not a problem with the lines 3, since these always remain in open connection with the detector D and thus with the pump VP. In order to keep the suction line in the lines after the main valve HK is closed, the bypass line 6 is provided, so that a direct connection between the first collecting piece M1 and the pump VP always remains open, so that via this bypass line also the main valve HK is still sucked off on the suction lines 1. As soon as one of the measuring points is switched after the open connection 1-3, the vacuum conditions in these two lines are already in place to ensure an instantaneous suction. In this way, the cyclic scanning for each measuring point MP can take place as quickly as possible.

Für eine gute Wirkung der Vorrichtung, bei der die Absaugleitungen Längen von bis zu 30 Metern besitzen und mit Leitungsdurchmessern der Grössenordnung von einigen Millimetern, kann die Pumpe VP eine normale Vakuumpumpe (Vorpumpe) mit genügender Kapazität sein. Unter diesen Verhältnissen kann beim gemeinsamen Absaugen der Leitungen eine Absauggeschwindigkeit von 2-3 Metern pro Sekunde erhalten werden, was eine schnelle erste Detektion gewährleistet. For a good effect of the device, in which the suction lines have lengths of up to 30 meters and with line diameters on the order of a few millimeters, the VP pump can be a normal vacuum pump (backing pump) with sufficient capacity. Under these conditions, a suction speed of 2-3 meters per second can be obtained when suctioning the lines together, which ensures a quick first detection.

Um die verschiedenen Absaugleitungen periodisch zu kontrollieren, ist in der Leitung 7 zwischen dem zweiten Sammelstück M2 und dem Detektor D ein Gasstrommesser 7 angeordnet, der bei selektiver Absaugung der verschiedenen Absaugleitungen eine Strömungsgeschwindigkeit registriert, aus der festgestellt werden kann, ob die Leitungen frei oder verstopft oder undicht sind. Eine derartige Kontrolle kann periodisch erfolgen, wie anhand von Figur 3 näher beschrieben wird. In order to check the various suction lines periodically, a gas flow meter 7 is arranged in the line 7 between the second collecting piece M2 and the detector D, which, when the various suction lines are selectively suctioned, registers a flow rate from which it can be determined whether the lines are free or blocked or are leaking. Such a check can be carried out periodically, as will be described in more detail with reference to FIG. 3.

Die Ausführungsform nach Figur 2 entspricht hauptsächlich derjenigen von Figur 1. Entsprechende Teile sind deshalb mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Im Gegensatz zu der Ausführungsform nach Figur 1 ist hierbei der Reagensgasdosierbehälter R nicht direkt an das zweite Sammelstück M2 angeschlossen. Vielmehr ist der Dosierbehälter R über eine verhältnismässig lange Leitung 8', die wieder ein Reagensventil RK enthält, an den ersten Sammelbehälter M1 angeschlossen, während Abzweigungen 10 dieser Leitung 8' zu den Absaugleitungen 1 in der Nähe der Messstellen MP führen. Eine solche Dosierweise des Reagensgases ist in Fällen wichtig, wo das Reagensgas länger mit der zu detektierenden Komponente reagieren muss, oder in Fällen, wo nur geringe Konzentrationen des zu detektierenden Gases festzustellen sind. The embodiment according to FIG. 2 mainly corresponds to that of FIG. 1. Corresponding parts are therefore provided with the same reference symbols. In contrast to the embodiment according to FIG. 1, the reagent gas metering container R is not directly connected to the second collecting piece M2. Rather, the metering container R is connected to the first collecting container M1 via a relatively long line 8 ', which again contains a reagent valve RK, while branches 10 of this line 8' lead to the suction lines 1 in the vicinity of the measuring points MP. Such a metering of the reagent gas is important in cases where the reagent gas has to react longer with the component to be detected or in cases where only low concentrations of the gas to be detected can be determined.

Die Ausführung von Figur 2 kann ebenso wie von Figur 1 für HCl-Detektionen mit Hilfe von NH3 dienen. Die Wirkung der Ventile ist dabei im Prinzip dieselbe wie in der vorhergehenden Ausführungsform. Diese Ausbildung ist insbesondere geeignet zur Verwendung in feuchter und/oder kalter Umgebung. The embodiment of FIG. 2, like that of FIG. 1, can be used for HCl detection using NH3. The effect of the valves is in principle the same as in the previous embodiment. This training is particularly suitable for use in damp and / or cold environments.

Obwohl in den vorgenannten Beispielen von einer erfin- Although in the above examples from an invented

dungsgemäss ausgebildeten Vorrichtung ausgegangen ist, womit Rauch oder sich aus Polyvinylchlorid entwickelndes HCl-Gas mit Ammoniak detektiert wird, ist es klar, dass zahlreiche andere Anwendungen möglich sind. So ist es auch möglich, unerwünschtes Ammoniakgas, etwa in Kühlräumen, zu detektieren, wobei dann als Reagensgas HCl benutzt wird. Andere auf einer bestimmten chemischen Reaktion basierende Vorrichtungen sind ebenfalls möglich. In anderen Fällen, beispielsweise bei der CO-Detektion, ist ein Reagensgas nicht erforderlich. In diesen Fällen kann die Anordnungeines Reagensdosierbehälters unterbleiben. According to the device designed according to the invention, with which smoke or HCl gas evolving from polyvinyl chloride with ammonia is detected, it is clear that numerous other applications are possible. It is also possible to detect undesirable ammonia gas, for example in cold rooms, using HCl as the reagent gas. Other devices based on a particular chemical reaction are also possible. In other cases, for example in CO detection, a reagent gas is not required. In these cases, the arrangement of a reagent metering container can be omitted.

Figur 3 zeigt in einem Blockschema eine mögliche Ausführungsform einer in den Figuren 1 und 2 dargestellten, bei den Detektionsvorrichtungen zu benutzenden Steuereinheit. Die wichtigsten Einzelteile der gezeigten Einheit sind eine Taktschaltung 11, eine Dateneingabe 12, eine Alarmschaltung 13 und eine Abtastschaltung 14, die einen digitalen Darstellungskreis 18 steuert sowie über einen Binär-Dezimalum-setzer 15 einen Lampenanzeigekreis 16 und eine Ventilsteuerung 17. Die Taktschaltung 11 enthält einen festen Oszillator und einen Frequenzteilkreis und kann Synchronimpulse verschiedener Länge abgeben. Die Taktschaltung 11 ist an eine Zeitschaltung 19 angeschlossen, welche die Wirkung der Abtastschaltung bestimmt, sowie an eine handbedienbare Zeitschaltung 20, womit der Abtastkreis 14 für eine selektive Messstelle gestartet werden kann, und an eine Zeitschaltung 21, die einmal in 24 Stunden die Abtastschaltung 14 für einen Messzyklus anlaufen lässt zum Kontrollieren der Absaugleitungen 1 mittels eines Strommessers FL. FIG. 3 shows in a block diagram a possible embodiment of a control unit shown in FIGS. 1 and 2 and to be used in the detection devices. The most important individual parts of the unit shown are a clock circuit 11, a data input 12, an alarm circuit 13 and a sampling circuit 14, which controls a digital display circuit 18 and, via a binary decimal converter 15, a lamp display circuit 16 and a valve controller 17. The clock circuit 11 contains the clock circuit 11 a fixed oscillator and a frequency dividing circuit and can deliver synchronous pulses of different lengths. The clock circuit 11 is connected to a timer circuit 19, which determines the effect of the sampling circuit, as well as to a manually operable timer circuit 20, with which the sampling circuit 14 can be started for a selective measuring point, and to a timer circuit 21, which the sampling circuit 14 once in 24 hours can start for a measuring cycle to check the suction lines 1 by means of a current meter FL.

In der Steuereinheit ist ferner eine Anzahl Verriegelungsschaltungen 22, 23 und 24 sowie ein Gatter 25 angeordnet, dessen Funktion bei der nachfolgenden Beschreibung der Arbeitsweise erläutert wird. In the control unit there are also a number of locking circuits 22, 23 and 24 and a gate 25, the function of which is explained in the following description of the method of operation.

Bei normalem Überwachungsbetrieb, wobei die Pumpe VP läuft, die Ventile SK eine offene Verbindung zwischen den Leitungen 1 und 2 haben und das Hauptventil HK und das Reagensventil RK geöffnet sind, ist die Zeitschaltung ^ausgeschaltet. Es wird nur die Zeitschaltung 21 einmal pro 24 Stunden für einen Kontrollzyklus angeschaltet. In normal monitoring operation, with the pump VP running, the valves SK having an open connection between lines 1 and 2 and the main valve HK and the reagent valve RK being open, the time switch ^ is switched off. Only the timer 21 is switched on once every 24 hours for a control cycle.

Wenn nun der an der Dateneingabe 12 angeschlossene Detektor D ein Detektionssignal erzeugt, wird dieses über die Dateneingabe an die Alarmschaltung weitergeleitet, die dieses Signal in einen Alarm umsetzt. Zugleich gibt der Alarmkreis über den Verriegelungskreis 22 ein Startsignal an die Zeitschaltung 19, wodurch die Zeitschaltung 19 zu laufen beginnt und die Abtastschaltung 14 für einen selektiven Messzyklus antreibt, während zugleich die Verriegelung 22 eine Blockierung der handbedienbaren Rückstellschaltung 26 bewirkt. Die Alarmschaltung 13 gibt weitere Signale an die Verriegelungsschaltungen 23 und 24, wodurch die eventuelle Wirkung der Zeitschaltungen 20 und 21 blockiert wird. Die Abtastschaltung 14 ist im wesentlichen ein digitaler Zähler, z.B. ein Vierbits-Digital-Zähler, dessen Zählinhalt an die Anzahl zu steuernder Ventile SK angepasst ist. Sobald die Abtastschaltung 14 eingeschaltet ist. wird überdies ein Steuersignal über die Ventilsteuerung 17 an das Hauptventil HKund das Reagensventil RK weitergeleitet, wodurch diese sich schliessen. Im übrigen wird über die Abtastschaltung 14 über den Binär-Dezimalumsetzer 15 dafür gesorgt, dass die Ventile SK eine nach der anderen die Verbindungen 1 -3 öffnen und die Verbindungen 1-2 dann schliessen. während der Lampenanzeigekreis angibt, welches dieser Ventile geschaltet wird. Diese Umschaltungen besitzen eine bestimmte Zeitdauer, die auf die erforderliche Messzeit für die jeweilige Absaugleitung abgestimmt ist, die durch Offnen des Ventils, das Spülen der Leitungen und des Detektors, d.i-. Detektieren und das Schliessen des Ventils bestimmt v\ in! If the detector D connected to the data input 12 now generates a detection signal, this is forwarded via the data input to the alarm circuit, which converts this signal into an alarm. At the same time, the alarm circuit sends a start signal to the timer circuit 19 via the latch circuit 22, as a result of which the timer circuit 19 begins to run and drives the sampling circuit 14 for a selective measuring cycle, while at the same time the latch 22 causes the manually operated reset circuit 26 to be blocked. The alarm circuit 13 gives further signals to the locking circuits 23 and 24, whereby the eventual effect of the time circuits 20 and 21 is blocked. The sampling circuit 14 is essentially a digital counter, e.g. a four-bit digital counter, the count content of which is adapted to the number of valves SK to be controlled. Once the scanning circuit 14 is turned on. a control signal is also forwarded via the valve control 17 to the main valve HK and the reagent valve RK, as a result of which they close. Otherwise, the scanning circuit 14, via the binary decimal converter 15, ensures that the valves SK open the connections 1-3 one after the other and then close the connections 1-2. while the lamp indicator circuit indicates which of these valves is switched. These switchovers have a certain period of time, which is matched to the required measuring time for the respective suction line, which can be achieved by opening the valve, flushing the lines and the detector, i.e. Detecting and closing the valve determines v \ in!

Wenn während der selektiven Abtastung über eine If during the selective scan over a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

659711 659711

6 6

hestimmle Absaugleitung das Austreten von HCl-Gas detektiert wird, führt der Detektor D dieses Signal in die Dateneingabe 12 ein, die dieses Signal an den einen Eingang von UND-Gatter 25 weiterleitet, dessen anderer Eingang an die Zeitschaltung 19 angeschlossen ist. Bei Eingang dieser beiden Eingangssignale und nach einem bestimmten Zeitverlauf öffnet sich das Gatter 25 und gibt an den digitalen Darstellungskreis 18 ein Signal, der die momentane digitale Darstellung darauf festhält. Für diesen sicheren Zeitverlauf sorgt eine in dem Gatter 25 eingebaute Schaltung, z.B. ein Verzögerungskreis, was nötig ist, weil der grösste Teil eines Messzyklus aus Spülen besteht. Wenn nämlich an einer vorhergehenden Messstelle HCl-Ermittlung stattgefunden hätte, ist der Detektor und die betreffende Leitung zunächst rein zu spülen, was einen grossen Teil der Messzeit in Anspruch nimmt, so bei einer Messdauer von 15 Sekunden beispielsweise 13 Sekunden, so dass eine Verzögerung von 13 Sekunden notwendig ist. If the leakage of HCl gas is detected, the detector D introduces this signal into the data input 12, which forwards this signal to one input of the AND gate 25, the other input of which is connected to the timer circuit 19. Upon receipt of these two input signals and after a certain time course, the gate 25 opens and sends a signal to the digital display circuit 18 which records the current digital display thereon. A circuit built into the gate 25, e.g. a delay circuit, which is necessary because most of a measuring cycle consists of rinsing. If HCl determination had taken place at a previous measuring point, the detector and the relevant line must first be rinsed clean, which takes up a large part of the measuring time, for example 13 seconds with a measuring duration of 15 seconds, so that a delay of 13 seconds is necessary.

Das eingegangene Detektionssignal kann ferner über die Alarmschaltung 13 und die Abtastschaltung 14 an den Lam-5 penanzeigekreis 16 weitergeleitet werden, um eine momentan brennende Lampe eingeschaltet zu lassen. The received detection signal can also be forwarded to the lamp display circuit 16 via the alarm circuit 13 and the scanning circuit 14 in order to keep a lamp which is currently burning on.

Wenn der Gesamtmesszyklus aller Messstellen beendet ist, schaltet der Abtastkreis 14 die Zeitschaltung 19 wieder aus, io wonach es möglich ist, mit der Rückstellschaltung 26 nach Beseitigung der Alarmursache die anfänglichen Schaltungsverhältnisse wiederherzustellen, nämlich das Zurückstellen der Zeitschaltung 19 sowie das Ausschalten des Alarms, der Verriegelungen 23 und 24 und der digitalen und Lampenanis zeigen, wonach die Steuerschaltung wieder imstande ist, die Detektionsvorrichtung in normalem Betrieb zu steuern. When the total measuring cycle of all measuring points has ended, the scanning circuit 14 switches the timer circuit 19 off again, after which it is possible to restore the initial circuit conditions with the reset circuit 26 after the cause of the alarm has been eliminated, namely resetting the timer circuit 19 and switching off the alarm that Latches 23 and 24 and the digital and lamp anise show that the control circuit is again able to control the detection device in normal operation.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (11)

659 711 PATENTANSPRÜCHE659 711 PATENT CLAIMS 1. Selektive Gas/Rauchdetektionsvorrichtung mit einer Mehrzahl separat an verschiedenen Messstellen (MP) in einem zu überwachenden Raum oder Räumen angeschlossener Absaugleitungen (1,2) zum Aufnehmen von Luft- oder Gasproben an diesen Messstellen, ferner mit einem an diese Leitungen angeschlossenen Gas- oder Rauchdetektor (D), der auf das Vorhandensein eines bestimmten Gases oder von Rauch in einer Probe reagiert und bei Überschreitung eines festgesetzten Schwellenwertes ein Detektionssignal abgibt, das seinerseits eine Anzeige- und/oder Alarmschaltung steuert, sowie mit in den einzelnen Absaugleitungen angeordneten Verschlussventilen (SK), die, durch einen Regelkreis gesteuert, zyklisch und periodisch betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Detektor (D) an eine Steuereinheit (Figur 3) angeschlossen ist, die bei Abwesenheit eines Detektionssignals die Ventile (SK) derart einstellt, dass alle Absaugleitungen (1,2) gleichzeitig in offener Verbindung mit dem Detektor stehen, und die bei Erhalt eines Detektionssignals auf eine Abtastung umschaltet, wobei die Absaugleitungen zyklisch eine nach der anderen oder gruppenweise mit dem Detektor verbunden werden. 1. Selective gas / smoke detection device with a plurality of suction lines (1, 2) connected separately at different measuring points (MP) in a room or rooms to be monitored for receiving air or gas samples at these measuring points, furthermore with a gas connected to these lines or smoke detector (D), which reacts to the presence of a certain gas or smoke in a sample and emits a detection signal when a specified threshold value is exceeded, which in turn controls a display and / or alarm circuit, and with shut-off valves arranged in the individual suction lines ( SK), which, controlled by a control circuit, can be actuated cyclically and periodically, characterized in that the detector (D) is connected to a control unit (FIG. 3) which, in the absence of a detection signal, adjusts the valves (SK) in such a way that all Suction lines (1,2) are at the same time in open connection with the detector, and which switches to a scan when a detection signal is received, the suction lines being connected cyclically one after the other or in groups to the detector. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (Figur 3) eine Alarmschaltung (13) und eine Abtastschaltung (14) enthält, wovon die Alarmschaltung (13) bei Eingang eines ersten Detektionssignals von dem Detektor (D) ein Alarmsignal erzeugt, das einerseits einen Alarm auslöst und andererseits die Abtastschaltung (14) für eine zyklische Betätigung der Ventile (SK) in den Absaugleitungen (1,2) einschaltet, und dass ferner Anzeige- und/oder Registrierkreise (16 bis 18) vorgesehen sind, welche während dieser zyklischen Abtastung eingegangene Detektionssignale anzeigen oder registrieren. 2. Device according to claim 1, characterized in that the control unit (Figure 3) contains an alarm circuit (13) and a scanning circuit (14), of which the alarm circuit (13) generates an alarm signal upon receipt of a first detection signal from the detector (D) , which on the one hand triggers an alarm and on the other hand switches on the scanning circuit (14) for a cyclical actuation of the valves (SK) in the suction lines (1, 2), and that display and / or registration circuits (16 to 18) are also provided, which Display or register detection signals received during this cyclic scan. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Absaugleitung ( 1,2) in ein erstes Sammelstück (Ml) und über eine Abzweigung (3) in ein zweites Sammelstück (M2) mündet, welche Sammelstücke über separate Zuleitungen (4,7) mit dem Detektor verbunden sind, wobei sich in der ersten Zuleitung (4) des ersten Sammelstücks (Ml) ein gesteuertes Hauptventil (HK) befindet, das bei normalem Betrieb geöffnet ist und sich bei Umschaltung auf zyklische Abtastung schliesst, und dass in den Absaugleitungen gesteuerte Ventile (SK) angeordnet sind, die bei normalem Betrieb die Abzweigung (3) schliessen und bei Umschaltung auf zyklische Abtastung diese eine nach der anderen oder gruppenweise öffnen. 3. Device according to claim 1, characterized in that each suction line (1,2) opens into a first collecting piece (Ml) and via a branch (3) into a second collecting piece (M2), which collecting pieces have separate feed lines (4,7 ) are connected to the detector, with a controlled main valve (HK) located in the first feed line (4) of the first collecting piece (Ml), which is open during normal operation and closes when switched to cyclic scanning, and that in the suction lines Controlled valves (SK) are arranged, which close the branch (3) during normal operation and open them one by one or in groups when switching to cyclical scanning. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (SK) in den Absaugleitungen (1,2) Dreiwegventile sind. 4. The device according to claim 3, characterized in that the valves (SK) in the suction lines (1,2) are three-way valves. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Absaugen über die Absaugleitungen (1,2) an der Ausgangsseite des Detektors (D) eine Vakuumpumpe (VP) angeschlossen ist. 5. The device according to claim 3, characterized in that a vacuum pump (VP) is connected for suction via the suction lines (1,2) on the output side of the detector (D). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Umlaufleitung (6) mit einem einstellbaren Ventil (BK) das erste Sammelstück (Ml) direkt mit der Vakuumpumpe (VP) verbindet. 6. The device according to claim 5, characterized in that a circulation line (6) with an adjustable valve (BK) connects the first collecting piece (Ml) directly to the vacuum pump (VP). 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Zuleitung (7) zwischen dem zweiten Sammelstück (M2) und dem Detektor (D) ein Gasstrommesser (FL) zur periodischen Kontrolle der Absaugleitungen (1,2) angeordnet ist. 7. The device according to claim 3, characterized in that in the second feed line (7) between the second collecting piece (M2) and the detector (D) a gas flow meter (FL) for periodic control of the suction lines (1,2) is arranged. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (Figur 3) eine Zeitschaltung (21) enthält, die periodisch, etwa einmal in 24 Stunden, die Abtastschaltung (14) zur periodischen Kontrolle der Absaugleitungen einschaltet, und dass ein Verriegelungskreis (22) vorgesehen ist, der, gesteuert durch die 8. Device according to claims 2 and 7, characterized in that the control unit (Figure 3) contains a timer (21) which periodically, about once every 24 hours, the scanning circuit (14) for periodic control of the suction lines turns on, and that a locking circuit (22) is provided which is controlled by the Alarmschaltung (13), diese Schaltung verhindert, wenn die Alarmschaltung ein Detektionssignal erhalten hat. Alarm circuit (13), this circuit prevents when the alarm circuit has received a detection signal. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei die Detektion eines bestimmten Gases in einer Gas- oder s Luftprobe mittels eines mit diesem Gas reagierenden Reagensgases erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Reagens-gasdosierbehälter (R) direkt (8 bis 9) an das zweite Sammelstück (M2) und über ein gesteuertes Reagensventil (RK) an das erste Sammelstück (M 1 ) angeschlossen ist (Figur 1 ). io9. Device according to one of claims 3 to 8, wherein the detection of a specific gas in a gas or air sample by means of a reagent gas reacting with this gas, characterized in that a reagent gas metering container (R) directly (8 to 9) is connected to the second collecting piece (M2) and to the first collecting piece (M 1) via a controlled reagent valve (RK) (FIG. 1). io 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei die Detektion eines bestimmten Gases in einer Gas- oder Luftprobe mittels eines mit diesem Gas reagierenden Reagensgases erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Reagensdosierbehälter (R) über eine mit einem gesteuerten Reagens-15 ventil (RK) versehene Reagensleitung (8' ) mit dem ersten Sammelstück (Ml) verbunden ist und dass Abzweigungen (10) zwischen dem Reagensventil (RK) und dem Dosierbehälter (R) diese Reagensleitung (8') mit den Absaugleitungen ( 1,2) in der Nähe ihrer Messstellen (MP) verbinden 20 (Figur 2). 10. Device according to one of claims 3 to 8, wherein the detection of a specific gas in a gas or air sample is carried out by means of a reagent gas reacting with this gas, characterized in that a reagent metering container (R) via a with a controlled reagent valve (RK) provided reagent line (8 ') with the first collecting piece (Ml) and that branches (10) between the reagent valve (RK) and the metering container (R) this reagent line (8') with the suction lines (1,2) connect 20 in the vicinity of their measuring points (MP) (FIG. 2). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10 als Feuersicherung, dadurch gekennzeichnet, dass die Messstellen (MP) in Polyvinylchlorid enthaltenden Räumen angeordnet sind, wobei als Reagensgas Ammoniak verwendet wird, und dass 25 der Detektor (D) ein Ionisationsdetektor ist. 11. The device according to claim 9 or 10 as a fire safety device, characterized in that the measuring points (MP) are arranged in rooms containing polyvinyl chloride, ammonia being used as the reagent gas, and in that the detector (D) is an ionization detector.
CH583782A 1981-10-08 1982-10-05 SELECTIVE GAS / SMOKE DETECTION DEVICE. CH659711A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8104604A NL187595C (en) 1981-10-08 1981-10-08 DEVICE FOR DETECTING GAS OR SMOKE PARTICLES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH659711A5 true CH659711A5 (en) 1987-02-13

Family

ID=19838197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH583782A CH659711A5 (en) 1981-10-08 1982-10-05 SELECTIVE GAS / SMOKE DETECTION DEVICE.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT395918B (en)
CH (1) CH659711A5 (en)
DE (1) DE3237021C2 (en)
NL (1) NL187595C (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4608556A (en) * 1983-07-04 1986-08-26 Cole Martin T Smoke detection apparatus
EP0132969B1 (en) * 1983-07-04 1988-11-02 Martin Terence Cole Improvements relating to smoke detection apparatus
NL8800634A (en) * 1988-03-15 1989-10-02 Westinghouse Elektrotechniek E DEVICE FOR MONITORING THE EXHAUST PIPE (S) OF A SMOKE / GAS DETECTION SYSTEM.
IT1249197B (en) * 1991-04-29 1995-02-20 Eurogiada Srl ATMOSPHERIC IMPURITIES DETECTION DEVICE
EP0640210A4 (en) * 1992-05-11 1995-09-13 Iei Pty Ltd Improvements relating to smoke detection scanning apparatus.
WO1993023735A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-25 I.E.I. Pty. Ltd. Gas sampling point for smoke/pollution detection systems
AT403852B (en) * 1992-07-24 1998-06-25 Sgp Va Energie Umwelt METHOD FOR MEASURING POLLUTANTS IN GASES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE4333060C2 (en) * 1993-09-29 2002-11-07 Joachim Hahne Process for maintaining the operational safety of a ship and arrangement for carrying out the process
DE4426466C2 (en) * 1994-07-26 2002-06-20 Siemens Ag Arrangement and method for operating hazard detectors
AUPN965996A0 (en) * 1996-05-03 1996-05-30 Vision Products Pty Ltd The detection of airborne pollutants
AU717087B2 (en) * 1996-05-03 2000-03-16 Garrett Thermal Systems Limited The detection of airborne pollutants
GB9910540D0 (en) * 1999-05-08 1999-07-07 Airsense Technology Ltd Method and apparatus
DE10125687B4 (en) * 2001-05-25 2005-06-16 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Device for detecting sources of fire or gas contamination
DE10348565B4 (en) * 2003-10-20 2007-01-04 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Method and device for detecting and locating a fire
US7375642B2 (en) 2004-08-24 2008-05-20 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Method and device for identifying and localizing a fire
DE102004058983B4 (en) * 2004-12-08 2008-08-21 Rag Ag Fire gas analysis system for use in coal mine fires
DE502006000573D1 (en) 2006-01-07 2008-05-15 Hekatron Vertriebs Gmbh Method and device for detecting a fire
EP2309468A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-13 Amrona AG Method, device and computer program product for projecting an aspiration type fire detection system
PL2469492T3 (en) * 2010-11-29 2013-10-31 Minimax Gmbh & Co Kg Method and device for fire detection in volumes
DE202011109858U1 (en) 2011-03-16 2012-06-12 Minimax Gmbh & Co. Kg Self-priming fire alarm device
DE102011005602B4 (en) 2011-03-16 2016-07-14 Minimax Gmbh & Co. Kg Self-priming fire alarm device
WO2013032360A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-07 ГЕРМАН, Дмитрий Александрович Method and system for detecting and determining the location of unwanted substances in monitored zones and outlet unit for an air collector for such a system
US8836522B2 (en) * 2011-09-08 2014-09-16 Fire Avert, Llc Safety shut-off device and method of use
US9846413B2 (en) 2011-09-08 2017-12-19 Fire Avert, Llc. Safety shut-off device and method of use
JP6648368B2 (en) * 2013-11-14 2020-02-14 エクストラリス・グローバルXtralis Global Multipoint sampling valve
EP3794567B1 (en) 2018-05-15 2024-04-17 Carrier Corporation Electroactive actuators as sampling port valves for aspirating contaminant detection
CN111895274A (en) * 2020-08-04 2020-11-06 淮阴师范学院 Gas leakage detection device and detection method
CN115862257A (en) * 2022-12-09 2023-03-28 国网山东省电力公司电力科学研究院 Excitation system fire treatment device, method and system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1100515B (en) * 1960-03-05 1961-02-23 Walther & Cie Ag Smoke alarm with connected moisture meter, especially for ships
GB1098161A (en) * 1965-04-20 1968-01-10 Cow & Gate Ltd Improvements in or relating to fire detection apparatus
US3522431A (en) * 1967-12-26 1970-08-04 Gen Electric Gas conversion apparatus and method for producing condensation nuclei
CH521649A (en) * 1970-07-31 1972-04-15 Cerberus Ag Fire alarm device

Also Published As

Publication number Publication date
NL187595C (en) 1991-11-18
ATA366682A (en) 1992-08-15
DE3237021A1 (en) 1983-05-05
DE3237021C2 (en) 1986-07-03
AT395918B (en) 1993-04-26
NL187595B (en) 1991-06-17
NL8104604A (en) 1983-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH659711A5 (en) SELECTIVE GAS / SMOKE DETECTION DEVICE.
DE102011013955B4 (en) Method for automatic rinsing
DE69105515T2 (en) METHOD AND SYSTEM WITH A MOTION DETECTOR IN A MONITORING SYSTEM.
DE2318803A1 (en) WARNING SYSTEM
DE2036262A1 (en) Method and apparatus for inserting a separation medium into the flow media of a sample analyzer
EP3401659A1 (en) Method for detecting a leakage in a liquid channel and water meter with a controller for carrying out said method
DE2732074A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING CHANGES IN THE PARAMETERS OF A LIQUID FLOWING IN A PIPELINE ACCORDING TO THE FEEDBACK (WHISTLE) PROCEDURE
CH639747A5 (en) VENTILATION DEVICE FOR A ROOM.
CH640964A5 (en) Electrical alarm system
DE602004008869T2 (en) leak detector
DD270558A5 (en) METHOD FOR AUTOMATIC OPERATION OF THE SPOOLING DEVICE OF A DOUBLE URINOIR SYSTEM AND SPOOLING DEVICE FOR A DOUBLE URINOIR SYSTEM
DE3336758C2 (en) Electronically operated condensate drain valve device for draining condensate from a steam system
DE2046120B2 (en)
DE2451100A1 (en) PRESENCE VERIFICATION SYSTEM
DE2825872A1 (en) SAMPLE HANDLING SYSTEM
WO2020043416A1 (en) Vacuum wastewater device, method and electronic control unit for controlling a vacuum wastewater device
DE2052504C3 (en) Temperature measuring and control device
DE2924424A1 (en) HEAT-INSULATED PIPE SYSTEM WITH MEANS FOR DETECTING MOISTURE IN ITS INSULATION
DE2062929A1 (en) Arrangement for controlling the delivery of flush water to sanitary facilities
DE202020107490U1 (en) Arrangement for recording the hot water consumption for a water supply system with a circulation system and several water extraction points
DE3032089A1 (en) Central heating system circulation pump switching control - using counter indexed by shutting down pulses for mixer valve
DE69100008T2 (en) METHOD FOR AUTOMATIC URINAL RINSING.
DE19536472A1 (en) Device for determining concentration profiles of liquid or gaseous substances along a route
EP2644787A1 (en) Conduit system and method for monitoring a fluid conduit network
EP3689216A1 (en) Dishwasher and method for monitoring faults in a reverse osmosis unit of a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: VAN RIETSCHOTEN & HOUWENS NOORD-WEST B.V.

PL Patent ceased