CH658875A5

CH658875A5 - STIRRING DEVICE FOR PAPER MATERIAL.

Info

Publication number: CH658875A5
Application number: CH6338/82A
Authority: CH
Inventors: Hans Schnell
Original assignee: Escher Wyss Gmbh
Priority date: 1982-11-01
Filing date: 1982-11-01
Publication date: 1986-12-15
Also published as: DE3242346A1; JPH0223635B2; DE3242346C2; ATA404082A; JPS5994696A; AT382652B

Description

Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung für Papierstoff mit mindestens einer in einem Behälter befindlichen Flügelwelle mit vorstehenden Wirbelelementen, die über eine Antriebswelle mit einem motorischen Antrieb versehen ist und im Betrieb entlang einer kreisförmigen Bahn um eine zentrale Achse umläuft. The invention relates to a stirring device for paper stock with at least one vane shaft in a container with projecting vortex elements, which is provided with a motor drive via a drive shaft and rotates in operation along a circular path around a central axis.

Eine derartige Rührvorrichtung ist aus der DE-AS 19 13 819 bekannt. Bei der bekannten Vorichtung läuft die Flügelwelle um eine zu ihr parallele zentrale Welle um, die am Boden des Behälters in einem Fusslager abgestützt ist und seitliche Arme aufweist, die mit Lagern für die Flügelwelle versehen sind. Das Fusslager der zentralen Welle und das untere Lager der Flügelwelle befinden sich dabei in der Stoffsuspension. Such a stirring device is known from DE-AS 19 13 819. In the known device, the vane shaft rotates around a central shaft parallel to it, which is supported on the bottom of the container in a foot bearing and has lateral arms which are provided with bearings for the vane shaft. The base bearing of the central shaft and the lower bearing of the vane shaft are in the stock suspension.

Die bekannte Rührvorrichtung ist verhältnismässig aufwendig, wobei zusätzlich die in der Stoffsuspension befindlichen Lager in ungünstiger Weise beansprucht sind. The known stirring device is relatively complex, and the bearings in the stock suspension are also unfavorably stressed.

Die Anmeldung hat die Schaffung einer Rührvorrichtung zum Ziel, welche einerseits im Aufbau einfacher ist und leichter montiert werden kann als die bekannte Vorrichtung, keine innerhalb der Stoffsuspension befindlichen Lager aufweist und zusätzlich noch weitere Vorteile bietet, wie z.B. eine bessere Vermischung der Stoffflüssigkeit. The aim of the application is to create a stirring device which, on the one hand, is simpler in construction and can be assembled more easily than the known device, does not have any bearings located within the stock suspension and additionally offers other advantages, such as better mixing of the liquid substance.

Das erfindungsgemässe Ziel wird dadurch erreicht, dass die Flügelwelle an ihrer Antriebswelle mittels einer schwenkbaren Kupplung pendelnd aufgehängt ist, unter Vermeidung einer Lagerung am unteren Ende der Flügelwelle. The aim of the invention is achieved in that the vane shaft is suspended on its drive shaft by means of a pivotable coupling, while avoiding storage at the lower end of the vane shaft.

Die pendelnde Aufhängung der Flügelwelle an der Antriebswelle ermöglicht einen Verzicht auf eine Fusslagerung der Flügelwelle. Eine im Betrieb auftretende Neigung der Flügelwelle. Eine im Betrieb auftretende Neigung der Flügelwelle gegenüber der Vertikalen ist insofern vorteilhaft, als eine Vermischung des Papierstoffes in vertikaler Richtung unterstützt wird. The oscillating suspension of the vane shaft on the drive shaft means that the vane shaft does not have a foot bearing. An inclination of the vane shaft that occurs during operation. An inclination of the vane shaft in relation to the vertical that occurs during operation is advantageous in that mixing of the paper stock in the vertical direction is supported.

Bei einer möglichen Ausführungsform kann in der zentralen Achse eine frei drehbare zentrale Welle angeordnet sein, die mit mindestens einem radialen Arm versehen ist, an dem die vertikale Antriebswelle angeordnet ist, wobei sich die Lagerung der zentralen Welle ausschliesslich über dem Stoffniveau im Behälter befindet. In one possible embodiment, a freely rotatable central shaft can be arranged in the central axis, which is provided with at least one radial arm on which the vertical drive shaft is arranged, the bearing of the central shaft being located exclusively above the material level in the container.

Dabei kann am radialen Arm ein Motor mit Getriebe befestigt sein, dessen Ausgangswelle die vertikale Antriebswelle bildet. Dadurch wird eine einfache und robuste Ausführungsform erhalten, bei welcher jegliche Lager innerhalb der Stoffsuspension vermieden werden. In this case, a motor with gear can be attached to the radial arm, the output shaft of which forms the vertical drive shaft. This results in a simple and robust embodiment in which any bearings within the stock suspension are avoided.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die Flügelwelle mit einer Antriebswelle verbunden sein, die ihrerseits mit einem in der zentralen Achse der kreisförmigen Bahn angeordneten Motor mit Getriebe verbunden ist, welches mit seiner Ausgangswelle in der zentralen Achse angeordnet ist. Dabei kann die Antriebswelle auf einem mit der zentralen Achse der kreisförmigen Umlaufbahn konzentrischen Stützring abgestützt sein. Auf diese Weise wird eine einfachere Ausführungsform erhalten, welche z.B. für kleinere Vorrichtungen geeignet ist. In another embodiment, the vane shaft can be connected to a drive shaft, which in turn is connected to a motor with a gear arranged in the central axis of the circular path, which is arranged with its output shaft in the central axis. The drive shaft can be supported on a support ring concentric with the central axis of the circular orbit. In this way a simpler embodiment is obtained which e.g. is suitable for smaller devices.

Schliesslich ist auch eine Ausführungsform möglich, bei welcher die Antriebswelle zusammen mit dem Motor entlang mindestens einer kreisförmigen Führung am Umfang des Behälters beweglich ist. In diesem Fall wird eine sehr einfache Ausführungsform erhalten, die keinerlei Aufbauten auf dem Behälter erfordert. Finally, an embodiment is also possible in which the drive shaft can be moved together with the motor along at least one circular guide on the circumference of the container. In this case, a very simple embodiment is obtained, which does not require any structures on the container.

Bei allen diesen Ausführungsformen kann die schwenkbare Kupplung ein Kardangelenk sein, was zu einer einfachen und zuverlässigen Ausführungsform führt. In all of these embodiments, the pivotable coupling can be a universal joint, which leads to a simple and reliable embodiment.

Weiter kann die Rührwelle an ihrem unteren Ende mit einem Gewicht versehen sein. Durch das Gewicht kann die Neigung der Welle gegenüber der Vertikalen im Betrieb beeinflusst werden. Furthermore, the agitator shaft can be provided with a weight at its lower end. The inclination of the shaft relative to the vertical during operation can be influenced by the weight.

Dabei kann das Gewicht die Form eines runden Teiles haben, dessen Radius grösser ist als der Radius der Wirbelelemente der Flügelwelle. Durch diese Massnahme kann ein Anschlagen der Rührschaufeln der Flügelwelle an der Wand des Behälters vermieden werden. The weight can have the shape of a round part, the radius of which is greater than the radius of the vortex elements of the vane shaft. This measure prevents the impeller blades of the impeller shaft from striking the wall of the container.

Zum gleichen Zweck kann jedoch auch das untere Ende der Flügelwelle mit einer ringförmigen Führung zusammenwirken. For the same purpose, however, the lower end of the vane shaft can also interact with an annular guide.

Die Erfindung wird anhand in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen: The invention will be explained with reference to exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it:

Figur 1 einen vertikalen Schnitt eines Behälters in der Form einer Bütte für Papierstoff mit einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Rührvorrichtung, FIG. 1 shows a vertical section of a container in the form of a chest for paper stock with an embodiment of the stirring device according to the invention,

Figur 2 eine Ansicht von oben zur Figur 1, FIG. 2 shows a view from above of FIG. 1,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Figur 3 den Schnitt III-III aus Figur 1, FIG. 3 shows the section III-III from FIG. 1,

Figur 4 einen Ausschnitt aus der Figur 1 mit der Darstellung einer anderen Ausführungsform, FIG. 4 shows a detail from FIG. 1 with the representation of another embodiment,

Figur 5 und 6 Teilschnitte des oberen Endes des Behälters aus der Figur 1 mit der Darstellung weiterer Ausführungsformen der erfindungsgemässen Rührvorrichtung, 5 and 6 are partial sections of the upper end of the container from FIG. 1 with the illustration of further embodiments of the stirring device according to the invention,

Figur 7 einen Teilschnitt aus der Figur 5 mit der Darstellung einer weiteren möglichen Ausführung der Vorrichtung nach der Figur 5 und FIG. 7 shows a partial section from FIG. 5, showing another possible embodiment of the device according to FIGS. 5 and

Figur 8 den Schnitt VIII-VIII aus der Figur 7. 8 shows the section VIII-VIII from FIG. 7.

Bei der Ausführungsform nach der Figur 1 ist eine Bütte 1 mit einer kreuzförmigen Stützkonstruktion 2 versehen, in welcher sich eine Lagerung 3 für eine frei drehbare zentrale Welle 4 befindet. Auf der Welle 4 ist ein radialer Arm 5 befestigt. Auf dem Arm ist ein Motor 6 mit einem Getriebe 7 angeordnet, dessen Ausgangswelle 8 vertikal nach unten gerichtet ist. An der Ausgangswelle 8 ist über ein Kardangelenk 10 eine Flügelwelle 11 aufgehängt, die mit vorstehenden Wirbelelementen 12, z.B. in der Form von Flügeln versehen ist. In the embodiment according to FIG. 1, a chest 1 is provided with a cross-shaped support structure 2, in which a bearing 3 for a freely rotatable central shaft 4 is located. A radial arm 5 is attached to the shaft 4. A motor 6 with a gear 7 is arranged on the arm, the output shaft 8 of which is directed vertically downwards. On the output shaft 8, a propeller shaft 11 is suspended via a universal joint 10, which is connected to projecting vortex elements 12, e.g. is provided in the form of wings.

Am unteren Ende ist die Flügelwelle 11 mit einem Gewicht 13 versehen, das die Form eines runden Körpers hat, dessen Radius R etwas grösser ist als der Radius M der Wirbelelemente 12. At the lower end, the vane shaft 11 is provided with a weight 13 which has the shape of a round body, the radius R of which is somewhat larger than the radius M of the vortex elements 12.

Die Stromzufuhr zum Motor 6 erfolgt aus einer Leitung 14 über einen Schleifringkopf 15. Power is supplied to the motor 6 from a line 14 via a slip ring head 15.

Wenn bei dieser Ausführungsform im Betrieb der Elektromotor 6 über das Getriebe 7 die Flügelwelle 11 in Drehbewegung versetzt, entsteht dadurch zusätzlich zur Verwirbelung der im Behälter 1 befindlichen Stoffsuspension mit dem Niveau N eine Umlaufbewegung der Flügelwelle 11 im Sinne eines Pfeiles U (Figur 2) um eine zentrale Achse A. If, in this embodiment, the electric motor 6 sets the vane shaft 11 in rotation during operation, in addition to the swirling of the material suspension in the container 1 with level N, this results in a revolving movement of the vane shaft 11 in the direction of an arrow U (FIG. 2) a central axis A.

Wie insbesondere aus der Figur 1 ersichtlich ist, befinden sich alle Lager der Vorrichtung wie auch die durch das Kar-dangelenkt 10 gebildete schwenkbare Kupplung über dem Niveau N der Stoffsuspension in der Bütte 1. As can be seen in particular from FIG. 1, all bearings of the device as well as the pivotable coupling formed by the cardan joint 10 are above the level N of the stock suspension in the chest 1.

Wie bereits erwähnt, hilft das Gewicht 13 die vertikale Lage der Flügelwelle 11 zu beeinflussen. Das Verhältnis der Radien R und M des Gewichtes 13 und der Wirbelelemente 12 verhindert, dass die Flügelwelle 11 mit den Wirbelelementen 12 gegen die Wand des Behälters 1 anschlagen kann. As already mentioned, the weight 13 helps to influence the vertical position of the vane shaft 11. The ratio of the radii R and M of the weight 13 and the vortex elements 12 prevents the vane shaft 11 with the vortex elements 12 from striking the wall of the container 1.

An der Stelle des Gewichtes 13 oder auch zusammen mit diesem kann im Bereich des unteren Endes der Flügelwelle 11 eine Führung angeordnet sein, wie dies aus der Figur 4 hervorgeht. Nach der Figur 4 enthält die Führung zwei ringförmige Schienen 16, die mit einem vorstehenden unteren Ende der Flügelwelle 11 zusammenwirken. Es kann unter Umständen auch nur eine der Schienen 16 verwendet werden. At the location of the weight 13 or together with this, a guide can be arranged in the region of the lower end of the vane shaft 11, as can be seen from FIG. According to FIG. 4, the guide contains two annular rails 16 which cooperate with a projecting lower end of the vane shaft 11. Under certain circumstances, only one of the rails 16 can be used.

Bei der Ausführungsform nach der Figur 5 ist der Antriebsmotor 6 mit dem Getriebe 7 auf der Tragkonstruktion 2 so angeordnet, dass sich die Ausgangswelle 8 des Getriebes In the embodiment according to FIG. 5, the drive motor 6 with the gear 7 is arranged on the support structure 2 in such a way that the output shaft 8 of the gear

658 875 658 875

in der Achse A der Umlaufbewegung befindet. An die Ausgangswelle 8 ist über ein Kardangelenk 20 eine Antriebswelle 22 angeschlossen, die an ihrem anderen Ende durch das Kardangelenk 10 mit der Flügel welle 11 verbunden ist. Die Antriebswelle 22 ist mit einer zylindrischen Rolle 23 versehen, welche sich auf einer kreisförmigen Führung 24 abwälzt, die an einer zentralen Stütze 25 abgestützt ist. Die Stütze 25 ist in nichtdargestellter Weise am Boden des Behälters 1 befestigt. is located in the axis A of the orbital movement. At the output shaft 8, a drive shaft 22 is connected via a universal joint 20, which is connected at its other end by the universal joint 10 with the wing shaft 11. The drive shaft 22 is provided with a cylindrical roller 23 which rolls on a circular guide 24 which is supported on a central support 25. The support 25 is attached to the bottom of the container 1 in a manner not shown.

Im Betrieb führt auch hier die Flügelwelle 11 eine Umlaufbewegung im Behälter 1 aus, wobei sich gleichzeitig die Rolle 23 auf der Führung 24 abwälzt. Im übrigen ist die Funktion wie auch die Ausbildung gleich wie in den Figuren 1 bis 4 beschrieben. In operation, the vane shaft 11 also performs a circular movement in the container 1, the roller 23 simultaneously rolling on the guide 24. Otherwise, the function and the design are the same as described in FIGS. 1 to 4.

Die Figuren 7 und 8 zeigen anhand eines Ausschnittes aus der Figur 5 eine andere mögliche Ausführungsform der Vorrichtung. Nach der Figur 7 ist auf der Tragkonstruktion 2 ein kreisförmiger Stützring 24 befestigt, auf welchem sich zwei Rollen 30 eines Führungsteiles 31 abwälzen, der eine Büchse 32 aufweist, in welcher die Antriebswelle 22 drehbar geführt ist. FIGS. 7 and 8 show another possible embodiment of the device on the basis of a section from FIG. According to FIG. 7, a circular support ring 24 is fastened on the supporting structure 2, on which two rollers 30 of a guide part 31 roll, which has a bush 32 in which the drive shaft 22 is rotatably guided.

Diese Ausführungsform hat bei gleicher Wirkungsweise wie die Ausführungsform nach der Figur 5 gegenüber dieser den Vorteil, dass die innere Stütze 25 entfallen kann. With the same mode of operation as the embodiment according to FIG. 5, this embodiment has the advantage that the inner support 25 can be omitted.

Bei der Ausführungsform nach der Figur 6 besteht darüber hinaus der Vorteil, dass die ganze Tragkonstruktion entfallen kann, was zu einer besseren Zugänglichkeit des Behälters 1 führt. In diesem Fall sind zwei zur Achse A des Behälters konzentrische Führungen 40 und 41 vorgesehen. Der Antriebsmotor 6 und das Getriebe 7 sind mit Rollen 42 versehen, die auf der Führung 40 geführt sind. An die Ausgangswelle 8 des Motors schliesst sich eine Antriebswelle 22 an, die mit einer drehbaren Rolle 23 versehen ist. Das Ende der Antriebswelle 22 ist mit der Flügelwelle 11 durch ein Kardangelenk 10 verbunden. In the embodiment according to FIG. 6, there is also the advantage that the entire supporting structure can be dispensed with, which leads to better accessibility of the container 1. In this case, two guides 40 and 41 are provided which are concentric to the axis A of the container. The drive motor 6 and the gear 7 are provided with rollers 42 which are guided on the guide 40. A drive shaft 22, which is provided with a rotatable roller 23, connects to the output shaft 8 of the motor. The end of the drive shaft 22 is connected to the vane shaft 11 by a universal joint 10.

Es versteht sich, dass im Rahmen der Erfindung verschiedene Änderungen der als Beispiel dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen möglich sind. So können z.B. bei der Ausführungsformen möglich sind. So können z.B. bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 mehrere radiale Arme 5 vorgesehen sein, die in verschiedenen Winkelstellungen zueinander angeordnet sind. So können z.B. zwei Arme 5 um 180° gegeneinander versetzt sein. Die schwenkbare Kupplung 10 braucht nicht ein Kardangelenk zu sein, sondern kann auch ein anderes Gelenk oder eventuell sogar nur ein elastischer Teil sein. Bei der Ausführungsform nach der Figur 6 kann unter Umständen nur eine einzige Führung vorgesehen sein, welche die Führungen 40 und 41 ersetzt und entsprechend ausgebildet ist. Das Gewicht 13 am unteren Ende der Welle 11 kann entfallen, insbesondere wenn eine ringförmige Führung 16 verwendet wird. It goes without saying that various changes of the embodiments shown and described as examples are possible within the scope of the invention. For example, in which embodiments are possible. For example, in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a plurality of radial arms 5 can be provided, which are arranged in different angular positions to one another. For example, two arms 5 can be offset from each other by 180 °. The pivotable coupling 10 need not be a universal joint, but can also be another joint or possibly even just an elastic part. In the embodiment according to FIG. 6, under certain circumstances only a single guide can be provided, which replaces the guides 40 and 41 and is designed accordingly. The weight 13 at the lower end of the shaft 11 can be omitted, in particular if an annular guide 16 is used.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

658 875

1. Stirring device for paper stock with at least one vane shaft (11) in a container (1) with projecting vortex elements (12), which is provided with a motor drive (6) via a drive shaft (8) and in operation along a circular path revolves around a central axis (A), characterized in that the vane shaft (11) is suspended on its drive shaft (8, 22) by means of a pivotable coupling (10), avoiding a bearing at the lower end of the vane shaft (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that in the central axis (A) a freely rotatable central shaft (4) is arranged, which is provided with at least one radial arm (5) on which the vertical drive shaft (8) is arranged is, the bearing of the central shaft (4) is located exclusively above the material level (N) in the container (1) (Fig. 1,2).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that on the radial arm (5) a motor (6) with gear (7) is fixed, the output shaft (8) forms the vertical drive shaft (Fig. 1,2).

4. The device according to claim 1, characterized in that the vane shaft (11) is connected to a drive shaft (22) which in turn is connected to a gear (7) arranged in the central axis (A) of the circular path motor (6) which is arranged with its output shaft (8) in the central axis (A) (Fig. 5,7, 8).

5. The device according to claim 4, characterized in that the drive shaft (22) is supported on a with the central axis (A) of the circular orbit concentric support ring (24) (Fig. 5,7, 8).

6. The device according to claim 1, characterized in that the drive shaft (22) together with the motor (6) along at least one circular guide (40,41) on the circumference of the container (1) is movable (Fig. 6).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivotable coupling (10) is a universal joint.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vane shaft (11) is provided at its lower end with a weight (13).

9. The device according to claim 8, characterized in that the weight (13) has the shape of a round part, the radius (R) is greater than the radius (r) of the vortex elements (12) of the vane shaft (Fig. 1,3) .

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lower end of the vane shaft (11) cooperates with an annular guide (16) (Fig. 4).