Claims (4)
RIVENDICAZIONI
1. Apparecchio rasaerba comprendente una prima lama di taglio (5) girevolmente alloggiata all'interno di una prima chiocciola (7) di convogliamento dell'erba tagliata, caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre una seconda lama di taglio (6) di diametro minore, che è girevolmente alloggiata all'interno di una seconda chiocciola di convogliamente (8) posta a fianco della prima (7) e con essa comunicante per convogliarvi l'erba tagliata da detta seconda lama (6).1. Lawn mower comprising a first cutting blade (5) rotatably housed inside a first scroll (7) for conveying the cut grass, characterized in that it also comprises a second cutting blade (6) of smaller diameter, which is rotatably housed inside a second conveying scroll (8) located alongside the first (7) and communicating with it to convey the grass cut by said second blade (6).
2. Apparecchio rasaerba secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta prima chiocciola (7) è provvista di una bocca di scarico (21) raccordata ad un sacco di raccolta posteriore (4).2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that said first scroll (7) is provided with a discharge mouth (21) connected to a rear collection bag (4).
3. Trattore semovente comprendente un apparecchio rasaerba secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette chiocciole (7, 8) e le relative lame di taglio (5, 6) sono portate dal trattore semovente (1).3. Self-propelled tractor comprising a lawnmower apparatus according to claim 1, characterized in that said scrolls (7, 8) and the relative cutting blades (5, 6) are carried by the self-propelled tractor (1).
Il presente trovato concerne un apparecchio rasaerba secondo il preambolo della rivendicazione 1, ed un trattore semovente comprendente quest'apparecchio rasaerba.The present invention relates to a lawnmower apparatus according to the preamble of claim 1, and to a self-propelled tractor comprising this lawnmower apparatus.
Sono già noti alcuni apparecchi rasaerba in cui una lama di taglio è fatta ruotare all'interno di una chiocciola fissa (o «piatto») addetta al convogliamento dell'erba tagliata verso uno scarico laterale o direttamente in un sacco di raccolta posteriore.Some lawn mowers are already known in which a cutting blade is rotated inside a fixed scroll (or "plate") which is used to convey the cut grass towards a side discharge or directly into a rear collection bag.
I noti apparecchi di quel genere sono piuttosto limitati per quanto riguarda l'ampiezza di taglio, che generalmente non supera gli 80 -s- 85 cm. Andare oltre tale limite sarebbe infatti teoricamente possibile ma anche economicamente poco conveniente, perché imporrebbe un sovradimensionamento della lama e della chiocciola, da cui avrebbero origine i seguenti inconvenienti principali:The known apparatuses of that kind are rather limited as regards the cutting width, which generally does not exceed 80 -s- 85 cm. Going beyond this limit would in fact be theoretically possible but also not economically convenient, because it would impose an oversizing of the blade and nut, which would give rise to the following main drawbacks:
a) eccessiva rumorosità determinata dalla rotazione di una lama di elevato diametro;a) excessive noise caused by the rotation of a large diameter blade;
b) inerzia elevata con conseguenti problemi di robustezza;b) high inertia with consequent robustness problems;
c) ingombre eccessivo, derivante dalla necessità di prevedere interassi e passi (carreggiate) delle ruote abbastanza ampi da contenere una lama di grande diametro.c) excessive encumbrance, deriving from the need to provide wheelbases and wheelbases (tracks) large enough to contain a large diameter blade.
Sono già noti rasaerba in cui due o più lame uguali sono alloggiate all'interno di un'unica chiocciola opportunamente sagomata. Questi rasaerba, specie quelli a scarico posteriore, hanno però l'inconveniente di richiedere l'impiego di attrezzature specifiche per la realizzazione della chiocciola, con conseguenti problemi di predisposizione e costo delle attrezzature medesime. Inoltre, nei succitati modelli a scarico posteriore, sono previsti due scarichi distinti con conseguente impossibilità di realizzare il convogliamento dell'erba tagliata verso un unico convogliatore posteriore.Lawn mowers are already known in which two or more identical blades are housed inside a single suitably shaped scroll. However, these lawn mowers, especially those with rear discharge, have the drawback of requiring the use of specific equipment for manufacturing the scroll, with consequent problems of preparation and cost of the equipment itself. Furthermore, in the aforementioned models with rear discharge, two distinct discharges are provided with the consequent impossibility of carrying out the conveyance of the cut grass towards a single rear conveyor.
In vista di ciò, scopo del presente trovato è quello di realizzare un apparecchio rasaerba, che sia in grado di presentare un'elevata ampiezza di taglio senza peraltro dover sopportare gli inconvenienti sopra spiegati.In view of this, the object of the present invention is to provide a lawn mower which is capable of having a high cutting width without however having to bear the drawbacks explained above.
In accordo con il trovato tale scopo è stato raggiunto per mezzo di un apparecchio rasaerba, del tipo comprendente una prima lama di taglio girevolmente alloggiata all'interno di una prima chiocciola di convogliamento dell'erba tagliata, caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre una seconda lama di taglio di diametro minore, che è girevolmente alloggiata all'interno di una seconda chiocciola di convogliamento posta a fianco della prima e con essa comunicante per convogliarvi l'erba tagliata da detta seconda lama.In accordance with the invention this object has been achieved by means of a lawnmower apparatus, of the type comprising a first cutting blade rotatably housed inside a first scroll for conveying the cut grass, characterized in that it also comprises a second blade cutting blade with a smaller diameter, which is rotatably housed inside a second conveying scroll located alongside the first and communicating with it to convey the grass cut by said second blade.
Appare evidente che l'aggiunta della seconda lama con relativa chiocciola di convogliamento permette di aumentare a piacimento l'ampiezza dell'area di taglio, evitando i problemi altrimenti connessi all'uso di un'unica lama di grande diametro e nello stessso tempo mantenendo per le due chiocciole conformazioni usuali che non richiedono l'impiego di attrezzature diverse da quelle già in normale dotazione alle industrie costruttrici. Con oneri economici molto contenuti può così essere ottenuto il desiderato aumento dell'ampiezza di taglio. Inoltre, o soprattutto, è possibile prevedere un unico scarico facilmente collegabile ad un unico sacco di raccolta posteriore.It is evident that the addition of the second blade with relative conveying nut allows the width of the cutting area to be increased at will, avoiding the problems otherwise associated with the use of a single large diameter blade and at the same time maintaining the two nuts usual conformations which do not require the use of equipment other than those already normally supplied to the manufacturing industries. The desired increase in the cutting width can thus be obtained with very low economic costs. Furthermore, or above all, it is possible to provide a single discharge which can be easily connected to a single rear collection bag.
Le caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua possibile forma di realizzazione pratica illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui:The characteristics of the present invention will be made more evident by the following detailed description of a possible embodiment thereof illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:
la fig. 1 mostra in vista prospettica un apparecchio rasaerba secondo il presente trovato;the fig. 1 is a perspective view of a lawn mower according to the present invention;
la fig. 2 mostra il gruppo di taglio di detto rasaerba in pianta dal basso;the fig. 2 shows the cutting assembly of said lawn mower in plan view from below;
la fig. 3 mostra detto gruppo di taglio in sezione secondo la linea III-III di fig. 2.the fig. 3 shows said cutting group in section along the line III-III of fig. 2.
Con riferimento alla fig. 1, vi è mostrato un apparecchio rasaerba a trattore, in cui un trattore semovente 1 munito di motore 26 e di ruote 2 funge da supporto per un gruppo di taglio 3 e per un sacco posteriore di raccolta With reference to fig. 1, a tractor lawn mower is shown, in which a self-propelled tractor 1 equipped with an engine 26 and wheels 2 acts as a support for a cutting unit 3 and for a rear collection bag
4.4.
Il gruppo di taglio 3 è mostrato in dettagli nelle figure 2 e 3 e comprende due lame di taglio 5 e 6, una più grande e l'altra più piccola, girevolmente alloggiate all'interno di rispettive chiocciole o «piatti» 7 e 8 di dimensioni corrispondenti.The cutting group 3 is shown in detail in figures 2 and 3 and comprises two cutting blades 5 and 6, one larger and the other smaller, rotatably housed inside respective scrolls or "plates" 7 and 8 of corresponding size.
Dette lame 5 e 6 sono fissate a rispettivi alberini 9 e 10 portanti rispettivi pulegge 11 e 12 con cui è impegnata una cinghia di trasmissione 13 pure impegnata con una puleggia folle tendicinghia 14. SulPalberino 9 è inoltre fissata un'ulteriore puleggia 15, che riceve il moto dal motore del trattore attraverso una cinghia 16. La lama 5 presenta alle due estremità un tagliente 17, destinato all'impegno di taglio con l'erba quando la lama è fatta ruotare nel senso della freccia A di fig. 2, nonché un'aletta ripiegata 18 destinata ad agevolare il convogliamento dell'erba tagliata. La lama 6, che è fatta ruotare nel senso della freccia B di fig. 2, è similarmente dotata di taglienti 19 e di aletta di convogliamento 20.Said blades 5 and 6 are fixed to respective shafts 9 and 10 bearing respective pulleys 11 and 12 with which a transmission belt 13 is engaged, also engaged with an idle belt tensioner pulley 14. Another pulley 15 is also fixed to the shaft 9, which receives the motion from the tractor engine through a belt 16. The blade 5 has a cutting edge 17 at its two ends, intended for cutting engagement with the grass when the blade is rotated in the direction of arrow A in fig. 2, as well as a folded flap 18 intended to facilitate the conveyance of the cut grass. The blade 6, which is rotated in the direction of the arrow B of fig. 2, is likewise equipped with cutting edges 19 and a conveying fin 20.
La chiocciola 7, in cui è alloggiata la lama 5, è dotata di una bocca di scarico 21, a cui è accoppiato un raccordo 22 destinato al convogliamento dell'erba tagliata verso il sacco di raccolta 4. La chiocciola 8, in cui è alloggiata la lama 6, è a sua volta posta difianco alla chiocciola 7 e comunica con essa attraverso un'apertura 23, che permette di immettere nella chiocciola 7 l'erba tagliata dalla lama 6 e convogliata dalla chiocciola 8. Una rotellina 24 portata da una staffa 25 fissata alla chiocciola 8 è di aiuto per il sostegno di quest'ultima.The scroll 7, in which the blade 5 is housed, is equipped with a discharge mouth 21, to which a union 22 is coupled, intended for conveying the cut grass towards the collection bag 4. The scroll 8, in which the the blade 6 is in turn placed next to the scroll 7 and communicates with it through an opening 23, which allows the grass cut by the blade 6 and conveyed by the scroll 8 to be introduced into the scroll 7. A small wheel 24 carried by a bracket 25 fixed to the scroll 8 helps to support the latter.
Dalla conformazione descritta deriva il seguente modo di funzionare del gruppo di taglio 3 e, in generale, dell'apparecchio rasaerba mostrato nei disegni. In seguito alla rotazione impartita nei sensi delle frecce A e B di fig. 2, le due lame 5 e 6 provvedono al taglio dell'erba con rispettive larghezze di taglio (più una piccola sovrapposizione per consentire il taglio sicuro di tutta l'area erbosa). L'erba tagliata dalla lama più piccola 6 è convogliata dalla rispettiva chiocciola 8 dentro la chiocciola più grande 7, dove assieme all'erba tagliata dalla lama più grande 5 è convogliata verso la bocca di scarico 21 e da qui, attraverso il raccordo 22, nel sacco di raccolta 4.The following operating mode of the cutting unit 3 and, in general, of the lawnmower apparatus shown in the drawings derives from the described configuration. Following the rotation imparted in the directions of the arrows A and B of fig. 2, the two blades 5 and 6 cut the grass with respective cutting widths (plus a small overlap to allow safe cutting of the entire grassy area). The grass cut by the smaller blade 6 is conveyed by the respective scroll 8 into the larger scroll 7, where, together with the grass cut by the larger blade 5, it is conveyed towards the discharge mouth 21 and from here, through the fitting 22, in collection bag 4.
Si ha così una larghezza ditaglio sostanzialmente pari alla somma delle lunghezze delle due lame 5 e 6, con un unico scarico verso il sacco di raccolta posteriore 4. Quest'ultimo, se desiderato, può anche mancare.Thus there is a cutting width substantially equal to the sum of the lengths of the two blades 5 and 6, with a single discharge towards the rear collection bag 4. The latter, if desired, can also be omitted.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
Vv
3 fogli disegni3 drawing sheets