CH656944A5 - AUTOMATIC HUMIDIFICATION SYSTEM. - Google Patents

AUTOMATIC HUMIDIFICATION SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
CH656944A5
CH656944A5 CH559282A CH559282A CH656944A5 CH 656944 A5 CH656944 A5 CH 656944A5 CH 559282 A CH559282 A CH 559282A CH 559282 A CH559282 A CH 559282A CH 656944 A5 CH656944 A5 CH 656944A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylinder
water
evaporation
washing
circuit
Prior art date
Application number
CH559282A
Other languages
German (de)
Inventor
Jozsef Kovacs
Ferenc Olah
Kalman Csapo
Zsgimond Himer
Original Assignee
Fotoelektronik Isz Automatika
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fotoelektronik Isz Automatika filed Critical Fotoelektronik Isz Automatika
Publication of CH656944A5 publication Critical patent/CH656944A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F24F6/025Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using electrical heating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/30Electrode boilers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine automatische Luftbefeuchtungsanlage, bei der die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Verdampfungszylinder vervielfacht sind, indem, die während des Betriebes des Verdampfungszylinders verdampfte Wassermenge sowie die Mengen des ausgeschiedenen Wassersteines und sonstiger Verunreinigungen in Betracht ziehend, zwecks periodischer Entfernung derselben wirksame Reinigungs-, bzw. Waschzyklen dazwischenge-schaltet werden. The invention relates to an automatic air humidification system in which the operational safety and the lifespan of the evaporation cylinders are multiplied by taking into account the amount of water evaporated during the operation of the evaporation cylinder, as well as the amounts of water scale and other contaminants, for the purpose of periodically removing the same effective cleaning, or washing cycles can be switched in between.

Das grösste Problem bei der Verdampfung mit Direktheizung besteht darin, dass die in dem zugeführten Wasser vorhandenen Stoffe (z.B. Wasserstein oder sonstige Verunreinigungen) sich während des Betriebs des Verdampfungszylinders auf die Elektroden, die Innenfläche, den Filter und die Auslassorgane präzipitieren. Wenn das Präzipitat nicht regelmässig, restlos und mit grösster Sorgfalt entfernt wird, The biggest problem with evaporation with direct heating is that the substances present in the supplied water (e.g. water stone or other contaminants) precipitate on the electrodes, the inner surface, the filter and the outlet elements during operation of the evaporation cylinder. If the precipitate is not removed regularly, completely and with the greatest care,

kommt allmählich eine zusammenhängende Fläche zustande, wodurch die wirksame Fläche der Elektroden und der Ausflussquerschnitt des Zylinders beeinträchtigt werden. a coherent surface gradually emerges, which affects the effective surface of the electrodes and the outflow cross-section of the cylinder.

Die Ablösung der präzipitierten Wassersteinschicht unter Anwendung von Chemikalien ist bei einer auf dem Prinzip der Direktheizung beruhenden Betriebsführung während des Betriebes nicht möglich. Detachment of the precipitated water stone layer using chemicals is not possible during operation based on the principle of direct heating.

Bei den gegenwärtig handelsüblichen Anlagen wird allein bei dem schwedischen System Steamatic das Prinzip des Zylinderwaschens während des Betriebes, wenn auch mit geringer Wirksamkeit, realisiert. Bei dieser Anlage kann an der elektromechanischen Schaltuhr der Zeitpunkt des periodisch beginnenden Waschprozesses eingestellt werden, worauf der Verdampfungszylinder mit einem durch einen engen Querschnitt zugeführten Wasserstrahl aufgefüllt und darauffolgend entleert wird. In the currently commercially available systems, the principle of cylinder washing during operation is implemented in the Swedish Steamatic system alone, albeit with little effectiveness. In this system, the time of the periodically starting washing process can be set on the electromechanical time switch, whereupon the evaporation cylinder is filled with a water jet fed through a narrow cross section and then emptied.

Bei dieser Lösung wird das Prinzip der durch eine plötzliche Temperaturänderung erreichbaren Wassersteinablösung nicht verwendet; hier kann nur die in dem Verdampfungszylinder in einem gelösten Zustand vorhandene Verunreinigung entfernt werden. In this solution, the principle of water stone detachment that can be achieved by a sudden change in temperature is not used; only the contamination present in the evaporating cylinder in a dissolved state can be removed here.

Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass der sich während des Betriebes spontan in Stücken ablösende Wasserstein sich in dem Zylinder ansammelt und den Durchflussquerschnitt allmählich verringert. The disadvantage of this method is that the limestone which spontaneously detaches in pieces during operation accumulates in the cylinder and gradually reduces the flow cross-section.

Im Laufe des Waschprozesses wird die Beendigung des der Auffüllung folgenden Wasserablasses keineswegs von einem unteren Wasserstandsfühler angezeigt. Die Dauer wird von der eingestellten Schaltuhr geregelt. In the course of the washing process, the completion of the water drainage following the replenishment is by no means indicated by a lower water level sensor. The duration is regulated by the set timer.

So kann es z.B. vorkommen, dass, wenn der Durchflussquerschnitt bereits verjüngt ist, der Verdampfungszylinder während der eingestellten Entleerungsperiode nicht vollkommen entleert werden kann und dass verunreinigtes Wasser zurückbleibt. For example, Occasionally, if the flow cross section is already tapered, the evaporation cylinder cannot be completely emptied during the set emptying period and that contaminated water remains.

Wenn solche Fälle häufig vorkommen, reichert sich der Inhalt des Verdampfungszylinders an gelösten Verunreinigungen allmählich an ; zuletzt wird die Anlage unbetriebsfähig. If such cases occur frequently, the contents of the evaporation cylinder gradually accumulate in dissolved impurities; in the end the plant becomes inoperable.

Bei dem Steamatic System strebte man danach, durch die Zerlegbarkeit des Verdampfungszylinders und durch die vor-schriftsmässigen manuellen Reinigungszyklen die obenbeschriebenen Mängel zu verringern. Die hier erwähnten, mit dem Betrieb zusammenhängenden Probleme zeigen sich bei allen Anlagen, die über einen Verdampfungszylinder verfügen, nur mit dem Unterschied, dass die Waschzyklen bei dem Steamatic System die Möglichkeit bieten, die mechanische Reinigung nicht so häufig vornehmen zu müssen. Der guten Ordnung halber soll noch bemerkt werden, dass die der Betriebsstörung folgenden mechanischen Reinigungsprozesse oder der vorangehend durchgeführte Reinigungspro-zess nur bei einer ausser Betrieb gesetzten Anlage vorgenommen werden kann, wobei die Häufigkeit von der Härte des zur Verwendung kommenden Wassers, bzw. von dessen Verunreinigungsgrad abhängt. With the Steamatic system, efforts were made to reduce the defects described above by dismantling the evaporation cylinder and by performing the manual cleaning cycles according to the regulations. The problems related to operation mentioned here are evident in all systems which have an evaporation cylinder, with the only difference that the washing cycles in the Steamatic system offer the possibility of not having to carry out mechanical cleaning as often. For the sake of good order, it should also be noted that the mechanical cleaning processes following the malfunction or the cleaning process carried out beforehand can only be carried out when the system is out of operation, the frequency depending on the hardness of the water used or on the water used Degree of contamination depends.

Mit Hinsicht darauf, dass eine Anlage bei Normalbetrieb etwa 10 Liter Wasser pro Stunde verdampft, beansprucht die Anlage auch bei als rein qualifiziertem Trinkwasser wöchentlich mehrere Reinigungsprozesse. In view of the fact that a system evaporates about 10 liters of water per hour during normal operation, the system also requires several cleaning processes per week, even if the drinking water is purely qualified.

Der Erfindung wurde das Ziel gesetzt, die obenerwähnten Mängel durch ein bisher nicht verwendetes Steuerprinzip zu beseitigen. The object of the invention was to eliminate the above-mentioned deficiencies by means of a control principle which has not been used until now.

Das Ziel der Erfindung liegt also in einer Regeleinrichtung, die für das automatische, betriebsabhängige Waschen der Verdampfungszylinder während des Betriebs der Luftbefeuchtungsanlage dient, wobei der Waschzyklus in Funktion der entstehenden Ablagerungen geregelt wird, und die dadurch die permanente Ablagerung verschiedener Verunreinigungen auf den Wänden des Zylinders, den Elektroden usw. verhindert. The aim of the invention is therefore a control device which is used for the automatic, operation-dependent washing of the evaporation cylinders during the operation of the air humidification system, the washing cycle being regulated in function of the deposits which form, and the permanent deposits of various impurities on the walls of the cylinder , electrodes, etc. prevented.

Das Ziel der Erfindung wird durch eine automatische Luftbefeuchtungsanlage erreicht, die durch den kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 charakterisiert ist. The aim of the invention is achieved by an automatic air humidification system, which is characterized by the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung wird anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels, mit Hilfe der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail using an advantageous exemplary embodiment, with the aid of the accompanying drawings. Show it:

Figur 1 das neue Prinzip der Reinigung des Verdampfungszylinders und das Blockschema der Steuerelektronik, 1 shows the new principle of cleaning the evaporation cylinder and the block diagram of the control electronics,

Figur 2 die elektrische Schaltung der ausführenden Organe, FIG. 2 shows the electrical circuit of the executive organs,

Figur 3 das Funktionsprinzip der die Waschzyklen tempie-renden «Digitaluhr», FIG. 3 shows the principle of operation of the “digital clock” that tempers the washing cycles,

Figur 4 die elektrische Wahrnahme des unteren und des oberen Wasserstandes in dem Verdampfungszylinder. Figure 4 shows the electrical perception of the lower and upper water levels in the evaporation cylinder.

Wie es aus der Figur 1 wohl ersichtlich ist, ist in dem Hauptstromkreis 11 des Verdampfungszylinders 1 der Magnetschalter 10 angeordnet, ausserdem ist in dem Stromkreis der einen Phase der Stromwandler 12 vorgesehen. Dem Magnetschalter 10 wird die Aufgabe zugeteilt, den Hauptstromkreis während des Waschprozesses zu trennen, während der Stromwandler 12 ein mit dem von dem Zylinder aufgenommenen Strom und daher mit der in dem Zylinder vorhandenen Wassermenge proportionales analoges Spannungssignal erzeugt. Dessen Ausgangssignal steuert den s As can be clearly seen from FIG. 1, the magnetic switch 10 is arranged in the main circuit 11 of the evaporation cylinder 1, and in addition the current transformer 12 is provided in the circuit of one phase. The magnetic switch 10 is assigned the task of disconnecting the main circuit during the washing process, while the current transformer 12 generates an analog voltage signal proportional to the current drawn by the cylinder and therefore to the amount of water present in the cylinder. Its output signal controls the s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656944 656944

spannungsgesteuerten Oszillator 15. Der Oszillator bildet mit der digitalen Teilungskette 16 zusammen eine Digitaluhr, die immer mit einer mit der in den Zylinder eingespeisten Wassermenge proportionalen Geschwindigkeit «geht». voltage-controlled oscillator 15. Together with the digital dividing chain 16, the oscillator forms a digital clock which always “goes” at a speed proportional to the amount of water fed into the cylinder.

Mit Hinsicht darauf, dass die sich aus dem Wasser in dem Zylinder ausscheidenden Verunreinigungen (Wasserstein) quantitativ zur eingespeisten Wassermenge proportional sind, wird diese Proportionalität von der Digitaluhr elastisch gefolgt; als Konsequenz werden in entsprechenden Intervallen Waschzyklen in Gang gesetzt. In view of the fact that the impurities (water stone) leaving the cylinder are quantitatively proportional to the amount of water fed in, this proportionality is followed elastically by the digital clock; as a consequence, washing cycles are started at appropriate intervals.

Wenn nun der Ausgang der digitalen Teilkette 16 auf den Hochstand umschaltet, gibt der Stromkreis mit dem Relais einen Befehl zur Reinigung des Zylinders ab. Die einzelnen Phasen sind, wie folgt: If the output of the digital sub-chain 16 now switches to the high level, the circuit with the relay issues a command to clean the cylinder. The individual phases are as follows:

- Der Magnetschalter unterbricht den Hauptstromkreis des Zylinders. - The magnetic switch interrupts the main circuit of the cylinder.

- Das Waschventil 4 mit einem grossen Querschnitt wird geöffnet. Über das Ventil gelangt unmittelbar unter dem Wasserdruck des Netzes und über einen grossen Querschnitt der Kaltwasserstrahl auf die Elektroden und den Ablassfilter. Durch die Wirkung der schnellen Temperaturänderung wird der präzipierte Wasserstein aufgelockert, wodurch dieser mittels der mechanischen Energie des Wasserstrahls leicht entfernt werden kann. - The washing valve 4 with a large cross section is opened. The cold water jet reaches the electrodes and the drain filter via the valve directly under the water pressure of the network and over a large cross-section. The precipitated water stone is loosened by the effect of the rapid temperature change, which means that it can be easily removed by means of the mechanical energy of the water jet.

- Die Wasserauffüllung findet bis zu dem von dem oberen Standfühler bestimmten Stand statt. - The water is filled up to the level determined by the upper level sensor.

- Durch die Auffüllung wird die digitale Teilerkette 16 gelöscht, das Waschventil 4 mit dem grossen Querschnitt schliesst, und der Stromkreis 17 mit dem Relais gibt einen Befehl zum Öffnen des entleerenden Magnetventils 5 -dessen Durchmesser dem gesamten Abflussquerschnitt des Verdampfungszylinders 1 entspricht - sowie ein Startsignal für den Oszillator 14 mit der Fixfrequenz ab. Die Frequenz des Oszillators 14 mit der Fixfrequenz ist so gewählt, dass bei einem vollkommen reinen Abflussfilter und Abflussorganen während der Dauer der Entleerung die digitale Teilerkette 16 bis zum Eindrittel der Teilung zählt, wobei dieser Wert in der Kette gespeichert wird. - By filling the digital divider chain 16 is deleted, the washing valve 4 closes with the large cross section, and the circuit 17 with the relay gives a command to open the emptying solenoid valve 5 - whose diameter corresponds to the entire discharge cross section of the evaporation cylinder 1 - and a start signal for the oscillator 14 with the fixed frequency. The frequency of the oscillator 14 with the fixed frequency is selected such that, in the case of a completely pure drain filter and drain organs, the digital divider chain 16 counts until the third of the division during the period of emptying, this value being stored in the chain.

- Die vollkommene Entleerung des Zylinders wird von dem den unteren Wasserstand wahrnehmenden Standfühler detelctiert, der einen Befehl auf den Stoppeingang des Oszillators 14 mit der Fixfrequenz abgibt; über den Stromkreis 17 mit dem Relais wird ein Befehl zum Rückschalten des Magnetschalters 10 abgegeben. - The complete emptying of the cylinder is detected by the level sensor which senses the lower water level and which issues a command to the stop input of the oscillator 14 at the fixed frequency; A command to reset the magnetic switch 10 is issued via the circuit 17 with the relay.

Damit ist der erste Waschzyklus beendet. In dem darauffolgenden Verdampfungszyklus zählt die digitale Teilkette -aus dem bis zu dem Eindrittel-Teil «aufgefüllten Zustand» ausgehend - weiter. The first wash cycle is now complete. In the subsequent evaporation cycle, the digital sub-chain continues to count - starting from the “filled-in state” down to the one-third part.

Des weiteren wird das Intervall zwischen den einzelnen Waschzyklen woimmer durch die «elektrische Länge» des nach dem Waschen übrigbleibenden Zweidrittel-Teils, sowie durch die mit der Wassermenge proportionale Frequenz des spannungsgesteuerten Oszillators 15 bestimmt. Furthermore, the interval between the individual washing cycles is determined by the “electrical length” of the two-thirds part remaining after washing, and by the frequency of the voltage-controlled oscillator 15, which frequency is proportional to the amount of water.

Sollte während des Betriebs des Verdampfungszylinders Wasserstein sich ablösen und als Folge der Ablösung oder wegen des in dem Durchflussquerschnitt gelagerten Wasser-steins der Durchflussquerschnitt sich einengen, entleert sich der Verdampfungszylinder während des Waschzyklus viel langsamer als in einem vollkommen reinen Zustand. So verlängert sich die Entleerungsperiode, die Teilerkette wird von dem Oszillator 14 mit der Fixfrequenz zunehmend, zu einem proportional höheren Anteil - d.h. nicht nur bis zu einem Drittel - «aufgefüllt». Die für den nächsten Verdampfungszyklus übrigbleibende «Teilungslänge» wird verkürzt, mit anderen Worten, das System konzentriert die Zahl der Waschprozesse in einem mit der Kalksteinbildung proportionalen Mass. Should water stone become detached during operation of the evaporation cylinder and, as a result of the detachment or because of the water stone stored in the flow cross-section, the flow cross-section constricts, the evaporation cylinder empties much more slowly during the washing cycle than in a completely clean state. Thus the emptying period is lengthened, the divider chain is increasingly increased by the oscillator 14 with the fixed frequency, to a proportionally higher proportion - i.e. not just up to a third - «filled». The "pitch length" remaining for the next evaporation cycle is shortened, in other words, the system concentrates the number of washing processes in a proportion proportional to the formation of limestone.

Durch diese einfache Rückkopplung der digitalen Teilerkette 16 kann es erreicht werden, dass nach Erreichen einer vorgegebenen Verlängerung der Entleerungsperiode der Waschzyklus so oft wiederholt wird, bis die Entleerungspe-s riode auf den gewünschten Wert zurückgeht. With this simple feedback of the digital divider chain 16, it can be achieved that after reaching a predetermined extension of the emptying period, the washing cycle is repeated until the emptying period returns to the desired value.

Figur 2 stellt den den Waschprozess steuernden Stromkreis mit dem Relais sowie die elektrische Schaltung der ausführenden Organe dar. Figure 2 shows the circuit controlling the washing process with the relay and the electrical circuit of the executive organs.

Sobald das letzte Glied der digitalen Teilerkette im BCD-lo Code beim Zählen za der Zahl 9 gelangt, wird der Stromkreis 17 mit dem Relais leitend: An dem Ruhekontakt 17/2 wird der Stromkreis des Magnetschalters 10 unterbrochen, wodurch dieser abfällt. Das Waschventil 4 mit dem grossen Querschnitt erhält eine Steuerung über den Ruhekontakt ls 10/5 sowie den Betriebskontakt 17/4, worauf die Wasserauffüllung in Gang gesetzt wird. Der Detektorstromkreis 9 des unteren Wasserstandes schliesst sich über den Ruhekontakt 10/1. Mit Hinsicht darauf, dass in dem Verdampfungszylinder Wasser vorhanden ist, zieht das Relais an. Sobald der 20 Wasserstand den oberen Wasserstandfühler 13 erreicht, wird der Inhalt der digitalen Teilerkette 16 über den Betriebskontakt 13/1 gelöscht und das Relais 17 fällt ab. Über den Betriebskontakt 17/4 wird der Stromkreis des Waschventils 4 mit dem grossen Querschnitt unterbrochen. Der Stromkreis 25 des entleerenden Magnetventils 5 schliesst sich über den Ruhekontakt 17/3 und den Betriebskontakt 9/4. Der die Entleerungsdauer registrierende Oszillator 14 mit der Fixfrequenz erhält über den Ruhekontakt 17/1 und den Betriebskontakt 9/2 ein Startsignal. Sobald der Verdampfungszy-30 linder entleert worden ist, fällt das Relais des Detektorstromkreises 9 des unteren Wasserstandes ab. Über den Betriebskontakt 9/4 wird der Stromkreis des entleerenden Magnetventils unterbrochen, wonach der den Hauptstromkreis des Verdampfungszylinders unterbrechende Magnetschalter 10 35 über die Ruhekontakte 9/3 und 17/2 rückschaltet. An dem Betriebskontakt 9/2 findet der Abbau durch den Oszillator 14 mit der Fixfrequenz statt. An dem Betriebskontakt 9/1 hört die Bedingung der den wiederholten Waschprozess bei der Verlängerung der Entleerungsdauer um ein gewisses 40 Mass anregenden Rückkoppelung auf. As soon as the last link of the digital divider chain in the BCD-lo code arrives when counting za the number 9, the circuit 17 becomes conductive with the relay: At the normally closed contact 17/2, the circuit of the magnetic switch 10 is interrupted, causing it to drop. The washing valve 4 with the large cross-section is controlled via the normally closed contact ls 10/5 and the operating contact 17/4, whereupon the water filling is started. The detector circuit 9 of the lower water level closes via the normally closed contact 10/1. The relay picks up considering that there is water in the evaporation cylinder. As soon as the water level reaches the upper water level sensor 13, the content of the digital divider chain 16 is deleted via the operating contact 13/1 and the relay 17 drops out. The circuit of the washing valve 4 with the large cross section is interrupted via the operating contact 17/4. The circuit 25 of the emptying solenoid valve 5 closes via the normally closed contact 17/3 and the operating contact 9/4. The oscillator 14 with the fixed frequency that registers the emptying time receives a start signal via the normally closed contact 17/1 and the operating contact 9/2. As soon as the evaporation cylinder has been emptied, the relay of the detector circuit 9 of the lower water level drops out. The circuit of the emptying solenoid valve is interrupted via the operating contact 9/4, after which the magnetic switch 10 35 which interrupts the main circuit of the evaporation cylinder switches back via the normally closed contacts 9/3 and 17/2. At the operating contact 9/2, the oscillator 14 degrades at the fixed frequency. At the operating contact 9/1, the condition of the repeated washing process when the emptying time is extended by a certain 40 degree stimulating feedback ceases.

Darauffolgend wird der Zylinder von dem während des Verdampfungszyklus funktionierenden - hier nicht dargestellten - Magnetventil auf den Betriebsstand aufgefüllt, und die Verdampfung wird in Gang gesetzt. Subsequently, the cylinder is filled up to the operating state by the magnetic valve (not shown here) which functions during the evaporation cycle, and the evaporation is started.

45 Figur 3 zeigt den schematischen Aufbau des Stromwandlers 12, des die Entleerungsdauer registrierenden Oszillators FIG. 3 shows the schematic structure of the current transformer 12, the oscillator that registers the emptying time

14 mit der Fixfrequenz, des spannungsgesteuerten Oszillators 14 mit der Fixfrequenz, des spannungsgesteuerten Oszillators 15 sowie der digitalen Teilerkette 16, die gegenseitige so Verbindung derselben bzw. die Anordnung gegenüber dem Stromkreis mit dem Relais. 14 with the fixed frequency, the voltage-controlled oscillator 14 with the fixed frequency, the voltage-controlled oscillator 15 and the digital divider chain 16, the mutual connection of the same or the arrangement relative to the circuit with the relay.

Der Stromwandler 12, der spannungsgesteuerte Oszillator The current transformer 12, the voltage controlled oscillator

15 und der Oszillator 14 mit der Fixfrequenz sind aus der Fachliteratur wohlbekannt und stellen eine zweckdienliche 15 and the oscillator 14 with the fixed frequency are well known from the specialist literature and represent a useful one

55 Schaltungsanordnung dar. Die mit dem Potentiometer abgeschwächte Ausgangsspannung des Umwandlers 12 ist immer mit dem in dem Hauptstromkreis 11 fliessenden Strom proportional. Der sich dem Ausgang anschliessende spannungsgesteuerte Oszillator 15 bildet während des Verdampfungszy-60 klus den Oszillator der die Zyklusdauer messenden Digitaluhr. Die Frequenz derselben ist - sich aus der linearen Verbindung zwischen dem in dem Verdampfungszylinder vorhandenen Wasser und dem von dem Verdampfungszylinder aufgenommenen Strom ergebend - immer mit der in dem 65 Verdampfungszylinder vorhandenen Wassermenge proportional. 55 circuit arrangement. The attenuated output voltage of the converter 12 with the potentiometer is always proportional to the current flowing in the main circuit 11. The voltage-controlled oscillator 15 following the output forms the oscillator of the digital clock measuring the cycle duration during the evaporation cycle. The frequency thereof - resulting from the linear connection between the water present in the evaporation cylinder and the current drawn by the evaporation cylinder - is always proportional to the amount of water present in the 65 evaporation cylinder.

In dem Verdampfungszylinder 1 ist die Menge des während des Betriebes sich ausscheidenden Wassersteins und In the evaporation cylinder 1 is the amount of water stone precipitating during operation and

656944 656944

sonstiger Verunreinigungen eben mit der Wassermenge proportional ; auf diese Weise schaltet die aus dem spannungsgesteuerten Oszillator 15 und der Teilerkette 16 gebildete Digitaluhr dieser Proportionalität entsprechend die Waschzyklen in den Betrieb des Zylinders ein. other impurities are proportional to the amount of water; In this way, the digital clock formed from the voltage-controlled oscillator 15 and the divider chain 16 switches on the washing cycles in accordance with this proportionality in the operation of the cylinder.

Der Ausgang des spannungsgesteuerten Oszillators 15 schliesst sich über das ODER-Tor 29 dem Eingang der Teilerkette 28 mit dem Teilungsverhältnis 106 an. Dem anderen Eingang des ODER-Tors 29 ist das UND-Tor 30 angeschlossen. Über dieses schliesst sich dem Eingang der Teilerkette der die Entleerungsperiode registrierende Oszillator 14 mit der Fixfrequenz an, wenn an dem Ausgang des Schmitt-Triggers 31 der H-Pegel vorhanden ist. Die Umschaltung über die entprellenden Elemente RC auf den H-Pegel findet nur während der Entleerungsperiode statt, d.h. wenn der Ruhekontakt 17/1 offen und der Betriebskontakt 9/2 geschlossen ist. The output of the voltage-controlled oscillator 15 connects via the OR gate 29 to the input of the divider chain 28 with the division ratio 106. The AND gate 30 is connected to the other input of the OR gate 29. This connects the input of the divider chain to the oscillator 14 which registers the emptying period at the fixed frequency if the H level is present at the output of the Schmitt trigger 31. The switchover to the H level via the debouncing elements RC takes place only during the emptying period, i.e. when the normally closed contact 17/1 is open and the operating contact 9/2 is closed.

Die Teilung der Teilerkette 28 und 32 beträgt bis zur Anregung des Waschprozesses 9-106. Wenn eben so viele Impulse zu dem Eingang ankommen, zählt der Zehnerteiler genau bis neun. Die Ausgänge 20 QA und 21 QD schalten auf den Hochstand um, und der Stromkreis 17 mit dem Relais erhält über das sich anschliessende UND-Tor 22 und den Transistor 25 die Steuerung zum Ingangsetzen des Waschprozesses, worauf die Wasserauffüllung begonnen wird. Sobald der Wasserstand die Elektrode des den oberen Stand wahrnehmenden Fühlers 13 erreicht, wird der Inhalt derTeilerkette über den Betriebskontakt 13/1, die entprellenden Elemente RC und den Schmitt-Trigger 27 gelöscht. Das Relais in dem Stromkreis 17 fällt ab, gleichzeitig aber bleibt der den unteren Stand wahrnehmende Fühler 9 eingezogen. The division of the divider chains 28 and 32 is 9-106 until the washing process is initiated. If just as many impulses arrive at the input, the tens divider counts exactly to nine. The outputs 20 QA and 21 QD switch to the high level, and the circuit 17 with the relay receives the control for starting the washing process via the subsequent AND gate 22 and the transistor 25, whereupon the water filling is started. As soon as the water level reaches the electrode of the sensor 13 which senses the upper level, the content of the divider chain is deleted via the operating contact 13/1, the debouncing elements RC and the Schmitt trigger 27. The relay in the circuit 17 drops out, but at the same time the sensor 9 which senses the lower level remains retracted.

Über die Ruhekontakte 17/1 und 9/2 kommt die Koppelungsbedingungen des die Entleerungsdauer registrierenden Oszillators 14 mit der Fixfrequenz zustande. Via the normally closed contacts 17/1 and 9/2, the coupling conditions of the oscillator 14 registering the emptying time come about with the fixed frequency.

Der Oszillator arbeitet mit einer Frequenz, bei der während der Entleerungsperiode des Verdampfungszylinders mit dem vollkommen reinen Durchflussquerschnitt die digitale Teilerkette 16 genau bis zum Eindrittel-Teil, d.h. bis 3 • 106 zählt, wobei dieser Wert in der Teilerkette gespeichert wird und in dem darauffolgenden Verdampfungszyklus erst dann eine Anregung zu einem Waschprozess erfolgt, wenn die Teilerkette von dem Ausgang des spannungsgesteuerten Oszillators her hoch 6-106 Impulse zählt und der Inhalt des Zählers 32 neun beträgt. The oscillator operates at a frequency at which, during the emptying period of the evaporation cylinder with the completely pure flow cross-section, the digital divider chain 16 exactly up to the one-third part, i.e. to 3 • 106 counts, this value being stored in the divider chain and in the subsequent evaporation cycle no excitation for a washing process takes place until the divider chain counts up 6-106 pulses from the output of the voltage-controlled oscillator and the content of the counter 32 is nine.

Wenn nun Wasserstein sich in dem Zylinder absetzt, verringert sich der Durchflussquerschnitt, wodurch die Entleerungsperiode sich verlängert. Um wieviele Sekunden die Entleerungsperiode sich verlängert, um so viele Sekunden - die dem mit der Sekundenzahl multiplizierten Quotienten der Frequenzen der Oszillatoren 15 bzw. 14 mit der Fixfrequenz entsprechen - wird die bis zu dem nächsten Waschprozess ablaufende Zeit verkürzt. If water stone settles in the cylinder, the flow cross-section is reduced, which increases the emptying period. The number of seconds that the emptying period is extended, and the number of seconds — which correspond to the quotient of the frequencies of the oscillators 15 and 14 multiplied by the fixed frequency — that is, the time running until the next washing process is shortened.

Die auf dem UND-Tor 23 und 24, dem Schmitt-Trigger 26 und dem Betriebskontakt 9/1 beruhende Rückkoppelung regt immer sich wiederholende Waschprozesse an, wenn die ursprüngliche Entleerungszeit sich verdoppelt, d.h. wenn während der Entleerungsperiode der Inhalt des Zehnerteilers 32 den Wert sechs erreicht. In diesem Fall schalten die Ausgänge 18 QB und 19 QB auf den Hochstand um, und ein Impuls von hohem Stand gelangt zu dem auf neun stellenden Stelleingang des Zehnerteilers. Jetzt regt der Zehnerteiler 32 einen wiederholten Waschzyklus an, der so lange fortgesetzt wird, bis der Zylinder so weit gereinigt ist, dass die Entleerung während einer Zeitdauer erfolgt, die die Hälfte der urspünglichen Entleerungsperiode beträgt. The feedback based on the AND gate 23 and 24, the Schmitt trigger 26 and the operating contact 9/1 always stimulates repetitive washing processes when the original emptying time doubles, i.e. if, during the purge period, the content of the ten divider 32 reaches six. In this case, the outputs 18 QB and 19 QB switch to the high level, and a pulse from the high level reaches the nine-position control input of the ten divider. Now, the divider 32 initiates a repeated wash cycle that continues until the cylinder is cleaned enough to empty for a period of time that is half the original drain period.

In Figur 4 ist das Prinzip der Wahrnahme des oberen und des unteren Wasserstands während des Waschens des Verdampfungszylinders veranschaulicht. Ursprünglich ist die Elektrode des den oberen Wasserstand detektierenden Fühlers in den Verdampfungszylinder eingebaut, während die Wahrnahme des unteren Wasserstandes mit Hilfe der in dem neben dem Zylinder angeordneten Metallrohr 6 vorhandenen Elektrode erfolgt, wobei der Anschluss der Elektrode an dem Zylinder auf dem Prinzip «der kommunizierenden Gefässe» beruht. Um das Rohr 6 auch oben abschliessen zu können, ist es mit dem Dampfstutzen des Zylinders, an dem Oberteil, über den Rohrabschnitt 33 verbunden. FIG. 4 illustrates the principle of perceiving the upper and lower water levels during washing of the evaporation cylinder. Originally, the electrode of the sensor that detects the upper water level is built into the evaporation cylinder, while the lower water level is sensed with the aid of the electrode present in the metal tube 6 arranged next to the cylinder, the connection of the electrode to the cylinder being based on the principle of “communicating” Vessels ». In order to be able to also close the tube 6 at the top, it is connected to the steam connector of the cylinder, on the upper part, via the tube section 33.

Im Laufe der Verdampfung erwärmt die an dem ohmischen Widerstand des in dem Zylinder sich befindenden Wassers entstehende Wärme das Wasser. Auch während des Waschzyklus wird die Leitfähigkeit des Wassers zur Wahrnahme des Wasserstandes verwendet. Das in dem ausgeschalteten Zylinder vorhandene Wasser steht über die Abflussorgane bzw. das Rohr 6 immer auf dem Nullpotential. Die Gleichrichter der mit den anderen Polen sich der Phasenleitung 11 anschliessenden Standfühler erhalten von hier die Steuerung durch die Zwischenschaltung der Elektroden. Nach geeigneter Filtrierung speist der Ausgang der Gleichrichter auf Phasenspannung dimensionierte Kleinstromrelais. In the course of evaporation, the heat generated by the ohmic resistance of the water in the cylinder heats the water. The conductivity of the water is also used to monitor the water level during the wash cycle. The water present in the switched-off cylinder is always at zero potential via the discharge elements or the pipe 6. The rectifiers of the level sensors which connect the phase line 11 to the other poles receive control from here by the interposition of the electrodes. After suitable filtering, the rectifier output feeds small current relays dimensioned for phase voltage.

Die erfindungsgemässe automatisch reinigende Anlage beseitigt weitgehend die Mangelhaftigkeit der bekannten Anlagen. Sie ist aus zeitgemässen elektronischen Elementen aufgebaut, weder Wartung noch Überwachung noch der kostenaufwendige Austausch des Verdampfungszylinders wird beansprucht. The automatic cleaning system according to the invention largely eliminates the deficiency of the known systems. It is made up of modern electronic elements, neither maintenance nor monitoring nor the costly replacement of the evaporation cylinder is claimed.

Die erreichbare Verlängerung der Lebensdauer des Zylinders kann z.B. dadurch gekennzeichnet werden, dass, wo bisher der Zylinder jeden zweiten Tag von Hand gereinigt und mindestens jede zweite Woche ausgetauscht werden musste, der Zylinder ohne jede manuelle Intervention ein Jahr lang ohne weiteres in Betrieb gehalten werden kann. The achievable extension of the lifespan of the cylinder can e.g. characterized in that, where previously the cylinder had to be cleaned by hand every second day and replaced at least every other week, the cylinder can be kept in operation for one year without any manual intervention.

Die erfindungsgemässe Steuerung beansprucht eine einzige Karte 100 x 150 mm, die Stromkreise mit den Relais können in einer Kapsel in der Abmessung 200 x 70 x 50 mm angeordnet werden. Die Produktionskosten sind keineswegs höher als der Anschaffungspreis eines einzigen Verdampfungszylinders. The control according to the invention claims a single card 100 x 150 mm, the circuits with the relays can be arranged in a capsule in the dimension 200 x 70 x 50 mm. The production costs are in no way higher than the purchase price of a single evaporation cylinder.

Die Automatik kann einfach an bereits vorhandene, sich in Betrieb befindende Systeme adaptiert werden. The automatic system can be easily adapted to existing systems that are already in operation.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (2)

656 944 2 PATENTANSPRÜCHE656 944 2 PATENT CLAIMS 1. Automatische Luftbefeuchtungsanlage, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reinigung des Inneren eines Verdampfungszylinders (1) an dem Oberteil des Verdampfungszylinders ein Waschventil (4) vorgesehen ist, dem Ventil eine Rohrleitung (7) für die Zufuhr des kalten Wassers angeschlossen ist, des weiteren die Anlage einen oberen und einen unteren Wasserstandsfühler (9,13), einen der einen Phase des Hauptstromkreises (11) angeschlossenen Stromwandler (12), und einen demselben angeschlossenen spannungsgesteuerten Oszillator (15) enthält, dass dem spannungsgesteuerten Oszillator (15) eine digitale Teilerkette (16) nachgeschaltet ist, des weiteren ein Stromkreis (17) mit Relais enthalten ist, und dass die digitale Teilerkette (16), der obere Wasserstandsfühler (13) sowie ein Oszillator (14) mit Fixfrequenz mit dem unteren Wasserstandsfühler (9) elektrisch verbunden sind. 1. Automatic air humidification system, characterized in that for cleaning the interior of an evaporation cylinder (1) on the upper part of the evaporation cylinder, a washing valve (4) is provided, the valve is connected to a pipe (7) for the supply of cold water, further the The system contains an upper and a lower water level sensor (9, 13), one of the current transformers (12) connected to one phase of the main circuit (11), and a voltage-controlled oscillator (15) connected to the same, that the voltage-controlled oscillator (15) has a digital divider chain ( 16) is connected downstream, a circuit (17) with relay is also included, and that the digital divider chain (16), the upper water level sensor (13) and an oscillator (14) with a fixed frequency are electrically connected to the lower water level sensor (9) . 2. Automatische Luftbefeuchtungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrode des unteren Wasserstandsfühlers (9) in einem mit dem Verdampfungszylinder parallel geschalteten Rohr (6) angeordnet ist. 2. Automatic air humidification system according to claim 1, characterized in that the electrode of the lower water level sensor (9) is arranged in a tube (6) connected in parallel with the evaporation cylinder.
CH559282A 1981-10-02 1982-09-22 AUTOMATIC HUMIDIFICATION SYSTEM. CH656944A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU284581A HU183598B (en) 1981-10-02 1981-10-02 Control device for automatic washing the evaporating cylinder of damp air blowers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH656944A5 true CH656944A5 (en) 1986-07-31

Family

ID=10961346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH559282A CH656944A5 (en) 1981-10-02 1982-09-22 AUTOMATIC HUMIDIFICATION SYSTEM.

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH656944A5 (en)
DE (1) DE3236339C2 (en)
GB (1) GB2108862B (en)
HU (1) HU183598B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2154896B (en) * 1984-03-02 1987-08-12 Atlas Air Australia Air humidifying apparatus
GB8516946D0 (en) * 1985-07-04 1985-08-07 Sdi Water Tech Ltd Management of water
FR2661233B1 (en) * 1990-04-18 1993-10-29 Ponant Sa Industrielle STEAM GENERATOR.
DE4029511A1 (en) * 1990-09-18 1992-03-19 Ego Elektro Blanc & Fischer Steam-producing heater system - has heated medium chamber segregated except for slots from separating chamber
CN111457518B (en) * 2020-03-30 2022-11-18 青岛海尔空调电子有限公司 Humidifier

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2028464B1 (en) * 1970-06-10 1971-11-11 Mahle Werk Gmbh Steam generating device for the purpose of air humidification

Also Published As

Publication number Publication date
DE3236339A1 (en) 1983-04-21
HU183598B (en) 1984-05-28
DE3236339C2 (en) 1986-06-12
GB2108862B (en) 1985-05-09
GB2108862A (en) 1983-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2407982C2 (en) Electrode boiler for generating water vapor
DE2950728A1 (en) METHOD FOR THE CYCLIC REGENERATION OF WATER SOFTENING PLANTS AND PROGRAM-CONTROLLED WATER SOFTENING PLANT FOR IMPLEMENTING THE METHOD
CH656944A5 (en) AUTOMATIC HUMIDIFICATION SYSTEM.
DE2607737A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND DELIVERING WATER
DE3034102C2 (en) Device for automatic silver recovery from washing water containing silver
DE10059255C1 (en) Drinking water supply system
DE2935106C2 (en) Control device for the amount of condensate in condensers
DE3144915C2 (en)
DE2043421A1 (en) Steam generator, preferably for enriching air humidity
CH663458A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A STEAM GENERATOR.
DE3033815C2 (en) Process for regulating the fluid balance in an evaporation system
CH654366A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A DUEKER FORMING A PART OF A WASTE PIPE.
DE19504328A1 (en) Cost-oriented control of a regenerable filter
EP0715121B1 (en) Process for preventing the formation of incrustations in a water reservoir and water reservoir with a device for carrying out the process
DE2630195A1 (en) Automatic back-flushing of filter beds - using two fluids esp. air and liquid to purge
DE102005025003B4 (en) Method and device for humidifying air with water vapor
DE6813442U (en) DEVICE FOR STEAM GENERATION FOR AIR HUMIDIFICATION
DE1929650C (en) System for purifying water in circuits
EP0717243A1 (en) Neutralisation device
AT284739B (en) Process and device for the filtration and desludging of waste water from neutralization in electroplating
DE3006127A1 (en) CONTINUOUSLY WORKING EVAPORATOR FOR CONTAMINATED LIQUIDS
DE2906954A1 (en) Air humidifier avoiding dust formation - uses ultrasonic vibrator to produce water mist and has ion-exchange water-softener in water pipe
DE854145C (en) Device for the liquid supply z. B. with grain net machines
DE2164373C3 (en) Device for the preparation of solvents in the treatment of textiles
CH525442A (en) Device for generating steam, preferably for air humidification

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: AUTOMATIKA IPARI KISSZOEVETKEZET

PL Patent ceased