CH656904A5

CH656904A5 - DEVICE FOR GUIDING A WIFE IN A NOZZLE WEAVING MACHINE.

Info

Publication number: CH656904A5
Application number: CH761481A
Authority: CH
Inventors: Hiroshi Arakawa; Kinpei Mitsuya; Kazunori Yoshida
Original assignee: Toyoda Automatic Loom Works; Toyoda Chuo Kenkyusho Kk
Priority date: 1980-11-28
Filing date: 1981-11-27
Publication date: 1986-07-31
Also published as: DE3147181A1; DE3147181C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eines Schussfadens nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a device for guiding a weft thread according to the preamble of patent claim 1.

Damit ein Schussfaden sanft durch einen Luftstrom aus einer in bekannter Art angeordneten Hauptdüse durch das Webfach einer Düsenwebmaschine eingetragen wird, ist eine Führungsvorrichtung bekannt, die eine Anzahl Schussfadenführer umfasst, die in der Nähe des Webeblattes hintereinander in der Schussfadenrichtung angeordnet sind, wobei die auf einer Seite des Webeblatts angeordneten Schussfadenführer einen Hohlraum entweder mit einer grossen Öffnung (hier als offener Typ bezeichnet) oder einer schmalen, gerade den Austritt des Schussfadens ermöglichenden Öffnung (hier als geschlossener Typ bezeichnet) aufweisen; diese Hohlräume fluchten miteinander und bestimmen eine Schussfadenbahn, wobei eine Anzahl weiterer Luftdüsen an bestimmten Stellen längs der Schussfadenbahn abgeordnet ist, deren Auslassöffnungen der Schussfadenbahn zugekehrt sind. In dieser Führungsvorrichtung unterstützt jeder der aus den weiteren Düsen austretenden Luftströme den Luftstrom der Hauptdüse und führt den Schusseintrag durch; andernfalls könnte das Eintrittsende des Schussfadens nicht ausreichend während des Schusseintrags bewegt werden. In order for a weft to be gently inserted through an air flow from a main nozzle arranged in a known manner through the shed of a jet loom, a guide device is known which comprises a number of weft guides which are arranged one behind the other in the weft direction near the reed, the one on a Weft guides arranged on the side of the reed have a cavity either with a large opening (here referred to as an open type) or a narrow opening which just allows the weft to exit (here referred to as a closed type); these cavities are aligned with one another and determine a weft thread path, a number of further air nozzles being arranged at certain points along the weft thread path, the outlet openings of which are directed towards the weft thread path. In this guide device, each of the air flows emerging from the further nozzles supports the air flow of the main nozzle and carries out the weft insertion; otherwise the entry end of the weft thread could not be moved sufficiently during the weft insertion.

Indessen tritt bei einer Führungsvorrichtung mit Schussfadenführer des offenen Typs das Problem auf, dass wegen der grossen Öffnungen die durch die Hauptdüse und die weiteren Düsen gelieferte Luft durch diese grossen Öffnungen entweichen kann, woraus ein höherer Luftbedarf resultiert, und dass weiter während des Schusseintrags das {iintrittsende des Schussfadens durch die Öffnungen entweichende Luft mitgerissen und irrtümlich aus der Schussführungsbahn bewegt werden kann. In the meantime, a guide device with the weft guide of the open type has the problem that because of the large openings, the air supplied through the main nozzle and the further nozzles can escape through these large openings, which results in a higher air requirement, and that during the weft insertion the { In the end of the weft thread, air escaping through the openings can be entrained and erroneously moved out of the weft guide path.

Bei der Verwendung von Schussfadenführern des geschlossenen Typs kann der Schusseintrag durch eine verhältnismässig lange Führungsbahn nicht allein durch die When using weft thread guides of the closed type, the weft insertion through a relatively long guideway cannot be done solely through the

Hauptdüse durchgeleitet werden. Aus diesem Grunde sind einige der Schussfadenführer an bestimmten Stellen als Hohlkörper mit einem Luftdurchgang und mindestens einer zur Führungsbahn zugekehrten Luftaustrittsöffnung ausgebildet, so dass in den Luftdurchgang geleitete Druckluft durch die Auslassöffnung bzw. -Öffnungen in die Schussfaden-Füh-rungsbahn eintritt. Da diese hohlen Schussfadenführer die Anordnung des Luftdurchgangs und der Öffnung erfordern, aber in der Form gleich wie die übrigen Schussfadenführer ausgebildet sein müssen, ist es schwierig, die Form der hohlen Schussfadenführer den übrigen Schussfadenführern anzupassen. Beispielsweise fluchtet die schmale Öffnung im Hohlraum jedes hohlen Schussfadenführers nicht mit den entsprechenden schmalen Öffnungen der übrigen Schussfadenführer, was eine Störung des Schussfadeneintrags bewirken kann. Weiter ist es schwierig, die Luftaustrittsöffnung so zu richten, dass der Luftstrom in der bestimmten Richtung verläuft und dadurch die Hauptdüsen unterstützt. Dies stellt einen kritischen Nachteil dar, der die Schusseintragsfunktion der Schussfadenführer direkt beeinträchtigt. Dies bedeutet, dass Schussfadenführer des geschlossenen Typs eine hochentwik-kelte Fabrikationstechnologie benötigen. Main nozzle are passed through. For this reason, some of the weft guides are designed at certain points as hollow bodies with an air passage and at least one air outlet opening facing the guideway, so that compressed air guided into the air passage enters the weft guide path through the outlet opening or openings. Since these hollow weft guides require the arrangement of the air passage and the opening, but must have the same shape as the other weft guides, it is difficult to adapt the shape of the hollow weft guides to the other weft guides. For example, the narrow opening in the hollow space of each hollow weft guide does not align with the corresponding narrow openings of the remaining weft guides, which can cause a disturbance in the weft insertion. Furthermore, it is difficult to direct the air outlet opening in such a way that the air flow runs in the specific direction and thereby supports the main nozzles. This is a critical disadvantage that directly affects the weft insertion function of the weft guide. This means that closed type weft guides require highly developed manufacturing technology.

Aus diesen Gründen schlägt die japanische Patentschrift Nr. 55-128047 eine kombinierte Schussfadenführung gemäss Fig. 1 mit Schussfadenführern 2 des offenen Typs mit einem Durchgang 1 und einer breiten Öffnung 5 auf der einen Seite und Schussfadenführern 4 des geschlossenen Typs mit einem Durchgang 3 und einer schmalen Öffnung 6 vor, um dadurch die Vorteile der offenen und der geschlossenen Schussfaden-führer vorteilhaft auszunützen. In dieser kombinierten Vorrichtung sind die Schussfadenführer 2 in der Reihe der Schussfadenführer 4 verteilt und fluchten mit ihren Durchgängen 1 und 3. Die Austrittsöffnungen 5 und 6 sind auf der Seite des Webblatts 12 angeordnet, siehe Fig. 2. Vor der Austrittsöffnung 5 jedes Schussfadenführers 2 ist eine weitere Düse 19 (Fig. 2) angeordnet, um einen Hilfsstrom zu erzeugen, während die Schussfadenöffnung 6 auf der Seite des Webblattes und im oberen Teil des Hohlraums 3 zwischen ersten und zweiten Armen 7 und 8 vorgesehen ist. For these reasons, Japanese Patent No. 55-128047 proposes a combined weft guide according to FIG. 1 with weft guides 2 of the open type with a passage 1 and a wide opening 5 on one side and weft guides 4 of the closed type with a passage 3 and one narrow opening 6 in order to take advantage of the advantages of the open and closed weft guides. In this combined device, the weft guides 2 are distributed in the row of weft guides 4 and are aligned with their passages 1 and 3. The outlet openings 5 and 6 are arranged on the side of the reed 12, see FIG. 2. In front of the outlet opening 5 of each weft guide 2 a further nozzle 19 (FIG. 2) is arranged to generate an auxiliary flow, while the weft thread opening 6 is provided on the side of the reed and in the upper part of the cavity 3 between the first and second arms 7 and 8.

Diese kombinierte Vorrichtung zur Schussfadenführung kann bis zu einem gewissen Masse den Luftverlust beim Schusseintrag verhindern. Auch verlangt diese Vorrichtung nicht die Bildung eines Luftdurchgangs in einem der Schussfadenführer, so dass diese Schwierigkeit bei der Herstellung der Schussfadenführer entfällt. This combined device for weft guiding can prevent air loss to a certain extent when weft is inserted. This device also does not require the formation of an air passage in one of the weft guides, so that this difficulty in the production of the weft guides is eliminated.

Indessen weist gemäss Fig. 1A der zweite Arm 8 des Schussfadenführers 4 eine innere Wandfläche 3d auf, die die rückwärtige Wand des Durchganges 3 bestimmt und sich im wesentlichen gerade aufwärts zur Bildung der Öffnung 6 erstreckt. Die im wesentlichen gerade Fläche 3d kann nicht die in die Führungsbahn gelieferte Luft wirkungsvoll und ausreichend für den Schusseintrag liefern. Aus diesem Grunde kann die Luft in der Führungsbahn durch die Schuss-fadenaustrittsöffnungen 5 und 6 entweichen. Dies hat nicht nur einen vergrösserten Luftbedarf zur Folge, sondern auch eine unerwartete Bewegung des Schussfadens durch die aus den Öffnungen der Führungsbahn entweichenden Luft, wodurch eine Störung des Schusseintrags auftritt. Mit anderen Worten, der aus der Düse austretende Luftstrom stösst gegen die Wandfläche 3a des Durchganges 3 und anschliessend fliesst ein Teil entlang der unteren Wandfläche 3c gegen die Rückseite der Düsenwebmaschine, d.h. die Seite des zweiten Arms 8 und dann aufwärts entlang der Wandfläche 3d gegen die Öffnung 6. Auf diese Weise tritt ein Teil der Luft aus der Führungsbahn durch die Öffnung 6 und bewirkt die Störung des Schusseintrags. 1A, the second arm 8 of the weft guide 4 has an inner wall surface 3d, which determines the rear wall of the passage 3 and extends essentially straight up to form the opening 6. The essentially straight surface 3d cannot deliver the air supplied into the guideway effectively and sufficiently for the weft insertion. For this reason, the air in the guideway can escape through the weft exit openings 5 and 6. This not only results in an increased air requirement, but also in an unexpected movement of the weft thread through the air escaping from the openings in the guideway, which causes a disturbance in the weft insertion. In other words, the air flow emerging from the nozzle hits the wall surface 3a of the passage 3 and then a part flows along the lower wall surface 3c against the back of the jet loom, i.e. the side of the second arm 8 and then upwards along the wall surface 3d against the opening 6. In this way, part of the air exits the guideway through the opening 6 and causes the weft insertion to be disrupted.

Weiter sind in dieser kombinierten Führungsvorrichtung für den Schussfaden die vorderen Wandflächen la und 3a der Furthermore, in this combined guiding device for the weft thread, the front wall surfaces la and 3a are shown in FIG

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656 904 656 904

Durchgänge 1 und 3 derart ausgebildet, dass sie sich vertikal erstrecken, wie dies Fig. 1A und 1B zeigen, wenn die Schussfadenführer 2 und 4 ihre vertikale Stellung unmittelbar nach dem Anschlagen einnehmen. Durch die Ausbildung der Flächen la und 3a kann der in die Führungsbahn gelieferte Luftstrom nicht wirkungsvoll und genügend für den Schusseintrag zusammengehalten werden. Deshalb kann Luft aus der Bahn durch die Offnungen 5 und 6 abfliessen. Dies bewirkt nicht nur einen erhöhten Luftbedarf, sondern auch eine unerwartete Bewegung des aus der Führungsbahn durch die Öffnungen austretenden Luftanteils und dadurch eine Störung des Schusseintrags. Der von den Düsen gelieferte Luftstrom wird während des Schusseintrags gegen die Wandflächen la, 3a der Durchgänge 1,3 der Schussfadenfüher 2,4 gerichtet, wobei ein Teil von diesen Oberflächen la, 3a direkt gegen die Öffnungen 5,6 abgeleitet wird. Dementsprechend kann dieser Teil des Luftstroms durch die Öffnungen 5,6 entweichen und die Störung des Schusseintrags bewirken. Passages 1 and 3 are designed such that they extend vertically, as shown in FIGS. 1A and 1B, when the weft guides 2 and 4 assume their vertical position immediately after the striking. Due to the formation of the areas la and 3a, the air flow delivered into the guideway cannot be held together effectively and sufficiently for the weft insertion. Therefore, air can flow out of the web through openings 5 and 6. This not only causes an increased air requirement, but also an unexpected movement of the air portion emerging from the guideway through the openings and thereby a disturbance in the weft insertion. The air flow supplied by the nozzles is directed during the weft insertion against the wall surfaces la, 3a of the passages 1,3 of the weft guides 2,4, some of which are derived directly from these surfaces la, 3a against the openings 5,6. Accordingly, this part of the air flow can escape through the openings 5, 6 and cause the interruption of the weft insertion.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrundeliegt, eine Schussfadenführung für eine Düsenwebmaschine so auszugestalten, dass sie die Nachteile der vorstehenden Ausführungsformen vermeidet, wirkungsvoll Haupt- und Hilfsluftströme ausnützt und dadurch den Luftbedarf senkt, eine leichte Herstellung der Schussfadenführer ermöglicht und zudem den Durchgang des Schussfadens durch die Führungsbahn in stabilem Zustand ermöglicht, so dass die Geschwindigkeit des Schusseintrags erhöht und dadurch eine längere Eintragsdistanz des Schussfadeneintrittsendes erreicht wird, wodurch die Baubreite der Düsenwebmaschine verbreitert werden kann. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 erreicht. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: This is where the invention comes in, which is based on the object of designing a weft guide for a jet loom in such a way that it avoids the disadvantages of the above embodiments, effectively utilizes main and auxiliary air streams and thereby reduces the air requirement, enables easy production of the weft guides and also the passage of the weft thread through the guideway in a stable state, so that the speed of the weft insertion is increased and thereby a longer insertion distance of the weft thread entry end is achieved, whereby the overall width of the jet weaving machine can be widened. This object is achieved according to the invention by the characterizing features of patent claim 1. The invention is shown in the accompanying drawing in two exemplary embodiments and described below. Show it:

Fig. 1A und 1B Seitenansichten von bekannten Schussfadenführern, 1A and 1B side views of known weft guides,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Anschlagvorrichtung mit einer Schussfadenführung gemäss der Erfindung. Fig. 2 is a side view of a stop device with a weft guide according to the invention.

Fig. 3A und 3B in vergrössertem Massstab dargestellte Seitenansichten eines Teils von Schussfadenführern, 3A and 3B are enlarged side views of a portion of weft guides,

Fig. 4A und 4B ähnlich Fig. 3 A und 3B mit Seitenansichten einer zweiten Ausführungsform der Fadenführer gemäss der Erfindung und 4A and 4B similar to Fig. 3 A and 3B with side views of a second embodiment of the thread guide according to the invention and

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4A oder' 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4A or '

4B. 4B.

In Fig. 2 ist eine Anschlagvorrichtung dargestellt, die einen Webblattträger 11 mit einem Webblatt 12 aufweist. Eine Anzahl Schussfadenführer 13a, 13b sind mit Abstand und parallel zum Webblatt 12 befestigt. Obgleich die Schussfadenführer nach Fig. 4A und 4B in Fig. 2 dargestellt sind, ist es auch möglich, dass die Schussfadenführer nach Fig. 3A und 3B in gleicher Weise auf dem Träger 11 befestigt werden können. 2 shows a stop device which has a reed support 11 with a reed 12. A number of weft guides 13a, 13b are attached at a distance and parallel to the reed 12. Although the weft guides according to FIGS. 4A and 4B are shown in FIG. 2, it is also possible that the weft guides according to FIGS. 3A and 3B can be attached to the carrier 11 in the same way.

Wie aus Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, weist jeder Schussfadenführer 13a und 13b einen Durchgang 14 bzw. 15 zur Bildung der Führungsbahn 16 für den Schussfaden auf. Der Durchgang 14 ist nur durch einen gebogenen Arm 17 des Schussfadenführers I3a geformt und weist so eine grosse Öffnung 18 auf der Seite des Webblattes 12 auf. Der Durchgang 14 ist durch drei Wandflächen 14a, 14b, 14c bestimmt, die im wesentlichen gerade ausgeführt sind. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist eine zusätzliche Düse 19 vor der Öffnung 18 angeordnet. Der Durchgang 15 des anderen Schussfadenführers 13b ist durch einen ersten Arm 20, der in der Form dem Arm 17 des Schussfadenführers 13a entspricht, und einen zweiten Arm 21 bestimmt, der vom ersten Arm 20 abzweigt und mit der zusätzlichen Düse 19 bezüglich der Richtung des Schuss-fadeineintrags fluchtet. Die freien Enden der ersten und zweiten Arme 20, 21 nähern sich und bilden einen verhältnismässig schmalen Spalt 22. Der durch die Führungsbahn 16 eingetragene Schussfaden kann vor dem Anschlagen durch die Öffnung 18 und den Spalt 22 austreten. 3 and 4, each weft guide 13a and 13b has a passage 14 and 15 for forming the guideway 16 for the weft. The passage 14 is formed only by a curved arm 17 of the weft thread guide I3a and thus has a large opening 18 on the side of the reed 12. The passage 14 is defined by three wall surfaces 14a, 14b, 14c, which are essentially straight. As can be seen from FIG. 2, an additional nozzle 19 is arranged in front of the opening 18. The passage 15 of the other weft guide 13b is defined by a first arm 20, which corresponds in shape to the arm 17 of the weft guide 13a, and a second arm 21, which branches off from the first arm 20 and with the additional nozzle 19 with respect to the direction of the weft - thread entry is aligned. The free ends of the first and second arms 20, 21 approach each other and form a relatively narrow gap 22. The weft thread inserted through the guideway 16 can emerge through the opening 18 and the gap 22 before striking.

Die Breite des Spalts 22 senkrecht zu den Flächen der freien Enden der ersten und zweiten Arme 20,21 ist schmal und erstreckt sich aufwärts über ihre ganze Länge mit gleichbleibender Breite. The width of the gap 22 perpendicular to the faces of the free ends of the first and second arms 20, 21 is narrow and extends upwards over their entire length with a constant width.

Der Durchgang 15 des Schussfadenführers 13b ist durch im wesentlichen gerade Wandflächen 15a, 15b, 15c, 15d bestimmt. Zudem sind diese Flächen in einer im wesentlichen rechteckigen Form angeordnet. Der erste Arm 20 weist die obere und die untere Fläche 15b und 15c sowie die Fläche 15a auf, die auf der Vorderseite der Webmaschine angeordnet ist, während der zweite Arm 21 die Wandfäche 15d auf der Rückseite der Webmaschine aufweist. The passage 15 of the weft guide 13b is defined by essentially straight wall surfaces 15a, 15b, 15c, 15d. In addition, these surfaces are arranged in a substantially rectangular shape. The first arm 20 has the upper and lower surfaces 15b and 15c and the surface 15a which is arranged on the front of the weaving machine, while the second arm 21 has the wall surface 15d on the rear of the weaving machine.

Die rückseitige Wandfläche 15d des Schussfadenführers 13b steht mit seiner oberen, vorwärts (gegen die obere Wand 15b) gebogenen Partie 15d' in Verbindung. Die Partie 15d' dient zur sanften Führung des entlang der rückseitigen Wandfläche 15d aufsteigenden Luftstroms gegen ein Gebiet etwas unterhalb der oberen Wandfläche 15b, ohne dass dieser Strom in den Spalt 22 gerichtet wird. The rear wall surface 15d of the weft guide 13b is connected to its upper portion 15d 'which is bent forward (against the upper wall 15b). The portion 15d 'serves to gently guide the air flow rising along the rear wall surface 15d against an area slightly below the upper wall surface 15b without this current being directed into the gap 22.

In der andern Ausführungsform gemäss Fig. 4 sind die vorderseitigen Flächen 14a, 14b der Durchgänge 14, 15 unter der Voraussetzung, dass die Schussfadenführer 13a, 13b in derjenigen Stellung sind, in welcher ihre Längsachse X senkrecht zum Boden ist, leicht geneigt, so dass ihre untere Partie gegen die Vorderseite der Webmaschine, d.h. von der zusätzlichen Düse 19 weg, gerichtet ist. In the other embodiment according to FIG. 4, the front surfaces 14a, 14b of the passages 14, 15 are slightly inclined, provided that the weft thread guides 13a, 13b are in the position in which their longitudinal axis X is perpendicular to the ground, so that their lower part against the front of the loom, ie away from the additional nozzle 19.

Die vorstehend beschriebene Führungsvorrichtung arbeitet wie folgt: The guide device described above works as follows:

Die ausgezogenen Linien in Fig. 2 bezeichnen die Stellung unmittelbar nach dem Anschlagen, bei welcher die zusätzlichen Ventile 19 (nur eines dargestellt) und die Schussfadenführer 13a, 13b aus dem durch die Kettfäden Y geformten Webfach entfernt sind. Wenn der Webblattträger 11 sich aus dieser Stellung gegen die Rückseite der Webmaschine in die strichpunktierte Lage bewegt, während die Litzenrahmen (nicht dargestellt) zur Bildung eines neuen Webfachs vertikal bewegt werden, gelangen die zusätzlichen Düsen 19 und die Schussfadenführer 13a, 13b in das neue Fach. Dann erzeugt in zeitlicher Abhängigkeit mit dieser Bewegung der Führungsvorrichtung die Hauptdüse einen Hauptluftstrom, durch den der Schussfaden mitgezogen und durch die von den Schussfadenführern 13a, 13b gebildete Führungsbahn 16 eingetragen wird. Auch jede zusätzliche Düse 19 erzeugt einen Hilfsluftstrom und unterstützt den Hauptluftstrom bei der Durchführung des Schusseintrags. Der Hilfsluftstrom der zusätzlichen Düse 19 wird gegen die vorderseitige Wandfläche 15a des bezüglich der Düse 19 und der Schusseintragrichtung stromabwärts liegenden Schussfadenführers 13b gerichtet. Dies bedeutet, dass der Hilfsluftstrom schräg zur Schusseintragrichtung gerichtet ist. Auf diese Weise ist an dem Eintragende des Schussfadens, da sowohl dieses als auch der Hauptluftstrom den Hilfsluftstrom kreuzt, zusätzlich zu der in Richtung des Schusseintrags gerichteten Vorwärtskraft eine Kraft wirksam, die den Schussfaden kraftschlüssig gegen die Vorderwandfläche 15a treibt. Dies bedeutet, dass der gesamte Luftstrom in der Führungsbahn 16 die Tendenz aufweist, sich gegen die Wandfläche 15a, d.h. von den Öffnungen 22 weg, zu richten. The solid lines in FIG. 2 denote the position immediately after the striking, in which the additional valves 19 (only one shown) and the weft guides 13a, 13b are removed from the shed formed by the warp threads Y. If the reed carrier 11 moves from this position towards the rear of the weaving machine into the dot-dash position while the heddle frames (not shown) are moved vertically to form a new shed, the additional nozzles 19 and the weft guides 13a, 13b enter the new shed . Then, as a function of time, with this movement of the guide device, the main nozzle generates a main air flow through which the weft thread is drawn and through which the guideway 16 formed by the weft thread guides 13a, 13b is inserted. Each additional nozzle 19 also generates an auxiliary air flow and supports the main air flow when carrying out the weft insertion. The auxiliary air flow of the additional nozzle 19 is directed against the front wall surface 15a of the weft thread guide 13b which is downstream with respect to the nozzle 19 and the weft insertion direction. This means that the auxiliary air flow is directed obliquely to the weft insertion direction. In this way, in addition to the forward force directed in the direction of the weft insertion, a force acting on the weft thread against the front wall surface 15a is effective at the insertion end of the weft thread, since both this and the main air flow crosses the auxiliary air flow. This means that the total air flow in the guideway 16 tends to be against the wall surface 15a, i.e. away from the openings 22.

Ein Teil des gegen die Wandfläche 15a gerichteten Luftstroms bewegt sich über die Wandfläche 15c und steigt dann an der rückseitigen Wandfläche 15d gegen den Spalt 22. Es gelangt jedoch nur eine geringe Luftmenge in den Spalt 22, da wegen der gebogenen oberen Partie 15d' die aufsteigende Luft sanft gegen die obere Wandfläche 15b führt. Auf diese Part of the air flow directed against the wall surface 15a moves over the wall surface 15c and then rises against the gap 22 on the rear wall surface 15d. However, only a small amount of air gets into the gap 22, since the rising part 15d 'because of the curved upper part Air gently guides against the top wall surface 15b. To this

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

656 904 656 904

Weise kann eine Luftleckage durch den Spalt 22 verhindert werden, wodurch dementsprechend Schusseintragsstörungen verhindert werden. In this way, air leakage through the gap 22 can be prevented, which accordingly prevents weft insertion problems.

Zudem wird jeder gegen den Spalt 22 fliessende Luftstrom zwangsläufig durch den Hilfsluftstrom aus der zusätzlichen, stromaufwärts gelegenen zusätzlichen Düse 19 gegen die untere Partie der vorderseitigen Wandfläche 15a des zugehörigen Schussfadenführers 13b gerichtet. Dementsprechend wirken die Hilfsluftströme aus den zusätzlichen Düsen 19 über die Breite der Webmaschine aufeinanderfolgend auf den durch die Hauptdüse in die Führungsbahn 16 geleiteten Hauptluftstrom, so dass der resultierende Luftstrom auf die Seite der Wandflächen 14a, 15a fliesst, wenn er auch etwas zwischen der Öffnungsseite und der vorderseitigen Wandseite vibriert, während er sich durch die Führungsbahn bewegt. In addition, each air flow flowing against the gap 22 is inevitably directed by the auxiliary air flow from the additional, upstream additional nozzle 19 against the lower part of the front wall surface 15a of the associated weft guide 13b. Accordingly, the auxiliary air flows from the additional nozzles 19 act successively across the width of the weaving machine on the main air flow led through the main nozzle into the guideway 16, so that the resulting air flow flows to the side of the wall surfaces 14a, 15a, even if it is somewhat between the opening side and the front wall vibrates as it moves through the track.

Hieraus ergibt sich, dass die erfindungsgemässe Führungsvorrichtung für den Schussfaden den Wirkungsgrad des Lufteinsatzes erhöht, da der durch die Öffnungen 18, 22 ausfliessende Luftanteil stark verringert wird. Daraus folgt auch ein entsprechend verringerter Luftbedarf. Da zudem der Luftstrom in der Führungsbahn 16 tatsächlich in einem stabilen Zustand fliesst, bewegt sich auch das Eintrittsende des Schussfadens in einem stabilen Zustand, woraus eine erhöhte Geschwindigkeit des Schusseintrags resultiert. Zudem ist die Breite des Spaltes 22 schmal und bleibt vom unteren zum oberen Ende gleich, wobei der Austritt des Schussfadens und die Luftleckage durch die Öffnung 22 kraftschlüssig verhindert wird. It follows from this that the guiding device according to the invention for the weft thread increases the efficiency of the air use, since the proportion of air flowing out through the openings 18, 22 is greatly reduced. This also results in a correspondingly reduced air requirement. In addition, since the air flow in the guideway 16 actually flows in a stable state, the entry end of the weft thread also moves in a stable state, which results in an increased speed of the weft insertion. In addition, the width of the gap 22 is narrow and remains the same from the lower to the upper end, the escape of the weft thread and the air leakage through the opening 22 being non-positively prevented.

In der Ausführung gemäss Fig. 4 ist der aus der Zusatzdüse 19 austretende Luftstrom gegen die vorderseitige Wandfläche 15a des stromabwärts von der Düse 19 gelegenen Schussfadenführers 13b gerichtet. Da die Wandfläche 15a geneigt ist, siehe Fig. 4A, so dass der untere Teil weiter von dem zweiten Arm 21 als der obere Teil liegt, wird der grösste Teil der Luft nach dem Auftreffen auf die Wandfläche 15a abwärts gegen die untere Wandfläche 15c gerichtet, wodurch der Schussfaden in der Führungsbahn gegen die von den Wandflächen 15a, 15c gebildete Ecke getrieben wird, welche von der Öffnung 22 am weitesten entfernt ist. 4, the air flow emerging from the additional nozzle 19 is directed against the front wall surface 15a of the weft thread guide 13b located downstream of the nozzle 19. 4A, so that the lower part is farther from the second arm 21 than the upper part, most of the air after hitting the wall surface 15a is directed downwards against the lower wall surface 15c, whereby the weft thread is driven in the guideway against the corner formed by the wall surfaces 15a, 15c, which is furthest away from the opening 22.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, können Ausnehmungen 24 an den Seitenflächen aller Schussfadenführer 13a, 13b vorgesehen werden, um an dieser Stelle die Wandstärke der Schussfadenführer zu vermindern. Die Ausnehmung 24 erstreckt sich von der Kante der Wandfläche 15a und steht mit der Führungsbahn 16 in Verbindung, wodurch eine begrenzte Luftleckage aus der Führungsbahn 16 ermöglicht wird. Diese Luftleckage dient dazu, den Schussfaden gegen die genannte Ecke zu ziehen. As can be seen from FIG. 5, recesses 24 can be provided on the side surfaces of all weft guides 13a, 13b in order to reduce the wall thickness of the weft guides at this point. The recess 24 extends from the edge of the wall surface 15a and communicates with the guideway 16, thereby permitting limited air leakage from the guideway 16. This air leakage is used to pull the weft against the named corner.

Obwohl die die untere Wandfläche 15c erreichende Luft sich gegen die rückseitige Wandfläche 15d bewegt und dann gegen die Öffnung 22 aufsteigt, wird dieser gegen die Öffnung 22 gerichtete Luftstrom zwangsläufig gegen die untere Partie der rückwärtigen Wandfläche 15a des zugehörigen Although the air reaching the lower wall surface 15c moves against the rear wall surface 15d and then rises against the opening 22, this air flow directed against the opening 22 inevitably becomes against the lower part of the rear wall surface 15a of the associated one

Schussfadenführers 13b durch den aus der zusätzlichen Düse 19 des stromaufwärts gelegenen Schussfadenführers austretenden Hilfsluftstrom gerichtet. Dementsprechend wirken die Hilfsluftströme aus den über die Breite der Webmaschine angeordneten zusätzlichen Düsen 19 nacheinander auf den durch die Hauptdüse in die Führungsbahn 16 gerichteten Hauptluftstrom in der Weise, dass der resultierende Luftstrom im wesentlichen entlang der unteren Teile der Wandflächen 14a, 15a verläuft, wenn er auch leicht zwischen der Öffnungsseite und der vorderseitigen Wandseite vibriert, d.h. in einer leichten Zick-Zack-Richtung während seines Laufs durch die Führungsbahn. The weft guide 13b is directed by the auxiliary air flow emerging from the additional nozzle 19 of the upstream weft guide. Accordingly, the auxiliary air streams from the additional nozzles 19 arranged across the width of the weaving machine act successively on the main air stream directed through the main nozzle into the guideway 16 in such a way that the resulting air stream runs essentially along the lower parts of the wall surfaces 14a, 15a when it is also vibrates slightly between the opening side and the front wall side, ie in a slight zigzag direction as it runs through the track.

Dementsprechend erhöht die Führungseinrichtung für Schussfäden nach der Erfindung den Wirkungsgrad der Luftanwendung, da die Luftleckage durch die Öffnungen 18,20 weitgehend vermindert wird. Dementsprechend sinkt auch der Luftbedarf. Da zudem der Luftstrom in der Führungsbahn 16 in stabilem Zustand fliesst, erfolgt auch die Bewegung des Schussfadeneintrittsendes in stabiler Weise, so dass dadurch die Schusseintraggeschwindigkeit steigt. Accordingly, the guide device for weft threads according to the invention increases the efficiency of the air application, since the air leakage through the openings 18, 20 is largely reduced. Accordingly, the air requirement also drops. In addition, since the air flow in the guide track 16 flows in a stable state, the weft entry end also moves in a stable manner, so that the weft insertion speed increases as a result.

Obwohl bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen die Schussfadenführer 13a mit einem eine breite Öffnung aus der Webblattseite aufweisenden Hohlraum 14 in Stellungen gegenüber den zusätzlichen Ventilen 19 befestigt sind, sind diese Schussfadenführer 13a nicht immer notwendig und können weggelassen werden. Dies bedeutet, dass in dièsem Fall nur die Zusatzdüse zwischen benachbarten Schussfadenführern 13b vorgesehen werden müssen. In diesem Fall benötigt man für die Führungseinrichtung nur eine einzige Art von Schussfadenführer, wodurch die Herstellung vereinfacht wird. Although in the embodiments described above the weft guides 13a are fixed with a cavity 14 having a wide opening from the reed side in positions opposite the additional valves 19, these weft guides 13a are not always necessary and can be omitted. This means that in this case only the additional nozzle between adjacent weft guides 13b has to be provided. In this case, only one type of weft thread guide is required for the guide device, which simplifies production.

Wie vorstehend beschrieben wurde, ist die obere Partie 15d' der rückseitigen, die Führungsbahn 16 begrenzende Wandfläche 15d erfindungsgemäss vorwärts gebogen, wodurch die Luftleckage durch die Öffnungen 22 während des Schusseintrags weitgehend verhindert wird. Eine Folge davon ist eine Erhöhung des Wirkungsgrades der Luftanwendung in der Führungsvorrichtung, wodurch der Leistungsbedarf herabgesetzt wird. Zudem können wegen der Erhöhung dieses Wirkungsgrades die meisten wichtigen, die Schusseintragfunktion beeinflussenden Faktoren der Führungsvorrichtung, d.h. die Stabilisierung und der Geschwindigkeiterhöhung der Schussfadenbewegung in der Führungsbahn erheblich verbessert werden. Zudem wird die Herstellng der Schussfadenführer zweifellos vereinfacht. Zudem trifft es zu, dass es in einer Düsenwebmaschine schwierig war, eine grosse Webbreite vorzusehen, da der Schussfaden durch die Führungsbahn nur durch den Luftstrom bewegt wurde und deshalb seine Bewegung verhältnismässig behindert war. Mit der vorliegenden Erfindung kann jedoch eine Düsenwebmaschine grosser Webbreite wegen des verminderten Leistungsbedarfs und der beschriebenen, verbesserten Schusseintrags-funktion verwirklicht werden. As described above, the upper part 15d 'of the rear wall surface 15d delimiting the guideway 16 is bent forward according to the invention, whereby air leakage through the openings 22 during the weft insertion is largely prevented. One consequence of this is an increase in the efficiency of the air application in the guiding device, which reduces the power requirement. In addition, because of the increase in this efficiency, most of the important factors influencing the weft insertion function of the guide device, i.e. the stabilization and the speed increase of the weft movement in the guideway can be significantly improved. In addition, the production of the weft guide is undoubtedly simplified. In addition, it was true that it was difficult to provide a large weaving width in a jet weaving machine, since the weft thread was only moved by the air flow through the guideway and its movement was therefore relatively impeded. With the present invention, however, a jet weaving machine with a large weaving width can be implemented because of the reduced power requirement and the described improved weft insertion function.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656 904

2nd

PATENT CLAIMS

1. Device for guiding a weft thread in a jet weaving machine having a carrier (11) for the reed (12), which device comprises a series of first weft guides (13a) and second ones fastened on the carrier (l 1) along the reed (12) Has weft guides (13b), all of which are provided with a passage (14, 15) in their upper part to form a weft thread path, and of which the second weft guide (13b) has a narrow gap (22) for the exit of the weft thread from the The web when struck with the reed has which device has air outlets (19) arranged in the weft guide row at a distance and in the area of the gap (22) for loading air on the guideway (16), the passage (15) through surfaces (15a, 15b, 15c, 15d) is limited, of which one (15d) extends approximately vertically, adjoins the gap (22) and the other (15a) an opposite, approximately vertically the passage g (15) delimiting surface, characterized in that the upper part (15d ') of one vertically extending surface (15d) is bent towards the other opposite, vertically extending surface (15a).

2. Device according to claim 1, characterized in that the gap (22) extends in an approximately vertical direction with a constant width over the length of the same.

3. Device according to claim 1, characterized in that the other opposite surface (15a) is inclined in the direction by which its upper part is closer to the air outlet (19) than its lower part.