Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Sicherungsvorrichtung an einer Schiebetüranlage mit mindestens einem an einem Laufwagen aufgehängten Schiebetürflügel, der entlang einer Bodenschiene verschiebbar und ausserdem um eine Vertikalachse verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung gegen unerwünschte Schwenkbewegung des Schiebetürflügels (2) eine von Hand lose in die Bodenschiene (6) einsetzbare und herausnehmbare, die Bodenschiene (6) oben überragende und mit seitlichem Spiel in eine Längsnut (11) der Schiebetüre (2) eingreifende Sicherungsschiene (10) vorhanden ist.1. Securing device on a sliding door system with at least one sliding door panel suspended on a carriage, which can be displaced along a floor rail and also pivoted about a vertical axis, characterized in that to secure against unwanted pivoting movement of the sliding door panel (2), a loosely hand-fitted into the floor rail ( 6) insertable and removable securing rails (10) are present which protrude above the floor rail (6) and engage in a longitudinal groove (11) of the sliding door (2) with lateral play.
2. Sicherungsvorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich mindestens ein weiterer, schwenkbarer Türflügel (4,5) vorhanden ist, und die Länge der Sicherungsschiene (10) grösser als der Verschiebeweg einer Schiebetüre (2,3) ist.2. Safety device according to Patent Claim 1, characterized in that at least one further pivotable door leaf (4,5) is present on the side, and the length of the safety rail (10) is greater than the displacement path of a sliding door (2,3).
3. Sicherungsvorrichtung nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsschiene (10) auf mindestens einer Höhe (a) in die Längsnut (11) der Schiebetür (2) eingreift, welche der Dicke der Sicherungsschiene (10) entspricht.3. Safety device according to Patent Claim 1 or 2, characterized in that the safety rail (10) engages in the longitudinal groove (11) of the sliding door (2) at at least one height (a) which corresponds to the thickness of the safety rail (10).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung an einer Schiebetüranlage mit mindestens einem an einem Laufwagen aufgehängten Schiebetürflügel, der entlang einer Bodenschiene verschiebbar und ausserdem um eine Vertikalachse verschwenkbar ist.The invention relates to a safety device on a sliding door system with at least one sliding door panel suspended on a carriage, which can be displaced along a floor rail and also pivoted about a vertical axis.
Bei Schiebetüranlagen ist es bereits bekannt, Schiebetüren nicht nur geradlinig in ihre Öffnungs- und Schliesslage zu bewegen, sondern zusätzlich eine Schwenkmöglichkeit vorzusehen, um in Ausnahmefällen, beispielsweise für eine rasche Räumung eines Gebäudes oder für den Durchgang von Fahrzeugen, eine verbreitete Türöffnung zu schaffen. Um während Nichtbetriebszeiten - insbesondere nachts - ein unbefugtes Verschwenken und damit Öffnen der an sich geschlossenen Schiebetüre zu verhindern, sind Sicherungsvorkehrungen zu treffen. Dies bereitet insofern Schwierigkeiten, als bei solchen, vielfach aus Glas bestehenden, schmalen Schiebetüren wenig Raum für einen in die Bodenschiene absenkbaren Riegel zur Verfügung steht und hierzu ein relativ aufwendiger Mechanismus erforderlich ist, da der Riegel-Betätigungsmechanismus bei geschlossener Türe zugänglich sein muss. Ausserdem besteht die Gefahr, dass ein solcher schmaler, in die Bodenschiene eingreifender Riegel leicht abgeschert werden kann.In the case of sliding door systems, it is already known not only to move sliding doors in a straight line into their open and closed position, but also to provide a swivel option in order to create a wide door opening in exceptional cases, for example for a quick evacuation of a building or for the passage of vehicles. In order to prevent unauthorized pivoting and thus opening of the closed sliding door during non-operating times - especially at night - security precautions must be taken. This causes difficulties in that there is little space for a bolt that can be lowered into the bottom rail in such narrow sliding doors, which are often made of glass, and a relatively complex mechanism is required for this, since the bolt actuating mechanism must be accessible when the door is closed. In addition, there is the risk that such a narrow bolt engaging in the floor rail can easily be sheared off.
Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe besteht darin, eine einfache Vorrichtung für geradlinig bewegliche und zugleich verschwenkbare Schiebetüren zu schaffen, welche während Nichtbetriebszeiten zuverlässig verhindert, dass die Schiebetüre durch eine Schwenkbewegung missbräuchlich geöffnet werden kann.The object to be solved by the invention is to provide a simple device for sliding doors that can be moved in a straight line and at the same time pivoted, which reliably prevents the sliding door from being opened improperly by a pivoting movement during non-operational times.
Die Erfindung, mit der diese Aufgabe gelöst wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung gegen unerwünschte Schwenkbewegung des Schiebetürflügels eine von Hand lose in die Bodenschiene einsetzbare und herausnehmbare, die Bodenschiene oben überragende und mit seitlichem Spiel in eine Längsnut der Schiebetüre eingreifende Sicherungsschiene vorhanden ist.The invention, with which this object is achieved, is characterized in that, to secure against undesired pivoting movement of the sliding door leaf, there is a safety rail that can be loosely inserted into and removed from the floor rail by hand, protrudes above the floor rail and engages with lateral play in a longitudinal groove of the sliding door .
Dadurch wird mit einer einfachen Schiene erreicht, dass die Schiebetüre zwar ungehindert verschoben, aber nicht verschwenkt werden kann, so dass durch Einlegen der Sicherungsschiene eine zuverlässige Sicherung gegen unerwünschtes oder gewaltsames Verschwenken der Schiebetüre besteht.As a result, with a simple rail, the sliding door can be moved without hindrance but cannot be pivoted, so that by inserting the safety rail there is reliable protection against unwanted or violent pivoting of the sliding door.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown. Show it:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Schiebetüranlage mit zwei gegenläufig bewegbaren Schiebetüren und zwei schwenkbaren seitlichen Flügeln.1 shows a schematic top view of a sliding door system with two sliding doors that can be moved in opposite directions and two pivotable lateral wings.
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Schiebetüranlage2 shows a vertical section through a sliding door system
Die Schiebetüranlage gemäss Figur 1 enthält zwei gegenläufig bewegbare Schiebetüren 2,3, welche unten durch einen Bolzen od. dgl. in Bodenschienen geführt sind und oben je von einem Laufwagen getragen werden. Diese beiden Schiebetüren 2,3 lassen sich in Richtung A, B geradlinig motorisch verschieben, so dass die Eingangsöffnung eines Gebäudes freigegeben oder geschlossen werden kann. Ausserdem lassen sich diese beiden Schiebetüren 2,3 in Ausnahmefällen zusätzlich in Richtung der Pfeile C, D nach der Gebäudeaus-senseite hin um vertikale Achsen verschwenken. Seitlich der Schiebetüren 2,3 und in einem horizontalen Abstand befinden sich zwei Seitenflügel 4,5, welche je um eine vertikale Drehachse 7 nach aussen in Richtung der Pfeile E, F verschwenkbar sind, so dass sie in geöffnetem Zustand die in unterbrochenen Linien dargestellte Lage einnehmen können, wodurch sich die Eingangsöffnung vergrössern lässt. Normalerweise nehmen die beiden Seitenflügel 4,5 jedoch ihre in vollen Linien eingezeichnete Lage ein und werden nur geöffnet, wenn ein vergrösserter Durchgang geschaffen werden soll, beispielsweise bei einem plötzlichen Andrang im Innern des Gebäudes, oder wenn breite Fahrzeuge durch die Öffnung hindurchfahren sollen. Sowohl die beiden Schiebetüren 2,3 als auch die beiden Seitenflügel 4,5 werden in der in vollen Linien dargestellten, normalen Lage derart festgehalten, dass ein erhöhter Druck auf diese Schiebetüren bzw. Seitenflügel ausgeübt werden muss, damit sie ausrasten und in Richtung der Pfeile C, D und E, F in die in unterbrochenen Linien gezeichnete Lage bewegt werden können.The sliding door system according to FIG. 1 contains two sliding doors 2, 3 that can be moved in opposite directions, which are guided in floor rails at the bottom by a bolt or the like and are each carried by a carriage at the top. These two sliding doors 2.3 can be moved in a straight line by a motor in direction A, B, so that the entrance opening of a building can be released or closed. In addition, in exceptional cases, these two sliding doors 2, 3 can also be pivoted about vertical axes in the direction of arrows C, D towards the outside of the building. At the side of the sliding doors 2.3 and at a horizontal distance are two side wings 4.5, each of which can be pivoted about a vertical axis of rotation 7 outwards in the direction of arrows E, F, so that when open they are in the position shown in broken lines can take, whereby the entrance opening can be enlarged. Normally, however, the two side wings 4.5 take their position shown in solid lines and are only opened when an enlarged passage is to be created, for example when there is a sudden rush inside the building, or when wide vehicles are to drive through the opening. Both the two sliding doors 2.3 and the two side wings 4.5 are held in the normal position shown in solid lines in such a way that increased pressure must be exerted on these sliding doors or side wings so that they disengage and in the direction of the arrows C, D and E, F can be moved to the position shown in broken lines.
Um zu verhindern, dass die Schiebetüren in Ruhezeiten, insbesondere nachts, missbräuchlich aus der an sich geschlossenen Schiebetürposition in Richtung der Pfeile C, D ausgeschwenkt werden können, ist eine Sicherungsvorrichtung vorhanden, welche bewirkt, dass die Schiebetüren zwar eine normale, geradlinige, hin- und hergehende Bewegung ausführen können, sich aber nicht mehr ausschwenken lassen. Zu diesem Zwecke ist eine Sicherungsschiene 10 vorhanden, welche lose in die Bodenschiene 6 eingreift und zugleich in die Längsnut des untern, horizontalen Rahmenprofiles 12 der Schiebetüre hineinragt. Diese Bodenschiene 6 ist im Boden des Gebäudes versenkt angeordnet. Die Sicherungsschiene 10 liegt auf dem Grund der Bodenschiene 6 auf und hat eine Länge, die grösser ist als der Verschiebe weg der Schiebetüre 2, um sicherzustellen, dass eine Verschwenkung auch in der grössten Schiebetür-Öffnungslage verhindert wird. Die Sicherungsschiene 10 ist als im Querschnitt U-förmige, längliche Schiene ausgebildet, besteht vorzugsweise aus Aluminium, und ragt in der Höhe um einen Betrag in die Längsnut 11 hinein, welcher mindestens der Dicke dieser Sicherungsschiene 10 entspricht. Dadurch wird zugleich sichergestellt, dass eine hinreichende Stützfunktion zwischen Schiebetüre 2 und Sicherungsschiene 10 entsteht. Ausserdem ergibt sich im eingelegten Zustand dieser Sicherungsschiene 10 ein optischer Hinweis, dass die Bodenschiene 6 während der normalen Betriebszeiten entfernt werden soll, in denen die Schiebetüre geöffnet und geschlossen wird.In order to prevent the sliding doors from being improperly swung out of the actually closed sliding door position in the direction of arrows C, D during rest periods, particularly at night, there is a safety device which causes the sliding doors to move in a normal, straight, and reciprocating movements, but can no longer be swung out. For this purpose there is a safety rail 10 which engages loosely in the floor rail 6 and at the same time protrudes into the longitudinal groove of the lower, horizontal frame profile 12 of the sliding door. This floor rail 6 is sunk into the floor of the building. The safety rail 10 rests on the bottom of the floor rail 6 and has a length that is greater than the displacement path of the sliding door 2 in order to ensure that pivoting is prevented even when the sliding door is in the greatest open position. The safety rail 10 is designed as an elongate rail with a U-shaped cross section, is preferably made of aluminum and protrudes into the longitudinal groove 11 by an amount which corresponds at least to the thickness of this safety rail 10 . At the same time, this ensures that there is sufficient support between the sliding door 2 and the safety rail 10 . In addition, when this safety rail 10 is in the inserted state, there is a visual indication that the floor rail 6 should be removed during normal operating times when the sliding door is opened and closed.
Eine einfache Überwachung der eingelegten bzw. nichteingelegten Sicherungsschiene 10 lässt sich dadurch erreichen, dass sie an einem bestimmten Ort aufbewahrt wird, welcher mit einem elektrischen Kontakt in Verbindung steht, so dass jeweils über eine Signallampe der eingelegte oder nichteingelegte Zustand dieser Sicherungsschiene 10 angezeigt werden kann.A simple monitoring of the inserted or non-inserted safety rail 10 can be achieved by storing it at a specific location which is connected to an electrical contact, so that the inserted or non-inserted status of this safety rail 10 can be displayed via a signal lamp .
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings