CH653225A5

CH653225A5 - FOLDING CLOSURE FOR FLEXIBLE ARM - PARTICULAR WATCHBANDS.

Info

Publication number: CH653225A5
Application number: CH566581A
Authority: CH
Inventors: Volker Kugler
Original assignee: Stahl Friedrich Gmbh Co Kg
Priority date: 1980-09-04
Filing date: 1981-09-02
Publication date: 1985-12-31
Also published as: GB2082891A; DE3105425A1; FR2489113A1; DE3105425C2; GB2082891B; FR2489113B1; HK9784A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Faltverschluss für flexible Arm- insbesondere Uhrarmbänder, wobei am einen Bandende ein Deckelglied angelenkt ist, welches beim Einfalten des Zwischengliedes am Endglied festrastet und das Zwischenglied als Ausfahrglied ausgebildet ist. The invention relates to a folding clasp for flexible arm, in particular watch straps, a cover member being articulated at one end of the strap, which latches in place on the end member when the intermediate member is folded in, and the intermediate member is designed as an extension member.

Man kennt solche Faltverschlüsse zum Überstreifen an der Hand und Festlegen am Arm bestehend aus Bodengliedern (Endgliedern) und an diesen über ausfahrbare Zwischenglieder angelenkten Deckelgliedern, welche sodann in Verschlussstellung lösbar verrasten. Diese Faltverschlüsse, welche in den verschiedensten Ausführungen bekannt sind, lassen keine ausreichende und schnelle Längsverstellung ohne Werkzeug zu, wie dies zur Anpassung am Arm des Käufers erwünscht ist. Ausserdem bauen solche mit Längs-verstellvorrichtung versehenen Faltverschlüsse sehr lang und teilweise auch hoch und nehmen damit dem Armband weitgehend seine Flexibilität und Schlankheit. Such folding fasteners are known for slipping on the hand and attaching to the arm, consisting of base members (end members) and lid members hinged to them via extendable intermediate members, which then releasably latch in the closed position. These folding fasteners, which are known in various designs, do not allow sufficient and rapid longitudinal adjustment without tools, as is desirable for adaptation to the buyer's arm. In addition, such folding fasteners provided with a longitudinal adjustment device are very long and in some cases also high, and thus largely deprive the bracelet of its flexibility and slimness.

Aus diesem Grunde hat man andererseits auch schon ganz zu öffnende, weitenverstellbare Kastenverschlüsse geschaffen, bei welchen ein Verschlusskasten dem einstellbaren Klemmverschluss dient. Diese Verschlüsse haben jedoch den Nachteil, dass sie zweiteilig sind und demzufolge solche Verschlussbänder beim Gebrauch schwierig anzulegen sind und For this reason, on the other hand, fully openable, box closures have been created, in which a lock box serves the adjustable clamp closure. However, these fasteners have the disadvantage that they are in two parts and consequently such fastener tapes are difficult to put on and

überdies beim Ablegen leicht vom Arm abgleiten können oder beim selbsttätigen Öffnen des Verschlusses verloren gehen. Auch sind die bei solchen Verschlüssen vorhandenen Exzenterschenkel kurz und demzufolge schlecht zu öffnen, wobei leicht der Fingernagel abbricht. can also easily slide off the arm when being put down or get lost when the lock is opened automatically. The eccentric legs present with such closures are short and consequently difficult to open, with the fingernail breaking off easily.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung hier einen einerseits leicht und ohne Werkzeug weitenverstellbaren und andererseits einteiligen Faltverschluss zu schaffen, welcher beim Öffnen nicht das Armband mit Uhr herabfallen lässt und überdies flach und schlank sowie verhältnismässig kurz baut und sich damit flexiblen Arm- oder Uhrarmbändern gut anpasst. Ausserdem soll sich das Armband mit Uhr zum Versand und Auslage auch leicht öffnen lassen ohne den Faltverschluss selbst trennen zu müssen. It is an object of the invention to provide a foldable clasp that is easily adjustable without tools and that is one-piece on the one hand, which does not drop the bracelet with the watch when it is opened and, moreover, is flat, slim and relatively short and therefore adapts well to flexible arm or watch straps . In addition, the bracelet with watch should be easy to open for shipping and delivery without having to separate the folding clasp itself.

Der Faltverschluss nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 kennzeichnet sich gemäss der Erfindung dadurch, dass das Endglied durch Anlenkung an einem Klemmschieber am freien Bandende verstellbar angeordnet ist und mittels Exzenterende zu dessen Festlegung in der gewünschten Weiteneinstellung dient. Durch diese Kombination eines Faltverschlusses mit einem weitenverstellbaren Rastverschluss durch Anbau des Klemmexzenters vom letzteren am Endglied des ersteren wird die gestellte Aufgabe in vorteilhafter Weise gelöst und ein leicht weitenverstell-, lös- und faltbarer Verschluss erreicht, welcher sich vor allem für nicht kürzbare, flache Metallglieder- oder -Geflechtsbänder eignet. The folding fastener according to the preamble of claim 1 is characterized in accordance with the invention in that the end member is arranged such that it can be adjusted by articulation on a clamping slide at the free end of the band and by means of an eccentric end serves to fix it in the desired width setting. This combination of a folding fastener with a width-adjustable snap fastener by attaching the clamping eccentric from the latter to the end member of the former advantageously achieves the object and achieves an easily width-adjustable, releasable and foldable fastener which is particularly suitable for flat metal links that cannot be shortened - or -braid bands is suitable.

Das Arm- oder Uhrarmband mit dem erfindungsgemäs-sen Faltverschluss lässt sich ohne Werkzeug einfach verstellen und bleibt beim An- und Ablegen auch zusammen, d.h. es ist ohne Lösen nur durch Aufklappen an der Hand über-zustreifen und kann so nicht mehr verloren gehen. Auch das Anlegen am Arm ist entsprechend einfach durch Überstreifen an der Hand und Zuklappen möglich, wobei der Faltteilboden als Exzenter gut bedienbar ist und hierfür kein Fingernagel benötigt wird. Schliesslich ergibt sich durch die Klemmrastverstellung auch eine weitgehende Weiteneinstellung ohne Werkzeug zur Anpassung von flexiblen Arm- oder Uhrarmbändern beim Kauf oder auch später, wenn der Arm beispielsweise an heissen Tagen an Umfang zunimmt. The arm or watch strap with the folding clasp according to the invention can be easily adjusted without tools and also remains together when put on and taken off, i.e. it can be slipped on by simply opening it by hand and can no longer be lost. It is also possible to put it on the arm simply by slipping it on the hand and folding it up, whereby the folded part bottom is easy to use as an eccentric and no fingernail is required for this. Finally, the clamping catch adjustment also results in extensive adjustment of the width without tools for adapting flexible wristbands or watchbands when buying or later, for example when the arm increases in size on hot days.

Zwei bevorzugte Ausführungsformen eines Faltverschlusses gemäss der Erfindung sind beispielsweise in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen: Two preferred embodiments of a folding closure according to the invention are shown in the drawing, for example, and show:

Fig. 1 und 2 die perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels in Verschluss- und Offenstellung, 1 and 2, the perspective view of a first embodiment in the closed and open positions,

Fig. 3 und 4 die vergrösserten Seitenansichten teilweise geschnitten in Offenstellung zum Ablegen des Armbandes bzw. zur Weitenverstellung desselben und 3 and 4, the enlarged side views partially cut in the open position for storing the bracelet or for adjusting the width thereof and

Fig. 5 bis 7 die vergrösserten Seitenansichten eines zweiten Ausführungsbeispiels teilweise geschnitten in Verschluss-und Offenstellung entsprechend der vorhergehenden Ausführung und 5 to 7, the enlarged side views of a second exemplary embodiment, partially cut in the closed and open positions corresponding to the previous embodiment and

Fig. 8 den Querschnitt A-A der Fig. 7. 8 shows the cross section A-A of FIG. 7.

Wie aus der Zeichnung zum ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 ersichtlich wird, stellt der Faltverschluss die durch zweistufiges Aufklappen verstell- und lösbare Verbindung zwischen dem Bandende 1 und 2 des flexiblen Glieder-Uhrarmbandes dar. Hierbei besteht der Faltverschluss aus dem am Bandende 1 angelenkten Deckelglied 3 mit Zwischenglied 4, welches aus einem Ausfahrglied gebildet wird, und Endglied 5. Das Endglied 5 ist mittels Klemmschieber 6 am freien Bandende 2 verstellbar angeordnet und dient mittels Exzenterende 7 zu dessen (6) Festlegung in der gewünschten Weiteneinstellung. Der Klemmschieber 6 umgreift das freie Bandende 2 und greift mittels Rastnocken oder Wulst 8 in entsprechende Vertiefungen zwischen Bandgliedern oder besondere Nuten 9 auf der Bandunterseite von 2. As can be seen from the drawing for the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4, the folding clasp represents the connection between the band ends 1 and 2 of the flexible link watch bracelet that is adjustable and releasable by two-stage opening. The folding clasp consists of the one at the band end 1 hinged cover member 3 with intermediate member 4, which is formed from an extension member, and end member 5. The end member 5 is adjustably arranged on the free band end 2 by means of a clamping slide 6 and is used by means of the eccentric end 7 for (6) fixing it in the desired width setting. The clamping slide 6 encompasses the free end of the band 2 and engages by means of locking cams or bulges 8 in corresponding recesses between band links or special grooves 9 on the underside of the band of FIG. 2.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

653 225 653 225

Über dem freien Bandende 2 bewirkt das am Klemmschieber 6 angelenkte Endglied 5 des Faltteils mittels Exzenterende 7 an der Anlenkstelle beim Zuschwenken die Klemmung, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich wird. Above the free band end 2, the end member 5 of the folding part articulated on the clamping slide 6 effects the clamping by means of the eccentric end 7 at the articulation point when swiveling, as can be seen from FIG. 3.

Der Klemmschieber 6 besitzt beidseits über dem freien Bandende 2 einwärts gerichtete Rastnocken 10, an welchen das Endglied 5 des Faltteils in Verschlussstellung überrastet entspr. Fig. 3 und zur Weitenverstellung des Bandes zu öffnen ist entsprechend Fig. 4. Schliesslich übergreift das Dek-kelglied 3 die Rastnase 7a am Endglied 5 bei geschlossenem Faltverschluss entspr. Fig. 1 und rastet mittels Anlenkstelle 4a des Zwischenglieds 4, während in Fig. 2 die Aufklappstellung 3 perspektivisch gezeigt ist. Hierbei ergibt sich, wie ersichtlich, eine schlanke, weitenverstellbare Verschlussausführung mit nur kurzer Auflagefläche in Form des Klemmschiebers, so dass auch die Bandflexibilität über den Verschluss hinweg weitgehend erhalten bleibt. Der Verschluss ist beim An- und Ablegen des Arm- bzw. Uhrarmbandes nur auf-bzw. zuzuklappen entsprechend Fig. 3 und ist nur zur Weitenverstellung entsprechend Fig. 4 ganz zu lösen. The clamping slide 6 has on both sides above the free band end 2 inwardly directed latching cams 10, on which the end member 5 of the folding part engages in the closed position corresponding to FIG. 3 and to open the band according to FIG. 4. Finally, the cover member 3 overlaps 1 and latches by means of articulation point 4a of the intermediate member 4, while in FIG. 2 the opening position 3 is shown in perspective. As can be seen, this results in a slim, width-adjustable closure design with only a short contact surface in the form of the clamping slide, so that the strap flexibility is largely retained across the closure. The clasp is only on or off when putting on and taking off the arm or watch strap. close in accordance with FIG. 3 and can only be completely removed for the width adjustment in accordance with FIG. 4.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bis 8 der Zeichnung stellt der Faltverschluss ebenfalls die durch zweistufiges Aufklappen verstell- und lösbare Verbindung zwischen dem Bandende 11 und 12 des flexiblen Uhrarmbandes dar. Auch hierbei besteht der Faltverschluss aus dem am Bandende 11 angelenkten Deckglied 13 mit Zwischenglied 14 und Endglied 15, wobei das Zwischenglied 14 als Ausfahrglied ausgebildet ist und durch die Rastverbindung 14b ihre Ausfahrbegrenzung erhält. Das Endglied 15 ist wiederum mittels Klemmschieber 16 am freien Bandende 12 verschiebbar angeordnet und dient mittels Exzenterende 17 zu dessen (16) Festlegung zur wählbaren Weiteneinstellung. Der Klemmschieber 16 umgreift das freie Bandende 12 und greift mittels Rastnocken oder Wulst 18 in entsprechende Vertiefungen oder Nuten 19 auf der Bandunterseite bei 12 bei flexiblen Bändern. Über dem freien Bandende 12 bewirkt das am Klemmschieber 16 angelenkte Endglied 15 des Faltteils mittels Exzenterende 17 an der Anlenkstelle beim Zuschwenken unter Zwischenschaltung des Druckplättchens 17b die Klemmung, wie dies in Fig. 6 ersichtlich ist. Das Druckplättchen 17b ist an Seitenschlitzen 17c des Klemmschiebers 16 gehalten. Der Klemmschieber 16 besitzt beidseits über dem freien Bandende 12 an den Seitenlappen mit Schlitzen 17c einwärtsgerichtete Rastnocken 20, an welchen das Endglied 15 des Faltteils in Verschlussstellung überrastet entsprechend Fig. 6 und zur Weitenverstellung des Bandes zu öffnen ist entsprechend Fig. 7. Schliesslich übergreift auch hier das Deckelglied 13 die Rastnase 17a am Endglied 15 bei geschlossenem Faltverschluss entsprechend Fig. 5 und rastet mittels Anlenkstelle 14a des Zwischenglieds 14. In the second exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 8 of the drawing, the folding clasp likewise represents the connection between the band ends 11 and 12 of the flexible watch band, which connection can be adjusted and released by two-stage opening. Here too, the folding clasp consists of the cover link 13 with an intermediate link articulated on the band end 11 14 and end member 15, the intermediate member 14 being designed as an extension member and being given its extension limitation by the latching connection 14b. The end member 15 is in turn slidably arranged on the free band end 12 by means of a clamping slide 16 and is used by means of the eccentric end 17 for the (16) fixing thereof for the selectable width adjustment. The clamping slide 16 encompasses the free end of the band 12 and engages by means of latching cams or beads 18 in corresponding recesses or grooves 19 on the underside of the band at 12 in the case of flexible bands. Above the free band end 12, the end member 15 of the folding part articulated on the clamping slide 16 effects the clamping by means of an eccentric end 17 at the articulation point when swiveling in with the interposition of the pressure plate 17b, as can be seen in FIG. 6. The pressure plate 17b is held on side slots 17c of the clamping slide 16. The clamping slide 16 has on both sides above the free band end 12 on the side tabs with slots 17c inwardly directed latching cams 20, on which the end member 15 of the folding part engages in the closed position according to FIG. 6 and to adjust the width of the band is to be opened according to FIG. 7 here the cover member 13, the latching lug 17a on the end member 15 when the folding closure is closed in accordance with FIG. 5 and snaps by means of the articulation point 14a of the intermediate member 14.

Über die Handhabung des Verschlusses zur Weitenverstellung einerseits und zum Lösen andererseits gelten die Erläuterungen zum ersten Ausführungsbeispiel analog. Schliesslich ist beim zweiten Ausführungsbeispiel das Deckglied bei Verschluss beidseits und oben kappenartig vollständig überdeckend und zur Anlenkstelle verjüngend ausgebildet. About the handling of the closure for width adjustment on the one hand and for releasing the other, the explanations for the first embodiment apply analogously. Finally, in the second exemplary embodiment, the cover member is completely covered in a cap-like manner on both sides and at the top and tapers towards the articulation point.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

653 225 PATENT CLAIMS

1. Folding clasp for flexible wristwatches, in particular. Wristbands, a cover member being articulated at one end of the band, which locks in place on the end member when the intermediate member is folded in and the intermediate member is designed as an extension member, characterized in that the end member (5, 15) is articulated by articulation a clamping slide (6, 16) is adjustably arranged on the free end of the band (2, 12) and is used to set it in the desired width setting by means of the eccentric end (7, 17).

2. Folding closure according to claim 1, characterized in that the clamping slide (6, 16) engages around the free band end (2, 12) and engages in corresponding recesses (9, 19) on the underside of the band by means of latching cams (8, 18), while the End member (5, 15) of the folding part articulated on the clamping slide (6, 16) above the free end of the band (2, 12) by means of the eccentric end (7, 17) at the articulation point when swiveling closed.

3. Folding closure according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping slide (6, 16) on both sides above the free band end (2,12) has inwardly directed locking cams (10, 20) on which (10, 20) the end link ( 5.15) of the folding part is held in the locking position.

4. Folding closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the eccentric end (17) of the end member (15) of the folding part and the band end (12) inserted in the clamping slide (16) is a pressure plate (17b), which (17b ) is held with side tabs on side slots (17c) of the clamping slide (16).

5. Folding closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latching between the cover member (3,13) and the end member (5, 15) of the folding part through the articulation point (4a, 14a) of the intermediate member (4,14) on the cover member (5,15) engaging latching tabs (7a, 17a) from the end member (5, 15).

6. Folding closure according to one of the preceding claims, characterized in that the cover member (3, 13) completely covers the closure on both sides and at the top in a cap-like manner and tapers to the articulation point (4a, 14a).