CH652982A5

CH652982A5 - Device for packaging products with sheets of extensible plastic material

Info

Publication number: CH652982A5
Application number: CH775381A
Authority: CH
Inventors: M Antonina Santangelo; Matteo Berardi; Moreno Predieri; Jader Tamburini
Original assignee: M Antonina Santangelo; Matteo Berardi; Moreno Predieri; Jader Tamburini
Priority date: 1980-12-04
Filing date: 1981-12-04
Publication date: 1985-12-13

Abstract

The packaging device comprises a plurality of jaws (9) symmetrically mounted on a pair of endless chains (1) which are rotatable at adjacent vertical levels, and are operated by opening cams (18) and closing cams (19) for the gripping or the release of the web (10) of extensible plastic material which is drawn along horizontally. The lifting element (30) permits the carrying of a tray (31) containing the products to be packaged from below and between the sides, to achieve contact with the extensible sheet of the web (10) which is stretched by making use of the properties of extensibility. Through the slit (21) a metal wire, which is electrically heated, permits the cutting of the extensible material into sheets of length which is variable according to choice. The completion of the wrapping is then effected by known folders. The present device, which is used especially in the packaging of food products of all types and sizes intended for supermarkets, permits the production of packs which are faultless as regards adhesion and without the formation of folds, in contrast to the packs of the prior art which, being based on a transverse drawing action and not on a longitudinal drawing action on the web, cause a transverse shrinkage thereof with the consequent formation of folds and loss of quality of the pack. <IMAGE>

Description

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo per imballare prodotti, in particolare alimentari, con fogli di materiale plastico estensibile. The present invention relates to a device for packaging products, in particular foodstuffs, with sheets of extensible plastic material.

È noto che attualmente è ampiamente diffusa la vendita dei prodotti alimentari in confezioni chiuse costituite da un vassoio contenitore sul quale viene avvolto, dopo il riempimento con il prodotto, un foglio di materiale plastico trasparente estensibile. It is known that the sale of food products in closed packs consisting of a container tray on which, after filling with the product, a sheet of stretchable transparent plastic material is currently widely spread is widely spread.

I dispositivi che provvedono a tale confezionamento sono costituiti sostanzialmente da una pinza che è atta ad afferrare il bordo trasversale di un nastro del materiale plastico estensibile e da un martinetto che è atto ad azionare di modo alternativo detta pinza, in modo da svolgere il nastro da una relativa bobina, su un piano orizzontalmente superiore al vassoio contenitore da confezionare; sono altresì previsti organi elevatori di tale vassoio contenitore a contatto del nastro e organi piegatori sul vassoio di un foglio di tale nastro di materiale plastico, foglio rilasciato dalla pinza di svolgimento del nastro. The devices that provide for this packaging consist substantially of a gripper which is adapted to grasp the transverse edge of a tape of the extensible plastic material and of a jack which is adapted to alternatively operate said gripper, so as to unwind the tape to be a relative reel, on a plane horizontally higher than the container tray to be packed; there are also provided elevating members of this container tray in contact with the belt and folding members on the tray of a sheet of said plastic material belt, a sheet released by the plier for unwinding the belt.

Tale imballaggio non risulta in generale perfetto, giacché la tensione del nastro di materiale plastico nella sola direzione longitudinale provoca un restringimento in direzione trasversale e il formarsi di pieghe. Sono inoltre limitate le dimensioni dei vassoi contenitori che è possibile confezionare con tali dispositivi noti, a causa della limitata lunghezza della corsa del martinetto che opera lo svolgimento del nastro di materiale plastico estensibile; tale corsa corrisponde infatti alla lunghezza del foglio che viene tagliato e ripiegato sul vassoio contenitore. This packaging is not generally perfect, since the tension of the plastic tape in the longitudinal direction only causes a shrinkage in the transverse direction and the formation of folds. The dimensions of the container trays which can be packaged with these known devices are also limited, due to the limited length of the stroke of the jack which unwinds the tape of extensible plastic material; this stroke corresponds in fact to the length of the sheet which is cut and folded on the container tray.

Compito del presente trovato è quello di escogitare un dispositivo in grado di eseguire l'imballaggio con fogli di materiale plastico estensibile ovviando ai citati inconvenienti dei dispositivi noti, e in particolare attuando un confezionamento esente da imperfezioni nella tensione del materiale plastico. The aim of the present invention is to devise a device capable of carrying out the packaging with sheets of stretchable plastic material obviating the aforementioned drawbacks of the known devices, and in particular by implementing a packaging which is free from imperfections in the tension of the plastic material.

La presente invenzione si riferisce più precisamente ad un dispositivo per imballare prodotti con fogli di materiale plastico estensibile, caratterizzato dal fatto che comprende una pluralità di pinze montate simmetricamente su di una coppia di catene chiuse ed azionate girevoli su piani verticalmente paralleli; camme di apertura e di chiusura di dette pinze, atte a comandare la presa, da parte delle pinze stesse, dei bordi longitudinali di un nastro di materiale plastico estensibile, su un p;ano di trascinamento sostanzialmente orizzontale; un organo elevatore che è atto a portare il prodotto da imballare a contatto con un foglio di materiale plastico estensibile e mezzi per il taglio di detto nastro con variazione della dimensione del foglio tagliato e mezzi per variare la dimensione della base di appoggio dell'elevatore. The present invention relates more precisely to a device for packing products with sheets of stretchable plastic material, characterized in that it comprises a plurality of grippers symmetrically mounted on a pair of closed and driven chains which can be rotated on vertically parallel planes; opening and closing cams of said grippers, suitable for controlling the gripping, by the grippers themselves, of the longitudinal edges of an extensible plastic tape, on a substantially horizontal drive ring; an elevator member which is adapted to bring the product to be packaged into contact with a sheet of stretchable plastic material and means for cutting said belt with variation of the size of the cut sheet and means for varying the size of the support base of the elevator.

I particolari del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del dispositivo per il confezionamento con fogli di materiale plastico estensibile, illustrato a titolo indicativo nell'unito disegno, in cui: The details of the invention will become better apparent from the detailed description of a preferred embodiment of the device for packaging with sheets of stretchable plastic material, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawing, wherein:

la fig. 1 mostra una vista laterale, parzialmente schematica, del dispositivo in oggetto; fig. 1 shows a partially schematic side view of the device in question;

la fig. 2 ne mostra una vista frontale posteriore; fig. 2 shows a rear front view thereof;

la fig. 3 infine è una vista in pianta illustrante in dettaglio dette camme di apertura e chiusura delle pinze. fig. 3 is finally a plan view illustrating in detail said opening and closing cams of the grippers.

Con particolare riferimento a tali figure, il dispositivo in oggetto comprende una coppia di catene 1 che, chiuse su se stesse e parallele l'una all'altra, su rispettivi piani verticali, hanno il ramo superiore che si svolge nel senso indicato dalla freccia A. Ciascuna catena 1 si avvolge infatti su una coppia di ruote dentate 2, 3, i cui alberi 4, 5 rispettivi sono supportati girevoli trasversalmente a una coppia di fiancate interne 7. Una coppia di tali ruote dentate è azionata girevolmente da un organo motore del dispositivo, non rappresentato in disegno. With particular reference to these figures, the device in question comprises a pair of chains 1 which, closed on themselves and parallel to each other, on respective vertical planes, have the upper branch which unfolds in the direction indicated by the arrow A Each chain 1 winds in fact on a pair of toothed wheels 2, 3, the respective shafts 4, 5 of which are rotatably supported transversely to a pair of internal sides 7. A pair of such toothed wheels is rotatably driven by a motor member of the device, not shown in the drawing.

5 5

io I

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

652982 652982

Le catene 1 recano fissati, regolarmente distribuiti, una pluralità di attacchi a squadro 8 per rispettive pinze 9, che si corrispondono simmetricamente sulle catene stesse. Le pinze 9 sono destinate ad afferrare i bordi longitudinali di un nastro 10 di materiale plastico estensibile, che si svolge, tramite un rullo 11, da una bobina non rappresentata in disegno. The chains 1 have fixed, regularly distributed, a plurality of square brackets 8 for respective pliers 9, which correspond symmetrically on the chains themselves. The pliers 9 are intended to grasp the longitudinal edges of a tape 10 of extensible plastic material, which unwinds, by means of a roller 11, from a coil not shown in the drawing.

Le pinze 9 sono costituite da una ganascia inferiore 12, fissata all'attacco a squadro 8 della catena 1, e da una ganascia superiore 13 che è articolata in 14 a quella inferiore. Utilmente su tali ganasce è praticata sede per una guarnizione 15 atta ad assicurare la presa del nastro 10. The pliers 9 are constituted by a lower jaw 12, fixed to the square attachment 8 of the chain 1, and by an upper jaw 13 which is articulated in 14 to the lower one. Usefully on said jaws there is a seat for a gasket 15 suitable to ensure the grip of the belt 10.

La ganascia inferiore 12 delle pinze 9 è portata scorrevole, in corrispondenza del ramo superiore della catena 1, da una guida di appoggio 16 orizzontale e longitudinale al dispositivo; tale guida reca, nel suo tratto intermedio, una mensola 16a di supporto alla catena stessa, in modo da impedirne la flessione. La ganascia superiore 13 sagoma invece, dal lato rivolto all'esterno del dispositivo, un dente 17 che è destinato ad impegnare una camma di apertura 18 e una camma di chiusura 19 delle pinze, camme previste in corrispondenza di ciascuna catena. Le camme di apertura 18 sono disposte a fianco delle relative ruote dentate 3, dal lato di ingresso del nastro 10 nel dispositivo, e hanno forma arcuata, sul piano sostanzialmente delle fiancate esterne 6, a seguire praticamente il profilo delle ruote 3 per la porzione su cui si avvolge la catena 1. The lower jaw 12 of the grippers 9 is carried slidingly, at the upper branch of the chain 1, by a horizontal and longitudinal support guide 16 to the device; this guide has, in its intermediate section, a bracket 16a supporting the chain itself, so as to prevent it from flexing. On the other hand, the upper jaw 13 shapes, on the side facing the outside of the device, a tooth 17 which is intended to engage an opening cam 18 and a closing cam 19 of the grippers, cams provided at each chain. The opening cams 18 are arranged alongside the relative toothed wheels 3, on the side in which the belt 10 enters the device, and have an arcuate shape, substantially on the plane of the external sides 6, practically following the profile of the wheels 3 for the portion above to which chain 1 is wound.

All'estremità superiore, ciascuna camma di apertura 18 sagoma un tratto 18a incurvato rispetto al piano verticale su cui giace, con la concavità rivolta verso l'interno del dispositivo. At the upper end, each opening cam 18 forms a section 18a curved with respect to the vertical plane on which it lies, with the concavity facing the inside of the device.

Le camme di chiusura 19 si sviluppano invece orizzontalmente longitudinali al dispositivo, ciascuna al di sopra di una relativa fiancata esterna 6. All'estremità rivolta all'ingresso del dispositivo, le camme di chiusura 19 sagomano un tratto 19a, sottostante il tratto 18a della relativa camma di apertura 18, incurvato verso il basso e verso l'interno del dispositivo. The closing cams 19 instead develop horizontally longitudinal to the device, each above a relative external side 6. At the end facing the input of the device, the closing cams 19 shape a section 19a, below the section 18a of the relative opening cam 18, curved downwards and inwards towards the device.

Le camme di chiusura 19 proseguono in una rispettiva trave 20 che si estende, orizzontalmente longitudinalmente, fino all'uscita del dispositivo. La camma di chiusura 19 e la trave 20 hanno pertanto complessivamente lunghezza pari a quella del ramo superiore della catena 1 e sono separate l'una dall'altra da una fessura 21 che è destinata al passaggio di un filo metallico di tagl'o di un foglio di materiale plastico estensibile dal nastro 10. The closing cams 19 continue in a respective beam 20 which extends horizontally longitudinally to the exit of the device. The closing cam 19 and the beam 20 therefore have an overall length equal to that of the upper branch of the chain 1 and are separated from each other by a slot 21 which is intended for the passage of a metal wire of a cut or a sheet of plastic material extensible from the tape 10.

Le travi 20 sono azionabili, nel loro piano verticale, per mezzo di una rispettiva coppia di martinetti 22 fissati esternamente alle fiancate 6, gli steli 22a dei quali sono vincolati alle travi stesse. Le travi 20 sono guidate, in tale movimento, da una relativa coppia di colonne 23 scorrevoli entro sedi praticate su una traversa 24 montata longitudinale entro un vano 25 praticato nella fiancata esterna 25. The beams 20 are operable, in their vertical plane, by means of a respective pair of jacks 22 fixed externally to the sides 6, the stems 22a of which are constrained to the beams themselves. The beams 20 are guided, in this movement, by a relative pair of columns 23 sliding within seats made on a cross member 24 mounted longitudinally within a compartment 25 made in the external side 25.

Le camme di chiusura 19 sono invece azionabili manualmente verso il basso, tramite impugnatura 26, a contrasto di molle elicoidali 27; tali molle sono guidate su rispettivi gambi 28 fissati all'estremità superiore alla camma e scorrevoli entro sedi praticate in una traversina 29 fissata * esternamente alla fiancata 6. The closing cams 19, on the other hand, can be operated manually downwards, by means of a handle 26, in contrast to helical springs 27; these springs are guided on respective shanks 28 fixed at the upper end to the cam and sliding within seats made in a cross member 29 fixed * externally to the side 6.

Al di sotto del ramo inferiore delle catene 1 e in posizione centrale fra queste, è previsto un organo elevatore 30 dei vassoi contenitori 31 da confez'onare. Tali vassoi contenitori avanzano, tramite nastri trasportatori 32, in direzione orizzontalmente traversale al dispositivo. Below the lower branch of the chains 1 and in a central position between them, an elevator member 30 of the container trays 31 to be packed is provided. These container trays advance, by means of conveyor belts 32, in a horizontal direction transverse to the device.

L'organo elevatore 30 risulta più dettagliatamente costituito da una pluralità di supporti 33 fissati a una piastra 34, al di sotto dei nastri trasportatori 32. La piastra 34 è fissata alla sommità di una coppia di steli 35 verticali, scorrevoli assialmente, tramite boccole 36, attraverso un basamento 37. All'estremità inferiore gli steli 35 sono fissati ad una sbarra 38, collegata ad organi di azionamento del sollevamento dell'organo 30, non rappresentati nel disegno. The lifting member 30 is more detailed consisting of a plurality of supports 33 fixed to a plate 34, below the conveyor belts 32. The plate 34 is fixed to the top of a pair of vertical stems 35, axially sliding, by means of bushings 36 , through a base 37. At the lower end, the stems 35 are fixed to a bar 38, connected to elements for actuating the lifting of the member 30, not shown in the drawing.

La sbarra 38 è atta ad essere agganciata da un attacco a forcella 39, montato girevole su un ulteriore stelo 35a verticale, guidato scorrevole attraverso il basamento 37. Lo stelo 35a reca alla sommità una ulteriore piastra 34a cui è fissato un ulteriore supporto 33a. Lo stelo 35a è impedito a ruotare da un rullino 40 calettato su un gambo trasversale 41 ed impegnante un'asola verticale 42 di una parete che scende dal basamento 37. The bar 38 is adapted to be hooked by a fork attachment 39, mounted rotatably on a further vertical stem 35a, guided slidingly through the base 37. The stem 35a carries at the top a further plate 34a to which a further support 33a is fixed. The stem 35a is prevented from rotating by a roller 40 keyed on a transverse stem 41 and engaging a vertical slot 42 of a wall which descends from the base 37.

Il funzionamento del dispositivo descritto è il seguente. Inizialmente si provvede ad abbassare manualmente le camme di chiusura 19 tramite l'impugnatura 26 in modo da consentire l'apertura delle pinze 9 fissate alle porzioni delle catene 1 che si trovano in corrispondenza di tali camme. È possibile così inserire fra le ganasce delle pinze il bordo longitudinale del nastro 10 di materiale plastico estensibile. Il nastro 10 resta afferrato dalle pinze 9, al rilascio delle impugnature 26, per effetto delle camme di chiusura 19 che agiscono sul dente 17 della ganascia superiore 13 nel senso di serrare tale ganascia su quella inferiore 12. Viene quindi azionato il movimento girevole delle catene 1, il cui ramo superiore si svolge nel senso indicato dalla freccia A, trascinando il nastro 10 che è afferrato dalle pinze 9. Superata la fessura 21, le pinze 9 restano in posizione di chiusura grazie alle travi 20 che proseguono dalle camme di chiusura 19. Eseguito l'avanzamento previsto del nastro 10, attraverso la fessura 21 viene abbassato un filo metallico di taglio del foglio di materiale estensibile, filo che è portato ad elevata temperatura mediante adduzione di energia elettrica. The operation of the described device is as follows. Initially, the closing cams 19 are manually lowered by means of the handle 26 so as to allow the opening of the pincers 9 fixed to the portions of the chains 1 which are in correspondence with these cams. It is thus possible to insert the longitudinal edge of the tape 10 of extensible plastic material between the jaws of the grippers. The belt 10 remains gripped by the grippers 9, when the handles 26 are released, due to the effect of the closing cams 19 which act on the tooth 17 of the upper jaw 13 in the sense of clamping said jaw on the lower jaw 12. The revolving movement of the chains is then activated 1, whose upper branch unwinds in the direction indicated by the arrow A, dragging the belt 10 which is gripped by the grippers 9. After having passed the slot 21, the grippers 9 remain in the closed position thanks to the beams 20 which continue from the closing cams 19 Once the expected advancement of the tape 10 has been carried out, a metal cutting wire of the sheet of extensible material is lowered through the slot 21, a wire which is brought to high temperature by the supply of electricity.

Viene quindi comandato il sollevamento dell'elevatore 30, nel senso indicato dalla freccia B, il quale provvede a prelevare, sui supporti 33, il vassoio contenitore 31 che è stato portato dai nastri trasportatori 32 in corrispondenza dell'elevatore stesso. L'elevatore 30 solleva il vassoio contenitore 31 fra le fiancate interne 7 del dispositivo fino al contatto con il foglio estensibile che viene teso sfruttandone le doti di estensibilità. Ha luogo allora l'azionamento dei martinetti 22 che provoca un leggero abbassamento delle travi 20 sufficiente per sbloccare le pinze 9. Ulteriore sollevamento dell'elevatore 30 determina pertanto l'avvolgimento del foglio di materiale estensibile sul vassoio. Il completamento dell'avvolgimento sotto al vassoio verrà effettuato da organi piegatori noti, non illustrati nel presente trovato. The lifting 30 is then controlled, in the direction indicated by the arrow B, which picks up, on the supports 33, the container tray 31 which was carried by the conveyor belts 32 in correspondence with the elevator itself. The elevator 30 raises the container tray 31 between the internal sides 7 of the device until it comes into contact with the extensible sheet which is stretched by exploiting its extensibility qualities. The actuation of the jacks 22 then takes place which causes a slight lowering of the beams 20 sufficient to release the grippers 9. Further lifting of the elevator 30 therefore causes the sheet of stretchable material to be wound on the tray. The winding under the tray will be completed by known folding members, not shown in the present invention.

Qualora il vassoio abbia dimensioni maggiori, si attua la rotazione dell'attacco a forcella 39 in modo da agganciare alla sbarra 38 anche lo stelo 35a che porta l'ulteriore supporto 33a aumentando la base di appoggio per il vassoio contenitore. Viene quindi nuovamente comandato l'avanzamento delle catene 1 per il confezionamento di un successivo vassoio contenitore. Nel ramo inferiore di svolgimento delle catene 1, le ganasce superiori 13 delle pinze 9 si dispongono verticali per gravità, ruotando sull'articolazione 14 rispetto alle ganasce inferiori 12. In corrispondenza delle ruote dentate 3, dal lato di ingresso del dispositivo, i denti 17 di tali ganasce superiori 13 vanno a contatto della relativa camma di apertura 18; la camma provvede a mantenere le ganasce stesse, durante la fase in cui le pinze 9 percorrono la semicirconferenza della ruota dentata 3, verticalmente radiali alla ruota dentata stessa, come chiaramente illustrato nelle figg. 1 e 3. Le pinze 9 risultano pertanto aperte nella zona di ingresso del nastro 10 nel dispositivo e si chiudono sui bordi laterali longitudinali del nastro stesso per effetto dei tratti 18a e 19a delle camme If the tray has a larger size, the fork attachment 39 is rotated so as to hook the rod 35a which carries the further support 33a to the bar 38, thus increasing the support base for the container tray. The advancement of the chains 1 is then commanded again for the packaging of a subsequent container tray. In the lower unwinding branch of the chains 1, the upper jaws 13 of the grippers 9 are arranged vertically by gravity, rotating on the articulation 14 with respect to the lower jaws 12. In correspondence of the gear wheels 3, on the input side of the device, the teeth 17 of these upper jaws 13 they come into contact with the relative opening cam 18; the cam maintains the jaws themselves, during the phase in which the grippers 9 travel the half-circumference of the gear wheel 3, vertically radial to the gear wheel itself, as clearly illustrated in figs. 1 and 3. The grippers 9 are therefore open in the zone where the belt 10 enters the device and close on the longitudinal lateral edges of the belt itself due to the sections 18a and 19a of the cams

5 5

io I

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652982 652982

4 4

18, 19. Una volta avviato il dispositivo, le pinze 9 provvedono automaticamente ad aprirsi e chiudersi sul nastro. 18, 19. Once the device has been started, the grippers 9 automatically open and close on the belt.

È da mettere in evidenza il fatto che le pinze 9 afferrano il nastro a distanze regolari lungo i bordi longitudinali, cosa questa che consente di tesare il nastro in maniera perfettamente omogenea evitando la formazione di pieghe durante il confezionamento. Inoltre è possibile regolare con esattezza, a seconda delle esigenze, le dimensioni del foglio tagliato per il confezionamento del vassoio, variando la lunghezza dell'avanzamento del nastro 10. Questo rende possibile il confezionamento di vassoi di dimensioni anche considerevoli, prodotti dai dispositivi tradizionali. Utilmente in tal caso viene aumentata la base di appoggio dell'eleva-5 tore 30. It should be pointed out that the grippers 9 grip the belt at regular distances along the longitudinal edges, which allows the ribbon to be stretched perfectly homogeneously, avoiding the formation of folds during packaging. Furthermore, it is possible to adjust the dimensions of the sheet cut for the tray packaging, according to the needs, by varying the length of the feed of the belt 10. This makes it possible to package trays of even considerable dimensions, produced by traditional devices. In this case, the support base of the elevator 30 is usefully increased.

Nella pratica attuazione del trovato i materiali, le forme e le dimensioni potranno essere qualsiasi. Inoltre i dettagli tecnici potranno essere sostituiti da altri tecnicamente equivalenti. In the practical embodiment of the invention, the materials, shapes and dimensions can be any. Furthermore, the technical details may be replaced by other technically equivalent ones.

v v

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims

652982

1. Device for packing products with sheets of stretchable plastic material, characterized in that it comprises a plurality of grippers (9) mounted symmetrically on a pair of chains (1) closed and actuated rotatable on vertically parallel planes; opening (18) and closing (19) cams of said grippers (9), capable of controlling the gripping, by the grippers themselves, of the longitudinal edges of a tape (10) of extensible plastic material, on a drive plane substantially horizontal; an elevator member (30) which is adapted to bring the product to be packed into contact with a sheet of stretchable plastic material and means for cutting said tape (10) with variation of the size of the cut sheet and means for varying the size of the base of support of the elevator.

Device according to claim 1, characterized in that said pincers each consist of a lower jaw (12), fixed to one of said chains (1) and an upper jaw (13) which is articulated to the lower one according to a rotation axis (14) parallel to the direction of motion of the chain itself and which has a tooth (17) intended to engage said opening (18) and closing (19) cams of the gripper.

2

Device according to claim 2, characterized in that said opening cams (18) are arranged at one end of the device itself, on the input side of the tape of extensible plastic material and have an arched shape, on a vertical plane parallel to that of the movement of the respective chains, so as to ensure the opening of the upper jaw (13) of the pincers themselves from the lower branch for unwinding the chains to the upper branch.

Device according to claim 2, characterized in that said closing cams (19) develop horizontally longitudinally along the upper unwinding branch of the chains, starting from a section below the end section of the corresponding opening cam (18).

Device according to claim 4, characterized in that said closing cams (19) can be operated (26) downwards, in contrast with spring means (27), for the initial insertion of the edges of the plastic material tape extensible in the pliers.

Device according to at least claim 4, characterized in that said closing cams (19) continue in respective beams (20) horizontal and longitudinal to the upper branch for unwinding the chains, said beams being operable downwards by means of respective jacks (22 ), so as to allow the opening of the grippers, for the release of the sheet of stretchable plastic material, cut from said tape.

Device according to claim 6, characterized in that said closing cams and said beams are respectively separated from each other by a slot (21) which is adapted to allow the passage of a metal wire operated on a transverse plane said tape is brought to high temperature by supplying electric current for cutting a sheet of extensible plastic material from the tape itself.

8. Device according to claim 1, characterized in that said lifting member (30) is arranged in a central position between said chains and below them in correspondence with conveyor belts (32) of the trays (31) containers of the product to be packed .