CH652595A5 - Medicament with antidepressant effect and corresponding active substances - Google Patents

Medicament with antidepressant effect and corresponding active substances Download PDF

Info

Publication number
CH652595A5
CH652595A5 CH3241/79A CH324179A CH652595A5 CH 652595 A5 CH652595 A5 CH 652595A5 CH 3241/79 A CH3241/79 A CH 3241/79A CH 324179 A CH324179 A CH 324179A CH 652595 A5 CH652595 A5 CH 652595A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dichloro
cyclopentyl
hydrogen
formula
methyl
Prior art date
Application number
CH3241/79A
Other languages
German (de)
Inventor
Jacob Szmuszkovicz
Original Assignee
Upjohn Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/895,210 external-priority patent/US4148913A/en
Priority claimed from US05/895,209 external-priority patent/US4156015A/en
Application filed by Upjohn Co filed Critical Upjohn Co
Publication of CH652595A5 publication Critical patent/CH652595A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C233/00Carboxylic acid amides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/24Antidepressants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/26Psychostimulants, e.g. nicotine, cocaine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C233/00Carboxylic acid amides
    • C07C233/01Carboxylic acid amides having carbon atoms of carboxamide groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms
    • C07C233/02Carboxylic acid amides having carbon atoms of carboxamide groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms having nitrogen atoms of carboxamide groups bound to hydrogen atoms or to carbon atoms of unsubstituted hydrocarbon radicals

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein pharmazeutisches Mittel mit antidepressiver Wirkung, nämlich neue pharmazeutische Zubereitungen bzw. Arzneimittel mit eis- und trans-N-(Aminocyclo-pentyl)-N-acylanilidverbindungen oder deren pharmakologisch akzeptablen Salzen. The invention relates to a pharmaceutical agent with an antidepressant effect, namely new pharmaceutical preparations or drugs with ice and trans-N- (aminocyclopentyl) -N-acylanilide compounds or their pharmacologically acceptable salts.

Es hat sich gezeigt, dass die betreffenden Verbindungen starke, auf das Zentralnervensystem wirkende Antidepressions-eigenschaften aufweisen, die sie nach Überführung in pharmazeutisch annehmbare Zubereitungsformen zur Verwendung als Antidepressiva befähigen. It has been shown that the compounds in question have strong antidepression properties which act on the central nervous system and which, after conversion into pharmaceutically acceptable formulations, enable them to be used as antidepressants.

Die Erfindung betrifft weiterhin neue Verbindungen, die als Wirkstoffe in den genannten phamazeutischen Mitteln brauchbar sind; diese Verbindungen sind im unabhängigen Patentanspruch 3 definiert. The invention further relates to new compounds which are useful as active ingredients in the pharmaceutical compositions mentioned; these compounds are defined in independent claim 3.

In «Helvetica Chimica Acta», Bd. 34, 1937 bis 1943 (1951) berichten W. G. Stoll u. Mitarb. über N-[2-Dimethylamino)--cyclohexyl]-anilin und Verfahren zu seiner Herstellung aus N-(2-Hydroxycyclohexyl)-anilin und geben an, dass derartige Verbindungen pharmakologisch als Antihistamine wirksam sind. In der genannten Literaturstelle findet sich jedoch kein Hinweis auf die erfindungsgemässen Verbindungen oder deren Verwendung als Antidepressiva. In "Helvetica Chimica Acta", Vol. 34, 1937 to 1943 (1951), W. G. Stoll u. Employee on N- [2-dimethylamino) cyclohexyl] aniline and process for its preparation from N- (2-hydroxycyclohexyl) aniline and state that such compounds are pharmacologically active as antihistamines. However, there is no reference in the cited literature reference to the compounds according to the invention or their use as antidepressants.

J.W. Lewis und Mitarbeiter berichten in einem mit «The Reactions of Aromatic Nitroso-compounds with Enamines. J.W. Lewis and co-workers report in “The Reactions of Aromatic Nitroso-compounds with Enamines.

Teil I. The Reaction of Nitrosobenzene with 1-Morpholin--1-cyclohexene» betitelten Artikel in «J. Chem. Soc. (London) (1972)», Perkins Transactions I, Teil III, Seiten 2521 bis 2524, unter anderem über N-(2-Morpholin-l-yl-cyclohexyl)--phenylhydroxylamin und sein Hydrochlorid. In der genannten Literaturstelle findet sich jedoch keinerlei Hinweis auf die erfindungsgemässen Acylanilide oder deren antidepressive Eigenschaften. Part I. The Reaction of Nitrosobenzene with 1-Morpholine - 1-cyclohexene »article titled in« J. Chem. Soc. (London) (1972) », Perkins Transactions I, Part III, pages 2521 to 2524, inter alia on N- (2-morpholin-l-yl-cyclohexyl) phenylhydroxylamine and its hydrochloride. However, there is no reference in the cited literature reference to the acylanilides according to the invention or their antidepressant properties.

Ferner berichten J.W. Lewis und Mitarbeiter in einem mit «Chemistry and Biological Activity of N-substituted Hydroxyl-amines» betitelten Artikel in «J. Pharceutical Sciences», Dezember 1974, Band 63, Nr. 12, Seiten 1951 bis 1953 über einige N-Arylhydroxylamine, wie N-[2-(n-Pyrrolidinyl)-cyclohexyl]--N-phenylhydroxylamin; diese Verbindungen besitzen jedoch keine auf das Zentralnervensystem wirkende Eigenschaften. Es wird aber für die Alkohole, z.B. [2-(N-piperidinyl)-cyclo-hexyl]-(4-methoxyphenyl)-methanol, eine diuretische Aktivität angegeben. Ferner heisst es, dass beim Acetylieren des Alkohols eine auf das Zentralnervensystem wirkende Depressionsaktivität auftritt. Weiterhin wird über die Umsetzung von Propionyl-chlorid mit N-[2-(N-Piperidinyl)-l,l-dimethyläthyl]-N-phenyl-hydroxylamin zur Bildung oder N-Chlorverbindung und anschliessende Umwandlung derselben in ein Gemisch chlorierter Anilinderivate berichtet. Die genannte Literaturstelle lässt jedoch jeglichen Hinweis auf die erfindungsgemässen Verbindungen, auf deren Herstellung oder deren antidepressive Eigenschaften vermissen. Furthermore, J.W. Lewis and co-workers in an article entitled “Chemistry and Biological Activity of N-substituted Hydroxyl-amines” in “J. Pharceutical Sciences », December 1974, Volume 63, No. 12, pages 1951 to 1953 on some N-arylhydroxylamines, such as N- [2- (n-pyrrolidinyl) cyclohexyl] - N-phenylhydroxylamine; however, these compounds have no properties affecting the central nervous system. However, it is used for the alcohols, e.g. [2- (N-piperidinyl) cyclo-hexyl] - (4-methoxyphenyl) methanol, a diuretic activity reported. It is also said that when the alcohol is acetylated, depressive activity occurs on the central nervous system. Furthermore, the reaction of propionyl chloride with N- [2- (N-piperidinyl) -1, l-dimethylethyl] -N-phenyl-hydroxylamine to form or N-chloro compound and subsequent conversion thereof into a mixture of chlorinated aniline derivatives is reported. However, the cited literature reference lacks any reference to the compounds according to the invention, to their preparation or to their antidepressant properties.

Aus der US-PS 3 510 492 sind einige als Antidiabetika (bei Verabreichung in niedrigen Dosen zur Erniedrigung des Blutzuckers) geeignete 2-Anilino- und 2-Anilinomethylcycloalkyl-amine bekannt. Die in Spalte 2 der US-PS 3 510 492 angegebene Strukturformel IV umfasst zwar ganz allgemein einige der erfindungsgemässen Verbindungen der Formel I, wobei jedoch die betreffenden Verbindungen chemische Zwischenprodukte auf dem Weg zu ihren 2-Anilinocycloalkylaminen darstellen. In der genannten US-PS findet sich keinerlei Hinweis auf die praktische Brauchbarkeit von Verbindungen der Strukturformel IV als Endprodukte. US Pat. No. 3,510,492 discloses some 2-anilino- and 2-anilinomethylcycloalkylamines which are suitable as antidiabetic agents (when administered in low doses to lower blood sugar). The structural formula IV given in column 2 of US Pat. No. 3,510,492 quite generally includes some of the compounds of the formula I according to the invention, but the compounds in question represent chemical intermediates on the way to their 2-anilinocycloalkylamines. In the US patent mentioned there is no indication of the practical utility of compounds of structural formula IV as end products.

Einer der Erfindungsgedanken ist es, neue Arzneimittel mit vielversprechenden antidepressiven Eigenschaften zur Verfügung zu stellen. One of the ideas of the invention is to provide new drugs with promising antidepressant properties.

Weiterhin soll die Erfindung neue N-(2-AminocyclopentyI)-acylanilide als Wirkstoffe verfügbar machen, wobei die bevorzugten Verbindungen eine bessere therapeutische Wirksamkeit und eine länger andauernde Aktivität als Imipramin zeigen. Das erlaubt längere Intervalle zwischen zwei Verabreichungen. Furthermore, the invention is intended to make new N- (2-aminocyclopentyl) acylanilides available as active compounds, the preferred compounds showing better therapeutic activity and longer-lasting activity than imipramine. This allows longer intervals between two administrations.

Die Erfindung betrifft zunächst ein Medikament mit antidepressiver Wirkung, dadurch gekennzeichnet, dass es eine antidepressiv wirksame, nichttoxische Menge einer Verbindung der Formel The invention first relates to a medicament with an antidepressant effect, characterized in that it contains an antidepressant, non-toxic amount of a compound of the formula

R R

C=Q C = Q

N N

oder deren pharmakologisch annehmbare Salze neben einem pharmazeutischen Verdünnungsmittel enthält, wobei in Formel I die Wellenlinie in 1-Stellung des Cyclopentylringes die eis- oder trans-Konfiguration der Substituenten in 1- und 2-Stellung anzeigt und die Symbole folgende Bedeutungen haben: or their pharmacologically acceptable salts in addition to a pharmaceutical diluent, wherein in formula I the wavy line in the 1-position of the cyclopentyl ring indicates the eis or trans configuration of the substituents in the 1- and 2-positions and the symbols have the following meanings:

p Null oder 1, p zero or 1,

Q Sauerstoff oder Schwefel, Q oxygen or sulfur,

R Ci- bis C3-Alkyl, Vinyl, C3- bis Q-Cycloalkyl, Ethoxy oder R Ci to C3 alkyl, vinyl, C3 to Q cycloalkyl, ethoxy or

Methoxymethyl, Methoxymethyl,

Ri Wasserstoff oder Q- bis C3-Alkyl, Ri is hydrogen or Q to C3 alkyl,

R2 Wasserstoff, Ci- bis C3- Alkyl, 2-Dimethylaminoethyl, 3-Di-methylaminopropyl, Benzyl, Phenethyl oder C3- bis Cc-Al-kenyl mit allylständiger Doppelbindung, wobei Ri und R2 nicht beide für Ci-C3-Alkyl stehen, und Y und Z jeweils Wasserstoff, Halogen mit einer Atomnummer von 9 bis 35, Trifluormethyl, Methyl, Ethyl, Methoxy oder Ethoxy, mit folgenden Massgaben: R2 is hydrogen, Ci to C3 alkyl, 2-dimethylaminoethyl, 3-dimethylaminopropyl, benzyl, phenethyl or C3 to Cc-Al-kenyl with an allylic double bond, where Ri and R2 are not both Ci-C3-alkyl, and Y and Z are each hydrogen, halogen with an atomic number from 9 to 35, trifluoromethyl, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy, with the following requirements:

Z = Wasserstoff, wenn Y = Trifluormethyl; wenn Z = Wasserstoff und Y = Methoxy oder Ethoxy, so befindet sich Y in 3-Stellung des Benzolkerns; und wenn Y und Z beide für Halogen oder Methoxy bzw. Ethoxy stehen, so befinden sie sich in den 3,4- oder 3,5-Stellungen des Benzolrings. Z = hydrogen when Y = trifluoromethyl; if Z = hydrogen and Y = methoxy or ethoxy, Y is in the 3-position of the benzene nucleus; and when Y and Z are both halogen or methoxy and ethoxy, respectively, they are in the 3,4 or 3,5 positions of the benzene ring.

Wèiterhin betrifft die Erfindung Verbindungen der Formel The invention further relates to compounds of the formula

R R

C=Q C = Q

• Y • Y

-N-R -NO

(0) (0)

R R

und der pharmakologisch annehmbaren Salze, wobei in Formel I' die Wellenlinie in 1-Stellung des Cyclopentanrings die cis-oder trans-Konfiguration der Substituenten in 1- und 2-Stellung anzeigt und die Symbole folgende Bedeutungen haben: and the pharmacologically acceptable salts, wherein in formula I 'the wavy line in the 1-position of the cyclopentane ring indicates the cis or trans configuration of the substituents in the 1- and 2-positions and the symbols have the following meanings:

5 5

10. 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652 595 652 595

4 4th

p Null oder 1, p zero or 1,

Q Sauerstoff oder Schwefel, Q oxygen or sulfur,

R Vinyl, C3- bis Cfi-Cycloalkyl, Ethoxy oder Methoxymethyl, R vinyl, C3 to Cfi cycloalkyl, ethoxy or methoxymethyl,

Ri Wasserstoff oder Ci- bis C3-AIkyl, Ri is hydrogen or Ci to C3 alkyl,

R2 Wasserstoff, Cr bis c3-Alkyl, 2-Dimethylaminoethyl, 3-Di-methylaminopropyl, Benzyl, Phenethyl oder c3- bis C6-Alkenyl mit allylständiger Doppelbindung, wobei nicht beide Ri und R2 für Cr bis c3-Alkyl stehen, und Y und Z jeweils Wasserstoff, ein Halogenm mit der Atomnummer 9 bis 35, Trifluormethyl, Methyl, Ethyl, Methoxy oder Ethoxy, mit folgenden Massgaben: R2 is hydrogen, Cr to c3-alkyl, 2-dimethylaminoethyl, 3-dimethylaminopropyl, benzyl, phenethyl or c3- to C6-alkenyl with an allylic double bond, where not both Ri and R2 are Cr to c3-alkyl, and Y and Z is hydrogen, a halogen with atomic numbers 9 to 35, trifluoromethyl, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy, with the following requirements:

Z ist Wasserstoff, wenn Y Trifluormethyl ist; wenn Y Methoxy oder Ethoxy und Z Wasserstoff ist, so befindet sich Y in 3-Stellung des Benzolrings; und wenn Y und Z beide für Halogen, Methoxy oder Ethoxy stehen, so nehmen diese Reste die 3,4- oder 3,5-Stellung des Benzolrings ein. Die oben definierten Mittel wirken auf das Zentralnervensystem antidepressiv. Ein bevorzugtes Beispiel für eine solche Verwendung ist trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclo-pentyl]cyclohexancarboxanilid. Die erfindungsgemässen Mittel eignen sich in Form passender pharmazeutischer Dosiereinheiten zur Verabreichung an Menschen in Dosen von 1 bis 100 mg Wirkstoff pro Tag als Teil einer Therapie zur Behandlung von depressiven Zuständen. Bei üblichen Laboratoriums-Versuchstieren, die zur Bestimmung dieser Eigenschaften verwendet wurden, lassen die betreffenden Verbindungen ein rasches Ansprechen bzw. ein rasches Zurgeltungkommen der antidepressiven Eigenschaften (des jeweiligen Arzneimittels) vermuten. Die bevorzugten Mittel besitzen darüber hinaus bei Standardlabortests ein höheres therapeutisches Verhältnis, d.h. einen höheren theraupeutischen Index (höhere Aktivität und/oder geringere Toxizität) als das übliche Standardantidepressivum Imipramin, und eine längere Aktivitätsdauer der Testverbindung beim Versuchstier. Diese Eigenschaften befähigen die erfindungsgemässen Mittel zur Verabreichung als Antidepressiva in geringerer Menge und/oder nach längerer Dauer zwischen einzelnen Verabreichungen, beispielsweise einmal am Tag, um eine gewünschte gegebene antidepressive Wirkung zu erzielen. Z is hydrogen when Y is trifluoromethyl; when Y is methoxy or ethoxy and Z is hydrogen, Y is in the 3-position of the benzene ring; and when Y and Z are both halogen, methoxy or ethoxy, these residues take the 3,4 or 3,5 position of the benzene ring. The agents defined above have an antidepressant effect on the central nervous system. A preferred example of such a use is trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclohexane carboxanilide. In the form of suitable pharmaceutical dosage units, the agents according to the invention are suitable for administration to humans in doses of 1 to 100 mg of active ingredient per day as part of a therapy for the treatment of depressive states. In the case of conventional laboratory animals used to determine these properties, the compounds in question suggest a quick response or a rapid reappearance of the antidepressant properties (of the respective medicament). The preferred agents also have a higher therapeutic ratio in standard laboratory tests, i.e. a higher therapeutic index (higher activity and / or lower toxicity) than the usual standard antidepressant imipramine, and a longer duration of activity of the test compound in the test animal. These properties enable the compositions according to the invention to be administered as antidepressants in a smaller amount and / or after a longer period between individual administrations, for example once a day, in order to achieve a desired given antidepressant effect.

In den Formeln I und I' sind Ri und R2 nicht gleichzeitig Cr bis c3-Alkyl. Diese Einschränkung dient zur Abgrenzung gegenüber älterem Recht aus CH-A 636 340 und gegebenenfalls auch CH-A 636 342. In formulas I and I ', R 1 and R 2 are not simultaneously Cr to c3 alkyl. This restriction serves to distinguish it from older law from CH-A 636 340 and possibly also CH-A 636 342.

Wenn die erfindungsgemässen Verbindungen der Formel I' oder ihre Säureadditionssalze in kristalliner Form als Solvate, d.h. mit einer ganz bestimmten Menge Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, Methanol und dergleichen, in physikalischer Verbindung isoliert werden, lässt sich das Lösungsmittel ohne wirksame Änderung der chemischen Einheit per se entfernen, so dass also auch derartige Solvate unter die Erfindung fallen sollen. If the compounds of the formula I 'according to the invention or their acid addition salts in crystalline form as solvates, i.e. can be isolated in physical connection with a very specific amount of solvent, for example water, methanol and the like, the solvent can be removed per se without an effective change in the chemical unit, so that solvates of this type are also intended to fall under the invention.

In den Formeln I und I' steht der Ausdruck «Cr bis c3-Alkyl» für einen Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-rest. Der Ausdruck «c3- bis Cg- Cycloalkyl» steht für einen Cyclopropyl-, Cyclobutyl-, Cyclopentyl- oder Cyclohexylrest. Der Ausdruck «c3- bis Cö-Alkenyl mit allylständiger Doppelbindung» umfasst z.B. Allyl-, 2-Butenyl-, 2-Methyl-2-butenyl-, 2-Pentenyl-, 3-Methyl-2-pentenyl- und 2-Hexenylreste. «Halogenatome mit Atomzahl von 9 bis 35» sind Fluor-, Chlor- und Bromatome. In the formulas I and I 'the expression “Cr to c3-alkyl” stands for a methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl radical. The term “c3 to Cg cycloalkyl” stands for a cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl or cyclohexyl radical. The term "c3 to Cö alkenyl with allyl double bond" includes e.g. Allyl, 2-butenyl, 2-methyl-2-butenyl, 2-pentenyl, 3-methyl-2-pentenyl and 2-hexenyl radicals. “Halogen atoms with atomic numbers from 9 to 35” are fluorine, chlorine and bromine atoms.

Erfindungsgemäss bevorzugte Verbindungen zeigen eine trans-Konfiguration. Compounds preferred according to the invention show a trans configuration.

Beispiele von Säureadditionssalzen, einschliesslich pharmakologisch annehmbaren Salzen der obigen Formel-I-Verbindungen, sind diejenigen der Salz-, Methansulfon-, Bromwasserstoff-, Schwefel-, Essig-, Cyclohexansulfamin-, para-ToIuol-sulfon-, Bernstein-, beta-Naphthalinsulfon-, Malein-, Fumar-, Zitronen-, Milch- und Oxalsäure. Examples of acid addition salts, including pharmacologically acceptable salts of the above Formula I compounds, are those of the salt, methanesulfone, hydrogen bromide, sulfur, vinegar, cyclohexanesulfamine, para-toluenesulfone, amber, beta-naphthalenesulfone -, Maleic, fumaric, citric, lactic and oxalic acid.

Um diese neuen Verbindungen I' als pharmazeutische, antidepressive Arzneimittel verwenden zu können, werden sie in den gebräuchlichen pharmazeutischen Zusammensetzungen verarbeitet oder formuliert, so z.B. in oralen Dosiereinheiten wie Tabletten, Pulvern, Kapseln und Lösungen oder Suspensionen in einem geeigneten Lösungsmittel oder suspendierenden Trägermitteln, und in parenteralen Dosiereinheiten, wie Trockenpulver in einem sterilen verschlossenen Behälter, das mit einem sterilen Lösungsmittel kurz vor der Verabreichung gemischt werden kann, sterile Lösungen oder Suspensionen in Wasser oder anderen geeigneten Lösungsmitteln oder suspendierenden Agenzien. Auf dieser Weise können tägliche Dosen von etwa 1 mg bis etwa 100 mg, vorzugsweise 10 mg bis 90 mg, einer Verbindung der Formel I oder ihres pharmakologisch annehmbaren Salzes verabreicht werden. Die Dosierung richtet sich nach der Wirksamkeit der Formel-I-Verbindung, nach dem Behandlungszustand und dem Gewicht des Patienten, sowie nach seinem physischen Zustand. In order to be able to use these new compounds I 'as pharmaceutical, antidepressant drugs, they are processed or formulated in the usual pharmaceutical compositions, e.g. in oral dosage units such as tablets, powders, capsules and solutions or suspensions in a suitable solvent or suspending medium, and in parenteral dosage units such as dry powder in a sterile sealed container which can be mixed with a sterile solvent shortly before administration, sterile solutions or Suspensions in water or other suitable solvents or suspending agents. In this way daily doses of about 1 mg to about 100 mg, preferably 10 mg to 90 mg, of a compound of formula I or its pharmacologically acceptable salt can be administered. The dosage depends on the effectiveness of the formula I compound, on the condition of treatment and the weight of the patient, and on his physical condition.

Die Verbindungen der Formel I, wo Q Sauerstoff und p 0 ist, können hergestellt werden, indem man (a) eine Mischung von einer Verbindung der Formel The compounds of formula I where Q is oxygen and p 0 can be prepared by (a) a mixture of a compound of the formula

Y Y

worin Ri, R2, Y und Z die oben definierte Bedeutung haben, und einem Anhydrid einer organischen Carbonsäure der Formel R-COOH auf einem Dampfbad oder bei einer äquivalenten Temperatur während einer Zeit erhitzt, die ausreicht, um das N-acylierte Produkt der Formel I zu bilden, worin R wie oben definiert ist, Q Sauerstoff und p 0 ist, (b) der Reaktionsmischung aus dem Schritt (a) ein wässriges Medium zugibt, das ausreicht, um überschüssiges vorhandenes Anhydrid zu zersetzen, (c) ein Alkali-Metallhydroxid oder eine andere Base in einer Menge, die ausreicht, um überschüssige vorhandene Säure zu neutralisieren und die Mischung basisch zu machen, zur Reaktionsmischung aus Schritt (b) fügt, (d) das N-acylierte Produkt der Formel I mit einem mit Wasser nicht-mischbaren, organischen Lösungsmittel, z.B. ätherischen Lösungsmitteln wie Diäthyläther, Tetrahydrofuran oder Dioxan, oder Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, Methylenchlorid, Äthylendichlorid oder ähnliche, extrahiert, (e) die organische flüssige Phase, die das N-acylierte Produkt der Formel I enthält, von der wässrigen Phase abtrennt und (f) die entsprechende N-acylierte Verbindung der Formel I aus der organischen flüssigen Phase zurückgewinnt, im allgemeinen nachdem man die organische flüssige Phase ein oder mehrere Male mit wässrigen Medien, wie Natriumchloridlösungen, Natriumbicarbonatlösungen oder Wasser, wäscht, um in diesen wässrigen Medien lösliche Komponenten zu extrahieren, die wässrige Phase abtrennt, die gewaschene organische Phase mit Trockenmitteln, wie Magnesiumsulfat oder Natrium- oder Calciumsulfat, trocknet, und dann das organische Lösungsmittel abzieht. Eine weitere Reinigung ist möglich, indem man vom N-acylierten Amidprodukt der Formel I ein Säureadditionssalz bildet, und dann das Amidsalz aus einem geeigneten Lösungsmittel oder einer Mischung von Lösungsmitteln umkristallisiert. wherein R 1, R 2, Y and Z have the meaning defined above, and an anhydride of an organic carboxylic acid of the formula R-COOH is heated on a steam bath or at an equivalent temperature for a time sufficient to obtain the N-acylated product of the formula I. to form wherein R is as defined above, Q is oxygen and p 0, (b) adding to the reaction mixture from step (a) an aqueous medium sufficient to decompose excess anhydride present, (c) an alkali metal hydroxide or another base in an amount sufficient to neutralize excess acid present and to make the mixture basic to the reaction mixture from step (b), (d) the N-acylated product of the formula I with a water- miscible, organic solvents, e.g. extracting ethereal solvents such as diethyl ether, tetrahydrofuran or dioxane, or chloroform, carbon tetrachloride, methylene chloride, ethylene dichloride or the like, (e) separating the organic liquid phase which contains the N-acylated product of the formula I from the aqueous phase and (f) recovering the corresponding N-acylated compound of formula I from the organic liquid phase, generally after washing the organic liquid phase one or more times with aqueous media, such as sodium chloride solutions, sodium bicarbonate solutions or water, in order to extract components soluble in these aqueous media , the aqueous phase is separated off, the washed organic phase is dried with drying agents such as magnesium sulfate or sodium or calcium sulfate, and then the organic solvent is removed. Further purification is possible by forming an acid addition salt from the N-acylated amide product of formula I and then recrystallizing the amide salt from a suitable solvent or a mixture of solvents.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

652 595 652 595

Diese Verbindungen der Formel I können auch hergestellt werden, indem man (a) eine Lösung eines geeigneten Carbon-säurehalides R-C(0)-X, worin R wie oben definiert ist und X Chlorid oder Bromid ist, zu einer gekühlten (—5°C bis + 10°C) Mischung von Diamin der Formel II und einem tertiären Amin, das in der Mischung ein tertiäres Aminchlorid- oder Aminbro-midsalz bilden kann, z.B. ein Cr bis c4-Trialkylamin, wie Tri-methylamin, Triäthylamin, Tributylamin oder Pyridin, Lutidin, N,N-Dimethylanilin oder ähnliche, in einem für die Mischung geeigneten organischen flüssigen Lösungsmittel, z.B. einem ätherischen Lösungsmittel wie Diäthyläther, Tetrahydrofuran, Dioxan oder ähnliche, gibt, währendem man die Mischung rührt, bis die entsprechende N-acylierte Verbindung der Formel I gebildet wird, (b) eine wässrige Alkali-Metallbicarbonat-Lösung zur Reaktionsmischung aus Schritt (a) fügt, (c) die wässrige Phase von der organischen flüssigen Phase abtrennt, (d) die organische flüssige Phase mit wässrigen Waschlösungen, wie oben beschrieben, wäscht, (e) die organische Phase trocknet und (f) die N-acylierte Verbindung der Formel I aus der entstehenden organischen flüssigen Mischung zurückgewinnt. Die N-acylierte Amidverbindung der Formel I kann weiter gereinigt werden, indem man deren Säureadditionssalze bildet, z.B. das Säureadditionssalz der Salzsäure oder der Maleinsäure, und indem man das Amidsalz aus einem geeigneten Lösungsmittel oder einer Lösungsmittelmischung umkristallisiert. These compounds of formula I can also be prepared by (a) dissolving a solution of a suitable carboxylic acid halide RC (0) -X, wherein R is as defined above and X is chloride or bromide, at a cooled (-5 ° C to + 10 ° C) mixture of diamine of the formula II and a tertiary amine which can form a tertiary amine chloride or amine bromide salt in the mixture, for example a Cr to c4 trialkylamine, such as tri-methylamine, triethylamine, tributylamine or pyridine, lutidine, N, N-dimethylaniline or the like, in an organic liquid solvent suitable for the mixture, e.g. an ethereal solvent such as diethyl ether, tetrahydrofuran, dioxane or the like, while stirring the mixture until the corresponding N-acylated compound of formula I is formed, (b) an aqueous alkali metal bicarbonate solution to the reaction mixture from step (a) adds, (c) separating the aqueous phase from the organic liquid phase, (d) washing the organic liquid phase with aqueous washing solutions as described above, (e) drying the organic phase and (f) the N-acylated compound of the formula I recovered from the resulting organic liquid mixture. The N-acylated amide compound of formula I can be further purified by forming its acid addition salts, e.g. the acid addition salt of hydrochloric acid or maleic acid, and by recrystallizing the amide salt from a suitable solvent or mixture of solvents.

Die Verbindungen der Formel I, die im Molekül keine reaktive aliphatische Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung enthalten, und worin Q Sauerstoff und p Null ist, können durch die Reaktion eines solchen Amlnoamides der Formel I oder seines Salzes mit einer Percarbonsäure durch bekannte Verfahren umgewandelt werden, um die entsprechende Verbindung der Formel I zu erhalten, wo p gleich 1 ist. The compounds of the formula I which do not contain a reactive aliphatic carbon-carbon double bond in the molecule and in which Q is oxygen and p is zero can be converted by the reaction of such an amlnoamide of the formula I or its salt with a percarboxylic acid by known processes, to obtain the corresponding compound of formula I, where p is 1.

Die entsprechenden N-Thioacylaminoanilid-Verbindungen können hergestellt werden, indem man die entsprechenden Verbindungen der Formel I, worin Q = Sauerstoff, mit einem Schwefel einführenden Mittel, z.B. Phosphorpentasulfid oder Diäthyldithiophosphat [P(S)SH(oc2h5)2], in einem geeigneten Lösungsmittel wie Pyridin während einer genügend langen Zeit am Rückfluss kocht, damit das Acylsauerstoffatom durch Schwefel ersetzt wird, und dann die N-Thioacylanilid-Verbin-dung durch bekannte Verfahren zurückgewinnt und reinigt. Wenn die N-Oxide der Verbindungen, in denen Q = Schwefel ist, hergestellt werden sollen, wird zuerst das N-Oxid hergestellt und dann das erhaltene N-Oxid wie oben beschrieben thioliert, um die Verbindung der Formel I zu bilden, worin Q = Schwefel und p = 1 ist. The corresponding N-thioacylaminoanilide compounds can be prepared by reacting the corresponding compounds of formula I, wherein Q = oxygen, with a sulfur introducing agent, e.g. Phosphorus pentasulfide or diethyldithiophosphate [P (S) SH (oc2h5) 2], in a suitable solvent such as pyridine, boils at reflux for a sufficient time to replace the acyl oxygen atom with sulfur, and then the N-thioacylanilide compound by known ones Process recovers and cleans. If the N-oxides of the compounds in which Q = sulfur are to be produced, the N-oxide is first prepared and then the N-oxide obtained is thiolated as described above to form the compound of formula I, wherein Q = Is sulfur and p = 1.

Weitere Erläuterungen von diesen Herstellungsverfahren erscheinen in den detaillierten Beispielen. Further explanations of these manufacturing processes appear in the detailed examples.

Das trans-Diamin-Ausgangsmaterial der Formel The trans-diamine starting material of the formula

Y Y

worin Ri, Cr bis C3-Alkyl; R2, -ch2ch2N-(CH3)2, -CH2CH2-CH2N(CH3)2, -CH2C6Hj, -ch2ch2qh5 oder C3- bis C6-(allyli-sches)AlkenyI bedeutet; und Y und Z wie oben definiert sind (Ri und R2 sind nicht beide Alkyl), kann hergestellt werden, indem man 1,2-Cyclopentenoxid der Formel mit dem ausgewählten hnrir2-Amin in Wasser umsetzt, um das trans-2-Aminocyclopentanoï der Formel wherein Ri, Cr to C3-alkyl; R2 is -ch2ch2N- (CH3) 2, -CH2CH2-CH2N (CH3) 2, -CH2C6Hj, -ch2ch2qh5 or C3- to C6- (allylic) alkenyl; and Y and Z are as defined above (Ri and R2 are not both alkyl) can be prepared by reacting 1,2-cyclopentene oxide of the formula with the selected hnrir2 amine in water to give the trans-2-aminocyclopentanoï of the formula

OH OH

herzustellen. Dieser Amino-Alkohol (Illb) wird zuerst mit Natriumhydrid und dann mit Methansulfonylchlorid umgesetzt, wobei sich das nicht-isolierte Mesylat der Formel to manufacture. This amino alcohol (Illb) is first reacted with sodium hydride and then with methanesulfonyl chloride, the non-isolated mesylate of the formula

^2 ^ 2

bildet, worin Ms die CH3S02-Gruppe bedeutet. Diese Reaktionsmischung wird weiter mit dem ausgewählten, substituierten Anilin der Formel where Ms represents the CH3S02 group. This reaction mixture is further selected with the substituted aniline of the formula

Y Y

umgesetzt, um das Diamin der Formel II zu bilden. Beispiele von diesem Verfahren werden weiter unten im Detail gegeben. implemented to form the diamine of formula II. Examples of this method are given in detail below.

Beispiele von Carbonsäureanhydriden, die zur Umsetzung mit Verbindungen der Formel II verwendet werden können, Examples of carboxylic anhydrides which can be used for reaction with compounds of the formula II

sind Essigsäureanhydrid, Propionsäureanhydrid, iso-Butter-säureanhydrid, n-Buttersäureanhydrid, Cyclopropancarbon-säureanhydrid, Acrylsäureanhydrid und ähnliche. Das bevorzugte Anhydrid ist Propionsäureanhydrid. Die Carbonsäureha-lide werden durch Acetylchlorid oder -bromid, Propionylchlo-rid oder -bromid, Acryloylchlorid oder -bromid, Cyclohexan-carbonylchlorid oder -bromid, n- und Isobutanoylchlorid oder -bromid, Cyclopropancarbonylchlorid oder -bromid, Äthylfor-miat, Methoxyacetylchlorid oder -bromid und ähnliche illustriert. Es wurde im allgemeinen gefunden, dass die antidepressiv wirkungsvollsten Verbindungen jene sind, die einen N-Pro-pionylteil haben, so dass in der Verbindung der Formel I R vorzugsweise Äthyl ist. are acetic anhydride, propionic anhydride, iso-butter acid anhydride, n-butyric acid anhydride, cyclopropane carboxylic acid anhydride, acrylic acid anhydride and the like. The preferred anhydride is propionic anhydride. The carboxylic acid halides are replaced by acetyl chloride or bromide, propionyl chloride or bromide, acryloyl chloride or bromide, cyclohexane carbonyl chloride or bromide, n- and isobutanoyl chloride or bromide, cyclopropane carbonyl chloride or bromide, ethyl formate or methoxyacetate bromide and the like are illustrated. It has generally been found that the most antidepressant compounds are those which have an N-propionyl moiety, so that in the compound of the formula I R is preferably ethyl.

Wenn gewünscht wird, dass die Verbindung der Formel I eine Allylgruppe in der r2-Position hat, kann auch ein anderes Verfahren angewendet werden: Das Amino-Amid wird wie oben beschrieben hergestellt, indem man ein Alkylbenzylamin benützt, um den Amino-Alkohol der Formel Illb zu bilden. Dieser Amino-Alkohol wird dann mittels der Zwischenreaktionen der Formeln IV und V in das Diamin umgewandelt. Das erhaltene Diamin wird dann katalytisch reduziert, vorzugsweise in Anwesenheit eines Palladiumkatalysators auf Kohle, um die If the compound of formula I is desired to have an allyl group in the r2 position, another method can also be used: the amino amide is prepared as described above using an alkylbenzylamine to produce the amino alcohol of the formula Illb form. This amino alcohol is then converted into the diamine by means of the intermediate reactions of the formulas IV and V. The diamine obtained is then catalytically reduced, preferably in the presence of a palladium-on-carbon catalyst, to the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652 595 652 595

6 6

Benzylgruppe in der r2-Stellung zu entfernen und das trans-Diamin der Formel zu bilden. Das trans-Diamin (VI) wird dann mit dem Alkenyl mit Alkyl-Doppelbindungchlorid oder -bromid umgesetzt, wobei das Diamin der Formel Remove the benzyl group in the r2 position and form the trans-diamine of the formula. The trans diamine (VI) is then reacted with the alkenyl with alkyl double bond chloride or bromide, the diamine having the formula

(VII) (VII)

Ca bis Approx

(allylisches)Alkenyl entsteht, welches als Zwischenprodukt in einer Reaktion, wie oben beschrieben, mit dem ausgewählten Carbonsäureanhydrid oder Säurechlorid oder -bromid eingesetzt wird, um das N-acylierte Produkt der Formel (Allylic) alkenyl is formed, which is used as an intermediate in a reaction, as described above, with the selected carboxylic anhydride or acid chloride or bromide to give the N-acylated product of the formula

R R

(VIII) (VIII)

(allylisches)Alkenyl zu bilden. In den Formeln Ia, Illb, IV, V, VI, VII und VIII sind R, Ri, Y und Z wie oben beschrieben definiert. to form (allylic) alkenyl. In the formulas Ia, Illb, IV, V, VI, VII and VIII, R, Ri, Y and Z are defined as described above.

Herstellung der cis-Amino-Verbindung: Preparation of the cis-amino compound:

Das Verfahren von J. W. Lewis et al., J. Pharm. Sei., 63, 1951 (1974), das als Ausgangsmaterial eines der oben definierten 1-tertiär-Aminocyclopentene (Enamine) und Nitrosoaryl einsetzt, kann gebraucht werden, um cis-l,2-tertiär-Amino-cyclopentan zu erhalten, das anschliessend wie oben beschrieben mit Carbonsäureanhydrid oder Carbonsäurehalogenid umgesetzt wird, um das Amino-Amidprodukt zu ergeben. The method of JW Lewis et al., J. Pharm. Sei., 63, 1951 (1974), which uses one of the 1-tertiary aminocyclopentenes (enamines) and nitrosoaryl defined above as the starting material, can be used to obtain cis-1 To obtain 2-tertiary amino-cyclopentane, which is then reacted as described above with carboxylic acid anhydride or carboxylic acid halide to give the amino-amide product.

Ein bevorzugtes Verfahren ist die Reaktion von Cyclopen-tenoxid mit einem Anilin in Gegenwart einer starken Säure, um die Verbindung der Formel A preferred method is the reaction of cycloptenoxide with an aniline in the presence of a strong acid to give the compound of formula

OH OH

zu ergeben. Diese wird anschliessend mit Carbonsäüreanhydrid und dann mit Base umgesetzt, und man kann die Verbindung der Formel to surrender. This is then reacted with carboxylic acid anhydride and then with base, and you can the compound of formula

OH OH

isolieren. Die Oxidation dieses Alkohols führt zur Verbindung der Formel isolate. The oxidation of this alcohol leads to the compound of the formula

Wenn diese mit einem primären oder sekundären Amin und einem Reduktionsnüttel wie Natriumcyanoborhydrid und ähnlichen umgesetzt wird, erhält man eine Verbindung der Formel If this is reacted with a primary or secondary amine and a reducing agent such as sodium cyanoborohydride and the like, a compound of the formula is obtained

R—C=0 R - C = 0

worin R2 nicht c3-C6-(allyIisches)Alkenyl bedeutet. wherein R2 is not c3-C6- (allylic) alkenyl.

Cis-Verbindungen, bei denen R2 c3-c6-(allylisches)Alkenyl ist, können analog den trans-Verbindungen hergestellt werden. In diesem Fall wird ein primäres Amin verwendet zusammen mit dem Reduktionsmittel, gefolgt durch die Reaktion mit dem Allylalkenylchlorid oder -bromid. Cis compounds in which R2 is c3-c6- (allylic) alkenyl can be prepared analogously to the trans compounds. In this case, a primary amine is used together with the reducing agent, followed by the reaction with the allylalkenyl chloride or bromide.

Die Schwefel-Analoga von solchen cis-Amino-Amiden können, wie früher in dieser Beschreibung geschildert, hergestellt werden. The sulfur analogs of such cis-amino amides can be prepared as described earlier in this specification.

Beispiele von weiteren Verbindungen der Formel I schliessen die folgenden Verbindungen ein, vorzugsweise in ihrer transKonfiguration: Examples of further compounds of formula I include the following compounds, preferably in their trans configuration:

3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyl-N-(2-dimethylaminoäthyl)-amino]cyclopentyl}propionanilid, 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (2-dimethylaminoethyl) amino] cyclopentyl} propionanilide,

3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyI-N-(3-dimethylaminopröpyI)-amino]cyclopentyl}propionänilid, 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (3-dimethylaminopröpyI) amino] cyclopentyl} propionanilide,

3-Trifhiormethyl-N-[2-(N-methyl-N-benzylamino)cyclo pentyl]propionanilid, 3-trifhiormethyl-N- [2- (N-methyl-N-benzylamino) cyclopentyl] propionanilide,

3,4-Dibrom-N-{2-[N-äthyl-N-(2-phenyläthyl)amino]cyclo-pentyl}propionanilid, 3,4-dibromo-N- {2- [N-ethyl-N- (2-phenylethyl) amino] cyclopentyl} propionanilide,

3-Chlor-4-methyl-N-[2-(N-methyI-N-allylamino)cyclo-pentyljpropionanilid, 3-chloro-4-methyl-N- [2- (N-methyl-N-allylamino) cyclopentylpropionanilide,

3.4-Difluor-N-{2-[N-methyl-N-(2-dimethylaminoäthyl)-amino]cycIopentyl}propionanilid, 3,4-difluoro-N- {2- [N-methyl-N- (2-dimethylaminoethyl) amino] cyclopentyl} propionanilide,

3-Brom-N-[2-(N-methyl-N-benzylamino)cyclopentyl]butyr-anilid, 3-bromo-N- [2- (N-methyl-N-benzylamino) cyclopentyl] butyranilide,

3.5-Dibrom-N-[2-(N-methyl-N-2-phenyläthylamino)cyclo-pentyljpropionanilid, 3.5-dibromo-N- [2- (N-methyl-N-2-phenylethylamino) cyclopentylpropionanilide,

3,4-Dichlor-N-[2-(N-methyl-N-dimethylaminoäthyl)amino-cyclopêntyljmethoxyacetanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N-methyl-N-dimethylaminoethyl) amino-cyclopentyljmethoxyacetanilide,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

652 595 652 595

3-Trifluormethyl-N-[2-(N-methyl-N-2-butenyl)aminocyclo-pentyljcyclöhexancarboxanilid, 3-trifluoromethyl-N- [2- (N-methyl-N-2-butenyl) aminocyclopentyljcyclohexane carboxanilide,

und ähnliche, die 2-N-Oxide der obigen Verbindungen, die keine aliphatischen, ungesättigten Teile enthalten, und ihre Säureadditionssalze. and the like, the 2-N-oxides of the above compounds containing no aliphatic unsaturated parts and their acid addition salts.

Wenn gewünscht, können die Verbindungen der Formel I und I' nach bekannten Verfahren in die optischen Isomeren d bzw. / aufgetrennt werden. Im vorliegenden Fall kann die optische Auflösung auf mindestens zwei verschiedenen Wegen erfolgen. Die auftrennenden Agenzien bei beiden Verfahren können bekannte Auftrennungsmittel sein, wie optisch aktive Cam-phersulfonsäure, bis-para-Toluoylweinsäure, Weinsäure und Diacetylweinsäure, die handelsüblich sind und die im allgemeinen für die Auflösung von Aminen (Basen) verwendet werden, wie z.B. in «Organic Syntheses», Coll. Vol. V., Seite 932 (1973), Trennung von R-(+) und S-(—) -a-Phenyläthylamin mit (+)-Weinsäure. If desired, the compounds of the formula I and I 'can be separated into the optical isomers d and / or by known processes. In the present case, the optical resolution can take place in at least two different ways. The separating agents in both processes can be known separating agents such as optically active camphorsulfonic acid, bis-para-toluoyl tartaric acid, tartaric acid and diacetyl tartaric acid, which are commercially available and which are generally used for the dissolution of amines (bases), e.g. in “Organic Syntheses”, Coll. Vol. V., page 932 (1973), separation of R - (+) and S - (-) -a-phenylethylamine with (+) - tartaric acid.

Im ersten Verfahren für die Auftrennung der obigen Verbindungen kann z.B. eine der Amino-Amidverbindungen in ihr optisch aktives diastereomeres Salz umgewandelt werden, indem man sie mit einer optisch aktiven Säure umsetzt, wie sie oben in den Standardmethoden für die Auftrennung in die Isomeren erwähnt worden ist. In the first process for the separation of the above compounds e.g. one of the amino-amide compounds can be converted into their optically active diastereomeric salt by reacting them with an optically active acid as mentioned above in the standard methods for the separation into the isomers.

Diese diastereomeren Salze können dann durch gebräuchliche Methoden wie stufenweise Kristallisation getrennt werden. Diastereomere Salze haben verschiedene Kristallisationseigenschaften. Dieser Vorteil kann für die Trennung ausgenützt werden. Durch Neutralisation der betreffenden diastereomeren Salze mit wässriger Base können die entsprechenden optisch aktiven, freien Amino-Amide erhalten werden, wobei jedes von ihnen nachfolgend und einzeln, wie vorgängig in den Beispielen beschrieben, in die gewünschten Säureadditionssalze umgewandelt werden kann. These diastereomeric salts can then be separated by conventional methods such as stepwise crystallization. Diastereomeric salts have different crystallization properties. This advantage can be used for the separation. The corresponding optically active, free amino amides can be obtained by neutralizing the diastereomeric salts in question with aqueous base, each of which can subsequently and individually, as previously described in the examples, be converted into the desired acid addition salts.

Im zweiten Verfahren, das bei einigen dieser Verbindungen zu bevorzugen ist, kann die Verbindung der Formel I oder I' zum d- bzw. /-Isomeren gemacht werden, indem man zuerst das eis- oder trans-l,2-cycloaliphatisch unsymmetrisch substituierte Diamin in seine d- bzw. /-Isomere auftrennt durch Behandlung mit dem Auftrennungsmittel, Kristallisation, Trennung und Wiedergewinnung des trans-d-Diamins, bzw. trans-/-Diamins oder des cis-d-Diamins bzw. des cis-/-Diamins. Die entsprechend aufgetrennten Diamine werden dann mit dem gewünschten Carbonsäureanhydrid oder -halid umgesetzt, wobei die entsprechenden eis- oder trans-d- oder /-Verbindungen der Formel I bzw. I' entstehen, die dann mit den oben illustrierten Verfahren in jedes gewünschte, pharmazeutisch annehmbare Säuread-ditionssalz umgewandelt werden können. In the second process, which is preferred for some of these compounds, the compound of the formula I or I 'can be made the d- or / isomer by first the di- or trans-1,2-cycloaliphatic unsymmetrically substituted diamine separated into its d- or / -isomers by treatment with the resolving agent, crystallization, separation and recovery of the trans-d-diamine, or trans - / - diamine or the cis-d-diamine or the cis - / - diamine . The correspondingly separated diamines are then reacted with the desired carboxylic acid anhydride or halide, the corresponding cis or trans-d or / compounds of the formula I or I 'being formed, which are then pharmaceutically employed in the desired processes using the processes illustrated above acceptable acid addition salt can be converted.

Wenn das Säureadditionssalz, mit dem die Verbindung der Formel I (F) aus ihrer Reaktionsmischung extrahiert wird, nicht selber pharmakologisch annehmbar ist, kann aus dem Säuresalz die freie Amino-Amid-Base I (F) hergestellt und anschliessend in ein pharmakologisch annehmbares Salz durch ein bekanntes Verfahren umgewandelt werden. If the acid addition salt with which the compound of formula I (F) is extracted from its reaction mixture is not itself pharmacologically acceptable, the free amino amide base I (F) can be prepared from the acid salt and then converted into a pharmacologically acceptable salt a known method can be converted.

Bei Verwendung der Verbindungen der Formel I als Antidepressiva wird die jeweils als Wirkstoff zu verwendende Verbin-dug der Formel I mit einem geeigneten pharmazeutischen Verdünnungsmittel oder Träger zu einer pharmazeutischen Zubereitung oder einem Arzneimittel zur oralen, parenteralen oder rektalen Verabreichung verarbeitet. Derartige Zubereitungen sind beispielsweise Tabletten, Pulvertütchen, Oblatenkapseln, Dragees, Kapseln, Lösungen, Suspensionen, sterile injizierbare Verabreichungsformen, Suppositorien, Bougies und dergleichen. Geeignete Verdünnungsmittel oder Träger sind beispielsweise Kohlehydrate (Laktose), Proteine, Lipide, Calciumphos-phat, Maisstärke, Stearinsäure, Methylcellulose und dergleichen. Diese Substanzen können als Träger oder zur Herstellung von Überzügen auf geeigneten Verabreichungsformen verwendet werden. Zur Zubereitung von Lösungen oder Suspensionen des Wirkstoffs eignen sich Wasser und Öle, beispielsweise Kokosnuss-, Sesam-, Safflor-, Baumwollsaat- oder Erdnussöl. Gegebenenfalls können Süssungsmittel, Farbstoffe und Geschmacksstoffe zugesetzt werden. Die Vorschrifter für die Zusammensetzung der Zubereitungen sind von Verbindungen der Formel I zu Verbindung der Formel I verschieden, sie hängen insbesondere von den physikalischen Eigenschaften der Verbindung der Formel I oder ihres pharmakologisch annehmbaren Salzes, Gewicht und Alter des jeweiligen Patienten und dem zu erreichenden Effekt ab. Die pharmazeutische Dosiereinheit für diese Verbindungen richtet sich nach der vorher gegebenen allgemeinen Beschreibung, wobei pro Dosiereinheit in der Regel etwa 1 bis etwa 100 mg Verbindung der Formel I oder ihres pharmakologisch annehmabren Salzes enthalten ist (sind). Die Dosiervorschrift bezüglich der Menge an Verbindung der Formel I sollte ausreichen, um dem jeweiligen Patienten bei Gabe einer nicht-toxischen Menge eine Linderung oder Befreiung der bzw. von Depressionszuständen zu ermöglichen. When using the compounds of the formula I as antidepressants, the compound of the formula I to be used in each case as an active ingredient is processed with a suitable pharmaceutical diluent or carrier to give a pharmaceutical preparation or a medicament for oral, parenteral or rectal administration. Such preparations are for example tablets, powder sachets, wafer capsules, dragees, capsules, solutions, suspensions, sterile injectable forms of administration, suppositories, bougies and the like. Suitable diluents or carriers are, for example, carbohydrates (lactose), proteins, lipids, calcium phosphate, corn starch, stearic acid, methyl cellulose and the like. These substances can be used as carriers or for the production of coatings on suitable administration forms. Water and oils, for example coconut, sesame, safflower, cottonseed or peanut oil, are suitable for the preparation of solutions or suspensions of the active ingredient. If necessary, sweeteners, colors and flavors can be added. The regulations for the composition of the preparations differ from compounds of the formula I to compounds of the formula I, they depend in particular on the physical properties of the compound of the formula I or its pharmacologically acceptable salt, weight and age of the particular patient and the effect to be achieved . The pharmaceutical dosage unit for these compounds is based on the general description given above, with about 1 to about 100 mg of compound of the formula I or its pharmacologically acceptable salt being (are) generally contained per dosage unit. The dosage regimen relating to the amount of compound of the formula I should be sufficient to enable the patient in question to be relieved or relieved of the depression or conditions when a non-toxic amount is administered.

Die folgenden detaillierten Verfahren und Beispiele beschreiben und illustrieren weiter, wie die Ausgangs-Aminé und die erfindungsgemässen Verbindungen herzustellen und zu verwenden sind. Wenn nicht anders vermerkt, werden alle Temperaturen in Grad Celsius angegeben. Der Kürze halber bedeutet der Ausdruck THF Tetrahydrofuran, NMR bedeutet kernma-gnetisches Resonanzspektrum, IR bedeutet Infrarotspektrum, UV bedeutet Ultraviolettspektrum, Äther bedeutet Diäthyl-äther, NaOH bedeutet Natriumhydroxid, MgSÛ4 bedeutet wasserfreies Magnesiumsulfat und MeOH bedeutet Methanol. The following detailed procedures and examples further describe and illustrate how to prepare and use the starting amine and the compounds of the invention. Unless otherwise noted, all temperatures are given in degrees Celsius. For brevity, the term THF means tetrahydrofuran, NMR means nuclear magnetic resonance spectrum, IR means infrared spectrum, UV means ultraviolet spectrum, ether means diethyl ether, NaOH means sodium hydroxide, MgSÛ4 means anhydrous magnesium sulfate and MeOH means methanol.

I. Allgemeines Verfahren für die Herstellung von trans-2-Aminocycloalkanolen: I. General procedure for the preparation of trans-2-aminocycloalkanols:

Das Verfahren wird durch die Herstellung von trans-2--Dimethylaminocyclopentanol illustriert. Dazu analoge Verbindungen sind in Tabelle 1 aufgeführt. Alle tabellierten Verbindungen haben NMR-, IR-, UV- und Massenspektren, die mit den entsprechenden Strukturen übereinstimmen. . The process is illustrated by the preparation of trans-2-dimethylaminocyclopentanol. Analogous connections are listed in Table 1. All tabulated compounds have NMR, IR, UV and mass spectra that match the corresponding structures. .

Eine Mischung von Cyclopentenoxid (188 g, 2,24 Mole) und wässrigem Dimethylamin (40%, 750 ml, 6,67 Mole) wird über Nacht gerührt (die Temperatur steigt nach 1 Stunde auf 45°C und sinkt dann wieder). Die Lösung (750 ml) wird mehrere Male mit Äther extrahiert. Das Extrakt wird getrocknet (wasserfreies MgSÖ4) und durch Destillation eingeengt. Das zurückbleibende Öl wird im Vakuum destilliert und gibt 276 g (90%) des trans-2-Dimethylaminocyclopentanols, Kp 98 bis 100°/14 mm; UV(EtOH): Endabsorption; IR: OH 3370, 3200, M-Alkyl 2780, C-O 1045 cm"1; Massenspektrum M+ 129; NMR (CDC13): S var (br, 1H ausgetauscht mit D2O, OH), 3,9-4,3 (m, 1H, CH), 2,3-2,6 (m, IH, CH), 2.28 [s, 6H, N(CH3)2], 1,2-2,0 (m, 6H, Ringwasserstoffatome). Die Analyse (Fumarsäuresalz) ist in Tabelle 1 wiedergegeben. A mixture of cyclopentene oxide (188 g, 2.24 moles) and aqueous dimethylamine (40%, 750 ml, 6.67 moles) is stirred overnight (the temperature rises to 45 ° C. after 1 hour and then drops again). The solution (750 ml) is extracted several times with ether. The extract is dried (anhydrous MgSO4) and concentrated by distillation. The remaining oil is distilled in vacuo and gives 276 g (90%) of the trans-2-dimethylaminocyclopentanol, bp 98 to 100 ° / 14 mm; UV (EtOH): final absorption; IR: OH 3370, 3200, M-alkyl 2780, CO 1045 cm "1; mass spectrum M + 129; NMR (CDC13): S var (br, 1H exchanged with D2O, OH), 3.9-4.3 (m, 1H, CH), 2.3-2.6 (m, IH, CH), 2.28 [s, 6H, N (CH3) 2], 1.2-2.0 (m, 6H, ring hydrogen atoms) .The analysis (Fumaric acid salt) is shown in Table 1.

Die folgende Tabelle 1 fasst die physikalischen und analytischen Daten für einige hergestellte 2-Aminocyclopentanole zusammen. Der individuelle 2-Amino-Teil für jede dieser Verbindungen wird durch die Gruppe in der -NRiR2-KoIonne wiedergegeben. Table 1 below summarizes the physical and analytical data for some 2-aminocyclopentanols produced. The individual 2-amino part for each of these compounds is represented by the group in the -NRiR2 column.

Das angewendete Verfahren, um die trans-Cyclopentandi-amin-Zwischenprodukte herzustellen, ist einmalig und scheint neu zu sein. Im mindesten bringt es unzweifelhaft eine Verbesserung, da die bisherigen Versuche, Cyclopentandiamine auf einem der Cyclohexandiamin-Chemie analogen Weg herzustellen, sehr ineffektiv waren. Mehr spezifisch verläuft so z.B. The process used to prepare the trans-cyclopentanediamine intermediates is unique and appears to be new. In any case, there is at least an improvement, since previous attempts to produce cyclopentanediamines by a method analogous to cyclohexanediamine chemistry have been very ineffective. More specifically, e.g.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652 595 652 595

8 8th

die Reaktion von Thionylchlorid mit Cyclohexan-2-amino--Alkoholen sehr glatt und gibt die Cyclohexan-2-amino-halide, die dann weiter mit dem ausgewählten Amin zu den Cyclo-hexan-l,2-diaminen reagieren. Im Falle der Cyclopentan-Verbindungen ergibt die Reaktion des Thioiiylchlorids mit dem Amino-Alkohol, gefolgt durch die Reaktion mit dem ausgewählten Amin, nur eine kleine Ausbeute des gewünschten Cyclopentandiamins. Das Hauptprodukt einer solchen Reaktion ist die Verbindung IX, wie das folgende Beispiel 5 zeigt: the reaction of thionyl chloride with cyclohexane-2-amino alcohols is very smooth and gives the cyclohexane-2-amino halides, which then react further with the selected amine to give the cyclo-hexane-1,2-diamines. In the case of the cyclopentane compounds, the reaction of the thioiiyl chloride with the amino alcohol followed by the reaction with the selected amine gives only a small yield of the desired cyclopentanediamine. The main product of such a reaction is compound IX, as the following example 5 shows:

+ +

IX IX

Dagegen ergibt die Verwendung von Methansulfonylchlorid, wie weiter oben in der Beschreibung gezeigt, eine gute Abgangsgruppe (Mesylat) und resultiert in beträchtlichen Ausbeuten des gewünschten 1,2-Cyclopendandiamin-Vorläufers der erfindungsgemässen Verbindungen. Auf der Basis der entsprechen-35 den Cyclohexan-Ringchemie ist dieses Verfahren nicht selbstverständlich. In contrast, the use of methanesulfonyl chloride, as shown above in the description, gives a good leaving group (mesylate) and results in considerable yields of the desired 1,2-cyclopendanediamine precursor of the compounds according to the invention. This process cannot be taken for granted on the basis of the corresponding cyclohexane ring chemistry.

Tabelle 1 trans-2-Aminocyclopentanole Table 1 trans-2-aminocyclopentanols

.OH .OH

NR tRz NR tRz

Ausgangs material Starting material

No. No.

Nr,R2 No, R2

Kp (°C) Kp (° C)

Smp (°C) Mp (° C)

Formel formula

Analyse berechnet gefunden Analysis calculated found

A A

N(CH3)CH2C6H5 N (CH3) CH2C6H5

134-40°/0,3 mm 134-40 ° / 0.3 mm

95.7o5,a 95.7o5, a

CI3H19NO . CI3H19NO.

c4h4o4 c4h4o4

C 63,53 H 7,21 N 3,36 C 63.53 H 7.21 N 3.36

C 63,45 H 7,31 N 4,32 C 63.45 H 7.31 N 4.32

B B

N(CH3)CH2CH2C6H5 N (CH3) CH2CH2C6H5

134-40°/0,3 mm 134-40 ° / 0.3 mm

139-41 o5'a 139-41 o5'a

CmH2INO . CmH2INO.

1/204-H404 1/204-H404

C 69,28 H 8,36 N 5,05 C 69.28 H 8.36 N 5.05

C 69,25 H 7,31 N 5,12 C 69.25 H 7.31 N 5.12

C C.

N(CH3)CH2CH = CH2 N (CH3) CH2CH = CH2

108-9°/13 mm 108-9 ° / 13 mm

-

c9h17no c9h17no

-

-

D D

N(CH3)CH2CH2N- N (CH3) CH2CH2N-

98°/0,2mm 98 ° / 0.2mm

135-6o4,a 135-6o4, a

CIOH22N20 CIOH22N20

..CIHI04 ..CIHI04

C 51,55 H 7,23 N 6,70 C 51.55 H 7.23 N 6.70

C 51,63 H 7,39 N 6,71 C 51.63 H 7.39 N 6.71

E E

N(CH3)CH2CH2CH2-N(CH3)2 N (CH3) CH2CH2CH2-N (CH3) 2

115-8°/.0,2 mm 115-8 ° / .0.2 mm

137-8°2,a 137-8 ° 2, a

CIIH24N20 CIIH24N20

. c4h4o4 . c4h4o4

C 52,76 H 7,46 N 6,48 C 52.76 H 7.46 N 6.48

C 53,00 H 7,8 N 6,43 C 53.00 H 7.8 N 6.43

9 9

652 595 652 595

Tabelle 1 (Fortsetzung) Table 1 (continued)

Umkristallisations-Lösungsmittel Recrystallization solvent

Derivate a. Methanol-Äther Derivatives a. Methanol ether

I. freie Base b. Äthanol-Äther I. free base b. Ethanol ether

2. Hydrochlorid c. Petroläther 2. hydrochloride c. Petroleum ether

3. Hydrobromid d. Äther 3. Hydrobromide d. ether

4. Maleat e. Petroläther-Äther 4. Maleate e. Petroleum ether

5. Fumarat f. Benzol 5. Fumarate f. benzene

6. Oxalat 6. Oxalate

7. 2-Naphthalinsulfonat 7. 2-naphthalene sulfonate

8. p-Toluolsulfonat 8. p-toluenesulfonate

9. Methansulfonat 9. Methanesulfonate

II. Allgemeines Verfahren zur Herstellung von trans-1,2--Diaminocycloalkanen: II. General procedure for the preparation of trans-1,2-diaminocycloalkanes:

Das Verfahren wird durch die Herstellung von trans-N,N--Dimethyl-N'-(3,4-dichlorphenyl)-1,2-cyclopentandiamin illustriert; diese Verbindung ist allerdings nicht erfindungsgemäss. Analoge Verbindungen sind in Tabelle 2 aufgeführt. Alle aufgeführten Verbindungen haben NMR-, IR-, UV- und Massenspektren, die mit den aufgrund der Strukturen erwarteten übereinstimmen. The process is illustrated by the preparation of trans-N, N-dimethyl-N '- (3,4-dichlorophenyl) -1,2-cyclopentanediamine; however, this connection is not in accordance with the invention. Analogous compounds are listed in Table 2. All of the compounds listed have NMR, IR, UV and mass spectra which correspond to those expected due to the structures.

CT CT

"HMS; "HMS;

NaH MeSOsC 1^ NaH MeSOsC 1 ^

Eine Lösung von trans-2-(Dimethylamino)cyclopentanol (32,3 g, 0,25 Mole) in THF (50 ml) wird in einem Mal zu einer gerührten Suspension von Natriumhydrid (10,5 g, 57°7oige Dispersion in Mineralöl, 0,25 Mole) in THF (50 ml) gegeben und die A solution of trans-2- (dimethylamino) cyclopentanol (32.3 g, 0.25 mole) in THF (50 ml) becomes all at once a stirred suspension of sodium hydride (10.5 g, 57 ° 7 oige dispersion in mineral oil , 0.25 mole) in THF (50 ml) and the

Tabelle table

Mischung während einer Stunde am Rückfluss gekocht. Zur Mischung, die in einem Eisbad gekühlt wird, gibt man im Verlauf von 30 Minuten tropfenweise Methansulfonylchlorid (28,6 g, 0,25 Mole). Wenn alles Methansulfonylchlorid zugegeben ist, 5 gibt man auf einmal 3,4-Dichloranilin (81,0 g, 0,50 Mole) zu. Das Lösungsmittel wird abdestillert und der Rückstand auf einem Dampfbad über Nacht geheizt. Natriumhydroxid (200 ml, 20%) wird zugegeben und es wird weiter während 1 Stunde geheizt. Die Mischung wird mit Äther extrahiert. Die organische io Phase wird mit Wasser gewaschen und mit 10%iger Salzsäure extrahiert. Die wässrige Phase wird mit Äther gewaschen, mit Natriumhydroxid (40%) basisch gemacht und wieder mit Äther extrahiert. Die Ätherphase wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, getrocknet (wasserfreis MgS(?4) und ein-i5 geengt. Das restliche Öl wird im Vakuum destilliert und gibt, nach einem Vorlauf, der zur Hauptsache aus 3,4-Dichloranilin (65,7 g) besteht, 36,2 g (53%) 3,4-Dichlor-N-[2-(dimethylami-no)cyclopentyl]anilin, Kp 160-70°/0,3 mm. Das Destillat wird weiter durch die Bildung des Maleinsäuresalzes gereinigt und 20 aus Methanol-Äther umkristallisiert. Smp. 128-29°; UV (EtOH): A,max (e) 210, 45,450), 257 (19,400), 310 (2300) nm; IR : NH 3380, NH/Säure-OH 2600, 2520, 2400, Cö2/C = C/ NH def 1600, 1580, 1480, C-H/C-C-N/Cö2 1430, 1350, 1330, andere 985, 870, 865 cm"1; Massenspektrum: M+ 272, 274, 25 (freie Base); NMR (D2O): 5 7,1 (m, 1H, aromatisch), 6,7 (m, 1H, aromatisch), 6,5 (m, 1H, aromatisch), 6,1 (s, 2H, Vinyl, Maleinsäure), 3,8 (m, 1H, CH), 3,35 (m, 1H, CH), 2,75 [s, 6H, N(CH3)2], 1,2-2,3 (m, 6H, Ringwasserstoffatome). Mixture refluxed for one hour. To the mixture, which is cooled in an ice bath, methanesulfonyl chloride (28.6 g, 0.25 mole) is added dropwise over 30 minutes. When all of the methanesulfonyl chloride has been added, 5 3,4-dichloroaniline (81.0 g, 0.50 mole) is added all at once. The solvent is distilled off and the residue is heated on a steam bath overnight. Sodium hydroxide (200 ml, 20%) is added and heating is continued for 1 hour. The mixture is extracted with ether. The organic phase is washed with water and extracted with 10% hydrochloric acid. The aqueous phase is washed with ether, made basic with sodium hydroxide (40%) and extracted again with ether. The ether phase is washed with saturated sodium chloride solution, dried (anhydrous MgS (? 4) and concentrated in-i5. The remaining oil is distilled in vacuo and, after a preliminary run consisting mainly of 3,4-dichloroaniline (65, 7 g) consists of 36.2 g (53%) of 3,4-dichloro-N- [2- (dimethylamino-no) cyclopentyl] aniline, bp 160-70 ° / 0.3 mm Formation of the maleic acid salt purified and recrystallized from methanol ether 20. mp 128-29 °; UV (EtOH): A, max (e) 210, 45.450), 257 (19.400), 310 (2300) nm; IR: NH 3380, NH / Acid-OH 2600, 2520, 2400, Co2 / C = C / NH def 1600, 1580, 1480, CH / CCN / Co2 1430, 1350, 1330, other 985, 870, 865 cm "1 ; Mass spectrum: M + 272, 274, 25 (free base); NMR (D2O): 5 7.1 (m, 1H, aromatic), 6.7 (m, 1H, aromatic), 6.5 (m, 1H, aromatic), 6.1 (s, 2H, vinyl, maleic acid), 3.8 (m, 1H, CH), 3.35 (m, 1H, CH), 2.75 [s, 6H, N (CH3) 2], 1.2-2.3 (m, 6H, ring hydrogen atoms).

Analyse berechnet für Ci3Hi8Cl2N2 . C1H1O1: Analysis calculated for Ci3Hi8Cl2N2. C1H1O1:

Ber.: C 52,45 H 5,70 Cl 18,22 N 7,20 Gef.: C 52,48 H 5,80 Cl 18,41 N 7,07 Beispiele von weiteren 2-tertiär-Aminocyclopentylanilinen, die zur Herstellung der erfindungsgemässen Verbindungen verwendet werden können, finden sich in der folgenden Ta-35 belle 2: Calculated: C 52.45 H 5.70 Cl 18.22 N 7.20 Found: C 52.48 H 5.80 Cl 18.41 N 7.07 Examples of other 2-tertiary aminocyclopentylanilines used in the preparation of the compounds according to the invention can be found in Table 35 below:

No. No.

Y/Z Y Z

-Nr,R2 -No, R2

Kp (°C) Kp (° C)

Smp (°C) Mp (° C)

Formel formula

Analyse berechnet gefunden Analysis calculated found

AA AA

H H

N(CH3)CH2C6H3 N (CH3) CH2C6H3

160-75°/0,25 m 160-75 ° / 0.25 m

109-10°2'a 109-10 ° 2'a

Ci9H24N2 . C4H404 Ci9H24N2. C4H404

C 69,67 H 7,12 N 7,08 C 69.67 H 7.12 N 7.08

C 69,60 H 7,43 N 6,90 C 69.60 H 7.43 N 6.90

BB BB

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3)CH2CH = CH2 N (CH3) CH2CH = CH2

170-80°/0,3 mm 170-80 ° / 0.3 mm

170-2°2,a 170-2 ° 2, a

Ci5H2ON2C12 . 2HC1 Ci5H2ON2C12. 2HC1

C 48,40 H 5,96 N 7,53 Cl 38,11 C 48.40 H 5.96 N 7.53 Cl 38.11

C 48,36 H 6,15 N 7,54 Cl 38,36 C 48.36 H 6.15 N 7.54 Cl 38.36

CC CC

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3)CH2CH2 N(CH3)2 N (CH3) CH2CH2 N (CH3) 2

—* - *

161-2° 161-2 °

c10h25ci2n3 . c10h25ci2n3.

2C4H4O4 2C4H4O4

C 51,25 H 5,91 Cl 12,61 N 7,47 C 51.25 H 5.91 Cl 12.61 N 7.47

C 1,33 H 6,13 Cl 12,46 N 7,27 C 1.33 H 6.13 Cl 12.46 N 7.27

DD DD

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3)CH2CH2-CH2N(CH3)2 N (CH3) CH2CH2-CH2N (CH3) 2

—* - *

155-704,3 155-704.3

C,7H27CL2N3 . C, 7H27CL2N3.

2C4H4Û4 2C4H4Û4

C 52,09 H 6,12 Cl 12,30 N 7,28 C 52.09 H 6.12 Cl 12.30 N 7.28

C 51,91 H 6,26 Cl 12,53 N 7,23 C 51.91 H 6.26 Cl 12.53 N 7.23

* isoliert mit Kieselgelchromatographie * isolated with silica gel chromatography

Derivate Derivatives

1. freie Base 1. free base

2. Hydrochlorid 2. Hydrochloride

3. Hydrobromid 3. Hydrobromide

4. Maleat 4. Maleate

5. Fumarat 5. Fumarate

6. Oxalat 6. Oxalate

7. 2-Naphthalinsulfonat 7. 2-naphthalene sulfonate

8. p-Toluolsulfonat 8. p-toluenesulfonate

9. Methansulfonat 9. Methanesulfonate

Umkristallisations-Lösungsmittel a. Methanol-Äther b. Äthanol-Äther Umkristallisations-Lösungsmittel c. Petroläther d. Äther e. Petroläther-Äther f. Benzol Recrystallization solvent a. Methanol ether b. Ethanol-ether recrystallization solvent c. Petroleum ether d. Ether e. Petroleum ether f. benzene

652 595 652 595

10 10th

Herstellung 1 Manufacturing 1

III. Allgemeines Verfahren A für die Herstellung von trans-N-(2-Aminocyclopentyl)aniliden, unter Verwendung von Alkansäureanhydriden. III. General Procedure A for the preparation of trans-N- (2-aminocyclopentyl) anilides using alkanoic anhydrides.

Das Verfahren wird durch die Herstellung von trans-N-[2--Dimethylamino)cyclopentyl]-3',4'-dichloropropionanilid illustriert; diese Verbindung ist allerdings nicht erfindungsgemäss. Analoge Verbindungen sind in Tabelle 3 aufgeführt. Alle aufgeführten Verbindungen haben NMR-, IR-, UV- und Massenspektren, die den, aufgrund der ihnen zugeschriebenen Strukturen erwarteten, entsprechen. The process is illustrated by the preparation of trans-N- [2 - dimethylamino) cyclopentyl] -3 ', 4'-dichloropropionanilide; however, this connection is not in accordance with the invention. Analogous compounds are listed in Table 3. All of the compounds listed have NMR, IR, UV and mass spectra which correspond to those expected on the basis of the structures attributed to them.

Cl Cl

CH CH

KHtg i-Cl KHtg i-Cl

' -CzHsCO )r.O heizen ' '-CzHsCO) r.O heat'

"HMeg er "HMeg he

Eine Lösung von 3,4-Dichlor-N-[2-(dimethylamino)cyclopen-tyljanilin (2,73 g, 10,0 Mole) in Propionsäureanhydrid (10 ml) wird auf einem Dampfbad über Nacht geheizt. Es wird Wasser (100 ml) zugefügt und während 1 Stunde weiter geheizt, um überschüssiges Anhydrid zu zersetzen. Die Lösung wird mit Natriumhydroxid (25 ml, 20% wässrig) basisch gemacht und mit Äther extrahiert. Der Extrakt wird mit gesättigter Natrium-chlorid-Lösung gewaschen, getrocknet (MgSO^ und zu einem gelben Öl eingedampft. Das rohe Amid-Produkt, 3,4-DichIor--N-[2-(dimethylamino)cyclopentyl]propionanilid, wird durch die Bildung des Maleinsäuresalzes gereinigt und aus Methanol-Äther umkristallisiert: 3,3 g, (74%), Smp. 154-5°; UV (EtOH): Xmax (e) Endabsorption, 203 (61,350), 264 (sh, 828), 272 (744), 281 (592) nm; IR : NH/Säure-OH 2720, 2530, 2490, C = ö/ CO2-/C=C 1665, 1620, 1560 C = O/C-N/andere 1355, 1265, 1030, 865 cm"1; Massenspektrum: M+ 328, 330, 332, (freie Base); NMR (d2o): 5 7,6 (m, 1H, aromatisch), 7,5 (m, 1H, aromatisch), 7,3 (m, 1H, aromatisch), 6,3 (s, 2H, Maleinsäure), 5,1 (m, 1H, CH), 3,8 (m, 1H, CH), 2,95 [s, 6H, N+ (CHjM, 2,0 (q, 2H, ch3ch2co), 1,1-1,9 (m, 6H, Ringwasserstoffatome), 0,9 (t, 3H, ch3ch2co). A solution of 3,4-dichloro-N- [2- (dimethylamino) cyclopentyljaniline (2.73 g, 10.0 moles) in propionic anhydride (10 ml) is heated on a steam bath overnight. Water (100 ml) is added and heating is continued for 1 hour to decompose excess anhydride. The solution is made basic with sodium hydroxide (25 ml, 20% aqueous) and extracted with ether. The extract is washed with saturated sodium chloride solution, dried (MgSO 4 and evaporated to a yellow oil. The crude amide product, 3,4-dichloro-N- [2- (dimethylamino) cyclopentyl] propionanilide is passed through the formation of the maleic acid salt was purified and recrystallized from methanol ether: 3.3 g, (74%), mp. 154-5 °; UV (EtOH): Xmax (e) final absorption, 203 (61.350), 264 (sh, 828 ), 272 (744), 281 (592) nm; IR: NH / acid-OH 2720, 2530, 2490, C = ö / CO2- / C = C 1665, 1620, 1560 C = O / CN / other 1355, 1265, 1030, 865 cm "1; mass spectrum: M + 328, 330, 332, (free base); NMR (d2o): 5 7.6 (m, 1H, aromatic), 7.5 (m, 1H, aromatic) , 7.3 (m, 1H, aromatic), 6.3 (s, 2H, maleic acid), 5.1 (m, 1H, CH), 3.8 (m, 1H, CH), 2.95 [s , 6H, N + (CHjM, 2.0 (q, 2H, ch3ch2co), 1.1-1.9 (m, 6H, ring hydrogen atoms), 0.9 (t, 3H, ch3ch2co).

Analyse berechnet für C16H22CI2N2O . C1H1O4: Analysis calculated for C16H22CI2N2O. C1H1O4:

Ber.: C 53,94 H 5,89 Cl 15,95 N 6,29 : Calc .: C 53.94 H 5.89 Cl 15.95 N 6.29:

Gef.: C 53,91 H 5,82 Cl 15,82 N 6,33 Found: C 53.91 H 5.82 Cl 15.82 N 6.33

Herstellung 2 Manufacturing 2

IV. Allgemeines Verfahren B für die Herstellung von trans-N-(2-Aminocyclopentyl)aniliden, unter Verwendung von s Alkanoylhaliden. IV. General Procedure B for the preparation of trans-N- (2-aminocyclopentyl) anilides using alkanoyl halides.

Das Verfahren wird durch die Herstellung von trans-N--[2-(Dimethylamino)cyclopentyl]-4'-(a,a,a-trifluormethyl)pro-pionanilid illustriert; diese Verbindung ist jedoch nicht erfindungsgemäss. Analoge Verbindungen sind in Tabelle 3 aufge-10 führt. Alle aufgeführten Verbindungen haben NMR-, IR-, UV-und Massenspektren, die den, aufgrund der ihnen zugeschriebenen Strukturen erwarteten, entsprechen. The process is illustrated by the preparation of trans-N - [2- (dimethylamino) cyclopentyl] -4 '- (a, a, a-trifluoromethyl) propionanilide; however, this connection is not in accordance with the invention. Analogous compounds are listed in Table 3. All of the compounds listed have NMR, IR, UV and mass spectra which correspond to those expected on the basis of the structures attributed to them.

ÇaHs CO ÇaHs CO

'5 /r~^ CFa _ H—^ XFa '5 / r ~ ^ CFa _ H— ^ XFa

CsHsCOCl EtsN CsHsCOCl EtsN

20 Eine Lösung von Propionylchlorid (2,11 g, 22,0 Mole) in Äther (50 ml) wird unter Eiskühlung über eine Dauer von 30 Minuten einer Lösung von 4-Trifluormethyl-N-[2-dimethylamino)cyclo-pentyljanilin (3,10 g, 11,0 Mole) und Triäthylamin (2,30 g, 22,0 Mole) in Äther (100 ml) zugetropft. Über Nacht wird bei 25 Raumtemperatur gerührt und dann gesättigte Natriumbicarbo-nat-Lösung (100 ml) zugefügt. Die organische Schicht wird mit Wasser und gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, getrocknet (MgSÛ4) und zu einem gelben Öl eingedampft. Das rohe Amid-Produkt, 4-Trifhiormethyl-N-[2-(dimethylamino)cy-30 clopentyljpropionanilid, wird durch die Bildung des Salzsäuresalzes gereinigt und aus Methanol-Äther umkristallisiert: 3,20 g, (80%), Smp. 184-5°; UV (EtOH): Xmax (s) Endabsorption, 231 (sh, 2950), 255 (sh, 1100), 262 (881), 268 (627) nm; IR: N+H2560, C = C 1660, C = C 1615, 1585, 1520, CF3/ande-35 re 1325, 1320, 1175, 1140, 1115, 1075 cm"1; Massenspektrum: M+ 328 (freie Base); NMR (D20): 5 7,9 (m, 4H, aromatisch), 2,9 [s, 6H, N+ (CH3)2], 1,4-2,3 (m, 8H, Ringwasserstoffatome und ch3ch2co), 0,9 (t, 3H, CH3ch2co), andere Protonen wegen der Verbreiterung nicht beobachtbar. 20 A solution of propionyl chloride (2.11 g, 22.0 moles) in ether (50 ml) is cooled with ice over a period of 30 minutes to a solution of 4-trifluoromethyl-N- [2-dimethylamino) cyclopentyljaniline (3rd , 10 g, 11.0 moles) and triethylamine (2.30 g, 22.0 moles) in ether (100 ml) were added dropwise. The mixture is stirred at room temperature overnight and then saturated sodium bicarbonate solution (100 ml) is added. The organic layer is washed with water and saturated sodium chloride solution, dried (MgSÛ4) and evaporated to a yellow oil. The crude amide product, 4-trifhiormethyl-N- [2- (dimethylamino) cy-30 clopentyljpropionanilide, is purified by the formation of the hydrochloric acid salt and recrystallized from methanol ether: 3.20 g, (80%), mp. 184 -5 °; UV (EtOH): Xmax (s) final absorption, 231 (sh, 2950), 255 (sh, 1100), 262 (881), 268 (627) nm; IR: N + H2560, C = C 1660, C = C 1615, 1585, 1520, CF3 / ande-35 re 1325, 1320, 1175, 1140, 1115, 1075 cm "1; mass spectrum: M + 328 (free base); NMR (D20): 5 7.9 (m, 4H, aromatic), 2.9 [s, 6H, N + (CH3) 2], 1.4-2.3 (m, 8H, ring hydrogen atoms and ch3ch2co), 0 , 9 (t, 3H, CH3ch2co), other protons not observable due to the broadening.

40 40

Analyse berechnet für Ci7H23F3N20 . HCl: Analysis calculated for Ci7H23F3N20. HCl:

Ber.: C 55,96 H 6,63 Cl 9,72 F 15,62 N 7,68 Calc .: C 55.96 H 6.63 Cl 9.72 F 15.62 N 7.68

Gef.: C 55,97 H 6,85 Cl 9,72 F 15,48 N 7,60 Found: C 55.97 H 6.85 Cl 9.72 F 15.48 N 7.60

Die folgende Tabelle 3 fasst die physikalischen und analyti-45 sehen Daten für einige Verbindungen der Formel I zusammen und gibt das Verfahren an (A-über das Säureanhydrid oder S-über das Acylhalid), das zur Herstellung der Verbindung verwendet worden ist. Table 3 below summarizes the physical and analytical data for some compounds of Formula I and indicates the method (A-over the acid anhydride or S-over the acyl halide) used to prepare the compound.

11 11

652 595 652 595

Tabelle 3 Table 3

Durch By

Analyse analysis

Verbin- Ausgangsmaterial geführtes Connected raw material

dung aus Tabelle 2 from Table 2

Verfahren method

Y/Z Y Z

-nr1r2 -nr1r2

Smp (°C) Mp (° C)

berechnet gefunden calculated found

Nr. No.

A oder B a or B

1 GG 1 GG

B-l B-l

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3) N (CH3)

165-6° 2-a 165-6 ° 2-a

C 47,81 C 47.81

C 47,52 C 47.52

1 1

H 6,97 H 6.97

H 6,64 H 6.64

CH2CH2 CH2CH2

Cl 29,72 Cl 29.72

Cl 28,98 Cl 28.98

1 1

N 8,80 N 8.80

N 8,86 N 8.86

N(CH3)2 N (CH3) 2

2 HH 2 HH

B-l B-l

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3) N (CH3)

259-60° 2'a 259-60 ° 2'a

C 50,27 C 50.27

C 50,30 C 50.30

1 1

H 7,07 H 7.07

H 6,99 H 6.99

CH2CH2CH2 CH2CH2CH2

Cl 29,68 Cl 29.68

Cl 29,57 Cl 29.57

1 1

N 8,79 N 8.79

N 8,52 N 8.52

N(CH3)2 N (CH3) 2

3 FF 3 FF

A-l A-l

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3)CH2- N (CH3) CH2-

104-6° s'a 104-6 ° s'a

C 53,94 C 53.94

C 54,14 C 54.14

ch=ch2 ch = ch2

H 5,87 H 5.87

H 5,88 H 5.88

N 6,29 N 6.29

N 6,47 N 6.47

CI 15,92 CI 15.92

Cl 15,91 Cl 15.91

4 EE 4 EE

A-l A-l

3,4-diCl 3,4-diCl

N(CH3)CH2- N (CH3) CH2-

120-1° 6'a 120-1 ° 6'a

C 56,14 C 56.14

C 56,10 C 56.10

c6h5 c6h5

H 5,89 H 5.89

H 6,23 H 6.23

N 5,46 N 5.46

N 5,21 N 5.21

Cl 13,81 Cl 13.81

Cl 13,26 Cl 13.26

90-1° 6'a C 57,67 C 57,52 90-1 ° 6'a C 57.67 C 57.52

H 6,32 H 6,23 H 6.32 H 6.23

N 5,17 N 4,98 N 5.17 N 4.98

Cl 13,09 Cl 12,62 Cl 13.09 Cl 12.62

Verfahren A Procedure A

1. Propionsäureanhydrid 1. Propionic anhydride

2. Essigsäüreanhydrid 2. Acetic anhydride

3. Buttersäureanhydrid 3. Butyric anhydride

Verfahren b Procedure b

1. Propionylchlorid 1. Propionyl chloride

2. Cyclopropancarbonylchlorid 2. Cyclopropanecarbonyl chloride

3. Acryloylchlorid 3. Acryloyl chloride

4. Cyclobutancarbonylchlórid 4. Cyclobutane carbonylchloride

5. Cyclohexancarbonylchlorid 5. Cyclohexane carbonyl chloride

6. Isobutyrylchlorid 6. Isobutyryl chloride

7. Äthylchloroformiat 7. Ethyl chloroformate

8. Methoxyacetylchlorid 8. Methoxyacetyl chloride

I I.

ch2ck2c«h. ch2ck2c «h.

A-l A-l

3,4-diCl N(CH3) 3,4-diCl N (CH3)

I I.

CH2CH2C6H5 CH2CH2C6H5

Fussnoten zu Tabelle 3 Footnotes to Table 3

Derivate Derivatives

1. freie Base 1. free base

2. Hydrochlorid 2. Hydrochloride

3. Hydrobromid 3. Hydrobromide

4. Maleat 4. Maleate

5. Fumarat 5. Fumarate

6. Oxalat 6. Oxalate

7. 2-Naphthalinsulfonat 7. 2-naphthalene sulfonate

8. p-Toluolsulfonat 8. p-toluenesulfonate

9. Methansulfonat 9. Methanesulfonate

Rekristallisations-Lösungsmittel a. Methanol-Äther b. Äthanol-Äther c. Petroläther d. Äther e. Petroläther-Äther f. Benzol g. Dioxan Recrystallization solvent a. Methanol ether b. Ethanol ether c. Petroleum ether d. Ether e. Petroleum ether f. Benzene g. Dioxane

Präparat C: Herstellung von trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-me- Preparation C: Preparation of trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-me-

thyl-N-(dimethylaminopropylamino)cyclopentyl]propionanilid- thyl-N- (dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide-

-2-N-oxid -2-N-oxide

3,5 g (0,015 Mol) 85% m-Chlorperbenzoesäure in 50 ml chci3 werden tropfensweise unter Eiskühlung über die Zeitdauer von 30 Minuten zu 3,29 g (0,01 Mol) trans-3,4-Dichlor--N-[2-(N-methyl-N-dimethylaminopropylamino)cyclopentyl]-propionanilid (siehe Verbindung'l) gegeben. Die Mischung wird über Nacht bei Raumtemperatur gerührt und dann zur Trockene eingedampft. Es wird ein viskoses Öl erhalten. Dieses Öl wird mit 50 ml Äther behandelt, wobei ein Zweiphasensystem entsteht. Diese Mischung wird durch 100 g Kieselgel (Glas- 3.5 g (0.015 mol) of 85% m-chloroperbenzoic acid in 50 ml of chci3 are added dropwise with ice cooling over the period of 30 minutes to 3.29 g (0.01 mol) of trans-3,4-dichloro - N- [ 2- (N-methyl-N-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide (see compound 1). The mixture is stirred at room temperature overnight and then evaporated to dryness. A viscous oil is obtained. This oil is treated with 50 ml ether, creating a two-phase system. This mixture is mixed with 100 g of silica gel (glass

fritte) gefiltert und mit 1500 ml Äther, gefolgt von 500 ml MeOH eluiert. Der Methanol wird abgedampft, wodurch ein Rückstand entsteht, der in warmem Dioxan aufgelöst wird. Die 60 Lösung wird filtriert, um Fremdmaterial zu entfernen, und anschliessend mit Äther bis zum Ausflockungspunkt verdünnt. Es bilden sich Kristalle und diese werden aus Dioxan-Äther bei Raumtemperatur umkristallisiert. frit) filtered and eluted with 1500 ml ether, followed by 500 ml MeOH. The methanol is evaporated off, leaving a residue which is dissolved in warm dioxane. The solution is filtered to remove foreign material and then diluted with ether to the point of flocculation. Crystals form and these are recrystallized from dioxane ether at room temperature.

65 Präparat D: Herstellung von cis-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methyl--N-phenäthylamino)cyclopentyl]propionanilid 65 Preparation D: Preparation of cis-3,4-dichloro-N- [2- (N-methyl-N-phenethylamino) cyclopentyl] propionanilide

Teil A: Eine Lösung von 3,4-Dichloränilin (220 g, 1,23 Part A: A solution of 3,4-dichloroaniline (220 g, 1.23

652 595 652 595

12 12

Mol), Cyclopentenoxid (400 ml) und konz. HCl (2 ml) wird während 7 Tagen unter Rückfluss geheizt. Das nicht-umgesetzte Epoxid wird bei 60° abgedampft, und der Rückstand wird mit überschüssiger ätherischer Salzsäure behandelt, wobei ein Sirup entsteht. Dieser wird mit 1000 ml Äther gewaschen. Der kristal- s Une Rückstand wird aus Methanol-Äther umkristallisiert (1/5,5, v/v), und ergibt 170,0 g (49% Ausbeute) 3,4-Dichlor--N-[2-hydroxycyclopentyl]anilin-Salzsäuresalz. Mol), cyclopentene oxide (400 ml) and conc. HCl (2 ml) is heated under reflux for 7 days. The unreacted epoxy is evaporated at 60 ° and the residue is treated with excess ethereal hydrochloric acid to form a syrup. This is washed with 1000 ml ether. The crystalline residue is recrystallized from methanol ether (1 / 5.5, v / v), and gives 170.0 g (49% yield) of 3,4-dichloro-N- [2-hydroxycyclopentyl] aniline - hydrochloric acid salt.

Teil B: Propiönsäureanhydrid (208 g, 1,6 Mol) und die freie io Base von Teil A (113,2 g, 0,40 Mol Base) werden gemischt und auf einem Dampfbad über Nacht geheizt. Man fügt 350 ml Wasser zu und heizt während 1 Stunde weiter. Nach Kühlen in Eis wird die Reaktionsmischung mit 240 ml 40Volger Natronlauge (2,4 Mol) neutralisiert und mit Äther extrahiert. Der Äther- 15 Extrakt wird aufeinanderfolgend mit gesättigter NaHCC>3, Part B: Proponic anhydride (208 g, 1.6 mol) and the free io base of Part A (113.2 g, 0.40 mol base) are mixed and heated on a steam bath overnight. 350 ml of water are added and heating is continued for 1 hour. After cooling in ice, the reaction mixture is neutralized with 240 ml of 40% sodium hydroxide solution (2.4 mol) and extracted with ether. The ether extract is extracted in succession with saturated NaHCC> 3,

Wasser, 10% HCl, Wasser und gesättigter NaCl gewaschen, die organische Schicht über MgS04 getrocknet und dann zu einem braunen Öl eingedampft. Darauf wird dieses Öl in 500 ml 95% EtOH aufgelöst und 26,4 g (0,4 Mol) 85% KOH zugefügt. Un- 20 ter gelindem Erwärmen wird die Lösung während 3 Stunden gerührt. Durch Verdampfen entfernt man das Äthanol. Der Rückstand wird mit 800 ml Äther und 250 ml Wasser behandelt. Die organische Schicht wird nacheinander mit Wasser, 10%iger Salzsäure und gesättigter Natriumchlorid-Lösung ge- 25 waschen und getrocknet (MgS04). Die Lösung wird durch Destillation konzentriert. Die darauffolgende Behandlung mit Petroläther ergibt 87,7 g (72% Ausbeute) 3,4-Dichlor-N-[2-hy-droxycyclopentyl] propionanilid. Washed water, 10% HCl, water and saturated NaCl, dried the organic layer over MgSO4 and then evaporated to a brown oil. This oil is then dissolved in 500 ml of 95% EtOH and 26.4 g (0.4 mol) of 85% KOH are added. With gentle heating, the solution is stirred for 3 hours. The ethanol is removed by evaporation. The residue is treated with 800 ml of ether and 250 ml of water. The organic layer is washed successively with water, 10% hydrochloric acid and saturated sodium chloride solution and dried (MgS04). The solution is concentrated by distillation. The subsequent treatment with petroleum ether gives 87.7 g (72% yield) of 3,4-dichloro-N- [2-hydroxycyclopentyl] propionanilide.

30 30th

Teil C: Zu einer eisgekühlten Lösung von 60,4 g (0,20 Mol) des Produktes von Teil B in 1000 ml Aceton fügt man tropfensweise 75 ml Jones-Reagens (oxidierend). Die Reaktionsmi-schung wird während 30 Minuten bei Raumtemperatur gerührt und dann filtriert. Bei reduziertem Druck wird das Filtrat ein- 35 geengt. Man nimmt den Rückstand in 500 ml Äther auf und wäscht diese Lösung 3 mal zuerst mit Wasser und dann mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung, trocknet über MgS04 und dampft das Lösungsmittel ab. Es bleibt ein gelbes Öl zurück, das beim Stehenlassen fest wird. Als klebrigen Festkörper erhält 40 man 44,4 g (74% Ausbeute) 3,4-Dichlor-N-[2-oxocyclopentyl]-propionanilid. Part C: 75 ml of Jones reagent (oxidizing) are added dropwise to an ice-cold solution of 60.4 g (0.20 mol) of the product from Part B in 1000 ml of acetone. The reaction mixture is stirred for 30 minutes at room temperature and then filtered. The filtrate is concentrated under reduced pressure. The residue is taken up in 500 ml of ether and this solution is washed 3 times first with water and then with saturated sodium chloride solution, dried over MgSO4 and the solvent is evaporated off. A yellow oil remains, which solidifies when left to stand. 44.4 g (74% yield) of 3,4-dichloro-N- [2-oxocyclopentyl] propionanilide are obtained as a sticky solid.

Teil D: Man stellt eine Lösung von N-Methyl-N-phenethyl-amin (0,24 Mol) und dessen Äthylaminhydrochlorid (9,8 g, 0,12 Mol) in 250 ml MeOH her und fügt 18,0 g (0,06 Mol) des Ke-tons aus Teil C in 1 Mal zu. Ebenfalls in einem Mal wird zu dieser Mischung 2,65 g (0,042 Mol) Natriumcyanoborhydrid und 3A-Molekularsieb (25 g) gegeben. Man rührt die ganze Mischung während 8 Tagen bei Raumtemperatur. Nach dieser Zeit wird die Lösung mit 10%iger Salzsäure versetzt, bis kein Gas mehr entweicht. Es wird durch eine Filterhilfe (Celite®) filtriert, um die Molekularsiebe und eine kleine Menge von unlöslichem Material zu entfernen. Der Methanol wird abgedampft und die zurückbleibende wässrige Schicht, nachdem sie mit Äther gewaschen worden ist, mit 50 ml 40%iger Natronlauge basisch gemacht und amorphe feste Rückstände abfiltriert. Der Rückstand wird mit Äther gewaschen und das Filtrat mit Äther extrahiert. Die Äther-Extrakte werden mit gesättigter Na-triumchlorid-Lösung gewaschen, getrocknet (MgS04) und zu einem gelbbraunen Öl eingedampft (6,1 g). Chromatographie auf 150 g Kieselgel (2% MeOH in chci3) ergibt mehrere 20 ml-Fraktionen. Die aufgrund der Dünnschichtchromatographie homogenen Fraktionen werden vereint, eingeegngt und ergeben ein Öl, das in MeOH/Äther (1 : 5, v/v) zum Oxalsäuresalz umgewandelt wird. Ein Festkörper entsteht. Dieser Festkörper ist das cis-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methyl-N-phenäthylamino)cyclo-pentyl]propionanilid-Oxalsäuresalz. Part D: A solution of N-methyl-N-phenethylamine (0.24 mol) and its ethylamine hydrochloride (9.8 g, 0.12 mol) in 250 ml of MeOH is prepared and 18.0 g (0 , 06 mol) of the ke-clay from part C in 1 time. 2.65 g (0.042 mol) of sodium cyanoborohydride and 3A molecular sieve (25 g) are also added to this mixture all at once. The whole mixture is stirred for 8 days at room temperature. After this time, 10% hydrochloric acid is added to the solution until no more gas escapes. It is filtered through a filter aid (Celite®) to remove the molecular sieves and a small amount of insoluble material. The methanol is evaporated off, and the remaining aqueous layer, after having been washed with ether, is made basic with 50 ml of 40% sodium hydroxide solution and amorphous solid residues are filtered off. The residue is washed with ether and the filtrate extracted with ether. The ether extracts are washed with saturated sodium chloride solution, dried (MgSO4) and evaporated to a tan oil (6.1 g). Chromatography on 150 g of silica gel (2% MeOH in chci3) gives several 20 ml fractions. The fractions which are homogeneous on the basis of thin-layer chromatography are combined, concentrated and give an oil which is converted to the oxalic acid salt in MeOH / ether (1: 5, v / v). A solid is created. This solid is the cis-3,4-dichloro-N- [2- (N-methyl-N-phenethylamino) cyclopentyl] propionanilide oxalic acid salt.

Herstellung von trans-3,4-Dichlor-N-[2-(dimethylamino)-cyclo-pentyljthiocyclohexancarboxanilid: Preparation of trans-3,4-dichloro-N- [2- (dimethylamino) -cyclopentyljthiocyclohexane carboxanilide:

Eine Lösung von 0,025 Mol 3',4'-Dichlor-N-[2-(dimethyl-amino)cyclopentyl]cyclohexancarboxanilid und Phosphor-pentasulfid (6,1 g, 0,028 Mol) in 250 ml Pyridin wird unter Rückfluss über Nacht erhitzt. Das Pyridin wird dann durch Destillation bei etwa 100° im Vakuum entfernt. Der Rückstand wird mit 250 ml chci3 und 200 ml gesättigter wässriger Na-triumbicarbonat-Lösung behandelt und während einer Stunde gerührt. Die organische Schicht wird mit 250 ml Äther verdünnt und aufeinanderfolgend mit 200 ml Wasser und 250 ml gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, getrocknet (wasserfreies MgS04) und zu einem rotbraunen Öl eingedampft. Dieses Öl wird 2 mal mit heissem Petroläther vermengt. Es entstehen eine gelbe Lösung und ein roter Festkörper. Die gelbe Lösung wird mit Wasser gewaschen, getrocknet (MgS04) und zu einem Öl eingedampft. Das Oxalsäuresalz wird hergestellt aus dem Öl und 0,011 Mol der Säure in 25 ml Methanol und 200 ml Äther. Durch Umkristallisieren erhält man das Oxal-säure-Additionssalz der Titelverbindung. Diese ist wegen Ri = r2 = ch3 nicht erfindungsgemäss; die nachfolgend beschriebenen Verbindungen (wo Ri und R2 Wasserstoffatome sein können, entweder einzeln oder gleichzeitig) können in den oben beschriebenen pharmazeutischen Formulierungsbeispielen als die essentielle, aktive, anti-depressive Komponente in chemisch-äquivalenter Menge eingesetzt werden. So können z.B. die Verbindungen 3,4-DichIor-N-[2-(N-methylamino)-cycIópentylIcy-clohexancarboxanilid, 3,4-Dichlor-N-[2-aminocyclopentyl)-acrylanilid, 3,4-Dichlor-N-[2-(N-methlylamino)cyclopentyl]-cyclopropancarboxanilid, 3,4-Dimethyl-N-[2-(N-methylamino)-cyclopentyl]carbäthoxyanilid oder 3,4-Dichlor-N-(2-amino-cyclopentyl)methoxyacetanilid oder ihre pharmakologisch annehmbaren Additionssalze verwendet werden. A solution of 0.025 mol of 3 ', 4'-dichloro-N- [2- (dimethylamino) cyclopentyl] cyclohexane carboxanilide and phosphorus pentasulfide (6.1 g, 0.028 mol) in 250 ml of pyridine is heated under reflux overnight. The pyridine is then removed by distillation at about 100 ° in vacuo. The residue is treated with 250 ml of chci3 and 200 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution and stirred for one hour. The organic layer is diluted with 250 ml of ether and washed successively with 200 ml of water and 250 ml of saturated sodium chloride solution, dried (anhydrous MgS04) and evaporated to a red-brown oil. This oil is mixed twice with hot petroleum ether. A yellow solution and a red solid form. The yellow solution is washed with water, dried (MgS04) and evaporated to an oil. The oxalic acid salt is prepared from the oil and 0.011 mol of the acid in 25 ml of methanol and 200 ml of ether. The oxalic acid addition salt of the title compound is obtained by recrystallization. This is not according to the invention because of Ri = r2 = ch3; the compounds described below (where R 1 and R 2 can be hydrogen atoms, either individually or simultaneously) can be used in the pharmaceutical formulation examples described above as the essential, active, anti-depressive component in a chemically equivalent amount. For example, the compounds 3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) -cyclopentylIcy-clohexane carboxanilide, 3,4-dichloro-N- [2-aminocyclopentyl) acrylanilide, 3,4-dichloro-N- [2- (N-methlylamino) cyclopentyl] cyclopropane carboxanilide, 3,4-dimethyl-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] carbäthoxyanilide or 3,4-dichloro-N- (2-amino-cyclopentyl) methoxyacetanilide or their pharmacologically acceptable addition salts can be used.

Die trans-Verbindungen der angegebenen Formel, worin Ri und R2 Wasserstoffatome bedeuten oder einer der Reste Ri und R2 für ein Wassertoffatom steht und der andere die angegebene Bedeutung.besitzt und worin ferner p, Q, R. Y und Z den angegebenen Definitionen entsprechen, erhält man wie folgt: The trans compounds of the formula given, in which Ri and R2 represent hydrogen atoms or one of the radicals Ri and R2 represents a hydrogen atom and the other has the meaning indicated and in which p, Q, R. Y and Z also correspond to the definitions given, can be obtained as follows:

+ HaH + HaH

lila purple

<x <x

IX IX

i i

1) cxsojii 1) cxsojii

2) R]NHZ oder nu4oh 2) R] NHZ or nu4oh

125°C, 48 h (Autoklav) 125 ° C, 48 h (autoclave)

rr""8 rr "" 8

-N-COCHaCClj I -N-COCHaCClj I

ß I ß I

« «

0 0

I! I!

CIC0CH2CC13 CIC0CH2CC13

XI XI

NH—( NH— (

-NH I -NH I

Ri Ri

0 0

(RC) 0 (RC) 0

V V

13 13

652 595 652 595

er he

C=0 y n-cochkcci3 i C = 0 y n-cochkcci3 i

Ri Ri

XII XII

Zn Zn

.Essigsäure .Acetic acid

ROO v ROO v

•NH i • NH i

Ri Ri

XIII XIII

Die Umsetzung des Cyclopentenoxids der Formel lila mit einem Anilin unter bekannten Bedingungen liefert das N-(2- ■ -Hydroxycyclopentyl)-anilin der Formel IX, das bei der Umsetzung mit Chlorsulfonsäure in einem nicht-polaren organischen Lösungsmittel, beispielsweise Methylenchlorid, bei einer Temperatur von 20° bis 30°C und anschliessendem Erhitzen zusammen mit einem geeigneten wässrigen Cr bis c3-Monoalkylamin oder wässrigem Ammoniumhydroxid auf eine Temperatur von 100° bis 150°C während 40 bis 55 h bei erhöhtem Druck (2 bis 10 atm) das Diamin der Formel X liefert. Bei der Umsetzung des Diamins der Formel X mit 2,2,2-Trichloräthylchlorformiat oder einer äquivalenten N-blockierenden Verbindung bzw. einem äquivalenten N-Blocker bei einer Temperatur von 20° bis 30°C während 1 bis 5 h in Gegenwart eines Säurefängers, z.B. Triäthylamin, erhält man die 2-(N-blockierte Amino)-Ver-bindung der Formel XI. Eine Acylierung der N-blockierten Verbindung der Formel XI mit dem gewünschter Säureanhydrid o The reaction of the cyclopentene oxide of the formula lilac with an aniline under known conditions provides the N- (2- ■ -hydroxycyclopentyl) aniline of the formula IX, which, when reacted with chlorosulfonic acid in a non-polar organic solvent, for example methylene chloride, at one temperature from 20 ° to 30 ° C and then heating together with a suitable aqueous Cr to c3-monoalkylamine or aqueous ammonium hydroxide to a temperature of 100 ° to 150 ° C for 40 to 55 h at elevated pressure (2 to 10 atm) the diamine Formula X delivers. When the diamine of the formula X is reacted with 2,2,2-trichloroethyl chloroformate or an equivalent N-blocking compound or an equivalent N-blocker at a temperature of 20 ° to 30 ° C. for 1 to 5 h in the presence of an acid scavenger, e.g. Triethylamine, the 2- (N-blocked amino) compound of the formula XI is obtained. An acylation of the N-blocked compound of formula XI with the desired acid anhydride o

II II

der Formel (rq2o durch 12- bis 30stündiges Erhitzen auf eine Temperatur von 90° bis 120°C liefert das N-blockierte Anilid der Formel XII. Eine Entblockierung bzw. eine Beseitigung des Schutzteils der 2-Aminofunktion des 2-N-blockierten Anilids der Formel XII erreicht man durch Umsetzung mit einem N-entblockierenden Mittel bzw. N-Entblocker, z.B. Metallstaub in einer Säure, wie Zink in Essigsäure, in einem polaren organischen Lösungsmittel, beispielsweise in Methanol bei einer Temperatur von 20° bis 100°C während 2 bis 6 h. Zum Aufarbeiten Isolieren und Reinigen bedient man sich in der organischen Chemie üblicher Standardverfahren. of the formula (rq2o by heating to a temperature of 90 ° to 120 ° C. for 12 to 30 hours provides the N-blocked anilide of the formula XII. Unblocking or removal of the protective part of the 2-amino function of the 2-N-blocked anilide of the Formula XII is achieved by reaction with an N-deblocking agent or N-deblocker, for example metal dust in an acid, such as zinc in acetic acid, in a polar organic solvent, for example in methanol at a temperature of 20 ° to 100 ° C. for 2 up to 6 hrs. For working up isolation and cleaning, standard organic processes are used in organic chemistry.

Die cis-isomeren Verbindungen der Formel: The cis isomeric compounds of the formula:

r. r.

\ \

c=0 c = 0

(XIV) (XIV)

(XV) (XV)

10 mit einem bekannten Oxidationsmittel, z.B. Jones-Reagens, zu einem Keton der Formel 10 with a known oxidizing agent, e.g. Jones reagent, to a ketone of the formula

(XVI) (XVI)

das bei der Umsetzung mit einem R2NH2-Amin in Gegenwart . eines Reduktionsmittels, beispielsweise Natriumcyanborhydrid, ein Gemisch isomerer Aminoanilide der Formel: that in the presence of an R2NH2 amine. a reducing agent, for example sodium cyanoborohydride, a mixture of isomeric aminoanilides of the formula:

(XVII) (XVII)

erhält man durch Oxidation eines 2-Hydroxycyclopentylanilids der Formel: is obtained by oxidation of a 2-hydroxycyclopentylanilide of the formula:

liefert. Bei der chromatographischen Trennung der beiden Isomeren erhält man das cis-Aminoanilid der Formel VIX, worin R2 der allgemeinen Definition entspricht. delivers. Chromatographic separation of the two isomers gives the cis-aminoanilide of the formula VIX, in which R2 corresponds to the general definition.

Eine bevorzugte Gruppe der obigen Art von Verbindungen, 40 einschliesslich derer, wo R2 Wasserstoff ist, sowie deren pharmazeutische Herstellungsformen, sind jene, worin R Ci- bis c3-Alkyl, vorzugsweise Äthyl, Ri Wasserstoff und R2 N,N-Dimethylaminoäthyl oder N,N-Dimethylaminopropyl ist, und mindestens einer der Reste Y und Z ein Halogenatom einer 45 Atomzahl von 9 bis 35 in 3- oder 4-Stellung, Y ein Trifluorme-thylrest in 3-Stellung und Z ein Wasserstoff oder ein Methylrest in 3- oder 4-Stellung in Kombination mit einem der genannten Halogenatome in der benachbarten 3- oder 4-Stellung, oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. Beispiele solcher Ver-50 bindungen schliessen folgende ein: A preferred group of the above type of compounds, 40 including those where R2 is hydrogen, as well as their pharmaceutical preparation forms, are those in which R is ci- to c3-alkyl, preferably ethyl, Ri is hydrogen and R2 is N, N-dimethylaminoethyl or N, Is N-dimethylaminopropyl, and at least one of the radicals Y and Z is a halogen atom of 45 atomic numbers from 9 to 35 in the 3- or 4-position, Y is a trifluoromethyl radical in the 3-position and Z is a hydrogen or a methyl radical in 3- or 4-position in combination with one of the halogen atoms mentioned in the adjacent 3- or 4-position, or their pharmacologically acceptable salts. Examples of such connections include the following:

3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)cyclo-pentyl] propionanilid ; 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] propionanilide;

3-Trifluormethyl-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropylamino)-cyclopentyljcyclopropancarboxanilid; 3-trifluoromethyl-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentylcyclopropanecarboxanilide;

55 3,4-Dichlor-N-[2-(N' ,N'-dimethylaminoäthylamino)cy.clo-pentyl] cyclobutancarboxanilid; 55 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cy.clopentyl] cyclobutane carboxanilide;

3-Chlor-4-methyl-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropylamino)-cyclopentyl]propionanilid; 3-chloro-4-methyl-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide;

4-ChIor-3-methyl-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)-60 cyclopentyljcarbäthoxyanilid; . 4-chloro-3-methyl-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) -60 cyclopentyljcarbäthoxyanilid; .

3-Chlor-N-[2-(N' ,N'-dimethylaminopropylamino)cyclo-pentylj-propionanilid; " 3-chloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclo-pentylj-propionanilide; "

4-Chlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)cyclopen-tyl] methoxyacetanilid ; 4-chloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] methoxyacetanilide;

65 3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropylamino)cyclo-pentyl]propionanilid; und 65 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide; and

3-Fluor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)cyclopen-tyljacrylanilid; 3-fluoro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl acrylamide;

652 595 652 595

14 14

wobei diese Verbindungen vorzugsweise in der trans-Konfiguration sind, sowie deren pharmakologisch annehmbaren Salze. these compounds are preferably in the trans configuration, as well as their pharmacologically acceptable salts.

Diese letztere bevorzugte Gruppe von Verbindungen mit einer mono-N,N-Dimethylaminoäthyl oder N,N-Dimethylamino-propyl substituierten Aminogruppe in der 2-Stellung des Cyclo-pentylringes zeigen anti-depressive Eigenschaften in Standard-Labortiertests,'wie z.B. in den Standard-Yohimbintoxizitäts-prozentierungs- und Oxotremorinehyperthermieantagonismus-tests, was recht wirkungsvolle anti-depressive Eigenschaften dieser Verbindungen anzeigt . The latter preferred group of compounds with a mono-N, N-dimethylaminoethyl or N, N-dimethylamino-propyl substituted amino group in the 2-position of the cyclopentyl ring show anti-depressive properties in standard laboratory animal tests, such as e.g. in the standard yohimbine toxicity percentage and oxotremorine hyperthermia antagonism tests, which indicates quite effective anti-depressive properties of these compounds.

Beispiel 1 example 1

trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N,N-dimethylaminoäthylamino)-cyclopentyljcyclopropancarboxanilid und dessen p-Toluolsulfonatsalz. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N, N-dimethylaminoethylamino) cyclopentyljcyclopropane carboxanilide and its p-toluenesulfonate salt.

A. trans-N-(2-Hydroxycyclopentyl)-3,4-dichloranilin und dessen Hydrochloridsalz A. trans-N- (2-hydroxycyclopentyl) -3,4-dichloroaniline and its hydrochloride salt

Eine Lösung von 3,4-Dichloranilin (200 g, 1,28 Mol), Cyclo-pentenoxid (400 ml) und konzentrierter HCl (2 ml) wird während 7 Tagen auf Rückflusstemperatur erhitzt. Das nichtumge-setzte Epöxid wird bei 60°C abgedampft und der Rückstand wird mit überschüssiger ätherischer HCl behandelt, wodurch ein Sirup entsteht. Dieser wird mit 1000 ml Äther gewaschen. Man lässt den Rückstand auskriställisieren und kristallisiert aus Methanol/Äther (1 : 5,5; v/v) um und erhält 170,0 g (49% Ausbeute) an trans-3,4-Dichlor-N-(2-hydroxycyclopentyl)ani-linhydrochloridsalz. A solution of 3,4-dichloroaniline (200 g, 1.28 mol), cyclopentene oxide (400 ml) and concentrated HCl (2 ml) is heated to reflux temperature for 7 days. The unreacted epoxide is evaporated at 60 ° C and the residue is treated with excess ethereal HCl, creating a syrup. This is washed with 1000 ml ether. The residue is allowed to crystallize and recrystallized from methanol / ether (1: 5.5; v / v) to obtain 170.0 g (49% yield) of trans-3,4-dichloro-N- (2-hydroxycyclopentyl) ani-linhydrochloride salt.

B. trans-3,4-Dichlor-N-(2-sulfonyloxycyclopentyl)anilin B. trans-3,4-dichloro-N- (2-sulfonyloxycyclopentyl) aniline

Zu einer gerührten Lösung/Suspension von 283 g (1,0 Mol) To a stirred solution / suspension of 283 g (1.0 mol)

des Aminoalkoholsalzes aus Teil A, trans-3,4-Dichlor-N-(2--hydroxycyclopentyl)anilinhydrochlorid, in 2 Litern Methylenchlorid fügt man 129 g (1,1 Mol) Chlorsulfonsäure in 500 ml Methylenchlorid über eine Zeitsauer von 4 Stunden. Eine vollständige Lösung des Aminoalkohols wird erreicht, wenn die Säurelösung zur Hälfte zugegeben worden ist. Die Mischung wird über Nacht geheizt. Der geformte Niederschlag wird gesammelt, mit Methylenchlorid und Äthyläther gewaschen und in einem Ofen bei 45°C getrocknet. Das Titelprodukt wird in 81%iger Ausbeute (263 g) erhalten. Eine Probe wird bei Temperaturen über 200°C dunkel und schmilzt, unter Zersetzung, bei 217 bis 218°C. of the amino alcohol salt from part A, trans-3,4-dichloro-N- (2-hydroxycyclopentyl) aniline hydrochloride, in 2 liters of methylene chloride, 129 g (1.1 mol) of chlorosulfonic acid in 500 ml of methylene chloride are added over a period of 4 hours. A complete solution of the amino alcohol is achieved when half of the acid solution has been added. The mixture is heated overnight. The formed precipitate is collected, washed with methylene chloride and ethyl ether and dried in an oven at 45 ° C. The title product is obtained in 81% yield (263 g). A sample becomes dark at temperatures above 200 ° C and melts, with decomposition, at 217 to 218 ° C.

C. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthyl-amino)cyclopentyl]anilin und dessen Dihydrochloridsalz C. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] aniline and its dihydrochloride salt

Eine Portion 3,4-Dichlor-N-(2-sulfonyloxycyclopentyl)anilin wird mit einer äquimolaren Menge N',N'-Dimethylaminoäthyl-amin in Wasser in einen Autoklaven bei 125°C umgesetzt während 48 Stunden, wobei sich trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'--dimethylaminoäthylamino)cyclopentyl]anilin in Lösung bildet. A portion of 3,4-dichloro-N- (2-sulfonyloxycyclopentyl) aniline is reacted with an equimolar amount of N ', N'-dimethylaminoethylamine in water in an autoclave at 125 ° C. for 48 hours, during which trans-3, Forms 4-dichloro-N- [2- (N ', N' - dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] aniline in solution.

Die Reaktionsproduktmischung wird mit einer 1/1 v/v Was-ser/Äthyläther-Mischung gewaschen. Die organische Schicht wird von der wässrigen Schicht abgetrennt und die wässrige Schicht wird mit Äthyläther extrahiert. Die vereinigten Ätherschichten werden mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft. Dieses Öl wird auf Äthylacetat und Methanol chro-matographiert. Die späteren Fraktionen enthalten das Ämin-produkt, trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethyIaminoäthyl-amino)cyclopentyl]anilin. Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels ergeben die Amin-Fraktionen ein oranges Öl. Dieses ölige Amin-Produkt wird mit einem Überschuss an Äthyläther/ Salzsäure-Lösung in sein Hydrochloridsalz umgewandelt. Das Aminhydrochloridsalz wird aus Methanol und Äthyläther umkristallisiert. The reaction product mixture is washed with a 1/1 v / v water / ethyl ether mixture. The organic layer is separated from the aqueous layer and the aqueous layer is extracted with ethyl ether. The combined ether layers are washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil. This oil is chromatographed on ethyl acetate and methanol. The later fractions contain the amine product, trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] aniline. After evaporation of the solvent, the amine fractions give an orange oil. This oily amine product is converted to its hydrochloride salt with an excess of ethyl ether / hydrochloric acid solution. The amine hydrochloride salt is recrystallized from methanol and ethyl ether.

Ein weiterer Versuch dieser Reaktion, bei dem man von Aminoalkohol ausgeht und die intermediäre 2-Sulfonyloxy-Verbindung nicht isoliert, wird wie folgt durchgeführt: A further attempt at this reaction, starting from amino alcohol and not isolating the intermediate 2-sulfonyloxy compound, is carried out as follows:

Zu einer gerührten Lösung von Aminoalkoholsalz, trans--3,4-Dichlor-N-(2-hydroxycyclopentyl)anilinhydrochlorid in Chloroform fügt man Chlorsulfonsäure in Chloroform über eine Zeitdauer von 15 Minuten. Die Mischung wird in ein Warmwasserbad gestellt, um die Entwicklung von Salzsäuregas-Nebenprodukt zu beschleunigen. Die entstehende Reaktionsmi-schung-Lösung wird eingedampft und der Rückstand mit N',N'-Dimethylaminoäthylamin gemischt. Die entstehende Mischung wird über Nacht in einem Bombenreaktor auf 125°C erhitzt. Die entstehende Reaktionsmischung wird gekühlt und mit Äthyläther extrahiert. Die Äther-Extrakte werden mit gesättigter Natriumchlorid-LÖsung gewaschen, getrocknet über Magnesiumsulfat und dann zu einem Öl eingedampft. Das Öl wird auf Kieselgel chromatographiert, indem man mit Äthylacetat eluiert, um das Aminoalkohol-Ausgangsmaterial zu entfernen. Das Öl in der Chromatographie-Kolonne wird dann mit Methanol eluiert, und gibt, nach Abdampfen des Lösungsmittels, ein Rohölprodukt. Dieses ölige Titel-Aminprodukt, trans-3,4--Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)cyclopentyl]-anilin, wird mit einem Überschuss an Äthyläther/Salzsäure-Lösung in sein Hydrochlorid umgewandelt und dann aus Methanol in Äthyläther umkristallisiert. To a stirred solution of amino alcohol salt, trans - 3,4-dichloro-N- (2-hydroxycyclopentyl) aniline hydrochloride in chloroform is added chlorosulfonic acid in chloroform over a period of 15 minutes. The mixture is placed in a hot water bath to accelerate the evolution of hydrochloric acid gas by-product. The resulting reaction mixture solution is evaporated and the residue mixed with N ', N'-dimethylaminoethylamine. The resulting mixture is heated to 125 ° C. overnight in a bomb reactor. The resulting reaction mixture is cooled and extracted with ethyl ether. The ether extracts are washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and then evaporated to an oil. The oil is chromatographed on silica gel by eluting with ethyl acetate to remove the amino alcohol starting material. The oil in the chromatography column is then eluted with methanol and, after evaporation of the solvent, gives a crude oil product. This oily title amine product, trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] aniline, is converted to its hydrochloride with an excess of ethyl ether / hydrochloric acid solution and then recrystallized from methanol in ethyl ether.

D. trans-3,4-Dichlor-N-{2-[N-(N',N,-dimethylaminoäthyl)--N-(trichloräthoxycarbonyl)amino]cyclopentyl}anilinhydro-chlorid D. trans-3,4-dichloro-N- {2- [N- (N ', N, -dimethylaminoethyl) - N- (trichloroethoxycarbonyl) amino] cyclopentyl} aniline hydrochloride

Zu einer äquimolaren Mischung von Triäthylamin und vom freien Diamin, trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylamino-äthylamino)cyclopentyl]anilin das aus seinem Hydrochloridsalz mit Natriumhydroxid freigesetzt worden ist, in Äthyläther, fügt man eine äquimolare Menge von 2,2,2-Trichloräthylchlor-formiat in Äthyläther. Die Mischung wird während 2 Stunden bei Raumtemperatur gerührt. Dann wird gesättigte Natrium-bicarbonat-Lösung zugegeben. Die organische Schicht wird über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl'eingeengt. Dieses Öl wird in sein Hydrochloridsalz (Titelsalz) durch Behandlung mit einem Überschuss an ätherischer Salzsäure umgewandelt. Dieses Salz wird aus einer Mischung von Methanol und Äthyläther umkristallisiert. To an equimolar mixture of triethylamine and free diamine, trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylamino-ethylamino) cyclopentyl] aniline, which has been released from its hydrochloride salt with sodium hydroxide, in ethyl ether , you add an equimolar amount of 2,2,2-trichloroethyl chloroformate in ethyl ether. The mixture is stirred at room temperature for 2 hours. Then saturated sodium bicarbonate solution is added. The organic layer is dried over magnesium sulfate and concentrated to an oil. This oil is converted to its hydrochloride salt (title salt) by treatment with an excess of ethereal hydrochloric acid. This salt is recrystallized from a mixture of methanol and ethyl ether.

E. trans-3,4-Dichlor-N-{2-[(N',N'-dimethylaminoäthyl)(--N-trichloräthoxycarbonyl)amino]cyclopentyl}cyclopropan-carboxanilid E. trans-3,4-dichloro-N- {2 - [(N ', N'-dimethylaminoethyl) (- N-trichloroethoxycarbonyl) amino] cyclopentyl} cyclopropane carboxanilide

Eine Mischung aus dem Anilin, hergestellt wie im obigen Teil D und in seine freie Base umgewandelt, und aus einer äquimolaren Menge an Cyclopropancarbonsäureanhydrid wird auf dem Dampfbad über Nacht erhitzt. Dann wird Wasser zugefügt und die Mischung während 1 Stunde weiter geheizt. Die Mischung wird mit Äthyläther verdünnt. Die organische Schicht wird mit 15 %iger Natriumhydroxid-Lösung und mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft, dem im Titel genannen Cyclopropancarboxanilid. A mixture of the aniline, prepared as in Part D above and converted to its free base, and an equimolar amount of cyclopropanecarboxylic anhydride is heated on the steam bath overnight. Then water is added and the mixture is further heated for 1 hour. The mixture is diluted with ethyl ether. The organic layer is washed with 15% sodium hydroxide solution and with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil, the cyclopropanecarboxanilide named in the title.

In einem anderen Versuch, in dem man 2 Schritte durchläuft, ohne das 2-N-blockierte Amin von Teil D zu isolieren, gibt man 2,2,2-Trichloräthylchlorformiat in Äthyläther über eine Zeitdauer von einer halben Stunde unter Eiskühlung zu einer Mischung von äquimolaren Mengen von Triäthylamin und an Amin, trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N' ,N'-dimethylaminoäthylami-no)cyclopentyl]anilin, freigesetzt aus seinem Hydrochloridsalz, in Äthyläther. Nachdem man während 2 Stunden bei Raumtemperatur gerührt hat, fügt man wässrige Natriumbicarbonat-Lösung zu. Die organische Schicht wird mit gesättigter Na-triumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft. Dann wird zum Öl Cyc-lopropancärbonsäure gegeben und die Lösung wird über Nacht auf einem Dampfbad erhitzt. Darauf fügt man Wasser zu und erhitzt die Mischung unter Rühren. Die Mischung wird mit 15%iger Natriumhydroxid-Lösung basisch gemacht und mit In another experiment, in which two steps were performed without isolating the 2-N-blocked amine from part D, 2,2,2-trichloroethyl chloroformate in ethyl ether was added to a mixture over a period of half an hour while cooling with ice equimolar amounts of triethylamine and amine, trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino-no) cyclopentyl] aniline, released from its hydrochloride salt, in ethyl ether. After stirring at room temperature for 2 hours, aqueous sodium bicarbonate solution is added. The organic layer is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil. Then, cyclopropanecarboxylic acid is added to the oil and the solution is heated on a steam bath overnight. Water is then added and the mixture is heated with stirring. The mixture is made basic with 15% sodium hydroxide solution and with

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

15 15

652 595 652 595

Äthyläther extrahiert. Der Äther-Extrakt wird mit, gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem öligen Produkt eingedampft, dem im Titel erwähnten Cyclopropancarboxanilid. Extracted ethyl ether. The ether extract is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oily product, the cyclopropanecarboxanilide mentioned in the title.

F. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthyl-amino)cyclopentyl]cyclopropancarboxanilid und dessen p-To-luolsulfonatsalz. F. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] cyclopropanecarboxanilide and its p-toluenesulfonate salt.

Das N-blockierte Cyclopropancarboxanilid aus dem obigen Teil E und ein grosser Überschuss an Zinkstaub in 5%iger Eissgsäure in Methanol werden bei Raumtemperatur während 3 Stunden gerührt, während 1 Stunde am Rückfluss gekocht und wieder auf Raumtemperatur gekühlt. Die Mischung wird mittels einer Filterhilfe (Celite®), filtriert und mit Methanol gewaschen. Das Lösungsmittel wird abgedampft und der Rückstand mit 5N Ammoniumhydroxid und Äthyläther behandelt. Der Äther-Extrakt wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft, dem im Titel erwähnten Cyclopropancarboxanilid. Dieses Cyclopropancarboxanilid wird in sein para-Toluolsulfonatsalz umgewandelt, indem man das Öl mit para-Toluolsulfonsäure in Methanol und Äthyläther behandelt. The N-blocked cyclopropanecarboxanilide from part E above and a large excess of zinc dust in 5% glacial acid in methanol are stirred at room temperature for 3 hours, refluxed for 1 hour and cooled again to room temperature. The mixture is filtered using a filter aid (Celite®), and washed with methanol. The solvent is evaporated and the residue is treated with 5N ammonium hydroxide and ethyl ether. The ether extract is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil, the cyclopropanecarboxanilide mentioned in the title. This cyclopropanecarboxanilide is converted to its para-toluenesulfonate salt by treating the oil with para-toluenesulfonic acid in methanol and ethyl ether.

Die Spektren entsprechen denjenigen einer authentischen Probe. The spectra correspond to those of an authentic sample.

Präparat E: trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethyl-aminopropylamino)cyclopentyl]propionanilid und dessen ß-Naphthylsulfonatsalz ■ Preparation E: trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide and its β-naphthylsulfonate salt

A. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropyl-amino)cyclopentyl]anilin und desen Hydrochlorid. A. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] aniline and its hydrochloride.

Eine Mischung aus 3,4-Dichlor-N-(2-sulfonyloxycyclopen-tyl)anilin (aus Beispiel 59, Teil B) und aus einem Überfluss an N',N'-Dimethylaminopropylamin wird in einer abgeschmolzenen Ampulle während 48 Stunden auf 125°C erhitzt. Die Mischung wird dann auf Raumtemperatur abgekühlt. Der Inhalt der Ampulle wird in einer Mischung aus Äthyläther und Wasser aufgelöst. Die Äther-Phase wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingeengt. Dieses Öl wird auf Kieselgel chromato-graphiert, indem man mit Äthylacetat und Methanol eluiert. Nachdem man den grössten Teil des Methanols vom Amin abgedampft hat, wird der Rückstand mit einem Überschuss Äthyläther/Salzsäure-Lösung behandelt, um das Aminhydrochlorid-salz zu bilden. Das Salz wird aus einer Mischung aus Methanol und Äthyläther umkristallisiert, um das Titel-Aminhydro-chloridsalz zu erhalten. A mixture of 3,4-dichloro-N- (2-sulfonyloxycyclopen-tyl) aniline (from Example 59, Part B) and an excess of N ', N'-dimethylaminopropylamine is in a sealed ampoule at 125 ° for 48 hours C. heated. The mixture is then cooled to room temperature. The contents of the ampoule are dissolved in a mixture of ethyl ether and water. The ether phase is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and concentrated to an oil. This oil is chromatographed on silica gel by eluting with ethyl acetate and methanol. After most of the methanol has been evaporated from the amine, the residue is treated with an excess of ethyl ether / hydrochloric acid solution to form the amine hydrochloride salt. The salt is recrystallized from a mixture of methanol and ethyl ether to give the title amine hydrochloride salt.

B. trans-3,4-Dichlor-N-{2-[N-(trichloräthoxycarbonyl)-N--(N' ,N'-dimethylaminopropyl)amino]cyclopentyl}anilin und dessen Hydrochloridsalz. B. trans-3,4-dichloro-N- {2- [N- (trichloroethoxycarbonyl) -N - (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} aniline and its hydrochloride salt.

Zu einer Mischung des Amins aus dem obigen Teil A, das aus seinem Hydrochloridsalz freigesetzt worden ist, und einer äquimolaren Menge an Triäthylamin in Äthyläther, gekühlt in Eis, fügt man eine äquimolare Menge von 2,2,2-Trichloräthyl-chlorformiat in Äthyläther. Die entstehende Mischung wird während einem Wochenende bei Raumtemperatur gerührt. To an amine mixture of part A above released from its hydrochloride salt and an equimolar amount of triethylamine in ethyl ether, cooled in ice, is added an equimolar amount of 2,2,2-trichloroethyl chloroformate in ethyl ether. The resulting mixture is stirred at room temperature for a weekend.

Dann wird gesättigte Natriumbicarbonat-Lösung zugegeben. Die organische Schicht wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingeengt, dem im Titel erwähnten Anilin. Das Hydrochloridsalz wird erhalten, indem man den öligen Rückstand mit überschüssiger Äther/Salzsäure-Lösung behandelt. Das Salz wird aus einer Mischung von Methanol und Äthyläther umkristallisiert, um das Titel-Anilinsalz zu erhalten. Then saturated sodium bicarbonate solution is added. The organic layer is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and concentrated to an oil, the aniline mentioned in the title. The hydrochloride salt is obtained by treating the oily residue with excess ether / hydrochloric acid solution. The salt is recrystallized from a mixture of methanol and ethyl ether to give the title aniline salt.

C. trans-3,4-DichIor-N-{2-[N-(2,2,2-trichloräthoxycarbo-nyl)-N-(N',N'-dimethylaminopropyl)amino]cyclopentyl}pro-pionanilid. C. trans-3,4-dichloro-N- {2- [N- (2,2,2-trichloroethoxycarbonyl) -N- (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} propionanilide.

Eine Mischung aus trans-3,4-Dichlor-N-{2-[N-(2,2,2-tri- A mixture of trans-3,4-dichloro-N- {2- [N- (2,2,2-tri-

25 25th

chloräthoxycarbonyl)-N-(N',N'-dimethylaminopropyl)amino]-cyclopentytyanilin und aus einer äquimolaren Menge an Propionsäureanhydrid wird auf einem Dampfbad über Nacht erhitzt. Dann wird Wasser zugefügt und die Mischung während 5 1 Stunde weiter geheizt. Die Mischung wird mit Äthyläther verdünnt. Die organische Schicht, die sich bildet, wird von der wässrigen Schicht abgetrennt, mit 15%iger Natriumhydroxid-Lösung und mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Festkörper ein-lo gedampft — der im Titel genannten N-blockieren Propion-anilid-Verbindung. chloroethoxycarbonyl) -N- (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] -cyclopentytyaniline and from an equimolar amount of propionic anhydride is heated on a steam bath overnight. Then water is added and the mixture is heated for a further 5 hours. The mixture is diluted with ethyl ether. The organic layer that forms is separated from the aqueous layer, washed with 15% sodium hydroxide solution and with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to a solid - the N-blocking propion mentioned in the title -anilide compound.

D. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropyl-amino)cyclopentyl]propionanilid und dessen ß-Naphthylsulfo-natsalz. D. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide and its β-naphthylsulfonate salt.

15 Eine Mischung von trans-3,4-Dichlor-N-[2-N-(2,2,2-tri-chloräthoxycarbonyl)-N-(N',N'-dimethylaminopropyl)amino-cyclopentyl]propionanilid aus obigem Teil C und von einem grossen molaren Überschuss an Zinkstaub in 15%iger Essigsäure in m'ethanolischer Lösung wird bei Raumtemperatur über Nacht gerührt. Diese Mischung wird durch eine Filterhilfe (Celite® ) gefiltert und mit Methanol gewaschen. Das Filtrat wird eingeengt und der Rückstand wird mit 5N Ammoniumhydroxid und Äthyläther erhitzt. Die Ätherschicht wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft. Dieses wird in sein Napsylatsalz (ß-NaphthylsuIfonsäure) in Methanol/Äthyl- . äther-Lösung umgewandelt, indem man eine äquimolare Menge an ß-Naphthylsulfonsäure einsetzt. 15 A mixture of trans-3,4-dichloro-N- [2-N- (2,2,2-tri-chloroethoxycarbonyl) -N- (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino-cyclopentyl] propionanilide from the above part C and a large molar excess of zinc dust in 15% acetic acid in methanol solution is stirred at room temperature overnight. This mixture is filtered through a filter aid (Celite®) and washed with methanol. The filtrate is concentrated and the residue is heated with 5N ammonium hydroxide and ethyl ether. The ether layer is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil. This is in its napsylate salt (ß-naphthylsulfonic acid) in methanol / ethyl. ether solution converted by using an equimolar amount of ß-naphthylsulfonic acid.

Bevorzugte Untergruppen der in den Mitteln enthaltenen Verbindungen der Formel I für die Behandlung von Depres-sionszuständen bei Menschen und für die Verwendung in erfindungsgemässen Zusammensetzungen von pharmazeutischen Mitteln zur Verabreichung an Patienten, um Depressionen zu behandeln, schliessen die folgenden ein: Preferred subgroups of the compounds of the formula I contained in the compositions for the treatment of depression in humans and for use in compositions according to the invention of pharmaceutical compositions for administration to patients to treat depression include the following:

(1) Verbindungen, wo p Null; Q Sauerstoff; R Ci- bis C3-Alkyl; R, Cr bis C3-Alkyl; R2 -CH2CH2N(CH3)2 oder -CH2CH2ch2n(CH3)2 ist , und mindestens der Reste Y und Z (1) compounds where p is zero; Q oxygen; R Ci to C3 alkyl; R, Cr to C3 alkyl; R2 is -CH2CH2N (CH3) 2 or -CH2CH2ch2n (CH3) 2, and at least the radicals Y and Z

. ein Halogenatom einer Atomzahl von 9 bis 35 in 3- oder 40 4-Stellung, Y ein Trifluormethylrest in 3-Stellung und Z ein Wasserstoff oder ein Methylrest in 3- oder 4-Stellung in Kombination mit einem der genannten Halogenatome in der benachbarten 3- oder 4-Stellung ist, oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. Beispiele solcher Verbindungen sind 3,4-Di-45 chlor-N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethylaminoäthyl)amino]-cyclopentyl}propionanilid, 3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyl-N--(N',N'-dimethylaminopropyl)amino]cyclopentyl}propionanilid oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. . a halogen atom with an atomic number of 9 to 35 in the 3- or 40 4-position, Y a trifluoromethyl radical in the 3-position and Z a hydrogen or a methyl radical in the 3- or 4-position in combination with one of the halogen atoms mentioned in the neighboring 3- or 4-position, or their pharmacologically acceptable salts. Examples of such compounds are 3,4-di-45 chloro-N- {2- [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylaminoethyl) amino] cyclopentyl} propionanilide, 3,4-dichloro-N- { 2- [N-methyl-N - (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} propionanilide or their pharmacologically acceptable salts.

(2) Verbindungen, wo p Null; Q Sauerstoff; R C3- bis Q-50 Cycloalkyl; Ri Wasserstoff; R2 -CH2Ch2N(CH3)2 oder -CH2- (2) compounds where p is zero; Q oxygen; R C3 to Q-50 cycloalkyl; Ri hydrogen; R2 -CH2Ch2N (CH3) 2 or -CH2-

CH2CH2N(CH3)2 ist und mindestens einer der Reste Y und Z ein Halogenatom einer Atomzahl von 9 bis 35 in 3- oder 4-Stellung, Y ein Trifluormethylrest in 3-Stellung und Z ein Wasserstoff oder ein Methylrest in 3- oder 4-Stellung in Kombi-55 nation mit einem der genannten Halogenatome in der benachbarten 3- oder 4-Stellung ist, oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. Beispiele solcher Verbindungen sind 3,4-Di-chlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)cyclopentyl]cyclo-propancarboxanilid, 3-Methyl-4-chlor-N-[2-(N' ,N'-dimethyl-60 aminopropylamino)cyclopentyl]cyclopentancarboxanilid, oder deren pharmakologisch annehmbaren Salze. CH2CH2N (CH3) 2 and at least one of the radicals Y and Z is a halogen atom with an atomic number of 9 to 35 in the 3- or 4-position, Y is a trifluoromethyl radical in the 3-position and Z is a hydrogen or a methyl radical in 3- or 4- Position in combination with one of the halogen atoms mentioned in the adjacent 3- or 4-position, or their pharmacologically acceptable salts. Examples of such compounds are 3,4-di-chloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] cyclo-propanecarboxanilide, 3-methyl-4-chloro-N- [2- (N', N '-dimethyl-60 aminopropylamino) cyclopentyl] cyclopentanecarboxanilide, or their pharmacologically acceptable salts.

(3) Verbindungen, wo p Null; Q Sauerstoff; R ein Methoxymethyl-, Ethoxy- oder Vinylrest; Ri Wasserstoff, R2 -CH2-CH2N(CH3)2 oder -CH2CH2CH2N(CH3)2, und mindestens einer (3) compounds where p is zero; Q oxygen; R is a methoxymethyl, ethoxy or vinyl radical; Ri is hydrogen, R2 -CH2-CH2N (CH3) 2 or -CH2CH2CH2N (CH3) 2, and at least one

65 der Reste Y und Z ein Halogenatom einer Atomzahl von 9 bis 35 in 3- oder 4-Stellung, Y ein Trifluormethylrest in 3-Stellung und Z ein Wasserstoff oder ein Methylrest in 3- oder 4-Stellung in Kombination mit einem der genannten Halogenatome in der 65 of the radicals Y and Z are a halogen atom with an atomic number of 9 to 35 in the 3- or 4-position, Y is a trifluoromethyl radical in the 3-position and Z is hydrogen or a methyl radical in the 3- or 4-position in combination with one of the halogen atoms mentioned in the

652 595 652 595

16 16

benachbarten 3- oder 4-Stellung ist, oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. Ein Beispiel einer solchen Verbindung ist 3,4-Dichlor-N-{2-[N',N'-dimethylaminopropyl)amino]cyclo-pentyljacrylanilid oder dessen pharmakologisch annehmbare Salze. is adjacent 3- or 4-position, or their pharmacologically acceptable salts. An example of such a compound is 3,4-dichloro-N- {2- [N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyljacrylanilide or its pharmacologically acceptable salts.

(4) Verbindungen, wo p Null; Q Sauerstoff; R ein Vinyl-, Ethoxy- oder Methoxymethylrest; Ri ein Cr bis c3-Alkylrest; R2 -CH2CH2N(CH3)2 oder -CH2ch2ch2N(CH3)2, und mindestens einer der Rese Y und Z ein Halogenatom einer Atomzahl von 9 bis 35 in 3- oder 4-Stellung, Y ein Trifluormethylrest in (4) compounds where p is zero; Q oxygen; R is a vinyl, ethoxy or methoxymethyl radical; Ri is a Cr to c3 alkyl radical; R2 -CH2CH2N (CH3) 2 or -CH2ch2ch2N (CH3) 2, and at least one of the radicals Y and Z is a halogen atom with an atomic number from 9 to 35 in the 3- or 4-position, Y is a trifluoromethyl radical in

3-Stellung und Z ein Wasserstoff oder ein Methylrest in 3- oder 3-position and Z is a hydrogen or a methyl radical in 3- or

4-Stellung in Kombination mit einem der genannten Halogen-atome in der benachbarten 3- oder 4-Stellung ist, oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. Beispiele solcher Verbindungen sind 3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethyl-aminoäthyl)amino]cyclopentyl]methoxyacetanilid, 3,4-Dichlor--N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethyIaminopropyI)amino]cyclo-pentyl}carbäthoxyanilid oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. 4-position in combination with one of the halogen atoms mentioned in the adjacent 3- or 4-position, or their pharmacologically acceptable salts. Examples of such compounds are 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylaminoethyl) amino] cyclopentyl] methoxyacetanilide, 3,4-dichloro-N- {2 - [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} carbäthoxyanilid or their pharmacologically acceptable salts.

Eine andere bevorzugte Untergruppe von Verbindungen, verwendbar in den erfindungsgemässen anti-depressiven pharmazeutischen Zusammensetzungen, sind jene, wo bedeuten: R einen Vinyl-, C3- bis Cö-Cycloalkyl-, Äthoxy- oder Methoxymethylrest, Ri und R2 beides Wasserstoffatome oder Ri oder R2 ein Wasserstoffatom und der andere von Ri und R2 einen Q-bis C3-AIkylrest, vorzugsweise einen Methylrest, und mindestens einer der Reste Y und Z ein Halogenatom einer Atomzahl von 9 bis 35, vorzugsweise in 3- oder 4-Stellung, ein Trifluormethylrest in 3-Stellung oder ein Methylrest in 3- oder 4-Stellung, in Kombination mit einem der genannten Halogenatome in der benachbarten 3- oder 4-Stellung, oder deren pharmakologisch annehmbare Salze. Beispiele solcher Verbindungen schliessen die folgenden ein: Another preferred sub-group of compounds which can be used in the anti-depressive pharmaceutical compositions according to the invention are those where: R is a vinyl, C3 to C0-cycloalkyl, ethoxy or methoxymethyl radical, Ri and R2 both hydrogen atoms or Ri or R2 a hydrogen atom and the other of R 1 and R 2 are a Q to C3 alkyl radical, preferably a methyl radical, and at least one of the radicals Y and Z is a halogen atom with an atomic number of 9 to 35, preferably in the 3 or 4 position, a trifluoromethyl radical in 3-position or a methyl radical in the 3- or 4-position, in combination with one of the halogen atoms mentioned in the adjacent 3- or 4-position, or their pharmacologically acceptable salts. Examples of such connections include the following:

3,4-DichIor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]cyclopropan-carboxanilid; 3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclopropane carboxanilide;

3-Trifluormethyl-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]cyclo-hexancarboxanilid; 3-trifluoromethyl-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclo-hexane carboxanilide;

3,4-Dichlor-N-[2-(N-äthylamino)cyclopentyl]acrylanilid; 3,4-dichloro-N- [2- (N-ethylamino) cyclopentyl] acrylanilide;

3-Chlor-4-methyl-N-[2-aminocyclopentyl]carbäthoxyanilid; 3-chloro-4-methyl-N- [2-aminocyclopentyl] carbäthoxyanilid;

3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)acrylanilid; 3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) acrylanilide;

4-Chlor-3-methyl-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]meth-oxyacetanilid; 4-chloro-3-methyl-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] meth-oxyacetanilide;

3-Chlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]cyclobutancar-boxanilid; 3-chloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclobutancar boxanilide;

4-Chlor-N-[2-aminocyclopentyl]cyclopentancarboxanilid; 4-chloro-N- [2-aminocyclopentyl] cyclopentane carboxanilide;

2-Brom-N- [2-aminocyclopentyl] acrylanilid ; und 2-bromo-N- [2-aminocyclopentyl] acrylanilide; and

3-Fluor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]carbäthoxyanilid; bevorzugt sind die Verbindungen in der trans-Könfiguration und deren pharmakologisch annehmbare Salze. 3-fluoro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] carbäthoxyanilid; the compounds in the trans configuration and their pharmacologically acceptable salts are preferred.

Diese letztere bevorzugte Gruppe von Verbindungen mit einer unsubstituierten Aminogruppe in der 2-Stellung des Cyclo-pentylrings zeigt starke anti-depressive Eigenschaften in den Standard-Labortierversuchen, wie in den Standard-Yohimbin-toxizitätspotenzierungs- und Oxotremorinehyperthermieanta-gonismus-Tests, was anti-depressive Eigenschaften anzeigt. This latter preferred group of compounds with an unsubstituted amino group in the 2-position of the cyclopentyl ring shows strong anti-depressant properties in the standard laboratory animal tests, such as in the standard yohimbine toxicity potentiation and oxotremorine hyperthermia antagonism tests, which anti- indicates depressive properties.

Beispiel 2 Example 2

trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]- trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] -

cyclopropancarboxanilid und dessen p-Toluolsulfonatsalz. cyclopropanecarboxanilide and its p-toluenesulfonate salt.

Verfahren A. Procedure A.

trans-N-(2-Hydroxycyclopentyl)-3,4-dichloranilin und dessen Hydrochloridsalz. trans-N- (2-hydroxycyclopentyl) -3,4-dichloroaniline and its hydrochloride salt.

Eine Lösung von 3,4-Dichloranilin (200 g, 1,23 Mol), Cyclo-pentenoxid (400 ml) und konzentrierter HCl (2 ml) wird bei Rückflusstemperatur während 7 Tagen erhitzt. Das nicht-umgesetzte Epoxid wird bei 60°C abgedampft und der Rückstand wird mit überschüssiger ätherischer Salzsäure-Lösung behandelt, wobei ein Sirup entsteht. Dieser wird mit 1000 ml Äther gewaschen. Den Rückstand lässt man auskristallisieren und kristallisiert aus Methanol/Äther (1/5,5, v/v) um, was 170,0 g (49% Ausbeute) vom trans-3,4-Dichlor-N-(2-hydroxy-cyclopentyl)anilinhydrochloridsalz ergibt. A solution of 3,4-dichloroaniline (200 g, 1.23 mol), cyclopentene oxide (400 ml) and concentrated HCl (2 ml) is heated at the reflux temperature for 7 days. The unreacted epoxy is evaporated at 60 ° C and the residue is treated with excess ethereal hydrochloric acid solution, whereby a syrup is formed. This is washed with 1000 ml ether. The residue is allowed to crystallize and recrystallized from methanol / ether (1 / 5.5, v / v), which gives 170.0 g (49% yield) of trans-3,4-dichloro-N- (2-hydroxy- cyclopentyl) aniline hydrochloride salt.

B. trans-3,4-Dichlor-N-(2-sulfonyloxycyclopentyl)aniün. B. trans-3,4-dichloro-N- (2-sulfonyloxycyclopentyl) aniün.

Zu einer gerührten Lösung/Suspension von 283 g (1,0 Mol) To a stirred solution / suspension of 283 g (1.0 mol)

des Aminoalkohol-Salzes aus Teil A, trans-3,4-Dichlor-N-(2--hydroxycyclopentyl)anilinhydrochloridsalz, in 2 Litern Methylenchlorid fügt man 129 g (1,1 Mol) Chlorsulfonsäure in 500 ml Methylenchlorid über eine Zeitdauer von 4 Stunden. Eine vollständige Lösung des Aminoalkohols wird erreicht, wenn die Zugabe der Säurelösung zur Hälfte vollzogen ist. Die Mischung wird über Nacht gerührt. Der sich bildende Niederschlag wird gesammelt, mit Methylenchlorid und Äthyläther gewaschen und in einem Ofen bei 45°C getrocknet. Das Produkt (A) wird in 81%iger Ausbeute (263 g) erhalten. Eine Probe färbt sich bei Temperaturen über 200°C dunkel und schmilzt unter Zersetzung bei 217 bis 218°C. of the amino alcohol salt from part A, trans-3,4-dichloro-N- (2-hydroxycyclopentyl) aniline hydrochloride salt, in 2 liters of methylene chloride, 129 g (1.1 mol) of chlorosulfonic acid in 500 ml of methylene chloride are added over a period of 4 Hours. A complete solution of the amino alcohol is achieved when the addition of the acid solution has been completed. The mixture is stirred overnight. The precipitate that forms is collected, washed with methylene chloride and ethyl ether and dried in an oven at 45 ° C. The product (A) is obtained in 81% yield (263 g). A sample turns dark at temperatures above 200 ° C and melts with decomposition at 217 to 218 ° C.

C. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]-anilin und dessen Dihydrochloridsalz. C. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] aniline and its dihydrochloride salt.

Eine Menge von 228 g (0,7 Mol) von 3,4-Dichlor-N-(sulfo-nyloxycyclopentyl)anilin wird mit 700 ml 40%iger Monome-thylamin-Lösung in Wasser bei 125°C während 48 Stunden umgesetzt, wobei sich trans-3,4-DichIor-N-[2-(N-methylamino)-cyclopentyljanilin in Lösung bildet. An amount of 228 g (0.7 mol) of 3,4-dichloro-N- (sulfonyloxycyclopentyl) aniline is reacted with 700 ml of 40% monomethylamine solution in water at 125 ° C. for 48 hours, where trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyljaniline is formed in solution.

Die Reaktionsproduktmischung (etwa 1500 ml) wird mit einer 1/1 (v/v)-Wasser/Äthyläther-Mischung gewaschen. Die organische Schicht wird von der wässrigen Schicht abgetrennt, und die wässrige Schicht wird mit 500 ml Äthyläther extrahiert. Die vereinten Ätherschichten werden mit 500 ml gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem braunen Öl eingedampft. Dieses braune Öl wird auf 1500 g Kieselgel chromatographiert, indem man mit 10 Litern Äthylacetat und 10 Litern Methanol eluiert und 200 ml-Fraktionen sammelt. Die Fraktionen 6 bis 10 enthalten das Diaminprodukt, trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)-cyclopentyl] anilin. Der Vorlauf (Fraktionen 1 bis 5) ist eine Mischung. Der Vorlauf wird nochmals auf 500 g Kieselgel chromatographiert, indem man mit 3000 ml Äthylacetat und 2000 ml Methanol eluiert und die Eluate in 500 ml-Fraktionen sammelt. Die Fraktionen 2 bis 4 von dieser zweiten Chromatographie stellen einen Vorlauf dar. Die Fraktionen 5 bis 10 enthalten mehr des Aminproduktes. Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels, ergibt die Diaminfraktion 159 g eines orangen Öls. Dieses ölige Diaminprodukt wird in sein Hydrochloridsalz umgewandelt mit überschüssiger Äthyläther/Salzsäure-Lösung. Das Diaminhydrochloridsalz wird aus ungefähr 1000 ml Methanol und 1200 ml Äthyläther umkristallisiert. Das untertitelte Diaminhydrochloridsalz wiegt 164,6 g, was einer Ausbeute von 71% entspricht (Smp. 185° bis 187°C, unter Aufschäumen). The reaction product mixture (about 1500 ml) is washed with a 1/1 (v / v) water / ethyl ether mixture. The organic layer is separated from the aqueous layer, and the aqueous layer is extracted with 500 ml of ethyl ether. The combined ether layers are washed with 500 ml of saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to a brown oil. This brown oil is chromatographed on 1500 g of silica gel by eluting with 10 liters of ethyl acetate and 10 liters of methanol and collecting 200 ml fractions. Fractions 6 to 10 contain the diamine product, trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] aniline. The preliminary run (fractions 1 to 5) is a mixture. The forerun is again chromatographed on 500 g of silica gel by eluting with 3000 ml of ethyl acetate and 2000 ml of methanol and collecting the eluates in 500 ml fractions. Fractions 2 to 4 of this second chromatography represent a preliminary run. Fractions 5 to 10 contain more of the amine product. After evaporation of the solvent, the diamine fraction gives 159 g of an orange oil. This oily diamine product is converted to its hydrochloride salt with excess ethyl ether / hydrochloric acid solution. The diamine hydrochloride salt is recrystallized from approximately 1000 ml of methanol and 1200 ml of ethyl ether. The subtitled diamine hydrochloride salt weighs 164.6 g, which corresponds to a yield of 71% (mp. 185 ° to 187 ° C, with foaming).

Bei einer weiteren Synthese, ausgehend vom Aminoalkohol, und ohne Reindarstellen des Zwischenprodukts, d.h. der 2-Sul-fonyloxyverbindung, wird wie folgt verfahren: In a further synthesis, starting from the amino alcohol, and without purifying the intermediate, i.e. the 2-sul-fonyloxy compound, the procedure is as follows:

Eine gerührte Lösung von 28,2 g des Aminoalkoholsalzes, trans-3,4-Dichlor-N-(2-hydroxycyclopentyl)anilinhydrochlorid, in 200 ml Chloroform wird innerhalb von 15 Minuten mit 12,9 g Chlorsulfonsäure in 50 ml Chloroform versetzt. Danach wird das Reaktionsgemisch zur Beschleunigung des Entweichens des als Nebenprodukt gebildeten Chlorwasserstoffs in ein warmes Wasserbad gestellt. Danach wird das Reaktionsgemisch eingeengt, worauf der Rückstand in 100 ml 40%iger wässriger Monomethylamin-Lösung gelöst wird. Hierauf wird das erhaltene Gemisch über Nacht in einem Bombenreaktor bei einer Temperatur von 125°C reagieren gelassen. Das erhaltene Reaktionsgemisch wird abgekühlt und mit 500 ml Äthyläther extrahiert. Der Ätherextrakt wird mit 200 ml gesättigter Natrium5 A stirred solution of 28.2 g of the amino alcohol salt, trans-3,4-dichloro-N- (2-hydroxycyclopentyl) aniline hydrochloride, in 200 ml of chloroform is mixed with 12.9 g of chlorosulfonic acid in 50 ml of chloroform within 15 minutes. The reaction mixture is then placed in a warm water bath to accelerate the escape of the hydrogen chloride formed as a by-product. The reaction mixture is then concentrated, whereupon the residue is dissolved in 100 ml of 40% aqueous monomethylamine solution. The mixture obtained is then reacted overnight in a bomb reactor at a temperature of 125 ° C. The reaction mixture obtained is cooled and extracted with 500 ml of ethyl ether. The ether extract is mixed with 200 ml of saturated sodium5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

17 17th

652 595 652 595

chlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und schliesslich zu einem gelben Öl eingeengt. Das erhaltene Öl wird auf 300 g Kieselgel chromatographiert. Zur Entfernung des Aminoalkoholausgangsmaterials wird das Kieselgel mit 3 Litern Äthylacetat eluiert. Danach wird das Öl in der Chromatographiesäule mit 3 Litern Methanol eluiert, wobei man nach dem Verdampfen des Lösungsmittels in 25%iger Ausbeute 6,5 g eines öligen Rohprodukts erhält. Das erhaltene ölige Diaminprodukt, trans-3,4-DichIor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]-anilin, wird mit überschüssiger ätherischer Salzsäure in sein Hydrochloridsalz überführt. Dieses wird aus 40 ml Methanol in etwa 300 ml Äthyläther umkristallisiert, wobei man in 19%iger Ausbeute 6,4 g des Diaminhydrochloridsalzes eines Smp. von etwa 175°C (unter Weichwerden und Aufschäumen) erhält. Die Kernresonanz-, IR- UV- und Massenspektren stimmen mit den erwarteten Spektren des Diaminsalzes überein. washed chloride solution, dried over magnesium sulfate and finally concentrated to a yellow oil. The oil obtained is chromatographed on 300 g of silica gel. To remove the amino alcohol starting material, the silica gel is eluted with 3 liters of ethyl acetate. The oil is then eluted in the chromatography column with 3 liters of methanol, 6.5 g of an oily crude product being obtained after evaporation of the solvent in 25% yield. The oily diamine product obtained, trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] aniline, is converted into its hydrochloride salt with excess ethereal hydrochloric acid. This is recrystallized from 40 ml of methanol in about 300 ml of ethyl ether, 6.4 g of the diamine hydrochloride salt having an mp of about 175 ° C. (with softening and foaming) being obtained in a 19% yield. The nuclear magnetic resonance, IR, UV and mass spectra agree with the expected spectra of the diamine salt.

Die Elementaranalyse der Verbindung C12H12N2CI2 . 2HC1 ergibt folgende Werte: The elemental analysis of the compound C12H12N2CI2. 2HC1 gives the following values:

Ber.: C 43,40 H 5,46 N 8,44 Cl 42,71 Calculated: C 43.40 H 5.46 N 8.44 Cl 42.71

Gef.: C 43,74 H 5,43 N 8,41 Cl 42,63 Found: C 43.74 H 5.43 N 8.41 Cl 42.63

D. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(Nmethyl-N-trichloräthoxy-carbonylamino)cyclopentyl]aniIinhydrochlorid. D. trans-3,4-dichloro-N- [2- (Nmethyl-N-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyl] aniIin hydrochloride.

Eine Mischung aus 3,03 g (0,03 Mol) Triäthylamin und 9,96 g (0,03 Mol) des freien Diamins, trans-3,4-Dichlor-N--[2-(N-methylamino)cyclopentyl]anilin, das mit Hilfe von Natriumhydroxid aus seinem Hydrochloridsalz gewonnen wurde, in 250 ml Äthyläther wird mit 6,36 g (0,03 Mol) 2,2,2-Trichlor-äthylchlorformiat in 50 ml Äthyläther versetzt, worauf das Reaktionsgemisch 2 Stunden lang bei Raumtemperatur gerührt wird. Danach werden 100 ml gesättigter Natriumbicarbonat-lösung zugesetzt. Die organische Schicht wird über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem gelben Öl eingeengt. Dieses wird durch Behandeln mit überschüssiger ätherischer Salzsäure in sein Hydrochloridsalz überführt. Das erhaltene Hydrochloridsalz wird aus einem Gemisch aus 120 ml Methanol und 400 ml Äthyläther umkristallisiert, wobei man in 80%iger Ausbeute 11,25 g trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methyl-N-trichloräthoxy-carbonylamino)cyclopentyl]anilinhydrochlorid erhält. Die Kernresonanz-, IR-, UV- und Massenspektren stimmen mit den entsprechenden Spektren von trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-me-thyl-N-trichloräthoxycarbonylamino)cyclopentyI]anilin überein. A mixture of 3.03 g (0.03 mol) of triethylamine and 9.96 g (0.03 mol) of the free diamine, trans-3,4-dichloro-N - [2- (N-methylamino) cyclopentyl] Aniline, which was obtained with the aid of sodium hydroxide from its hydrochloride salt, in 250 ml of ethyl ether is mixed with 6.36 g (0.03 mol) of 2,2,2-trichloroethylchloroformate in 50 ml of ethyl ether, whereupon the reaction mixture for 2 hours is stirred at room temperature. Then 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution are added. The organic layer is dried over magnesium sulfate and concentrated to a yellow oil. This is converted into its hydrochloride salt by treatment with excess ethereal hydrochloric acid. The hydrochloride salt obtained is recrystallized from a mixture of 120 ml of methanol and 400 ml of ethyl ether, 11.25 g of trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methyl-N-trichloroethoxy) being obtained in 80% yield. carbonylamino) cyclopentyl] aniline hydrochloride. The nuclear magnetic resonance, IR, UV and mass spectra agree with the corresponding spectra of trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methyl-N-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyI] aniline.

E. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methyl-N-trichloräthoxy-carbonylamino)cyclopentyl]cyclopropancarboxanilid. E. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methyl-N-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyl] cyclopropanecarboxanilide.

Eine Mischung aus dem 2-N-blockierten Diamin, hergestellt nach dem obigen Teil D und in die freie Base umgewandelt, und aus einer äquimolaren Menge Cyclopropancarbonsäurean-hydrid wird über Nacht auf dem Dampfbad erhitzt. Dann wird Wasser geheizt. Die Mischung wird mit Äthyläther verdünnt. Die organische Schicht wird mit 15°7oiger Natriumhydroxid-Lösung, gefolgt von gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft: das untertitelte Cyclopropancarboxanilid. A mixture of the 2-N-blocked diamine, prepared according to Part D above and converted to the free base, and from an equimolar amount of cyclopropanecarboxylic anhydride is heated on the steam bath overnight. Then water is heated. The mixture is diluted with ethyl ether. The organic layer is washed with 15 ° -7% sodium hydroxide solution followed by saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil: the subtitled cyclopropane carboxanilide.

In einer anderen 2-Schritt-Synthese, in der man das 2-N-. blockierte Diamin (Teil D) nicht isoliert, fügt man 10,6 g (0,06 Mol) 2,2,2-TrichloräthylchIorformiat in 50 ml Äthyläther über eine Zeitdauer von einer halben Stunde unter Eiskühlung zu einer Mischung von 5,06 g (0,05 Mol) des Triäthylamins und 16,6 g (0,05 Mol) des Diamins, trans-3,4-Dichlor-N-[2-N-me-thylamino)cyclopentyl]anilin, das aus seinem Hydrochloridsalz freigesetzt worden ist, in 400 ml Äthyläther. Nach 2stündigem Rühren bei Raumtemperatur gibt man 200 ml gesättigte wässrige Natriumbicarbonat-Lösung zu. Die organische Phase wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem gelben Öl eingedampft. Dann wird zum Öl Cyclopropancarbonsäureanhydrid gegeben, und die Lösung wird über Nacht auf dem Dampfbad erhitzt. Dann wird weiter Wasser zugefügt und die Mischung während In another 2-step synthesis, in which the 2-N-. blocked diamine (part D) is not isolated, 10.6 g (0.06 mol) of 2,2,2-trichloroethyl chloroformate in 50 ml of ethyl ether are added to a mixture of 5.06 g over a period of half an hour with ice cooling ( 0.05 mol) of the triethylamine and 16.6 g (0.05 mol) of the diamine, trans-3,4-dichloro-N- [2-N-methylamino) cyclopentyl] aniline, which was released from its hydrochloride salt is in 400 ml of ethyl ether. After stirring for 2 hours at room temperature, 200 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution are added. The organic phase is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to a yellow oil. Cyclopropanecarboxylic anhydride is then added to the oil and the solution is heated on a steam bath overnight. Then water is added and the mixture is continued during

1 Stunde unter Rühren weiter geheizt. Die Mischung wird mit lSVoiger Natriumhydroxid-Lösung basisch gemacht und mit Äthyläther extrahiert. Das Äthyläther-Extrakt wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsul-5 fat getrocknet und eingedampft, wobei man ein Öl erhält, das untertitelte Cyclopropancarboxanilid. Heating continued for 1 hour with stirring. The mixture is made basic with ISVoiger sodium hydroxide solution and extracted with ethyl ether. The ethyl ether extract is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to give an oil, the subtitled cyclopropanecarboxanilide.

F. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]-cyclopropancarboxanilid und dessen p-Toluolsulfonatsalz. F. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclopropanecarboxanilide and its p-toluenesulfonate salt.

Das N-blockierte Cyclopropancarboxanilid aus obigem Teil E und ein grosser Überschuss Zinkstaub in 5%iger methanolischer Essigsäure werden bei Raumtemperatur während 2 Stunden gerührt, während 1 Stunde rückflussiert und wieder auf Raumtemperatur gekühlt. Anschliessend wird die Mischung durch die Filterhilfe (Celite® ) gefiltert und mit Methanol gewaschen. Das Lösungsmittel wird verdampft und der Rückstand mit 5N Ammoniumhydroxid und Äthyläther behandelt. Der Äther-Extrakt wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft, dem untertitelten Cyclopropancarboxanilid. Dieses Cyclopropancarboxanilid wird in sein p-Toluolsulfonatsalz umgewandelt, indem man das Öl mit p-Toluolsulfonsäure in einer Lösungsmittelmischung aus Methanol und Äthyläther behandelt. The N-blocked cyclopropanecarboxanilide from part E above and a large excess of zinc dust in 5% methanolic acetic acid are stirred at room temperature for 2 hours, refluxed for 1 hour and cooled again to room temperature. The mixture is then filtered through the filter aid (Celite®) and washed with methanol. The solvent is evaporated and the residue treated with 5N ammonium hydroxide and ethyl ether. The ether extract is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil, the subtitled cyclopropane carboxanilide. This cyclopropanecarboxanilide is converted to its p-toluenesulfonate salt by treating the oil with p-toluenesulfonic acid in a mixed solvent of methanol and ethyl ether.

25 Beispiel 3 25 Example 3

trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]- trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] -

cyclopropancarboxanilid und dessen p-Toluolsulfonatsalz. cyclopropanecarboxanilide and its p-toluenesulfonate salt.

Verfahren B. Procedure B.

30 30th

Eine Mischung aus 3,4-Dichlor-N-[2-(dimethylamino)cyclo-pentyl]cyclopropancarboxanilid, das aus seinem Oxalatsalz mit Natriumhydroxid freigesetzt worden ist, und aus einem Überschuss an Quecksilberacetat in 5%iger wässriger Essigsäure werden auf dem Dampfbad während 3 Tagen erhitzt. Der sich bildende Niederschlag wird abfiltriert und mit 10%iger Salzsäure-Lösung gewaschen. Eine kleine Menge von unlöslichem Niederschlag wird durch Filtration entfernt. Die Lösung (Filtrat) wird mit konzentrierter Ammoniumhydroxid-Lösung basisch gemacht und mit Äthyläther extrahiert. Der Äther-Extrakt wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl eingedampft. Dieses Öl wird zum p-Toluolsulfonatsalz mit p-Toluol-sulfonsäure in Methanol und Äthyläther umgewandelt. Nach Umkristallisation erhält man das im Titel genannte Cyclopro-pancarboxanilidsalz. A mixture of 3,4-dichloro-N- [2- (dimethylamino) cyclopentyl] cyclopropanecarboxanilide, which has been released from its oxalate salt with sodium hydroxide, and an excess of mercury acetate in 5% aqueous acetic acid are on the steam bath during Heated for 3 days. The precipitate that forms is filtered off and washed with 10% hydrochloric acid solution. A small amount of insoluble precipitate is removed by filtration. The solution (filtrate) is made basic with concentrated ammonium hydroxide solution and extracted with ethyl ether. The ether extract is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to an oil. This oil is converted to the p-toluenesulfonate salt with p-toluenesulfonic acid in methanol and ethyl ether. After recrystallization, the cyclopropanecarboxanilide salt mentioned in the title is obtained.

Beispiel 4 Example 4

trans-3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)acrylanilid 50 und dessen $-Naphthylsulfonatsalz. trans-3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) acrylanilide 50 and its $ -naphthylsulfonate salt.

A. trans-3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)anilin und dessen Hydrochlorid. A. trans-3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) aniline and its hydrochloride.

Ein Gemisch aus 16,3 g (0,05 Mol) 3,4-Dichlor-N-(2-sulfo-55 nyloxycyclopentyl)anilin und (50 ml) 17N Ammoniumhydroxid (0,85 Mol) wird 48 Stunden lang in einer abgeschmolzenen Ampulle auf eine Temperatur von 125°C erhitzt. Danach wird das Reaktionsgemisch auf Raumremperatur abgekühlt. Der Ampulleninhalt wird in einem Gemisch aus Äthyläther und Wasser 60 gelöst. Die ätherische Schicht wird mit 100 ml gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem braunen Öl eingeengt. Das erhaltene Öl wird auf 300 g Kieselgel chromatographiert. Eluiert wird mit 2000 ml Äthylacetat und 3000 ml Methanol. Eine dünnschicht-65 chromatographische Analyse der letzten 2000 ml Methanoleluat zeigt, dass es trans-3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)anilin enthält. Nach dem Verdampfen des Hauptteils des Methanols des Amineluats wird der Rest mit überschüssiger ätherischer A mixture of 16.3 g (0.05 mol) of 3,4-dichloro-N- (2-sulfo-55 nyloxycyclopentyl) aniline and (50 ml) 17N ammonium hydroxide (0.85 mol) is melted in a for 48 hours Ampoule heated to a temperature of 125 ° C. The reaction mixture is then cooled to room temperature. The contents of the ampoule are dissolved in a mixture of ethyl ether and water 60. The ethereal layer is washed with 100 ml of saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and concentrated to a brown oil. The oil obtained is chromatographed on 300 g of silica gel. It is eluted with 2000 ml of ethyl acetate and 3000 ml of methanol. A thin layer 65 chromatographic analysis of the last 2000 ml of methanol eluate shows that it contains trans-3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) aniline. After evaporation of most of the methanol of the amine eluate, the remainder becomes excess ethereal

652 595 652 595

18 18th

Salzsäurelösung behandelt, wobei man das Diaminhydrochlo-ridsalz erhält. Dieses wird aus einem Gemisch von etwa 5 ml Methanol und etwa 20 ml Äthyläther umkristallisiert, wobei man in 15%iger Ausbeute 2,4 g trans-3,4-Dichlor-N-(2-amino-cyclopentyl)anilinhydrochlorid eines Smp. von 103°C (unter kräftigem Aufschäumen) erhält. Hydrochloric acid solution treated to obtain the diamine hydrochloride salt. This is recrystallized from a mixture of about 5 ml of methanol and about 20 ml of ethyl ether, 2.4 g of trans-3,4-dichloro-N- (2-amino-cyclopentyl) aniline hydrochloride of an mp of 15% being obtained in 15% yield 103 ° C (with vigorous foaming).

Die Kernresonanz-, IR-, UV- und Massenspektren entsprechen den (erwarteten) Spektren von trans-3,4-Dichlor-N-(2--aminocyclopentyl)anilinhydrochlorid. The nuclear magnetic resonance, IR, UV and mass spectra correspond to the (expected) spectra of trans-3,4-dichloro-N- (2 - aminocyclopentyl) aniline hydrochloride.

B. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(N-trichloräthoxycarbonyl-amino)cyclopentyl] anilin und dessen Hydrochloridsalz. B. trans-3,4-dichloro-N- [2- (N-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyl] aniline and its hydrochloride salt.

Eine Mischung aus 9,54 g (0,03 Mol) des Diamins aus Teil A, das aus einem Hydrochloridsalz in Freiheit gesetzt worden ist, und 3,03 g (0,03 Mol) Triäthylamin in 250 ml Äthyläther wird nach Kühlen in Eis mit 6,36 g (0,03 Mol) 2,2,2-TrichIor-äthylchlorformiat in 25 ml Äthyläther versetzt. Das erhaltene Gemisch wird über das Wochenende bei Raumtemperatur gerührt und danach mit 200 ml gesättigter Natriumbicarbonat-Lösung versetzt. Die organische Schicht wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem gelben öligen Rückstand, nämlich trans--3,4-Dichlor-N-[2-(N-trichloräthoxycarbonylamino)cyclopen-tyl]anilin, eingeengt. Das Hydrochloridsalz erhält man durch Behandeln des gelben öligen Rückstandes mit überschüssiger ätherischer Salzsäure'. Das Salz wird aus einem Gemisch aus etwa 300 ml Methanol und 700 ml Äthyläther umkristallisiert, wobei man 8,15 g einer'ersten Charge des Anilinsalzes erhält. Das Filtrat wird eingedampft, worauf der Verdampfungsrückstand aus einem Gemisch aus 100 ml Methanol und etwa 500 ml Äthyläther umkristallisiert wird. Hierbei erhält man weitere 2,54 g des Anilinsalzes; die Gesamtausbeute betrug 78%. Das Anilinsalz besitzt einen Smp. von 207° bis 209°C. A mixture of 9.54 g (0.03 mol) of the diamine from Part A, which has been liberated from a hydrochloride salt, and 3.03 g (0.03 mol) of triethylamine in 250 ml of ethyl ether, after cooling in ice 6.36 g (0.03 mol) of 2,2,2-trichloroethyl chloroformate in 25 ml of ethyl ether were added. The mixture obtained is stirred over the weekend at room temperature and then mixed with 200 ml of saturated sodium bicarbonate solution. The organic layer is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and concentrated to a yellow oily residue, namely trans - 3,4-dichloro-N- [2- (N-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyl] aniline. The hydrochloride salt is obtained by treating the yellow oily residue with excess ethereal hydrochloric acid. The salt is recrystallized from a mixture of about 300 ml of methanol and 700 ml of ethyl ether to give 8.15 g of a first batch of the aniline salt. The filtrate is evaporated, and the evaporation residue is recrystallized from a mixture of 100 ml of methanol and about 500 ml of ethyl ether. This gives a further 2.54 g of the aniline salt; the overall yield was 78%. The aniline salt has a melting point of 207 ° to 209 ° C.

Die Kernresonanz-, IR-, UV- und Massenspektren entsprechen den (erwarteten) Spektren des Anilinsalzes. The nuclear magnetic resonance, IR, UV and mass spectra correspond to the (expected) spectra of the aniline salt.

C. trans-3,4-Dichlor-N-[2-(2,2,2-trichloräthoxycarbonyl-amino)cyclopentyl]acrylanilid. C. trans-3,4-dichloro-N- [2- (2,2,2-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyl] acrylanilide.

Eine Mischung von trans-3,4-Dichlor-N-[2-(2,2,2-trichlor-äthoxycarbonylamino)cyclopentyl]anilin mit einer äquimolaren Menge Acrylsäureanhydrid wird auf einem Dampfbad über Nacht erhitzt. Nachdem man Wasser zugefügt hat, wird die Mischung weiter während 1 Stunde geheizt. Die Mischung wird mit Äthyläther verdünnt. Die organische Schicht, die sich entwickelt, wird von der wässrigen Schicht abgetrennt und mit 15%iger Natriumhydroxid- und gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft, wobei man die untertitelte n-blockierte Acrylanilid-Verbindung erhält. A mixture of trans-3,4-dichloro-N- [2- (2,2,2-trichloroethoxycarbonylamino) cyclopentyl] aniline with an equimolar amount of acrylic anhydride is heated on a steam bath overnight. After adding water, the mixture is further heated for 1 hour. The mixture is diluted with ethyl ether. The developing organic layer is separated from the aqueous layer and washed with 15% sodium hydroxide and saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to give the subtitled n-blocked acrylanilide compound.

D. trans-3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)acrylanilid und dessen ß-Naphthylsulfonatsalz. D. trans-3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) acrylanilide and its ß-naphthylsulfonate salt.

Eine Mischung aus trans-3,4-Dichlor-N-[2-(2,2,2-trichlOr-äthoxycarbonylamino)cyclopentyl]acrylanilid aus dem obigen Teil C und aus einem grossen molaren Überschuss an Zinkstaub in 5%iger methanolischer Essigsäure-Lösung wird bei Raumtemperatur über Nacht geheizt. Durch eine Filterhilfe (Celite® ) wird die Mischung filtriert und mit Methanol gewaschen. Das Filtrat wird eingeengt und der Rückstand mit 5N Ammoniumhydroxid und Äthyläther erhitzt. Die Ätherschicht wird mit gesättigter Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und zu einem Öl konzentriert, das zum Napsylat-(ß-Naphthylsulfonsäure)-Salz in Methanol/Äthyläther-Lösung umgewandelt wird, indem man eine äquimolare Menge ß-Naphthylsulfönsäure verwendet. A mixture of trans-3,4-dichloro-N- [2- (2,2,2-trichloro-ethoxycarbonylamino) cyclopentyl] acrylanilide from part C above and from a large molar excess of zinc dust in 5% methanolic acetic acid. Solution is heated at room temperature overnight. The mixture is filtered through a filter aid (Celite®) and washed with methanol. The filtrate is concentrated and the residue is heated with 5N ammonium hydroxide and ethyl ether. The ether layer is washed with saturated sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and concentrated to an oil which is converted to the napsylate (β-naphthylsulfonic acid) salt in methanol / ethyl ether solution using an equimolar amount of β-naphthylsulfonic acid.

Zur oralen Verabreichung können entweder feste oder flüssige Zusammensetzungen zubereitet werden. Zur Herstellung fester Verabreichungsformen, z.B. von Tabletten, werden die Verbindungen der Formel I mit üblichen Bestandteilen, wie Either solid or liquid compositions can be prepared for oral administration. For the manufacture of solid forms of administration, e.g. of tablets, the compounds of formula I with common ingredients, such as

Talk, Magnesiumsiearat, Dicalziumphosphat, Magnesiumaluminiumsilikat, Calziumsulfat, Stärke, Laktose, Akaziengummi, Methylcellulose und als pharmazeutische Verdünnungsmittel oder Träger funktionell ähnlich wirkenden Substanzen, gemischt bzw. verschnitten. Oblatenkapseln erhält man in ähnlicher Weise wie Tabletten, der einzige Unterschied besteht in der andersartigen Form und im Zusatz von Rohrzucker oder sonstigen Süssungsmitteln und Geschmacksstoffen. In ihrer einfachsten Ausführungsform erhält man Kapseln ähnlich Tabletten durch Vermischen der Verbindungen mit inerten pharmazeutischen Verdünnungsmitteln und Einfüllen der jeweils erhaltenen Mischung in Hartgelatinekapseln geeigneter Grösse. Weichgelatinekapseln erhält man durch maschinelle Einkapselung einer Aufschlämmung der Verbindung in einem annehmbaren Pflanzenöl, heller flüssiger Vaseline oder einem sonstigen inerten Öl. Talc, magnesium siearate, dicalcium phosphate, magnesium aluminum silicate, calcium sulfate, starch, lactose, acacia gum, methyl cellulose and substances having a functionally similar effect as pharmaceutical diluents or carriers, mixed or blended. Wafer capsules are obtained in a similar way to tablets, the only difference being the different form and the addition of cane sugar or other sweeteners and flavors. In its simplest embodiment, capsules similar to tablets are obtained by mixing the compounds with inert pharmaceutical diluents and filling the mixture obtained in each case into hard gelatin capsules of a suitable size. Soft gelatin capsules are obtained by mechanically encapsulating a slurry of the compound in an acceptable vegetable oil, light liquid petroleum jelly, or other inert oil.

Ferner lassen sich fliessfähige Zusammensetzungen, zur oralen Verabreichung, wie Sirupe, Elixiere und Suspensionen, zubereiten. Die wasserlöslichen Formen lassen sich in wässrigen Trägern zusammen mit Zucker, aromatischen Geschmacksstoffen und Konservierungsstoffen zu einem Sirup lösen. Ein Elixier erhält man unter Verwendung eines wässrigen alkoholischen, z.B. wässrig-äthanolischen Trägers und geeigneter Süss-stoffe, wie Zucker und dem Natriumsalz des Benzoesäuresulf-imids, zusammen mit aromatischen Geschmacksstoffen oder -korregentien. Flowable compositions for oral administration, such as syrups, elixirs and suspensions, can also be prepared. The water-soluble forms can be dissolved in aqueous carriers together with sugar, aromatic flavors and preservatives to form a syrup. An elixir is obtained using an aqueous alcoholic, e.g. aqueous-ethanolic carrier and suitable sweeteners, such as sugar and the sodium salt of benzoic acid sulfimide, together with aromatic flavors or ingredients.

Suspensionen erhält man mit wässrigen Trägern unter Zusatz von Suspendiermitteln, wie Akaziengummi, Tragant, Methylcellulose und dergleichen. Suspensions are obtained with aqueous carriers with the addition of suspending agents such as acacia, tragacanth, methyl cellulose and the like.

Zur parenteralen Verabreichung geeignete fliessfähige Zusammensetzungen erhält man aus den betreffenden Verbindungen und einem sterilen Träger, vorzugsweise Wasser. Je nach dem Träger und der erforderlichen Konzentration kann die betreffende Verbindung in dem Träger entweder suspendiert oder gelöst werden. Bei der Zubereitung von Lösungen werden die betreffenden Verbindungen in zu Injektionszwecken geeignetem Wasser gelöst und dann vor dem Einfüllen in geeignete Phiolen oder Ampullen und Verschliessen derselben filtrationssterili-siert. Zweckmässigerweise werden in dem Träger Hilfsmittel, z.B. Lokalanästhetika, Konservierungsstoffe und Puffer, mitgelöst. Zur Verbesserung der Stabilität kann die jeweilige Masse nach dem Einfüllen in die Phiole und Entfernen des Wassers im Vakuum gefrören werden. Das trockene lyophilisierte Pulver wird dann in der Phiole versiegelt, wobei dieser Phiole zur Wiederaufbereitung der Flüssigkeit vor Gebrauch eine mit Wasser zu Injektionszwecken gefüllte Phiole beigepackt wird. Parenterale Suspensionen erhält man in praktisch derselben Weise, jedoch mit dem Unterschied, dass die Verbindung anstatt in dem Träger gelöst zu werden, darin suspendiert wird. Auch kann in diesem Falle keine Filtrationssterilisation stattfinden. Vielmehr wird die betreffende Verbindung vor dem Suspendieren in dem sterilen Träger durch Einwirkenlassen von Äthylenoxid sterilisiert. Zweckmässigerweise wird der jeweiligen Masse zur besseren, gleichmässigeren Verteilung der Verbindung ein Netzmittel oder oberflächenaktives Mittel einverleibt. Flowable compositions suitable for parenteral administration are obtained from the compounds in question and a sterile carrier, preferably water. Depending on the carrier and the concentration required, the compound in question can either be suspended or dissolved in the carrier. When preparing solutions, the compounds in question are dissolved in water suitable for injection purposes and then filtered-sterilized before being filled into suitable vials or ampoules and sealed. Aids, e.g. Local anesthetics, preservatives and buffers, also dissolved. To improve stability, the respective mass can be frozen in a vacuum after filling into the vial and removing the water. The dry lyophilized powder is then sealed in the vial, and a vial filled with water for injection is added to this vial to reprocess the liquid before use. Parenteral suspensions are obtained in practically the same way, but with the difference that the compound is suspended therein instead of being dissolved in the carrier. In this case, too, no filtration sterilization can take place. Rather, the compound in question is sterilized by exposure to ethylene oxide before being suspended in the sterile carrier. A wetting agent or surface-active agent is expediently incorporated into the particular composition for better, more uniform distribution of the compound.

Rektale Suppositorien sind feste Körper zum Einführen in das Rektum, die bei Körpertemperatur aufschmelzen oder weich werden und mindestens einen pharmakologisch oder therapeutisch aktiven Bestandteil freigeben. Rectal suppositories are solid bodies for insertion into the rectum that melt or soften at body temperature and release at least one pharmacologically or therapeutically active ingredient.

Pharmazeutisch annehmbare Substanzen zur Herstellung rektaler Suppositorien sind Grundlagen oder Träger und Mittel zur Erhöhung des Schmelzpunktes. Pharmaceutically acceptable substances for the production of rectal suppositories are the basis or carrier and means for increasing the melting point.

Beispiele für Grundlagen oder Träger sind Kakaobutter (Theobromaöl), Glyzerin/Gelatine, Carbowachs (Polyöxyäthy-lenglykol) und geeignete Mischungen von Mono-, Di- und Triglyzeriden von Fettsäuren; Kombinationen der verschiedenen Grundlagen können ebenfalls zum Einsatz gelangen. Mittel zur Erhöhung des Schmelzpunktes von Suppositorien sind beispielsweise Spermaceti und Wachs. Rektale Suppositorien kann man Examples of bases or carriers are cocoa butter (theobroma oil), glycerin / gelatin, carbowax (polyoxyethylene glycol) and suitable mixtures of mono-, di- and triglycerides of fatty acids; Combinations of the different basics can also be used. Means to increase the melting point of suppositories are, for example, spermaceti and wax. Rectal suppositories can be

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

19 19th

652 595 652 595

entweder durch Pressen oder nach sonstigen Formgebungsverfahren zubereiten. Das übliche Gewicht rektaler Suppositorien beträgt etwa 2,0 g. either by pressing or by other shaping processes. The usual weight of rectal suppositories is approximately 2.0 g.

Tabletten und Kapseln zur rektalen Verabreichung erhält man unter Verwendung derselben pharmazeutisch annehmbaren Substanzen und nach entsprechenden Verfahren, wie sie auch bei der Zubereitung von Tabletten und Kapseln zur oralen Verabreichung verwendet bzw. durchgeführt werden. Tablets and capsules for rectal administration are obtained using the same pharmaceutically acceptable substances and according to the same methods as are used or carried out in the preparation of tablets and capsules for oral administration.

Rektale Suppositorien, Tabletten oder Kapseln werden entweder einzeln in Form von Dosiereinheiten oder in Mehrfachen hiervon, beispielsweise in Mengen von 2, 6 oder 12 abgepackt. Rectal suppositories, tablets or capsules are packaged either individually in the form of dosage units or in multiples thereof, for example in amounts of 2, 6 or 12.

Unter dem Ausdruck «Dosiereinheit» sind physikalisch abgrenzbare und als Dosiereinheiten für Mensch und Tier geeignete Einheiten, von denen jede eine gegebene Menge aktiven Materials, die auf die Herbeiführung des gewünschten therapeutischen Effekts abgestellt ist, Verdünnungsmittel, Träger oder Streckmittel enthält, zu verstehen. Die Vorschriften für solche Dosiereinheiten bestimmen sich nach und sind direkt abhängig von a) den einzigartigen Eigenschaften des aktiven Materials und dem jeweils angestrebten Erfolg und b) den der Technik des Konfektionierens eines aktiven Materials durch Verabreichung an Mensch und Tier innewohnenden Beschränkungen. The term “dosing unit” is to be understood as physically delimitable units which are suitable as dosing units for humans and animals, each of which contains a given amount of active material which is aimed at producing the desired therapeutic effect, diluents, carriers or excipients. The regulations for such dosing units are determined by and are directly dependent on a) the unique properties of the active material and the success sought in each case and b) the restrictions inherent in the technique of packaging an active material by administration to humans and animals.

Beispiele für geeignete Dosiereinheiten sind Tabletten, Kapseln, Pillen, Suppositorien, Pulvertütchen, Oblaten, Oblatenkapseln, Teelöffelvoll, Esslöffelvoll, Tropfervoll, Ampullen, Phiolen, unterteilte Mehrfache irgendeiner der genannten Verabreichungsformen und sonstige Verabreichungsformen. Examples of suitable dosage units are tablets, capsules, pills, suppositories, powder sachets, wafers, wafer capsules, teaspoons, tablespoons, droppers, ampoules, vials, divided multiples of any of the administration forms mentioned and other administration forms.

Die Dosierung an der betreffenden Verbindung zur Behandlung hängt von dem Verabreichungsmodus, dem Alter, Gewicht und Zustand des Patienten ab. Eine Dosiervorschrift von etwa . 1 bis etwa 100 mg, vorzugsweise 10 bis 90 mg pro Tag, gegeben als Einzeldosis oder in mehreren Dosen, entspricht dem Wirksamkeitsbereich der zur Linderung von Depressionen vorgesehenen Arzneimittel bzw. pharmazeutischen Zubereitungen gemäss der Erfindung. Die zu verabreichende Dosis errechnet sich auf der Grundlage etwa 0,02 bis etwa 1,5 mg/kg Körpergewicht des Patienten. Die jeweilige Verbindung wird zur bequemen und wirksamen Verabreichung mit einem geeigneten pharmazeutischen Träger in die Form einer Dosiereinheit gebracht. Vorzugsweise enthalten Dosiereinheiten von Arzneimitteln gemäss der Erfindung 0,5, 1, 5, 10, 20, 30, 50 bzw. 100 mg der jeweiligen Verbindung zur systemischen Behandlung. Sterile Zubereitungen des aktiven Materials enthalten zur parenteralen Behandlung zweckmässigerweise 0,1 bis 25 Gew/v an der betreffenden Verbindung. Die Dosierung von mindestens eine Verbindung der Formel I und mindestens einen sonstigen aktiven Bestandteil enthaltenden Arzneimitteln gemäss der Erfindung bestimmt sich nach der tatsächlichen Dosiervorschrift für jeden derartigen Bestandteil. The dosage of the compound in question for treatment will depend on the mode of administration, the age, weight and condition of the patient. A dosage regulation of about. 1 to about 100 mg, preferably 10 to 90 mg per day, given as a single dose or in multiple doses, corresponds to the range of effectiveness of the medicaments or pharmaceutical preparations according to the invention intended to relieve depression. The dose to be administered is calculated based on about 0.02 to about 1.5 mg / kg of the patient's body weight. The respective compound is brought into the form of a dosage unit with a suitable pharmaceutical carrier for convenient and effective administration. Dosage units of medicaments according to the invention preferably contain 0.5, 1, 5, 10, 20, 30, 50 or 100 mg of the respective compound for systemic treatment. Sterile preparations of the active material advantageously contain 0.1 to 25% by weight of the compound in question for parenteral treatment. The dosage of at least one compound of the formula I and at least one other active ingredient-containing medicament according to the invention is determined according to the actual metering instructions for each such ingredient.

In den Arzneimitteln gemäss der Erfindung können die Verbindung der Formel I auch mit anderen Wirkstoffen, z.B. Analgetika, wie Acetylsalicylsäure, Acetaminophen, PAC-Ver-bindung (Phenacetin/Acetylsalicylsäure/Coffein), entzündungshemmenden oder -widrigen Mitteln, wie Ibuprofen und dergleichen, angstlösenden Mitteln, z.B. Perphenazine, Amitriptylene-hydrochlorid, Chlordiazepoxide, Alprazolam, Doxepinhydro-chlorid und dergleichen, kombiniert werden. In the medicaments according to the invention, the compound of formula I can also be combined with other active substances, e.g. Analgesics such as acetylsalicylic acid, acetaminophen, PAC compound (phenacetin / acetylsalicylic acid / caffeine), anti-inflammatory or anti-inflammatory agents such as ibuprofen and the like, anxiolytics e.g. Perphenazines, amitripylene hydrochloride, chlorodiazepoxides, alprazolam, doxepin hydrochloride and the like can be combined.

Beispiel 5 Example 5

Eine Menge von 10 000 Tabletten, die jede 20 mg trans-3,4--DichIor-M-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]cyclohexancarboxa-nilid als die aktive Ingredienz-Verbindung enthält, wird aus den folgenden Arten und Mengen an Zutaten hergestellt: An amount of 10,000 tablets each containing 20 mg of trans-3,4-dichloro-M- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclohexanecarboxa-nilide as the active ingredient compound is made up of the following types and amounts made of ingredients:

Aktive Ingredienz-Verbindung 200 g Active ingredient combination 200 g

Dicalciumphosphat 1500 g Dicalcium phosphate 1500 g

Methylcellulose, U.S.P. (15 cps.) 60 g Methylcellulose, U.S.P. (15 cps.) 60 g

Talk 150 g Talc 150 g

Maisstärke 200 g Corn starch 200 g

Magnesiumstearat 12 g Magnesium stearate 12 g

Die Verbindung und das Dicalciumphosphat werden gut gemischt, mit 7,5%iger Lösung von Methylcellulose in Wasser gekörnt, durch einen Raster No. 8 geschickt und sorgfältig getrocknet. Das getrocknete Granulat wird durch einen Raster " No. 12 geschickt, sorgfältig mit dem Talk, der Stärke und dem Magnesiumstearat gemischt und in Tabletten gepresst. The compound and the dicalcium phosphate are mixed well, granulated with 7.5% solution of methyl cellulose in water, using a screen No. 8 skillfully and carefully dried. The dried granules are passed through a "No. 12 screen, carefully mixed with the talc, starch and magnesium stearate and pressed into tablets.

Diese Tabletten können in täglichen Dosen von 1 bis 2 Tabletten verwendet werden, um Depressionen in Erwachsenen zu reduzieren, wobei die Menge vom Alter und vom Gewicht des Patienten abhängt. These tablets can be used in daily doses of 1 to 2 tablets to reduce depression in adults, the amount depending on the age and weight of the patient.

Beispiel 6 Example 6

1000 harte, zwei-stück Gelatinekapseln, wovon jede 10 mg 3-Brom-N-[2-(N-methylammo)cyclopentyl]acrylanilidhydro-chloridsalz als die aktive Verbindung enthält, werden aus den folgenden Arten und Mengen an Zutaten hergestellt: 1000 hard, two-piece gelatin capsules, each containing 10 mg of 3-bromo-N- [2- (N-methylammo) cyclopentyl] acrylanilide hydrochloride salt as the active compound, are made from the following types and amounts of ingredients:

Aktive Verbindung 10 gm Active connection 10 gm

Laktose 75 gm Lactose 75 gm

Talk 25 gm Talc 25 gm

Magnesiumstearat 1,5 gm Magnesium stearate 1.5 gm

Die Zutaten werden gut gemischt und in Kapseln von geeigneter Grösse gefüllt. Derart hergestellte Kapseln sind nützlich bei der Behandlung von Depressionen in Erwachsenen in einer Dosis von 1 bis 2 Kapseln täglich. The ingredients are mixed well and filled into capsules of a suitable size. Capsules so made are useful in treating depression in adults at a dose of 1 to 2 capsules daily.

Beispiel 7 Example 7

1000 Tabletten für den sublingualen Gebrauch werden aus den folgenden Zutaten hergestellt: 1000 tablets for sublingual use are made from the following ingredients:

3-Trifluormethyl-N-[2-(methylamino)cyclopentyl]- 3-trifluoromethyl-N- [2- (methylamino) cyclopentyl] -

propionanilid, mikronisiert 5 gm propionanilide, micronized 5 gm

Polyäthylenglykol 4000, gepulvert 150 gm Polyethylene glycol 4000, powdered 150 gm

Polyäthylenglykol 6000, gepulvert 75 gm Polyethylene glycol 6000, powdered 75 gm

Die Zutaten werden gut gemischt und in Tabletten vom sublingualen Typ gepresst. The ingredients are mixed well and pressed into sublingual type tablets.

Diese Tabletten, die je 5 mg der aktiven Verbindung enthalten, werden unter der Zunge plaziert und sind nützlich, um Depressionen bei einer Dosis von 1 Tablette pro 6 Stunden sehr schnell entgegenzuwirken. These tablets, each containing 5 mg of the active compound, are placed under the tongue and are useful for very quickly counteracting depression at a dose of 1 tablet per 6 hours.

Beispiel 8 Example 8

Weiche Gelatinekapseln für die orale Anwendung, wovon jede 10 mg 3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]-äthoxycarboxanilidmethansulfonatsalz enthält, werden so hergestellt, dass man zuerst die mikronisierte Verbindung in Maisöl dispergiert, um das Material verkapselbar zu machen, und es dann in der bekannten Art einkapselt. Diese Kapseln können in täglichen Dosen von 1 bis 2 Kapseln bei der Behandlung ,von Depressionen eingesetzt werden. Soft gelatin capsules for oral use, each containing 10 mg of 3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] ethoxycarboxanilide methanesulfonate salt, are prepared by first dispersing the micronized compound in corn oil to the material to make it encapsulable, and then encapsulate it in the known manner. These capsules can be used in daily doses of 1 to 2 capsules for the treatment of depression.

Beispiel 9 Example 9

1000 Tabletten, wovon jede 30 mg 3,4-Dichlor-N-[2-(N--methylamino)cyclopentyl]methoxyacetanilidsalz enthält, werden aus den folgenden Arten und Mengen von Zutaten gemacht: 1000 tablets, each containing 30 mg of 3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] methoxyacetanilide salt, are made from the following types and amounts of ingredients:

3,4-Dichlor-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]- 3,4-dichloro- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] -

methoxyacetanilid 30 gm methoxyacetanilide 30 gm

Laktose 355 gm Lactose 355 gm

Mikrokristalline Cellulose NF 120 gm Microcrystalline cellulose NF 120 gm

Stärke 16 gm Thickness 16 gm

Magnesiumstearat-Pulver 4 gm s Magnesium stearate powder 4 gm s

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652 595 652 595

20 20th

Die Zutaten werden zusammen gesiebt und gemischt und in Tabletten gepresst. The ingredients are sieved and mixed together and pressed into tablets.

Diese Tabletten können bei der Behandlung von Depressionen Verwendung finden. These tablets can be used to treat depression.

Beispiel 10 Example 10

Eine sterile Zubereitung, die für intramuskuläre Injektionen geeignet ist und die 50 mg 3-Fhior-N-[2-(N-methyl-N-dimethyl-aminoäthylamino)cyclopentyl]propionanilidhydrochloridsalz pro Milliliter enthält, wird aus den folgenden Zutaten hergestellt: A sterile preparation suitable for intramuscular injections and containing 50 mg 3-fior-N- [2- (N-methyl-N-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] propionanilide hydrochloride salt per milliliter is made from the following ingredients:

3-Fhior-N-[2-(N-methyl-N-dimethylaminoäthylamino)- 3-fior-N- [2- (N-methyl-N-dimethylaminoethylamino) -

cyclopentyljpropionanilidhydrochlorid 50 gm cyclopentylpropionanilide hydrochloride 50 gm

5 Benzylbenzoat 200 ml 5 benzyl benzoate 200 ml

Methylparaben 1,5 gm Methyl paraben 1.5 gm

Propylparaben 0,5 gm - Propyl paraben 0.5 gm -

Baumwollsamen-Öl 1000 ml Cotton seed oil 1000 ml

Es wird jeweils 1 ml dieser sterilen Zubereitung eingespritzt, um Depressionen in Erwachsenen zu lindern. 1 ml of this sterile preparation is injected to relieve depression in adults.

Claims (5)

652 595 652 595 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Medikament mit antidepressiver Wirkung, dadurch gekennzeichnet, dass es eine antidepressiv wirksame, nichttoxische Menge einer Verbindung der Formel PATENT CLAIMS 1. Medicament with an antidepressant effect, characterized in that it is an antidepressant, non-toxic amount of a compound of the formula R R R R C=Q C = Q C=Q C = Q (i) (i) (I') (I ') Q Q R R Ri oder deren pharmakologisch annehmbare Salze neben einem pharmazeutischen Verdünnungsmittel enthält, wobei in Formel I die Wellenlinie in 1-Stellung des Cyclopentylringes die eis- oder trans-Konfiguration der Substituenten in 1- und 2-Stellung anzeigt und die Symbole folgende Bedeutungen haben: Ri or its pharmacologically acceptable salts in addition to a pharmaceutical diluent, wherein in formula I the wavy line in the 1-position of the cyclopentyl ring indicates the cis or trans configuration of the substituents in the 1- and 2-positions and the symbols have the following meanings: p Null oder 1, p zero or 1, Sauerstoff oder Schwefel, Oxygen or sulfur, Ci- bis c3-Alkyl, Vinyl, C3- bis c6-Cycloalkyl, Ethoxy oder Methoxymethyl, Ci to C3 alkyl, vinyl, C3 to C6 cycloalkyl, ethoxy or methoxymethyl, Wasserstoff oder Cr bis c3-Alkyl, Hydrogen or Cr to c3-alkyl, R2 Wasserstoff, Ci- bis c3- Alkyl, 2-Dimethylaminoethyl, 3-Di-methylaminopropyl, Benzyl, Phenethyl oder c3- bis Cö-Al-kenyl mit allylständiger Doppelbindung, wobei Ri und R2 nicht beide für C1-c3-Alkyl stehen, und Y und Z jeweils Wasserstoff, Halogen mit einer Atomnummer von 9 bis 35, Trifluormethyl, Methyl, Ethyl, Methoxy oder R2 is hydrogen, Ci to C3 alkyl, 2-dimethylaminoethyl, 3-dimethylaminopropyl, benzyl, phenethyl or C3 to C6alkenyl with an allyl double bond, where Ri and R2 are not both C1-C3 alkyl, and Y and Z are each hydrogen, halogen with an atomic number of 9 to 35, trifluoromethyl, methyl, ethyl, methoxy or Ethoxy, mit folgenden Massgaben: Ethoxy, with the following requirements: Z = Wasserstoff, wenn Y = Trifluormethyl; wenn Z = Wasserstoff und Y = Methoxy oder Ethoxy, so befindet sich Y in 3-Stellung des Benzolkerns; und wenn Y und Z beide für Halogen oder Methoxy bzw. Ethoxy stehen, so befinden sie sich in den 3,4- oder 3,5-Stellungen des Benzol-. rings. Z = hydrogen when Y = trifluoromethyl; if Z = hydrogen and Y = methoxy or ethoxy, Y is in the 3-position of the benzene nucleus; and when Y and Z are both halogen or methoxy or ethoxy, they are in the 3,4 or 3,5 positions of the benzene. around. 2. Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es eine der folgenden Verbindungen der Formel I enthält: 2. Composition according to claim 2, characterized in that it contains one of the following compounds of formula I: 3,4-Dichlör-N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethylaminoäthyl)-amino]cyclopentyl}propionanilid, 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylaminoethyl) amino] cyclopentyl} propionanilide, 3,4-Dichlor-N-[2-(N' ,N'-dimethylaminoäthylamino)-cyclopentyl] propionanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl] propionanilide, 3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropylamino)-cyclopentyl] propionanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclopentyl] propionanilide, 3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethylaminopro-pyl)amino]cyclopentyl}propionanilid, 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} propionanilide, 3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminoäthylamino)-cyclo-pentyljcyclopropancarboxanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyljcyclopropanecarboxanilide, 3,4-Dichlor-N-{2-[(N',N'-dimethylaminopropyl)amino]-cyclopentyl}acrylanilid, 3,4-dichloro-N- {2 - [(N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} acrylanilide, 3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethylamino-ethyl)amino]cyclopentyl}methoxyacetanilid, 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylamino-ethyl) amino] cyclopentyl} methoxyacetanilide, 3,4-Dichlor-N-{2-[N-methyl-N-(N',N'-dimethyIaminopro-pyl)amino]cyclopentyl}carbethoxyanilid, 3,4-dichloro-N- {2- [N-methyl-N- (N ', N'-dimethylaminopropyl) amino] cyclopentyl} carbethoxyanilide, 3,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]cyclopropan-carboxanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclopropane-carboxanilide, 3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)acrylanilid, 3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) acrylanilide, oder ein pharmakologisch annehmbares Salz der obigen Verbindungen. or a pharmacologically acceptable salt of the above compounds. 3. Verbindung der Formel und der pharmakologisch annehmbaren Salze, wobei in Formel ls P die Wellenlinie in 1-Stellung des Cyclopentanrings die cis-oder trans-Konfiguration der Substituenten in 1- und 2-Stellung anzeigt und die Symbole folgende Bedeutungen haben: 3. Compound of the formula and the pharmacologically acceptable salts, wherein in formula l P the wavy line in the 1-position of the cyclopentane ring indicates the cis or trans configuration of the substituents in the 1- and 2-position and the symbols have the following meanings: p Null oder 1, p zero or 1, Q Sauerstoff oder Schwefel, Q oxygen or sulfur, 20 R Vinyl, c3- bis Cö-Cycloalkyl, Ethoxy oder Methoxymethyl, Ri Wasserstoff oder Ci-bis c3-Alkyl, 20 R vinyl, c3- to Cö-cycloalkyl, ethoxy or methoxymethyl, Ri hydrogen or Ci-to c3-alkyl, R? Wasserstoff, Cr bis C3-Alkyl, 2-Dimethylaminoethyl, 3-Di-methylaminopropyl, Benzyl, Phenethyl oder C3- bis Cö-Alkenyl mit allylständiger Doppelbindung, wobei nicht 25 beide Ri und R2 für Gi- bis C3-Alkyl stehen, und R? Hydrogen, Cr to C3-alkyl, 2-dimethylaminoethyl, 3-dimethylaminopropyl, benzyl, phenethyl or C3 to Cö-alkenyl with allyl double bond, where not both Ri and R2 are Gi to C3 alkyl, and Y und Z jeweils Wasserstoff, ein Halogenm mit der Atom-nummer 9 bis 35, Trifluormethyl, Methyl, Ethyl, Methoxy oder Ethoxy, mit folgenden Massgaben: Y and Z are each hydrogen, a halogen with atomic numbers 9 to 35, trifluoromethyl, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy, with the following requirements: Z ist Wasserstoff, wenn Y Trifluormethyl ist; wenn Y Meth-30 oxy oder Ethoxy und Z Wasserstoff ist, so befindet sich Y in 3-Stellung des Benzolrings; und wenn Y und Z beide für Halogen, Methoxy oder Ethoxy stehen, so nehmen diese Reste die 3,4- oder 3,5-Stellung des Benzolrings ein. 4. Verbindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 35 dass in Formel F Z is hydrogen when Y is trifluoromethyl; when Y is meth-30 oxy or ethoxy and Z is hydrogen, Y is in the 3-position of the benzene ring; and when Y and Z are both halogen, methoxy or ethoxy, these residues take the 3,4 or 3,5 position of the benzene ring. 4. A compound according to claim 3, characterized in that in formula F R für c3- bis Cö-Cycloalkyl, R for c3- to Cö-cycloalkyl, Ri für Wasserstoff, Ri for hydrogen, Rz für Cr bis C3-Alkyl und mindestens eines der Symbole Y und Z für Halogen mit einer 40 Atomnummer von 9 bis 35 in 3- oder 4-Stellung, Trifluormethyl in 3-Stellung oder Methyl in 3- oder 4-Stellung zusammen mit einem der genannten Halogene in der benachbarten 3- bzw. 4-Stellung stehen, sowie deren pharmakologisch annehmbare Salze. Rz for Cr to C3-alkyl and at least one of the symbols Y and Z for halogen with a 40 atom number from 9 to 35 in the 3- or 4-position, trifluoromethyl in the 3-position or methyl in the 3- or 4-position together with one of the halogens mentioned are in the adjacent 3- or 4-position, and their pharmacologically acceptable salts. 45 5. lrans-2,4-Dichlor-N-[2-(N-methylamino)cyclopentyl]-cyclohexancarboxanilid nach Anspruch 4. 45 5. irans-2,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclohexane carboxanilide according to claim 4. 6. Verbindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass p = Null; 6. Connection according to claim 3, characterized in that p = zero; 50 Q ein Sauerstoffatom; 50 Q is an oxygen atom; R einen c3- bis Cg-Cycloalkylrest oder einen Vinyl-, Methoxymethyl- oder Ethoxyrest; R is a c3 to Cg cycloalkyl radical or a vinyl, methoxymethyl or ethoxy radical; Ri und R2 beide Wasserstoffatome, oder einer der Reste Ri und R2 ein Wasserstoffatom und der andere einen Cr bis 55 C3-Alkylrest und mindestens einer der Reste Y und Z ein Halogenatom einer Atomzahl von 9 bis 35 in 3- oder 4-Stellung, einen Trifluorme-thylrest in 3-Stellung, oder einen Methylrest in 3- oder 4-Stellung in Kombination mit einem der genannten Halogen-60 atome in der benachbarten 3- bzw. 4-Stellung bedeuten, Ri and R2 are both hydrogen atoms, or one of the radicals Ri and R2 is a hydrogen atom and the other is a Cr to 55 C3-alkyl radical and at least one of the radicals Y and Z is a halogen atom having an atomic number from 9 to 35 in the 3- or 4-position, one Trifluoromethyl radical in the 3-position, or a methyl radical in the 3- or 4-position in combination with one of the halogen 60 atoms mentioned in the adjacent 3- or 4-position, oder deren pharmakologisch annehmbaren Salze. or their pharmacologically acceptable salts. 7. 3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethyIaminoäthylamino)-cyclopentyljcyclopropancarboxanilid, 7. 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminoethylamino) cyclopentyl cyclopropanecarboxanilide, 3,4-Dichlor-N-[2-(N',N'-dimethylaminopropylamino)cyclo-65 pentyl]acrylanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N ', N'-dimethylaminopropylamino) cyclo-65 pentyl] acrylanilide, 3,4-Dichlor-N-[2-(N- methylamino)cyclopentyl]cyclopropan-carboxanilid, 3,4-dichloro-N- [2- (N-methylamino) cyclopentyl] cyclopropane-carboxanilide, 3,4-Dichlor-N-(2-aminocyclopentyl)acryIanilid, 3,4-dichloro-N- (2-aminocyclopentyl) acrylicilanide, 3 3rd 652 595 652 595 oder ein pharmakologisch annehmbares Salz der obigen Verbindungen, or a pharmacologically acceptable salt of the above compounds, als Verbindung nach Anspruch 3. as a connection according to claim 3.
CH3241/79A 1978-04-10 1979-04-06 Medicament with antidepressant effect and corresponding active substances CH652595A5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/895,210 US4148913A (en) 1977-03-15 1978-04-10 N-(2-aminocyclopentyl)alkanoylanilides
US05/895,209 US4156015A (en) 1976-11-30 1978-04-10 N-(2-Aminocyclopentyl)acylanilides and treating depression
US05/906,429 US4159340A (en) 1976-11-30 1978-05-15 N-(2-Aminocyclopentyl)-N-acylanilides as CNS anti-depressants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH652595A5 true CH652595A5 (en) 1985-11-29

Family

ID=27420557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3241/79A CH652595A5 (en) 1978-04-10 1979-04-06 Medicament with antidepressant effect and corresponding active substances

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS54151949A (en)
CH (1) CH652595A5 (en)
FR (1) FR2422401A2 (en)
NL (1) NL7902683A (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510492A (en) * 1968-05-13 1970-05-05 Upjohn Co 2-anilino and 2-anilinomethyl cycloalkylamines
NL7803442A (en) * 1978-02-09 1979-08-13 Upjohn Co METHODS FOR PREPARING AND USING AMINO-CYCLOALIPHATIC AMIDES.

Also Published As

Publication number Publication date
JPS54151949A (en) 1979-11-29
NL7902683A (en) 1979-10-12
FR2422401A2 (en) 1979-11-09
FR2422401B2 (en) 1983-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH638777A5 (en) METHOD FOR PRODUCING N- (2-AMINO-CYCLOALIPHATIC) ARYL-ACYLAMIDE COMPOUNDS.
DE2456959A1 (en) 4- (E) - AND 4- (Z) -7-METHYL-9- (2,6,6TRIMETHYL-1-CYCLOHEXEN-1-YL) -NONA-2,4,6,8TETRAEN CARBONIC ACID, ITS DERIVATIVES AND CONTAINING THEM PREPARATIONS
CH511793A (en) Bornanemethylamines for treatment of virus diseases esp
EP0521422A1 (en) Benzomorphanes and their use as pharmaceuticals
DE68905171T2 (en) BENZENE DERIVATIVES, THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM.
EP0491263B1 (en) Phenylalkylaminoalkyl compounds; process for their preparation and pharmaceutical compositions containing same
DE4027052C2 (en)
DE2843811A1 (en) RETINIC ACID AND 7,8-DEHYDRO RETINIC ACID-N- (CARBOXY) -PHENYLAMIDE
CH652595A5 (en) Medicament with antidepressant effect and corresponding active substances
CH616650A5 (en)
DE2749214C2 (en)
DE2540334C2 (en) Benzylaminoalkanoic acids, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing these compounds
DD144764A5 (en) PROCESS FOR PREPARING R-N- (2-PHENYL-2-HYDROXYETHYL) -3-PHENYLPROPYLAMINES
DE2817112C2 (en)
DE2749213C2 (en)
CH636342A5 (en) N-(2-Aminocyclopentyl)-N-alkanoyl anilides, N-(2-aminocyclopentyl)-N-thioalkanoyl anilides and 2-N-oxides thereof, processes for their preparation, and drugs containing these compounds
DE2263817A1 (en) ORGANIC COMPOUNDS
AT272301B (en) Process for the preparation of new basic, tricyclic compounds and their salts
DE2749221A1 (en) ANILIDE DERIVATIVES, METHOD FOR MANUFACTURING AND USING THE SAME AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THEM
DE1468498C (en) Mono and dialkyled 1 Aminoadaman tanes and process for their preparation
DE1793592C3 (en) Substituted phenylacetic acids and their salts and pharmaceutical compositions containing these compounds
CH643536A5 (en) ALKANOLAMINE DERIVATIVES.
AT275497B (en) Process for the preparation of new 1-dialkylaminoadamantanes and their salts
DE1793190A1 (en) Process for the preparation of 1-amino-adamantanes
CH617177A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased