Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gehäuse für insbesondere multivalente Heizungsregelungen, bestehend aus einem Kasten, der schwenkbar an einer Konsole gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten aus einem breiten Kastenoberteil (1) und einem schmaleren, mit der Konsole (3) verbundenen Unterteil (2) gebildet und das Unterteil mit einem lösbaren Deckel (4) versehen ist.1. Housing for multivalent heating controls, in particular, consisting of a box which is pivotably mounted on a console, characterized in that the box consists of a wide upper part (1) and a narrower lower part (2) connected to the console (3). and the base is provided with a detachable lid (4).
2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkscharniere (5) in den Seitenflanken des Unterteiles (2) angeordnet sind.2. Housing according to claim 1, characterized in that the pivoting hinges (5) are arranged in the side flanks of the lower part (2).
3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (3) mit einem Kabelführungsschlitz (6) versehen ist.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket (3) is provided with a cable routing slot (6).
4. Gehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelführungsschlitz (6) mit einer Durchsteckerweiterung (7) versehen ist.4. Housing according to claim 3, characterized in that the cable routing slot (6) is provided with a push-through extension (7).
5. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Unterteil (2) alle für die im Kastenoberteil (1) angeordneten Anzeige-, Einstell-, Programmierelemente Anschlussklemmen angeordnet sind.5. Housing according to Claims 1 to 4, characterized in that in the lower part (2) all the display, setting and programming elements arranged in the upper part (1) of the box are arranged as connection terminals.
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für insbesondere multivalente Heizungsregelungen, bestehend aus einem Kasten, der schwenkbar an einer Konsole gelagert ist.The invention relates to a housing, in particular for multivalent heating controls, consisting of a box which is pivotably mounted on a console.
Gehäuse der genannten Art sind allgemein bekannt und genügen in der Regel auch den an sie zu stellenden Forderungen, nämlich Zusammenfassung möglichst vieler Anzeige-, Einstell-, Programmierelemente oder dgl. an einer zentralen Stelle mit guter Zugänglichkeit.Housings of the type mentioned are generally known and as a rule also meet the requirements to be made of them, namely the combination of as many display, setting, programming elements or the like as possible in a central location with good accessibility.
Problematisch ist dabei, und dies nicht nur bei einer Vielzahl von Einbauteilen, dass das ganze Gehäuse geöffnet werden muss, um an die Anschlussklemmen heranzukommen.The problem here, and not only with a large number of built-in parts, is that the entire housing has to be opened in order to access the connection terminals.
Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für den genannten Zweck zu schaffen, das von einer Seite gut ables- bzw. bedienbar, aber auch anschliessbar ist und dass sich gegenüber eine möglichst dicht angépassten Konsole gut in die günstigste Ablesestellung stellen lässt.The invention is therefore based on the object of creating a housing for the stated purpose which can be easily read and operated from one side, but which can also be connected and which can be easily placed in the most favorable reading position opposite a console that is as tightly adapted as possible.
Diese Aufgabe ist mit einem Gehäuse der genannten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der Kasten aus einem breiten Kastenoberteil und einem schmaleren, mit der Konsole verbunderen Unterteil gebildet und das Unterteil mit einem lösbaren Deckel versehen ist.This object is achieved with a housing of the type mentioned according to the invention in that the box is formed from a wide box upper part and a narrower lower part connected to the console and the lower part is provided with a detachable cover.
Bei dieser erfindungsgemässen Ausbildung ergibt sich vorteilhaft unter dem Kastenoberteil, das alle für die Regelung notwendigen Elemente aufnimmt, ein nach Abnahme eines passenden kleinen Deckels von vorne frei zugänglicher s Innenraum, in dem alle Anschlussklemmen für die oben untergebrachten Elemente übersichtlich angeordnet werden können.In this inventive design, there is advantageously an interior space below the upper part of the box, which accommodates all the elements required for the control, after removal of a suitable small cover from the front, in which all connection terminals for the elements accommodated above can be clearly arranged.
Das Unterteil, das vorteilhaft wesentlich schmaler als das Oberteil ist, bildet auch den Ansatz für die Konsole, die dem-io gemäss relativ eng angepasst sein kann und trotzdem noch eine Schwenkeinstellung des ganzen Gehäuses zulässt.The lower part, which is advantageously much narrower than the upper part, also forms the attachment for the console, which according to the io can be adjusted relatively closely and still allow the entire housing to be pivoted.
Das erfindungsgemässe Gehäuse wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The housing according to the invention is explained in more detail below with reference to the graphic representation of an exemplary embodiment.
15 Es zeigen15 show it
Fig. 1 eine Vorderansicht des Gehäuses, bestehend aus Kasten und Konsole;Fig. 1 is a front view of the housing consisting of box and console;
Fig. 2 eine Seitenansicht des Gehäuses nach Fig. 1 ;FIG. 2 shows a side view of the housing according to FIG. 1;
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Konsole und 20 Fig. 4 bis 6 schematisch verschiedene Stellmöglichkeiten des Gehäuses relativ zur Konsole.3 shows a plan view of the console; and FIGS. 4 to 6 schematically show different positioning options for the housing relative to the console.
In den Fig. 1-6 ist das breite Kastenoberteil mit 1 bezeichnet und nimmt, schieberegisterartig eingesetzt, die einzelnen Bauteile 8 der elektronischen Schaltung, Drucktastaturen, 25 Stellknöpfe u. dgl. auf.1-6, the wide upper part of the box is labeled 1 and, inserted in the manner of a shift register, accommodates the individual components 8 of the electronic circuit, keyboards, control knobs and the like.
Die ganze Sichtseite des Oberteiles ist mit einem transparenten, aufklappbaren Deckel 9 abgedeckt.The entire visible side of the upper part is covered with a transparent, hinged cover 9.
Das wesentlich schmalere Unterteil 2 ist ebenfalls durch einen Deckel 4 separat zugänglich. Wie erwähnt, bildet dieses 30 Unterteil 2 einmal die Verbindung zur Konsole 3 über Schwenkscharniere 5, die so straff gehen, dass das ganze Gehäuse jeweils seine eingestellte Schwenkstellung beibehält.The much narrower lower part 2 is also separately accessible through a cover 4 . As mentioned, this lower part 2 forms the connection to the console 3 via swivel hinges 5, which are so tight that the entire housing maintains its adjusted swivel position.
In den Fig. 4-6 sind mögliche Anordnüngs- und Schwenkstellungsbeispiele schematisch angedeutet, die erkennen las-35 sen, dass das ganze Gehäuse bzw. Gerät ohne weiteres unmittelbar auf niedrige oder hohe Heizkessel aufgesetzt, an den Wänden installiert oder auch in Schaltschränke selbst eingebaut werden kann.In Fig. 4-6 possible Anordnüngs- and swivel position examples are indicated schematically, which can be seen-35 sen that the entire housing or device can be placed directly on low or high heating boilers, installed on the walls or built into the control cabinets themselves can be.
Vorteilhaft ist die Konsole 3, wie aus Fig. 3 erkennbar, mit io einem Kabelführungsschlitz 6 versehen, der ferner vorteilhaft noch mit einer Durchsteckerweiterung 7 ausgestattet ist.As can be seen from FIG. 3, the console 3 is advantageously provided with a cable routing slot 6, which is also advantageously equipped with a push-through extension 7.
Durch diese Ausbildung können das oder die Verbindungskabel 10 ohne Schwierigkeiten nach unten in die Heizkessel Verkleidung hineingeführt werden. Die Durchstecker-45 Weiterung 7 ermöglicht es dabei, dass beim Durchstecken die Stecker am Kabel verbleiben können.With this design, the connection cable or cables 10 can be guided down into the boiler casing without difficulty. The through-45 extension 7 makes it possible for the plugs to remain on the cable when they are pushed through.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings