Claims (3)
RIVENDICAZIONI
1. Profilato per serramenti avvolgibili con strati isolanti termoacustici sulle superfici esterne, caratterizzato dal fatto che esso comprende una struttura alveolare, racchiusa fra due pareti parallele (1 o 2), comprendente alle estremità delle alette leggermente ricurve (8, 9, 10 e 11), che consentono di trattenere in aderenza alle superfici esterne del profilato gli strati isolanti (12 e 13), che rivestono pressoché interamente le superfici esterne del profilato, isolando termicamente ed acusticamente l'ambiente interno dall'ambiente esterno separati dall'avvolgibile.1. Profile for rolling shutters with thermo-acoustic insulating layers on the external surfaces, characterized in that it comprises a honeycomb structure, enclosed between two parallel walls (1 or 2), comprising slightly curved fins at the ends (8, 9, 10 and 11 ), which allow the insulating layers (12 and 13) to be retained in adherence to the external surfaces of the profile, which almost entirely cover the external surfaces of the profile, thermally and acoustically insulating the internal environment from the external environment separated by the roller shutter.
2. Profilato per serramenti, come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la struttura comprende due superfici piane trasversali di estremità (4 e 5), che vanno a combaciare pressoché perfettamente con le superfici piane di estremità degli elementi adiacenti, riducendo al minimo i ponti termici a persiana chiusa, ciò che aumenta sensibilmente l'isolamento termico ed acustico dell'ambiente interno protetto dalla persiana.2. Profile for doors and windows, as claimed in claim 1, characterized in that the structure comprises two flat transverse end surfaces (4 and 5), which mate almost perfectly with the flat end surfaces of the adjacent elements, reducing the thermal bridges with the shutter closed, which significantly increases the thermal and acoustic insulation of the internal environment protected by the shutter.
3. Profilato per serramenti, come alle rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che la struttura portante alveolare (1, 2 e 3) del profilato è protetta sia verso l'ambiente esterno, che verso l'ambiente interno degli strati di materiale isolante (12 e 13) così da aumentare sensibilmente la durata dell'avvolgibile, evitandone altresì eventuali deformazioni.3. Profile for doors and windows, as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the honeycomb bearing structure (1, 2 and 3) of the profile is protected both from the external environment and from the internal environment by the layers of insulating material (12 and 13) so as to significantly increase the duration of the rolling shutter, also avoiding any deformation.
Il presente trovato ha lo scopo di realizzare un profilato per serramenti avvolgibili con strati isolanti termoacustici sulle superfici esterne.The object of the present invention is to provide a section bar for roll-up windows with thermo-acoustic insulating layers on the external surfaces.
Questo profilato è caratterizzato dal fatto che esso comprende una struttura alveolare, racchiusa fra due pareti parallele, comprendente alle estremità delle alette leggermente ricurve, che consentono di trattenere in aderenza alle superfici esterne del profilato gli strati isolanti, che rivestono pressoché interamente le superfici esterne del profilato, isolando termicamente ed acusticamente l'ambiente interno dall'ambiente esterno separati dall'avvolgibile.This profile is characterized in that it comprises a honeycomb structure, enclosed between two parallel walls, comprising slightly curved fins at the ends, which allow the insulating layers to be held in adherence to the external surfaces of the profile, which almost entirely cover the external surfaces of the profiled, thermally and acoustically isolating the internal environment from the external environment separated by the roller shutter.
Il trovato verrà ora qui di seguito più dettagliatamente descritto con l'aiuto della tavola di disegni allegata, nella quale:The invention will now be described in more detail hereinafter with the aid of the attached table of drawings, in which:
la fig. 1 rappresenta la sezione longitudinale verticale di un avvolgibile realizzato mediante il profilato di cui al tro- • vato.the fig. 1 shows the vertical longitudinal section of a roller shutter made by means of the section of the invention.
Come visibile nel disegno allegato, il profilato compren-5 de due pareti laterali 1 e 2, munite dì setti divisori 3, che danno luogo ad una struttura alveolare e a pareti di testa rispettivamente 4, realizzata a forma di uncino 5, realizzata a forma piana, dalla quale emerge l'elemento ad uncino 6 che consente l'agganciamento del profilato al profilato su-ìo periore successivo.As can be seen in the attached drawing, the profile comprises two side walls 1 and 2, provided with dividing partitions 3, which give rise to a honeycomb structure and end walls 4 respectively, made in the shape of a hook 5, made in a flat shape , from which emerges the hook element 6 which allows the hooking of the section bar to the next upper section bar.
La caratteristica di novità del profilato è costituita dalla presenza di risalti 8, 9, 10 e 11, emergenti verso l'esterno alle estremità delle pareti 1 e 2, per consentire l'agganciamento degli strati di materiale isolante 12 e 13, disposti 15 esternamente al profilato a contatto con le superfici esterne del profilato stesso.The novelty feature of the profile is constituted by the presence of projections 8, 9, 10 and 11, emerging outwards at the ends of the walls 1 and 2, to allow the coupling of the layers of insulating material 12 and 13, arranged 15 externally to the profile in contact with the external surfaces of the profile itself.
I tratti isolanti 12 e 13 isolano anzitutto l'ambiente interno termicamente ed acusticamente, ma consentono altresì di isolare lo stesso profilato 1, dalle intemperie e dal sole, 20 con sensibile vantaggio sulla durata dell'avvolgibile, la cui struttura non è sottoposta direttamente a pioggia, vento e sole, grazie alla presenza dello strato isolante 12, che lo ripara dall'esterno.The insulating sections 12 and 13 insulate first of all the internal environment thermally and acoustically, but also allow to insulate the profile 1 itself, from bad weather and from the sun, 20 with a significant advantage on the duration of the rolling shutter, whose structure is not directly subjected to rain, wind and sun, thanks to the presence of the insulating layer 12, which protects it from the outside.
Quando l'avvolgibile è chiuso, i singoli elementi sono 25 fra loro strettamente ravvicinati, così da portare a contatto lo strato inferiore 4 di un elemento con lo strato superiore 5 dell'elemento adiacente, cosicché i ponti termici e acustici fra l'ambiente esterno e l'ambiente interno separati dall'avvolgibile sono ridotti al minimo.When the roller shutter is closed, the individual elements 25 are closely spaced to each other, so as to bring the lower layer 4 of one element into contact with the upper layer 5 of the adjacent element, so that the thermal and acoustic bridges between the external environment and the internal environment separated from the roller shutter are reduced to a minimum.
30 L'isolamento termico della struttura 1 del profilato rispetto alle temperature ambiente interna ed esterna, normalmente assai diverse, comporta una riduzione delle dilatazioni termiche della stessa, con conseguente riduzione delle possibilità di deformazioni dovute agli sbalzi di temperatura. 35 Ne consegue un aumento sensibile della durata dell'avvolgibile e una migliore funzionalità dello stesso a causa delle minori deformazioni in essi ingenerate dagli sbalzi di temperature.30 The thermal insulation of the structure 1 of the profile with respect to the internal and external ambient temperatures, which are normally very different, entails a reduction of the thermal expansion thereof, with a consequent reduction of the possibility of deformation due to sudden changes in temperature. 35 This results in a significant increase in the duration of the roller shutter and a better functionality of the same due to the lower deformations in them generated by sudden changes in temperature.
La particolare conformazione della struttura del profi-40 lato e dei suoi strati isolanti è inoltre tale da consentire una sensibile economicità nel costo di produzione, ciò che costituisce indubbiamente un ulteriore vantaggio sul piano tecnico.The particular shape of the structure of the profile 40 and of its insulating layers is furthermore such as to allow a considerable economy in the production cost, which undoubtedly constitutes a further advantage from a technical point of view.
vv
1 foglio disegni1 drawing sheet