Claims (9)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Herstellung selbsttragender Platten für die Verlegung im Haus- und Gartenbau als Boden- und/oder Gehwegplatten, dadurch gekennzeichnet, dass Gesteine schichtweise zerteilt und zu vieleckigen Platten zugeschnitten werden, dass auf eine der Flächen ein inhärent härtender Klebstoff aufgetragen wird, dass vor der Aushärtung des genannten Klebers eine die Plattendicke bestimmende Betonschicht auf den Kleber aufgetragen wird, und dass darauf der Beton und der Kleber zur Aushärtung gebracht wird.1. A method for producing self-supporting panels for laying in house and garden construction as floor and/or pavement panels, characterized in that rocks are divided up in layers and cut into polygonal panels, that an inherently hardening adhesive is applied to one of the surfaces, that before said adhesive hardens, a layer of concrete determining the plate thickness is applied to the adhesive, and that the concrete and the adhesive are made to harden thereon.
2. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Gestein ein geschichtetes Material, wie Penhill-Schiefer oder Bidar-Schiefer verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a stratified material such as Penhill shale or Bidar shale is used as rock.
3. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Gestein ein gewachsenes Material, wie Berdal-Quarzit, Kotah-Kalkstein oder Porphyr verwendet wird.3. The method according to claim 1, characterized in that a grown material such as Berdal quartzite, Kotah limestone or porphyry is used as the rock.
4. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als inhärent härtender Klebstoff ein Zweikomponentenkleber verwendet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that a two-component adhesive is used as the inherently hardening adhesive.
5. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Beton eine Kiesmischung mit maximaler Körnung von 0 bis 30 mm und eine Qualität von 300 kg Portland-Zement pro ms Beton verwendet wird.5. The method according to claim 1, characterized in that a gravel mixture with a maximum grain size of 0 to 30 mm and a quality of 300 kg of Portland cement per ms of concrete is used as the concrete.
6. Platte, hergestellt nach dem Verfahren gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesteinsschicht auf ein Vieleck zugeschnitten ist und die Betonschicht auf ihrer Oberseite eine parallele Ebene zur Sichtfläche der Gesteinsschicht bildet.6. Plate produced by the method according to claim 1, characterized in that the layer of rock is cut to a polygon and the concrete layer forms on its upper side a plane parallel to the visible surface of the layer of rock.
7. Platte nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Betonschicht wenigestens eine Durchgangsöffnung für die Einlage von Heizrohren vorhanden ist.7. Plate according to patent claim 6, characterized in that in the concrete layer there is at least one passage opening for the insertion of heating pipes.
8. Platte nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Rohrabschnitte in die Betonschicht eingebettet sind, deren Öffnungen in zwei Seiten der Platte münden.8. Plate according to Patent Claim 6, characterized in that pipe sections are embedded in the concrete layer, the openings of which open into two sides of the plate.
9. Verwendung der Platte nach Patentanspruch 6 für eine Bodenplatte, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Gesteinsplatten mosaikartig nebeneinander angeordnet und mit einer gemeinsamen, randbündigen Betonschicht versehen sind.9. Use of the slab according to patent claim 6 for a floor slab, characterized in that several rock slabs are arranged next to one another in a mosaic-like manner and are provided with a common concrete layer flush with the edge.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung selbsttragender Platten gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1, sowie eine Platte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 6 und ferner eine Verwendung der Platte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 9.The present invention relates to a method for producing self-supporting panels according to the preamble of independent patent claim 1, as well as a panel according to the preamble of patent claim 6 and also a use of the panel according to the preamble of patent claim 9.
Platten zur Abdeckung von Boden- und/oder Gehwegen aus Natursteinen waren bis heute auf Verwendung besonders druckfester Gesteine, wie Granit bzw. Gneissschichten oder besondere Mergel und Kalksteine, die auch in entsprechender, selbsttragender Schichtdicke anfallen, beschränkt.Slabs for covering ground and/or footpaths made of natural stone have so far been limited to the use of particularly pressure-resistant rocks such as granite or gneiss layers or special marl and limestone, which also occur in a corresponding, self-supporting layer thickness.
Spröde Materialien oder dünn geschichtete Materialien, wie Schiefergesteine, aber auch Kalk und Porphyr, konnten nicht als selbsttragende Platten für Bodenbeläge verwendet werden. Es war ein besonders vorbereiteter Unterlagsboden notwendig, auch für Fälle, in denen eine selbsttragende Platte ohne zusätzlich Tragschicht werwendbar wäre.Brittle materials or thinly layered materials, such as slate rocks, but also limestone and porphyry, could not be used as self-supporting slabs for floor coverings. A specially prepared sub-floor was necessary, even for cases in which a self-supporting slab could be used without an additional base layer.
Für das Verlegen im Freien auf Boden oder auf Sand könnten auch gut Steine verschiedener Dicke Verwendung finden. Jedoch in Gebäuden und auf betonierten Unterlagen mussten entweder die Platten ausgelesen werden oder die gespalteten Platten mussten auf eine vorgegebene Dicke geschliffen werden, was wegen der zusätzlichen Bearbeitung sehr teuer ist.Stones of different thicknesses could also be used for outdoor laying on soil or sand. However, in buildings and on concrete bases, either the slabs had to be read out or the split slabs had to be ground to a specified thickness, which is very expensive because of the additional processing.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung solcher Platten anzugeben, mit dem das Spektrum der verwendbaren Gesteine vergrössert werden kann und die Platten zu einem mit den Betonplatten aus Waschbeton vergleichbaren Preis in den Handel gebracht werden können.It is the object of the invention to provide a method for producing such slabs with which the range of rocks that can be used can be increased and the slabs can be placed on the market at a price comparable to concrete slabs made of aggregate concrete.
Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im unabhängigen Patentanspruch 1, im unabhängigen Patentanspruch 6 und im Patentanspruch 9 erreicht.According to the invention, this is achieved by the features in the independent patent claim 1, in the independent patent claim 6 and in patent claim 9.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:Embodiments of the invention are described below. Show in the drawing:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Platte nach der Erfindung, undFig. 1 is a perspective view of a panel according to the invention, and
Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch die Platte nach Fig. 1 in vergrössertem Massstab.FIG. 2 shows a detail from a cross section through the plate according to FIG. 1 on an enlarged scale.
Eine Gesteinsplatte 1 aus z.B. Penhill-Schiefer, Berdal-Quarzit, Kotah-Kalkstein, Bidar-Schiefer oder Porhpyr, die mit einer ungenügenden Dicke anfällt, wird an deren Umrisskanten bearbeitet, dass ein Vieleck mit geraden Randlinien entsteht. Vorzugsweise werden die Platten rechteckig geschnitten. Auf die eine Vieleckfläche wird eine deckende Schicht 2 eines Zweikomponentenklebers gestrichen und unmittelbar danach, also frisch auf frisch, wird eine Betonschicht 3 auf die Kleberschicht gebracht.A slab of rock 1 made of, for example, Penhill Shale, Berdal Quartzite, Kotah Limestone, Bidar Shale or Porhpyr, which occurs with an insufficient thickness, is machined at its outline edges so that a polygon with straight edge lines is formed. Preferably the panels are cut square. A covering layer 2 of a two-component adhesive is applied to one polygonal surface and immediately afterwards, ie fresh on fresh, a concrete layer 3 is applied to the adhesive layer.
Diese Betonschicht wird vorzugsweise aus einem Beton mit einer maximalen Körnung von 0 bis 30 mm und einer Qualität von 300 kg Portland-Zement pro m3 Beton hergestellt.This concrete layer is preferably made of a concrete with a maximum grain size of 0 to 30 mm and a quality of 300 kg Portland cement per m3 of concrete.
Wenn die Gesteinsplatte nicht planparallele Flächen aufweist, kann mit dem Beton die erforderliche Parallelität zwischen den beiden Flächen hergestellt werden.If the rock slab does not have plane-parallel surfaces, the required parallelism between the two surfaces can be created with the concrete.
Als Bodenbelag in Häusern kann die Betonschicht mit Durchgangsöffnungen versehen werden, in die Rohre für dei Leitung eines Wärmetransportmediums einlegbar sind, bzw. es könnten direkt Rohrabschnitte eingegossen werden, die einseitig Übergangssteckmuffen tragen, um mit Rohren einer benachbarten Platte eine dichte Verbindung zu erlauben.As a floor covering in houses, the concrete layer can be provided with through openings into which pipes for the conduction of a heat transport medium can be inserted, or pipe sections could be cast directly, which carry transition plug-in sockets on one side to allow a tight connection with pipes of an adjacent plate.
Unter Verwendung eines standfesten Betons mit sorgfältig zusammengestelltem Kornaufbau lassen sich Platten mit einer Dicke hergestellen, die für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet ist und ohne weitere Massnahmen z.B. in ein Sandbett verlegt werden können.Using stable concrete with a carefully selected grain structure, slabs can be produced with a thickness that is suitable for the respective application and can be laid in a bed of sand, for example, without any further measures.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
VV
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings