Claims (4)
RIVENDICAZIONI
1. Dispositivo con pinza autocentrante conica, per macchine utensili, con ghiera (6) di estrazione dal portapinza (7), e con corona (10) disposta anteriormente alla pinza e separata da quest'ultima da una scanalatura anulare (3) in cui la ghiera si impegna direttamente la quale ghiera inoltre presenta sulla sua parete esterna un bordo (8), caratterizzato da ciò che la pinza (1) appoggia contro la ghiera (6) secondo una superficie anulare (4) giacente in un piano perpendicolare all'asse longitudinale della pinza.1. Device with self-centering conical collet, for machine tools, with ring nut (6) for extracting the collet holder (7), and with crown (10) arranged in front of the collet and separated from the latter by an annular groove (3) in which the ferrule engages directly which ferrule also has an edge (8) on its outer wall, characterized in that the gripper (1) rests against the ferrule (6) according to an annular surface (4) lying in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the gripper.
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che il bordo esterno (8) della ghiera (6), opposto a detta superficie anulare (4), presenta un'inclinazione complementare rispetto alla corrispondente superficie conica interna (9) della corona (10).2. Device according to claim 1, characterized in that the outer edge (8) of the ferrule (6), opposite said annular surface (4), has a complementary inclination with respect to the corresponding inner conical surface (9) of the crown ( 10).
3. Dispositivo con pinza secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che la conicità del cono della pinza (1) è compresa fra i 3 e 5 gradi.3. Device with gripper according to claim 1, characterized in that the taper of the cone of the gripper (1) is between 3 and 5 degrees.
4. Utilizzazione del dispositivo realizzato secondo la rivendicazione 1, per il bloccaggio di pezzi da lavorare a partire da 0,3 millimetri di diametro.4. Use of the device made according to claim 1 for clamping workpieces from 0.3 millimeters in diameter.
La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo con pinza autocentrante conica, per macchine utensili, utilizzabile in particolare nel campo della micromeccanica.The present invention relates to a device with a conical self-centering gripper, for machine tools, which can be used in particular in the field of micromechanics.
Un'utilizzazione particolare della pinza prevede il bloccaggio di pezzi da lavorare a partire da un diametro di 0,3 millimetri.A particular use of the gripper is to clamp workpieces from a diameter of 0.3 mm.
Secondo il brevetto svizzero no. 595 170 della stessa richiedente è nota una pinza autocentrante biconica per macchine utensili, con ghiera di estrazione dal portapinza fissata al mandrino. In essa, la pinza autocentrante, inseribile nel portapinza, è costituita da un corpo presentante esternamente una superficie conica anteriore e una superficie conica posteriore.According to Swiss patent no. 595 170 by the same Applicant a biconical self-centering pliers for machine tools is known, with extraction ring nut from the pliers holder fixed to the spindle. In it, the self-centering pliers, which can be inserted in the pliers holder, consists of a body having an externally conical front surface and a rear conical surface.
Nel foro assiale della pinza viene introdotto il pezzo da lavorare. Il corpo della pinza è intagliato longitudinalmente, con intagli che si estendono alternativamente fin quasi all'una e all'altra estremità della pinza per consentire la chiusura elastica sul pezzo da trattenere.The piece to be machined is introduced into the axial bore of the collet. The body of the gripper is notched longitudinally, with notches extending alternately almost to one and the other end of the gripper to allow elastic closure on the workpiece to be held.
La base in comune di dette superfici coniche anteriore e posteriore determina il diametro esterno della pinza.The common base of said front and rear conical surfaces determines the outside diameter of the caliper.
Detta pinza nota è provvista di una ghiera di estrazione che si avvita sullo stesso portapinza. La pinza presenta una corona disposta anteriormente e separata dalla parte conica anteriore da una scanalatura anulare, nella quale si impegna direttamente il bordo esterno conico della ghiera.Said known pliers is provided with an extraction ring nut which is screwed onto the pliers holder itself. The caliper has a crown arranged at the front and separated from the front conical part by an annular groove, in which the external conical edge of the ferrule directly engages.
In pratica si è dimostrato, che la doppia conicità della pinza è difficile da realizzare quando la barra da lavorare presenta un diametro molto piccolo, ossia quando si opera nel campo della micromeccanica ed in particolare quando detto diametro è di 0,3 millimetri o di poco maggiore.In practice it has been demonstrated that the double taper of the collet is difficult to achieve when the bar to be machined has a very small diameter, i.e. when operating in the field of micromechanics and in particular when said diameter is 0.3 millimeters or slightly greater.
Anche la ghiera corrispondente, per l'estrazione della pinza in questi ordini di grandezze, presenta notevoli difficoltà per la sua realizzazione.Also the corresponding ring nut, for extracting the pliers in these orders of magnitudes, presents considerable difficulties for its production.
Per ovviare a quésti inconvenienti è stato ideato il dispositivo con pinza autocentrante conica secondo la presente invenzione, caratterizzata da ciò che la pinza appoggia contro la ghiera secondo una superficie anulare giacente in un piano perpendicolare all'asse longitudinale della pinza.To obviate these drawbacks, the device with conical self-centering pliers according to the present invention has been devised, characterized in that the pliers rest against the ring nut according to an annular surface lying in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pliers.
Il disegno allegato rappresenta una preferita forma di realizzazione della presente invenzione. Precisamente:The accompanying drawing represents a preferred embodiment of the present invention. Precisely:
la fig. 1 rappresenta la vista laterale della pinza;the fig. 1 shows the side view of the gripper;
la fig. 2 rappresenta in scala maggiore la pinza con corrispondente ghiera di estrazione.the fig. 2 represents the pliers with corresponding extraction nut on a larger scale.
La pinza 1 illustrata in fig. 1 è provvista di una pluralità di intagli longitudinali 2 alternati come nelle pinze note.The gripper 1 shown in fig. 1 is provided with a plurality of alternating longitudinal notches 2 as in known grippers.
Nella pinza secondo l'invenzione, la base del cono è costituita da una superficie anulare 4 che è perpendicolare all'asse della pinza stessa.In the gripper according to the invention, the base of the cone consists of an annular surface 4 which is perpendicular to the axis of the gripper itself.
Contro la superficie anulare 4 preme il corrispondente bordo interno 5 della ghiera 6 per bloccare la pinza nel porta-pinza 7.Against the annular surface 4 he presses the corresponding inner edge 5 of the ring nut 6 to block the pliers in the pliers holder 7.
Con riferimento alla fig. 2, si denota chiaramente come il bordo anulare 8 esterno della ghiera presenti una conformazione, ossia un'inclinazione complementare rispetto al bordo anulare interno 9 della corona 10 disposta anteriormente alla pinza, per facilitare l'estrazione della pinza stessa dal portapinza.With reference to fig. 2, it can be clearly seen that the outer annular edge 8 of the ferrule has a shape, ie a complementary inclination with respect to the inner annular edge 9 of the crown 10 arranged in front of the caliper, to facilitate the extraction of the caliper itself from the caliper holder.
Per effetto della superficie anulare ortogonale 4, si ottiene una concentricità perfetta rispetto al portapinza, con tolleranze estremamente ristrette.Due to the effect of the orthogonal annular surface 4, a perfect concentricity is obtained with respect to the collet holder, with extremely narrow tolerances.
Se il foro longitudinale 11 della pinza è ad esempio di 0,3 millimetri, il diametro massimo del conto è di millimetri 6. In pratica, i diametri esterni del cono sono scalati di due a due millimetri sino a raggiungere un massimo di 40 millimetri.If the longitudinal hole 11 of the caliper is for example 0.3 millimeters, the maximum diameter of the bill is 6 millimetres. In practice, the external diameters of the cone are scaled by two to two millimeters until a maximum of 40 millimeters is reached.
Vantaggiosamente, la conicità scelta per il cono varia da 3 a 5 gradi. Oltre ad aumentare la precisione dell'impiego, la pinza e con essa la ghiera sono realizzati con minor costo rispetto alle pinze biconiche con ghiera di tipo noto.Advantageously, the taper chosen for the cone varies from 3 to 5 degrees. In addition to increasing the precision of use, the pliers and with it the nut are made at a lower cost than the biconical pliers with nut of the known type.
22
i ioi i
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
Vv
1 foglio disegni1 drawing sheet