CH647952A5

CH647952A5 - Method and apparatus for treating the skin in order to obtain firming and the removal of wrinkles

Info

Publication number: CH647952A5
Application number: CH138782A
Authority: CH
Inventors: Gino Pierre Benoit
Original assignee: Gino Pierre Benoit
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1982-03-09
Publication date: 1985-02-28
Also published as: FR2502015A1; FR2502015B1

Description

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour l'embellissement de la peau en vue d'obtenir un raffermissement de cette dernière et une suppression des rides. The present invention relates to a method and an apparatus for beautifying the skin in order to obtain a firming of the latter and a removal of wrinkles.

On connaît déjà des appareils qui permettent d'appliquer des impulsions électriques périodiques entre deux électrodes placées en contact avec deux zones distantes de la peau d'un patient, de manière à faire traverser cette peau par des impulsions de courant d'intensité variable. Apparatuses are already known which make it possible to apply periodic electrical pulses between two electrodes placed in contact with two distant zones of the skin of a patient, so as to cause this skin to pass through pulses of current of variable intensity.

Suivant l'invention, on a découvert qu'en combinant un choix particulier de la fréquence et de l'amplitude de ces impulsions de courant avec des solutions particulières appliquées sur la peau, il était possible d'obtenir des effets de rajeunissement et d'élimination des graisses particulièrement surprenants. According to the invention, it has been discovered that by combining a particular choice of the frequency and the amplitude of these current pulses with particular solutions applied to the skin, it was possible to obtain rejuvenation and elimination of particularly surprising fats.

L'invention a notamment pour objet un procédé pour l'embellissement de la peau dans lequel on applique, dans la partie de la peau devant être traitée, des impulsions électriques au moyen d'une électrode fixe en contact avec la peau et d'une autre électrode mobile sur la zone traitée, cette électrode comprenant un tampon imbibé d'une solution de ce traitement, caractérisé en ce qu'on applique tout d'abord un train d'impulsions ayant une fréquence allant de 1800 à 2300 Hz, une intensité de 0,01 à 0,4 m A, les amplitudes maximales des impulsions étant alternativement de l'ordre de 60 et 40 V, tout en déplaçant sur la peau l'électrode mobile imbibée d'une solution désincrustante et désinfectante, puis on appliqùe un signal d'ionisation, ayant une fréquence allant de 1800 à 2300 Hz, ce signal présentant une alternance positive, d'amplitude de l'ordre de 60 V, suivie d'un retour à un palier de 0 V environ, tout en déplaçant sur la peau l'électrode mobile imbibée d'une solution régénératrice dont la composition correspond à celle du liquide interstitiel. Pour l'embellissement en profondeur, on peut appliquer ensuite un troisième signal à très basse fréquence, à raison d'une excitation toutes les 2 à 6 s, ce signal provoquant une excitation des muscles, tout en déplaçant sur la peau une électrode mobile imprégnée d'une solution à base d'algues. The subject of the invention is in particular a method for beautifying the skin in which electrical pulses are applied to the part of the skin to be treated by means of a fixed electrode in contact with the skin and of a another mobile electrode on the treated area, this electrode comprising a pad soaked in a solution of this treatment, characterized in that a train of pulses having a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz, an intensity is first applied from 0.01 to 0.4 m A, the maximum amplitudes of the pulses being alternately of the order of 60 and 40 V, while moving the mobile electrode soaked in a descaling and disinfecting solution over the skin, then applying an ionization signal, having a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz, this signal having a positive alternation, of amplitude of the order of 60 V, followed by a return to a plateau of approximately 0 V, while moving the mobile electrode soaked in a regenerative solution on the skin whose composition corresponds to that of the interstitial liquid. For deep beautification, we can then apply a third signal at very low frequency, at the rate of an excitation every 2 to 6 s, this signal causing an excitation of the muscles, while moving a mobile impregnated electrode on the skin. of an algae-based solution.

La présente invention a également pour objet un appareil pour la mise en œuvre du procédé suivant l'invention. The present invention also relates to an apparatus for implementing the method according to the invention.

Le procédé et l'appareil suivant l'invention permettent d'obtenir très rapidement un effet spectaculaire sur la peau, lequel se caractérise par un éclat, une souplesse et une meilleure tonicité de la peau ainsi qu'une douceur au toucher. L'effet obtenu est durable et il persiste pendant plusieurs mois. The process and the device according to the invention make it possible to very quickly obtain a spectacular effect on the skin, which is characterized by a radiance, suppleness and a better tone of the skin as well as a softness to the touch. The effect obtained is lasting and it persists for several months.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel: An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which:

la fig. 1 est un schéma d'un appareil pour la mise en œuvre du procédé suivant l'invention; fig. 1 is a diagram of an apparatus for implementing the method according to the invention;

la fig. 2 est un diagramme des divers signaux électriques utilisés dans la mise en œuvre du procédé. fig. 2 is a diagram of the various electrical signals used in the implementation of the method.

Le procédé suivant l'invention est mis en œuvre au moyen d'un appareil représenté sur la fig. 1. Cet appareil comporte un générateur de signaux électriques désigné dans son ensemble par 1, lequel comporte deux bornes de sortie 2 et 3 auxquelles sont respectivement reliées des électrodes 4 et 5. L'une de ces électrodes, à savoir l'électrode 5, est placée en position fixe sur une zone particulière de la peau (par exemple sur la nuque lorsque l'on désire traiter le visage) tandis que l'autre électrode 4 est destinée à être déplacée sur la zone qui doit être traitée. Cette électrode 4 comporte une enveloppe métallique dans laquelle est logé un tampon absorbant 6 qui est placé en contact avec la surface de la peau 7 qui doit être traitée. Le générateur d'impulsions 1 comporte des circuits électroniques permettant d'émettre, entre les bornes de sortie 2 et 3, des impulsions et autres signaux électriques ayant des formes telles qu'illustrées sur la fig. 2. The method according to the invention is implemented by means of an apparatus shown in FIG. 1. This device comprises an electrical signal generator designated as a whole by 1, which comprises two output terminals 2 and 3 to which electrodes 4 and 5 are respectively connected. One of these electrodes, namely electrode 5, is placed in a fixed position on a particular area of the skin (for example on the nape of the neck when it is desired to treat the face) while the other electrode 4 is intended to be moved over the area which is to be treated. This electrode 4 comprises a metal envelope in which is housed an absorbent pad 6 which is placed in contact with the surface of the skin 7 which is to be treated. The pulse generator 1 comprises electronic circuits making it possible to transmit, between the output terminals 2 and 3, pulses and other electrical signals having shapes as illustrated in FIG. 2.

Pour l'embellissement de la peau du visage dans le but d'obtenir son raffermissement et la suppression des rides, on applique tout d'abord entre les électrodes 4 et 5 des impulsions de courant 8 et 9 telles que celles apparaissant sur la ligne A du diagramme de la fig. 2. Ces impulsions sont émises à une fréquence allant de 1800 à 2300 Hz, les impulsions 8 ayant une amplitude relativement grande de 60 V maximum tandis que les impulsions 9 ont une amplitude plus faible de 40 V. Les impulsions 8 et 9 se succèdent alternativement. Ces impulsions se traduisent par le passage, dans la peau, d'impulsions de courant ayant une intensité allant de 0,01 à 0,4 mA. For the beautification of the facial skin with the aim of obtaining its firming and the removal of wrinkles, first of all apply between the electrodes 4 and 5 current pulses 8 and 9 such as those appearing on the line A from the diagram in fig. 2. These pulses are transmitted at a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz, the pulses 8 having a relatively large amplitude of 60 V maximum while the pulses 9 have a lower amplitude of 40 V. The pulses 8 and 9 alternate . These pulses result in the passage through the skin of current pulses having an intensity ranging from 0.01 to 0.4 mA.

Pendant l'application du signal impulsionnel périodique illustré sur la ligne A de la fig. 2, le tampon 6 de l'électrode mobile 4 qui est déplacé sur la peau est imbibé d'une solution désincrustante et désinfectante, par exemple à base d'extraits de réglisse. On obtient ainsi, au bout de 5 à 10 min, un nettoyage de la peau et une dilatation des pores de cette dernière. During the application of the periodic pulse signal illustrated on line A in fig. 2, the buffer 6 of the mobile electrode 4 which is moved over the skin is soaked with a descaling and disinfecting solution, for example based on liquorice extracts. There is thus obtained, after 5 to 10 min, a cleaning of the skin and a dilation of the pores thereof.

Après l'application du signal A, on modifie, en agissant sur les boutons de réglage du générateur d'impulsions 1, la forme du signal de sortie de manière à obtenir un signal tel que celui illustré sur la ligne B de la fig. 2. Ce signal d'ionisation a une fréquence allant de 1800 à 2300 Hz et il est constitué par un créneau sensiblement trapézoïdal d'amplitude + 60 V suivi d'une période de repos sensiblement de même durée, à 0 V ou moins quelques volts. Durant cette deuxième phase du procédé le tampon 6 de l'électrode mobile 4 est imbibé d'une solution régénératrice dont la composition correspond à celle du liquide interstitiel. Cette solution peut être constituée par un mélange de 10% de collagène, de 5% d'élastine, de 2% d'extrait placentaire et pour le reste d'agent hydratant N.M.F. 39. After the application of signal A, the shape of the output signal is modified by acting on the adjustment buttons of pulse generator 1 so as to obtain a signal such as that illustrated on line B in FIG. 2. This ionization signal has a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz and it consists of a substantially trapezoidal slot of amplitude + 60 V followed by a rest period of substantially the same duration, at 0 V or less a few volts . During this second phase of the process, the buffer 6 of the mobile electrode 4 is soaked with a regenerative solution, the composition of which corresponds to that of the interstitial liquid. This solution can consist of a mixture of 10% collagen, 5% elastin, 2% placental extract and the rest of the hydrating agent N.M.F. 39.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

647 952 647,952

Grâce à la préparation de la peau par le signal A, on peut faire pénétrer dans cette dernière, en une seule séance de 10 à 15 min, une grande quantité de solution régénératrice pouvant atteindre 20 cm3 pour le visage. Thanks to the preparation of the skin by signal A, it is possible to penetrate into the latter, in a single session of 10 to 15 min, a large quantity of regenerating solution which can reach 20 cm 3 for the face.

Après l'application des signaux électriques A et B et les solutions précitées sur le visage, on obtient un éclat, une souplesse et une meilleure tonicité de la peau ainsi qu'une douceur au toucher. Cet effet ainsi obtenu persiste pendant plusieurs mois. After the application of the electrical signals A and B and the aforementioned solutions on the face, a radiance, suppleness and better tone of the skin are obtained, as well as a softness to the touch. This effect thus obtained persists for several months.

Pour l'embellissement du corps d'un patient on utilise, après l'application successive des signaux A et B comme il vient d'être décrit, un troisième signal C qui est représenté sur la fig. 1. Ce signal à très basse fréquence (une excitation toutes les 2 à 6 s) comporte une succession d'alternances positives et négatives allant de 0 à + 50 V et de 0 à — 50 V. Ce signal constitue une impulsion excitomotrice faisant travailler le muscle. Durant l'application du signal C, le tampon 6 de l'électrode mobile 4 est imbibé d'une solution à base d'al-5 gues. For the beautification of the body of a patient, after the successive application of the signals A and B as described above, a third signal C is used, which is shown in FIG. 1. This signal at very low frequency (an excitation every 2 to 6 s) comprises a succession of positive and negative alternations going from 0 to + 50 V and from 0 to - 50 V. This signal constitutes an excitomotor pulse making work the muscle. During the application of signal C, the buffer 6 of the mobile electrode 4 is soaked with a solution based on al-5 gues.

Les trois actions successives représentées par les signaux A, B et C, avec les solutions appropriées et correspondantes, permettent d'obtenir la disparition des globules graisseux, ce qui provoque une diminution du bourrelet abdominal et de la «culotte de cheval». On io a constaté, après les quatre premières séances de traitement, une diminution des mensurations (tour de hanches et de cuisses) d'au moins 1 à 3 cm. On peut prolonger cet effet de façon durable en utilisant une crème une fois par jour. The three successive actions represented by the signals A, B and C, with the appropriate and corresponding solutions, make it possible to obtain the disappearance of the fatty globules, which causes a reduction in the abdominal bead and the "breeches". It was noted, after the first four treatment sessions, a decrease in body measurements (hip and thigh circumference) of at least 1 to 3 cm. You can prolong this effect permanently by using a cream once a day.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

647952

1. A method for beautifying the skin, in which electrical pulses are applied, in the part of the skin to be treated, by means of a fixed electrode in contact with the skin and of another mobile electrode on the treated area, this electrode comprising a buffer soaked in a solution of this treatment, characterized in that firstly a train of pulses having a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz, an intensity of 0.01 to

0.4 mA, the maximum amplitudes of the pulses being alternately of the order of 60 and 40 V, while moving the mobile elec7-trode (4, 6) over the skin soaked in a descaling and disinfecting solution, then applies an ionization signal, having a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz, this signal having a positive alternation, of amplitude of the order of 60 V, followed by a return to a plateau of approximately 0 V, while moving the mobile electrode (4, 6) soaked in a regenerative solution, the composition of which corresponds to that of the interstitial liquid.

2. Method according to claim 1, characterized in that a third signal at very low frequency is then applied, at the rate of an excitation every 2 to 6 s, while moving the mobile electrode (4, 6) impregnated with a solution based on algae.

2

3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the regenerating solution whose composition corresponds to that of the interstitial liquid consists of a mixture of 10% collagen, 5% elastin, 2% of placental extract and, for the rest, of hydrating agent.

4. Apparatus for implementing the method according to one of claims 1 to 3, comprising an electric pulse generator connected to two electrodes intended to be placed in contact with the skin, in two separate places, characterized in that the generator comprises means for emitting at will either a train of pulses having a frequency ranging from 1800 to 2300 Hz, the maximum amplitudes of the pulses being alternately of the order of 60 and 40 V, or an ionization signal having a frequency going from 1800 to 2300 Hz and having a positive alternation, of amplitude of the order of 60 V, followed by a return to a plateau of about 0 V, that is a very low frequency excitomotor signal with all excitation 2 to 6 s consisting of a succession of positive and negative alternations ranging from 0 to + 50 Y and from 0 to - 50 Y.