CH647341A5

CH647341A5 - ADJUSTABLE SUPPORT FOR SCREENS, PARTICULARLY FOR TERMINAL OR MICROFILE VIEWER.

Info

Publication number: CH647341A5
Application number: CH2233/82A
Authority: CH
Inventors: Lucien Claudepierre
Original assignee: Elce Ets
Priority date: 1981-04-13
Filing date: 1982-04-13
Publication date: 1985-01-15
Also published as: GB2097853B; DE3213559C2; DE3213559A1; IT8248212A0; FR2503916A1; FR2503916B1; ES264817Y; BE892819A; GB2097853A; ES264817U; NL8201498A; IT1147675B

Description

La présente invention se rapporte à un support pour écran de terminal, de visionneuse de microfiches ou de dispositifs similaires comportant des écrans. The present invention relates to a support for a terminal screen, microfiche viewer or similar devices comprising screens.

L'inconvénient pour les utilisateurs de ce type d'écran, qui sont souvent amenés à lire en permanence, par exemple pour les vérifier, les informations qui s'affichent sur l'écran, est la fatigue visuelle due, notamment, à la réflexion de la lumière extérieure sur l'écran. The drawback for users of this type of screen, who are often required to read constantly, for example to check them, the information which is displayed on the screen, is visual fatigue due, in particular, to reflection outside light on the screen.

Pour remédier à cet inconvénient, on a réalisé des supports d'écran consistant en des plateaux disposés horizontalement, sur lesquels reposent les écrans et qui sont susceptibles de pivoter autour d'un axe vertical. To remedy this drawback, screen supports have been produced which consist of plates arranged horizontally, on which the screens rest and which are capable of pivoting about a vertical axis.

On connaît également des supports d'écran réalisés sous forme de plateaux desquels les écrans sont rendus solidaires et qui sont susceptibles d'être inclinés d'avant en arrière dans une seule et même direction. Screen supports are also known which are produced in the form of trays to which the screens are made integral and which are capable of being tilted back and forth in one and the same direction.

Dans les deux cas, les plateaux-supports doivent être intégrés dans des postes de travail fixes, ce qui représente également un désavantage, et, de toute façon, les reflets sur l'écran ne peuvent jamais être complètement éliminés. In both cases, the support trays must be integrated into fixed work stations, which is also a disadvantage, and, in any case, the reflections on the screen can never be completely eliminated.

Le brevet français N° 2261509 décrit un appareil avec support intégré; ce support, auquel est liée une unité de lecture, est orientable dans le sens horizontal et dans le sens vertical. Ce support, outre le fait qu'il fait corps avec le dispositif supporté, présente l'inconvénient d'être peu pratique et fragile à l'emploi et d'une réalisation délicate, du fait que le mouvement de basculement est obtenu par rotation d'un sabot hémicylindrique dans un guide cylindrique, autour d'un axe horizontal matérialisé, situé dans le plan même sur lequel repose le dispositif supporté, ce qui entraîne rapidement le déséquilibre de celui-ci lors des mouvements de basculement, à moins de compenser par des frottements importants soumettant les éléments du support à de fortes contraintes entraînant leur usure, et du fait que les pièces permettant les mouvements dans les deux sens ne sont pas indépendantes. French Patent No. 2261509 describes an apparatus with integrated support; this support, to which a reading unit is linked, can be oriented horizontally and vertically. This support, in addition to the fact that it is one with the supported device, has the disadvantage of being impractical and fragile to use and of a delicate embodiment, because the tilting movement is obtained by rotation d '' a semi-cylindrical shoe in a cylindrical guide, around a horizontal materialized axis, located in the same plane on which the supported device rests, which quickly causes the imbalance of the latter during tilting movements, unless compensated by significant friction subjecting the elements of the support to high stresses causing their wear, and the fact that the parts allowing movements in both directions are not independent.

La présente invention, qui concerne un support orientable dans le sens horizontal et dans le sens vertical, qui est facile à manipuler, robuste à l'usage et plus économique par sa conception que des supports connus, résout de manière satisfaisante le problème des reflets de la lumière sur les écrans. Un avantage complémentaire de l'invention est de permettre aux usagers de disposer de supports d'écran indépendants, qu'ils pourront par conséquent déplacer au gré de leurs besoins. The present invention, which relates to a support orientable in the horizontal and in the vertical direction, which is easy to handle, robust in use and more economical in design than known supports, satisfactorily solves the problem of reflections from the light on the screens. An additional advantage of the invention is to allow users to have independent screen supports, which they can therefore move according to their needs.

Le support orientable pour écran qui fait l'objet de la présente invention, et qui se compose d'un socle, d'un plateau sur lequel l'écran est susceptible d'être fixé, d'un axe vertical de pivotement permettant d'orienter le plateau par rapport au socle et d'un dispositif interposé entre le plateau et le socle et permettant d'incliner le plateau par rapport au plan horizontal, ce dispositif comprenant un voile cylindrique situé sous le plateau, solidaire de ce dernier et ayant une concavité tournée vers le haut, et une platine placée sous le voile et sur laquelle celui-ci est susceptible de glisser, cette platine reposant sur le socle et pouvant pivoter sur celui-ci au moyen de l'axe vertical de pivotement, est caractérisé en ce que la platine est un élément en forme de parallélépipède rectangle aplati, ouvert à sa base, en ce que la face supérieure de la platine est formée de deux plans inclinés vers le bas, depuis le voisinage de deux bords opposés de la platine jusque vers le voisinage de la médiane parallèle aux bords précités, ce qui ménage une bande médiane horizontale sensiblement à la hauteur de la face inférieure de la platine, et en ce que l'axe horizontal de rotation du voile cylindrique est un axe fictif situé à l'extérieur du support, très au-dessus du plateau. The orientable screen support which is the subject of the present invention, and which consists of a base, a plate on which the screen can be fixed, a vertical pivot axis allowing orient the plate relative to the base and a device interposed between the plate and the base and making it possible to tilt the plate with respect to the horizontal plane, this device comprising a cylindrical veil located under the plate, integral with the latter and having a concavity turned upwards, and a plate placed under the veil and on which the latter is capable of sliding, this plate resting on the base and being able to pivot thereon by means of the vertical pivot axis, is characterized in that the plate is an element in the form of a flattened rectangular parallelepiped, open at its base, in that the upper face of the plate is formed by two planes inclined downwards, from the vicinity of two opposite edges of the plate up to the neighbor ge of the median parallel to the aforementioned edges, which spares a horizontal median strip substantially at the height of the underside of the plate, and in that the horizontal axis of rotation of the cylindrical veil is a fictitious axis located outside of the support, well above the plate.

Dans ces conditions, le plateau et son voile se trouvent, dans n'importe quelle position, automatiquement bloqués et en équilibre sur la platine sur laquelle glisse le voile, l'axe horizontal de rotation du voile étant un axe fictif situé à l'extérieur du dispositif selon l'invention et nettement au-dessus du plateau recevant l'écran. Under these conditions, the plate and its veil are in any position, automatically blocked and balanced on the plate on which the veil slides, the horizontal axis of rotation of the veil being a fictitious axis located outside of the device according to the invention and clearly above the tray receiving the screen.

L'axe vertical de pivotement est avantageusement situé au-dessous du voile cylindrique, afin de ne gêner en aucune manière les déplacements du voile. The vertical pivot axis is advantageously located below the cylindrical web, so as not to hinder in any way the movements of the web.

Ainsi, le plateau et son voile forment un ensemble qui est posé sur la platine et que l'utilisateur pourra faire basculer d'avant en arrière sur la platine — alors qu'elle se trouve dans n'importe quelle position par rapport au socle ou même alors qu'elle est en cours de pivotement sur celui-ci —jusqu'à obtention de l'inclinaison désirée pour le plateau supportant l'écran. Thus, the plate and its veil form an assembly which is placed on the plate and that the user can tilt back and forth on the plate - while it is in any position relative to the base or even while it is being rotated thereon — until the desired tilt is obtained for the tray supporting the screen.

On prévoira avantageusement, entre la platine et le voile, une couche ou une feuille d'une substance favorisant le glissement du voile sur la platine. Advantageously, there will be provided, between the plate and the veil, a layer or a sheet of a substance promoting the sliding of the veil on the plate.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Par ailleurs, le plateau et son voile sont maintenus sur la platine par leur propre poids. Toutefois, on dotera avantageusement ce dispositif conforme à la présente invention de moyens permettant d'empêcher que le plateau et son voile ne glissent hors de la platine et d'assurer un réglage de la force à appliquer sur le plateau pour le faire basculer jusqu'à la position voulue. Furthermore, the plate and its veil are held on the plate by their own weight. However, this device according to the present invention will advantageously be provided with means making it possible to prevent the plate and its veil from sliding out of the plate and to ensure an adjustment of the force to be applied to the plate to cause it to tilt up to at the desired position.

On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif, un mode particulier de réalisation du dispositif selon la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel: A particular embodiment of the device according to the present invention will be described in more detail below, by way of indication, with reference to the appended drawing in which:

la fig. 1 est une vue en coupe verticale, passant par l'axe vertical de pivotement du plateau, d'un dispositif conforme à l'invention, et la fig. 2 est une vue en perspective du dispositif montré à la fig. 1, le plateau étant enlevé. fig. 1 is a view in vertical section, passing through the vertical pivot axis of the plate, of a device according to the invention, and FIG. 2 is a perspective view of the device shown in FIG. 1, the plate being removed.

Le support pour écran représenté sur les fig. 1 et 2 est constitué par un socle 1, un plateau supérieur 2, un axe vertical de pivotement 3 permettant d'orienter le plateau 2 et un dispositif 4 permettant de faire basculer le plateau 2. The screen support shown in fig. 1 and 2 is constituted by a base 1, an upper plate 2, a vertical pivot axis 3 making it possible to orient the plate 2 and a device 4 making it possible to tilt the plate 2.

Le socle 1 pourra être de forme circulaire et il consistera notamment en une plaque circulaire repliée d'équerre vers le bas à sa périphérie. Le bord circulaire inférieur du socle 1 sera avantageusement doté d'un bourrelet la, par exemple en caoutchouc, afin de protéger la table ou autre support sur lequel doit être placé le dispositif selon l'invention. The base 1 may be circular in shape and it will consist in particular of a circular plate folded square at the bottom at its periphery. The lower circular edge of the base 1 will advantageously be provided with a bead la, for example made of rubber, in order to protect the table or other support on which the device according to the invention is to be placed.

Le plateau 2, sur lequel l'écran viendra reposer, consiste en une simple plaque de forme rectangulaire ou autre, qui comporte, sur sa surface, des moyens (non représentés) permettant d'y fixer l'écran et dont les arêtes seront avantageusement arrondies. The plate 2, on which the screen will come to rest, consists of a simple plate of rectangular or other shape, which comprises, on its surface, means (not shown) making it possible to fix the screen there and whose edges will advantageously be rounded.

Le dispositif 4 pour le basculement du plateau 2 se compose d'un voile 5 fixé sous le plateau 2 et d'une platine 6 surmontant le socle 1 et susceptible de pivoter sur ce dernier. The device 4 for tilting the plate 2 consists of a veil 5 fixed under the plate 2 and a plate 6 surmounting the base 1 and capable of pivoting on the latter.

Le voile 5 consiste en une feuille en forme de portion de cylindre, fixée sous le plateau 2 par ses deux bords rectilignes, lesquels sont repliés en 5a vers l'extérieur de façon à venir s'appliquer contre le plateau 2. The veil 5 consists of a sheet in the form of a portion of a cylinder, fixed under the plate 2 by its two rectilinear edges, which are folded at 5a outwards so as to come to bear against the plate 2.

La platine 6 est un élément en forme de parallélépipède rectangle aplati, largement ouvert à sa base 6a et dont la face horizontale supérieure 6b est modifiée de façon à pouvoir recevoir le voile cylindrique 5. Dans le cas particulier du dispositif représenté, sur cette face supérieure 6b de la platine 6 sont formés deux plans inclinés vers le bas, 6c, 6d, depuis le voisinage de deux bords opposés de la platine 6 jusque vers le voisinage de la médiane parallèle aux bords précités, ce qui ménage une bande médiane 6e horizontale sensiblement à la hauteur de la base 6a de la platine. Cette base est largement ouverte pour alléger la platine, économiser de la matière et simplifier la fabrication. The plate 6 is an element in the form of a flattened rectangular parallelepiped, widely open at its base 6a and whose upper horizontal face 6b is modified so as to be able to receive the cylindrical veil 5. In the particular case of the device shown, on this upper face 6b of the plate 6 are formed two planes inclined downward, 6c, 6d, from the vicinity of two opposite edges of the plate 6 up to the vicinity of the median parallel to the aforementioned edges, which provides a substantially horizontal median stripe 6th at the height of the base 6a of the plate. This base is wide open to lighten the plate, save material and simplify manufacturing.

On prévoira avantageusement sous la base 6a de la platine 6 des patins de frottement 7 venant s'appuyer sur la face supérieure du socle 1 et stabilisant ainsi la platine 6 lors de son pivotement sur le socle 1. Advantageously, provision will be made under the base 6a of the plate 6 for friction pads 7 coming to bear on the upper face of the base 1 and thus stabilizing the plate 6 during its pivoting on the base 1.

647341 647341

L'axe vertical de pivotement 3 de la platine 6 sur le socle 1 consiste en une vis qui traverse la platine 6 dans sa bande médiane 6e, puis la face supérieure du socle 1, une rondelle d'épaisseur 3d étant placée entre la bande 6e et le socle 1. La tête 3a de la vis 3 vient s'appuyer sur la partie 6e de la platine 6 et un écrou de serrage 3b, sous le socle 1, permet de régler l'effort à fournir pour la manœuvre du plateau 2 destinée à donner à ce dernier l'orientation désirée. Une rondelle 3c sera interposée entre l'écrou 3b et le socle 1. Cet axe 3 est situé au-dessous du voile cylindrique 5, dont il n'entrave ainsi aucunement les déplacements. The vertical pivot axis 3 of the plate 6 on the base 1 consists of a screw which crosses the plate 6 in its central strip 6e, then the upper face of the base 1, a washer of thickness 3d being placed between the strip 6e and the base 1. The head 3a of the screw 3 comes to rest on the part 6e of the plate 6 and a tightening nut 3b, under the base 1, makes it possible to adjust the effort to be provided for the operation of the plate 2 intended to give the latter the desired orientation. A washer 3c will be interposed between the nut 3b and the base 1. This axis 3 is located below the cylindrical web 5, of which it does not in any way impede movement.

On disposera, entre le voile 5 et les plans inclinés 6c, 6d de la face supérieure 6b de la platine 6, une couche ou une feuille 8 de substance favorisant le glissement du voile 5 sur les plans inclinés 6c, 6d lors du basculement du plateau 2. There will be, between the veil 5 and the inclined planes 6c, 6d of the upper face 6b of the plate 6, a layer or a sheet 8 of substance promoting the sliding of the veil 5 on the inclined planes 6c, 6d during the tilting of the plate 2.

Parmi les différentes possibilités pour cette couche ou feuille intermédiaire 8, on citera les couches de graisse ou de silicone ou de substances équivalentes; on pourra utiliser également une feuille d'acétate de cellulose (marque déposée «Rhodoïd») ou, de préférence, un feuillard ou une plaque en laiton, la graisse pouvant attaquer la peinture des pièces 5 et 6. Among the different possibilities for this intermediate layer or sheet 8, mention may be made of layers of grease or silicone or equivalent substances; it is also possible to use a cellulose acetate sheet (registered trademark "Rhodoïd") or, preferably, a strip or a brass plate, the grease being able to attack the paint of parts 5 and 6.

Pour orienter le plateau 2 et lui donner une inclinaison correcte, il suffit à l'usager de le faire pivoter et de le faire basculer à la main, ces deux mouvements pouvant d'ailleurs être effectués simultanément. To orient the plate 2 and give it a correct inclination, it suffices for the user to rotate it and to tilt it by hand, these two movements can moreover be carried out simultaneously.

Le basculement est nécessairement le basculement d'avant en arrière recherché; en effet, il faut que l'écran reposant sur le plateau 2 reste toujours parallèle à lui-même, la lecture des informations affichées sur l'écran devant toujours être horizontale. The tilting is necessarily the desired tilting back and forth; in fact, the screen resting on the plate 2 must always remain parallel to itself, the reading of the information displayed on the screen must always be horizontal.

Le plateau 2 que l'on fait basculer sur la platine 6 restera en équilibre dans la position inclinée choisie par l'utilisateur, le centre de gravité de l'écran supporté demeurant à proximité du prolongement de l'axe vertical de pivotement 3 et au droit de la platine 6, du fait que le voile 5 a une faible courbure, un axe de rotation fictif situé très au-dessus du plateau 2 et une grande portée. The plate 2 which is tilted on the plate 6 will remain in balance in the inclined position chosen by the user, the center of gravity of the supported screen remaining near the extension of the vertical pivot axis 3 and at right of the plate 6, owing to the fact that the veil 5 has a small curvature, a fictitious axis of rotation situated far above the plate 2 and a large span.

Toutefois, on pourra prévoir des moyens supplémentaires permettant de régler la force de liaison du voile 5 sur la platine 6 — et de ce fait l'effort à fournir pour faire basculer le plateau 2 — et permettant simultanément d'empêcher que, par une fausse manœuvre ou en cas de choc, le plateau 2 ne sorte complètement de la platine 6. However, it will be possible to provide additional means making it possible to adjust the bonding force of the web 5 on the plate 6 - and therefore the effort to be made to tilt the plate 2 - and simultaneously making it possible to prevent that, by a false maneuver or in the event of an impact, the plate 2 does not come completely from the plate 6

Ces moyens consistent en une tige 9 (fig. 1) qui repose sur le voile 5, à sa partie inférieure et parallèlement à ses bords rectilignes, cette tige 9 venant traverser, à ses extrémités, des orifices respectivement 9a, 9b (fig. 2) ménagés dans les faces latérales 6f, 6g de la platine 6 perpendiculaires à la bande 6e. These means consist of a rod 9 (fig. 1) which rests on the web 5, at its lower part and parallel to its rectilinear edges, this rod 9 coming to pass, at its ends, orifices 9a, 9b respectively (fig. 2 ) formed in the lateral faces 6f, 6g of the plate 6 perpendicular to the strip 6e.

La tige 9 est filetée à ses deux extrémités, des boulons 10 (fig. 1) disposés à l'extérieur des faces 6f, 6g permettant de régler la force d'appui du voile 5 sur la platine 6. The rod 9 is threaded at its two ends, bolts 10 (fig. 1) arranged outside the faces 6f, 6g making it possible to adjust the bearing force of the web 5 on the plate 6.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

647341

1. Orientable support for a screen, in particular a terminal or a microfiche viewer, support consisting of a base (1), a plate (2) on which the screen is capable of being fixed, an axis vertical pivot (3) for orienting the plate (2) relative to the base (1) and a device interposed between the plate (2) and the base (1) and for tilting the plate (2) relative to the horizontal plane, this device comprising a cylindrical veil (5) located under the plate (2), integral with the latter and having a concavity turned upwards, and a plate (6) placed under the veil and on which that -this is liable to slide, this plate resting on the base (1) and being able to pivot on the latter by means of the vertical pivot axis (3), characterized in that the plate (6) is a shaped element of flattened rectangular parallelepiped, open at its base (6a), in that the upper face of the plate (6) is formed by two planes inclined downwards ( 6c, 6d), from the vicinity of two opposite edges of the plate (6) up to the vicinity of the median parallel to the aforementioned edges, which provides a horizontal median strip (6e) substantially at the height of the lower face (6a ) of the plate, and in that the horizontal axis of rotation of the cylindrical veil (5) is a fictitious axis located outside the support, very above the plate (2).

2. Support according to claim 1, characterized in that the plate (6) carries, under its base (6a), friction pads (7) bearing on the upper face of the base (1) and thus stabilizing the plate ( 6) during its pivoting on the base (1).

2

3. Support according to one of claims 1 or 2, characterized in that the vertical pivot axis (3) of the plate (6) on the base (1) is located below the cylindrical veil (5) and consists of a screw which crosses the plate (6) in its median strip (6e), then the upper face of the base (1), the head (3a) of the screw (3) coming to rest on the part (6e) of the plate (6) and a tightening nut (3b), under the base (1), making it possible to adjust the force to be provided for the operation of the plate (2).

4. Support according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises means making it possible to prevent the plate (2) and its web (5) from sliding out of the plate (6) and to ensure an adjustment of the force to be applied to the plate (2) to tilt it to the desired position, said means consisting of a rod (9) which rests on the veil (5), at its lower part and parallel to its rectilinear edges, this rod (9) passing through, at its ends, orifices (respectively 9a, 9b), formed in the lateral faces (6f, 6g) of the plate (6) perpendicular to the strip (6e) , the rod (9) being threaded at its two ends and bolts (10) arranged outside the faces (6f, 6g) making it possible to adjust the bearing force of the web (5) on the plate (6).

5. Support according to one of claims 1 to 4, characterized in that there is provided, between the web (5) and the surface of the plate (6) on which it is capable of sliding, a layer or a sheet (8) of a substance promoting sliding.

6. Support according to claim 5, characterized in that the means (8) consist in particular of a layer of grease or of silicone, or also of a sheet of cellulose acetate, or of a bacon strip or of a plate of brass.